The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is Sunday tomorrow.明日は日曜日です。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I write in my diary every day.私は毎日日記をつけている。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Are you Japanese?日本人ですか。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
It is not easy to be an umpire today.今日では審判になるのは容易ではない。
I will speak with you tomorrow.明日お話します。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
My boss made me work last Sunday.上司は私を先週の日曜日に働かせた。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
I'll see you at nine tomorrow morning.明日の朝9時に会いましょう。
I read the book up to page 80 yesterday.昨日はその本を８０ページまで読んだ。
That day proved to be the turning point in his career.その日が彼の人生の節目であった。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
He makes it a rule to get up at six every day.彼は毎日、６時に起きることにしている。
Don't put off until tomorrow what you can do today.今日できることは明日に延ばすな。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Where did you go yesterday?あなたは昨日どこへ行きましたか。
Let's pretend that what happened today didn't happen.今日のことはなかったことにしよう。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いですね。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
I am not always free on Sundays.私は日曜日いつも暇であるとは限らない。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
One day I met him.ある日、私は彼に会った。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国へ出発する。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
It's a lovely day today.今日はすばらしい日だ。
He said that he was going home the following day.彼は翌日に家に帰ると言った。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
I want to go to Africa someday.私はいつの日かアフリカに行きたい。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
I wish it were tomorrow already.早く明日にならないかなあ。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I was very busy yesterday.昨日はとても忙しかった。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I have kept a diary for three years.私は三年間日記をつけている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
There isn't much wind today.今日は風があまりない。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
You don't have to come tomorrow.明日は来なくてもいいですよ。
Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
We camped there over the holiday.私たちは休日にそこでキャンプした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License