The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came to see us yesterday.彼女は昨日我々に会いに来た。
The broccoli is overcooked today and so I don't like it.今日のブロッコリー、ゆですぎでおいしくないよ。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.明日ナンシーのお別れ会を開きます。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
All the schools are closed on that holiday.その休日にはすべての学校が休みになる。
I'll have to tell her the truth tomorrow.明日彼女に本当のことを言わなければならないでしょう。
Didn't I lend you some money yesterday?昨日お金を貸しませんでしたか。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
It's a pleasant day, isn't it?今日は気分がいいですね。
Japan is a mighty nation.日本は強国だ。
It's extremely cold today.今日は超寒い。
She exercises every day at a fitness club.彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I feel much worse today than yesterday.昨日より今日のほうがずっと気分が悪い。
She dwelt on the miserable days she spent there.彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
Did you go to school yesterday?あなたは昨日学校に行きましたか。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
Our wedding anniversary is coming soon.私たちの結婚記念日はもうすぐです。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
That company ranks No. 1 in Japan.その会社は日本ではナンバーワンです。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
I have a hangover today.今日は、私は二日酔いだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
She will have been married for six years on June 10th of this year.彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
She goes to the supermarket every three days.彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
Tomorrow is Sunday.明日は日曜日です。
How are you feeling today?今日は気分はいかがですか。
He had a roundworm in his stool the other day.先日便に回虫が出ました。
It snowed hard yesterday.昨日は大雪だった。
I've had it. All I've done today is handle complaints.今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
He played golf day after day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
He would often go fishing on Sunday.日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友！
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
He left three days ago.彼は三日前に出発した。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
I was in New York for a few days.私は２、３日ニューヨークにいた。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.昨日は、何もする事が無かったので、一日中家でゴロゴロしていた。
I almost forgot that it was his birthday.彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
Is it open on Sunday?日曜日でも開いてますか。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Japanese houses are small.日本の家は小さい。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
I didn't have time to watch TV yesterday.昨日はテレビを見る時間がなかった。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Trading with Japan is not easy.日本との貿易は容易ではない。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
I get up at six every morning.私は毎日６時におきる。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License