One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will call for it tomorrow.明日それをいただきに上がります。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I want to know if you will be free tomorrow.君が明日暇かどうか知りたい。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
We should be able to complete the work in five days.５日たてば仕事が完了するだろう。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
The sun will soon set.間もなく日没だ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I gave a speech at the wedding yesterday.私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
We cannot do without salt even for a single day.塩は一日もかかすことが出来ない。
I have a headache, so I would like to take a day off today.頭痛がするので今日は休みたいと思います。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Try as you may, you can't do it in a day.たとえどんなにやってみても、一日では出来ない。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Mike didn't take part in yesterday's practice.マイクは昨日練習に参加しなかった。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
He was absent from school today, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It's cool today for July.７月にしては今日はすずしい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He was ill, so he lay in bed all day long.彼は病気だったので、１日中床についていた。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
I feel a little weak today.今日はちょっとふらふらする。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
We had a birthday party for the old lady.私たちはそのおばあさんの誕生日パーティーを開きました。
Two days ago the wind blew.一昨日風が吹いた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
He allowed John to enter yesterday.彼は昨日ジョンが入ることを許した。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
This work must be finished by tomorrow.この仕事は明日までに終えなければならない。
I met him yesterday, when he told me the news.私は昨日彼に会ったが、そのとき彼はそのニュースを私に話した。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
It's very hot today.今日は大変暑い。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I don't go to school on Sundays.私は日曜には学校へ行きません。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
He earned no more than ten dollars a day.彼は１日に１０ドルしかかせがなかった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
We put up the flags on national holidays.私たちは国民の祝日に旗を立てる。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License