The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's put off the meeting until next Friday.次の金曜日まで会合を延期しましょう。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
A few days later, he came.数日後、彼はやってきた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
It would be better to stay home today.今日は家にいた方が良い。
You will be able to see her tomorrow.明日君は彼女に会えるでしょう。
I have nothing in particular to do tomorrow.明日は特に何もすることがありません。
Did you enjoy your holiday?休日は楽しかった？
There are only a few days left before the end of the year.今年も残りわずかな日しかない。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
After working all week, we took it easy on Sunday.まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。
We are to go on a picnic tomorrow.私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日のお天気どうかしら？
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
I need to know by tomorrow.明日までには知っておかないといけない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
He is being earnest today.彼は今日は真面目にしている。
You can't stay in here all day.一日中閉じこもってるつもり？
You won't find much news in today's newspaper.今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
We did not get your letter until yesterday.昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
It snowed yesterday.昨日、雪が降った。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
We are liable to get a storm before the day is out.今日中にでも嵐が来そうだ。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I have not been busy for two days.私は２日間忙しくありません。
I lost the camera I had bought the day before.わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Thank you for the other day.先日はどうもありがとう。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
Today no one can imagine a life without television.今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
I am off duty today.今日は非番です。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
We are subject to the Constitution of Japan.我々は日本国憲法に従わないといけない。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
He has been regarded as Japan's answer to Picasso.彼は日本のピカソとみなされていた。
You must be worn out after working all day.あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
She dwelt on the miserable days she spent there.彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
By the way, how many of you are keeping a diary?ところであなたがたの中で何人日記をつけていますか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
My cousins are coming in a few days.いとこたちは２、３日中にくるでしょう。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
How many times a day should I feed my dog?一日に何回犬に餌をやればいいのですか？
The trial lasted for ten consecutive days.裁判は１０日間継続して行われた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
Would you mind drawing down the blind?その日よけをおろして下さいませんか。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
They arrived in the United States a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I stayed there for three days.私はそこに３日間滞在した。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License