The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was impatient to see her family.彼女はしきりに家族と会いたがった。
I sustain my family.私が家族を養っています。
My friend has a large family.友人の家は大家族です。
I'd like to call my family.家族に連絡したいのですが。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He was created a peer.貴族に列せられた。
Her family is very large.彼女の家族は大人数だ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
You must think of your family.あなたは家族の事を考えるべきです。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
He has a family to support.彼には養うべき家族がいる。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
How is your family?ご家族はお元気ですか。
Please talk about your family.家族について話してください。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
His family is large.彼の家族は大家族だ。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
I hope you will give my best regards to your family.どうかご家族によろしくお伝えください。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Leave my family alone.私の家族に構わないで。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
My family is a large one.私に家族は大勢です。
Tom asked Mary about her family.トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
Please tell us about your family.家族について話してください。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He has a large family.彼は大家族だ。
There's very little pure blood in any nation now.今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
How about your family?ご家族はいかがですか。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
The tiger is a vanishing species.虎は消滅しかかっている種族である。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
Please say hello to your family.どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
How about your family?ご家族のみなさんはいかがですか。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License