The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
There is nothing to do today.今日は何もすることがない。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中毛布が離せなかった。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
The teacher said, "That's all for today."「今日はこれまで」と先生が言った。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He is coming to see me tomorrow afternoon.彼は明日の午後、私に会いにきます。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
We have finished the work for today.今日の仕事は終わった。
I'll be staying here for another three days.私はもう当地に３日もいることになるでしょう。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I owe what I am today to my parents.今日の私は、ひとえに両親のおかげです。
I am not always free on Sundays.私は日曜日いつも暇であるとは限らない。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
How many prefectures are there in Japan?日本には、県がいくつありますか。
We will set our watch by Japan Time.時計を日本標準時に合わせよう。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
How about having a drink after we finish our work today?今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。
Wow, it's hot today.うわー、今日は暑いね。
It's cold today.今日は寒いです。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは９月５日の朝に生まれました。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
It snowed for many days together.何日間も続けて雪が降った。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He is a typical Japanese.彼は典型的な日本人だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
I am dead tired from walking around all day.１日中歩き回って大変疲れた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The days are becoming shorter.日がだんだん短くなっている。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
I think it's going to be a nice day.一日いい天気になりそうですよ。
This kind of dog exists only in Japan.この種の犬は日本だけにいる。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I can hardly wait until tomorrow.明日が待ち遠しいよ。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I came to apologize for what happened yesterday.昨日のこと、謝りに来ました。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
It just was not my day yesterday.昨日は全くついていなかった。
How long will you be in Japan?いつまで日本にいるのですか。
Fix a date for the meeting.会議の日を決めなさい。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
When I got up today my throat felt a little sore.今日起きたら喉がいがらっぽかったです。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Is there also a similar proverb in Japan?日本にも同様のことわざがありますか。
I am fasting today.今日は断食しています。
It is impossible for him to do it in a day.彼がそれを一日でするのは無理でしょう。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License