The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
My grandfather goes for a walk on fine days.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
A week from today, I'll be in England.
来週の今日、私はイギリスにいます。
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
日本女性は手が器用だということになっている。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
残念ながら、その日はすでに予定が入っています。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
It's enough for five days.
それは５日間で大丈夫です。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
We will pay this amount by June 30.
残金は６月３０日までに御支払いします。
I was chained to the desk all day.
私は１日中忙しくて机から離れる暇がなかった。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
We expect stormy days this fall.
この秋は荒れた日が続くと思います。
Do you have any Japanese magazines?
日本の雑誌はありますか。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."
彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.
葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
The other day I came across a book that you might like.
先日あなたの好きそうな本を見つけました。
Tom was here yesterday.
昨日トムはここにいた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
