UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.1994年、日本では水と米の不足が生じた。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
A week has seven days.一週間は七日です。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて1ヵ月先です。つまり、4月5日です。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
We watched the sun sinking below the horizon.私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
I went to school yesterday.私は昨日学校に行きました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
She is in low spirits today.彼女は今日、しょんぼりしている。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
We have three meals a day.私たちは一日に3回食事をします。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Then, they spent that day with Jesus.そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
What do you usually do on holidays?休みの日はいつも何をしますか。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
Are you free tomorrow evening?明日の夕方はお暇ですか。
Read this passage and translate it into Japanese.この1節を読み、日本語に翻訳せよ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I used to fish for hours on holidays.私は休日によく何時間もつりをしたものだった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
They moved in just the other day.彼らはつい先日引っ越してきた。
Not a day passed by but he regretted what he had done.彼は一日たりとも自分のしたことを後悔せずに過ごした日はなかった。
Don't you have work today?今日は仕事ないの?
The snow lasted four days.雪は、4日間も降り続いた。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は538年に日本に渡来した。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
They had gone there two days before.彼らは二日前にそこへ行っていた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I played soccer yesterday.私は、昨日サッカーをしました。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Have you been busy since yesterday?あなたは昨日から忙しいのですか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から1週間目にアメリカから帰ってきます。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Try as you may, you can't do it in a day.たとえどんなにやってみても、一日では出来ない。
Many people came to the meeting yesterday.昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
He brought his lunch today.彼は今日、お弁当を持って来た。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
I have no homework today.今日は宿題が無い。
A "soroban" is a type of Japanese abacus.算盤とは日本のアバカスのことだ。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He came back home three days later.彼は三日後に戻ってきた。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I am taking a couple of days off.私は2、3日仕事を休む。
You must be back on Sunday at the latest.君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日7時に起こしてくれませんか。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
She was skiing all though the day.彼女はその日、1日中スキーをしていた。
I cover twenty miles a day.1日に20マイル歩く。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
This is the second longest river in Japan.これは日本で2番目に長い川だ。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、3日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
You will be able to see him tomorrow.あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは1日いくらでレンタカーを借りた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
She is a shade better today.今日はほんのすこし気分が良い。
I will help him tomorrow.私は明日彼を手伝います。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License