The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Are you booked for tomorrow?明日は予定が決まっていますか。
I wandered about aimlessly all day.今日一日当ても無くうろうろした。
I'll bring the book back to you tomorrow.ご本は明日にお返しします。
You don't need to study today.今日は勉強しなくてよろしい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I could not visit today because of my illness.病気のために本日は伺うことができませんでした。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
It's the third of October.１０月３日です。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
How hot it is today!今日は何て暑いんだ。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
Is there also a similar proverb in Japan?日本にも同様のことわざがありますか。
Will he be able to come tomorrow?あの人は明日来られますか。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.日本文化に造詣深いことはいいことです。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I don't want to go to school today.今日は学校に行きたくない。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
How long do you play tennis every day?あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
Three men broke out of prison yesterday.３人の男が昨日脱獄した。
The other day I went fishing for the first time in my life.先日生まれて初めて魚釣りに行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I feel much worse today than yesterday.昨日より今日のほうがずっと気分が悪い。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
He prays several times a day.彼は日に何度か祈る。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
This law does not apply in Japan.この法律は日本では通用しない。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
It was a party to celebrate her birthday.それは彼女の誕生日を祝うパーティーだった。
She will return home next Sunday, that is, the tenth.彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I will do it tomorrow.明日にやります。
Not a day passed by but he regretted what he had done.彼は一日たりとも自分のしたことを後悔せずに過ごした日はなかった。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
I'll tell you the rest of the story tomorrow.話の続きは明日にします。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.私は彼がおじさんの世話で今日見合いをすることを知っています。
I'm going to the United States tomorrow.私は明日、アメリカに行きます。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
This mail will be delivered tomorrow.この郵便は明日配達される。
Not a day passes without having an argument with him.彼とけんかしない日はない。
A dry spell accounts for the poor crop.収穫不良は日照り続きのせいである。
How many eggs could you get yesterday?昨日いくつの卵を手に入れたか。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ！
When did you study yesterday?あなたは昨日いつ勉強しましたか。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
That day shall come.その日はやってくるであろう。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
He's always at home on Sundays.彼は日曜日にはいつも家にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License