The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
My family are all well.
家族は全員元気です。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The king subjected all the tribes to his rule.
王はすべての種族を服従させた。
We are a family of four.
家族は４人です。
I have a family.
私には家族がいます。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
His family has to live on his small income.
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I feel happiest when I am at home with my family.
私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
My family is not that large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
Leave my family alone.
私の家族に構わないで。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
Please say hello to your family.
どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
I stayed with an American family.
私はアメリカの家族のところにいました。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Everybody in that family has a car of their own.
その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
Give my regards to your family.
ご家族によろしく。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Our family consists of five members.
家の家族は五人からなる。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
It's all right on the part of his family.
彼の家族の方は異議ありません。
I'm always proud of my family.
私はいつも家族を誇りに思う。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
She lost her money, her family and her friends.
彼女はお金、家族、友だちを失った。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Please talk about your family.
家族について話してください。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
How many people are there in this household?
この家族は何人家族ですか。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
Do you know anything about your family?
ご家族について何か知っていますか。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
I am supporting my family.
私が家族を養っています。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
