The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Did you enjoy yourself yesterday?あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
How about tomorrow?明日はどうですか。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
The mail is delivered once a day.郵便は１日１回配達される。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
I'm looking forward to tomorrow.明日が待ち遠しいよ。
It's the third of October.１０月３日です。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Is this your first time eating Japanese food?日本料理は初めてですか。
I will meet you at three o'clock tomorrow.明日３時にあなたにおあいましょう。
Betty went to the sea yesterday.ベティは昨日海へ行った。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
Students have a holiday on Foundation Day.学生は創立記念日で休みだ。
I wish you a happy birthday.誕生日おめでとう。
Could you come to tomorrow's meeting?明日の会合に来てもらえますか？
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He is a Japanese Edison, as it were.彼はいわば日本のエジソンだ。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
I took a day off last week.先週一日休みを取った。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
You can keep this tape until tomorrow.明日までこのテープを持っていていいよ。
I'll let you know in a day or so.一両日中にお知らせします。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Another lonely day.今日もまた寂しい一日が過ぎる。
Which day of the week is it?今日は何曜日ですか。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
We will go on a picnic tomorrow.私達は明日ピクニックに行きます。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
May I call on you today?今日お訪ねしてもよろしいですか。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Did you go to school yesterday?あなたは昨日学校に行きましたか。
Japan will get it from many countries.日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。
It's a pleasant day, isn't it?今日は気分がいいですね。
Not a day passed but I practiced playing the piano.私は毎日ピアノの練習をした。
Have you completed your preparations for tomorrow?明日の準備できた？
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
I have quite a little work to do this afternoon.今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Let's call it a day today.今日は、ここまでにしておこう。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
You don't have to come tomorrow.明日は来なくていいですよ。
I am at a loss what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
It's very kind of you to invite me to your birthday party.誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
I'll bring the book back to you tomorrow.ご本は明日にお返しします。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
I cover twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
The work requires ten men for ten days.その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
The birthday is the day on which a person was born.誕生日とは人が生まれた日のことだ。
I received your letter yesterday.私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
I cannot dispense with this book till Sunday.私は日曜までこの本なしではすまされない。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
What is your date of birth?生年月日はいつ？
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
The condition of the patients changes every day.患者の状況は日ごとに変化する。
It is fine today.今日は良い天気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License