The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
What are you doing today?
今日は何をしますか。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
The three-day discussion was worthwhile.
三日間の議論はそれだけの価値があった。
Japan must take over that role now.
今や日本がその役割を引き受けなくてはならない。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
The weather is perfect today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
It will probably snow tomorrow.
たぶん、明日は雪が降るだろう。
She is Japanese.
彼女は日本人女性です。
Christmas is a special holiday.
クリスマスは特別な休日だ。
Let's call it a day.
今日の仕事は終わりにしましょう。
What do you think of those Japanese writers?
あれらの日本人作家をどう思いますか。
You must not go out today.
君は今日外に出てはならない。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The north wind held on all day.
北風は一日中吹き続けた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
He was very kind to invite me to his birthday party.
彼は親切にも私の誕生日のお祝いに招いてくれた。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.
明日雨のようだががんばろう。
I will come to see you next Sunday.
次の日曜にあなたに会いに行きます。
She gave me a watch for a birthday present.
彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
Tom doesn't think he has the time to help you today.
今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
He asked Nancy if she was free the next day.
彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
It is likely to be fine tomorrow.
明日は天気になりそうだ。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
It rained for three days on end.
３日間続いて雨が降った。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Since the sun had set, we all headed home.
日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
What is the date today?
今日は何日ですか？
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It has been three months since he left Japan.
彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
His girlfriend is Japanese.
彼には日本人の彼女がいる。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
I didn't study at all yesterday.
私は昨日全く勉強をしなかった。
I want to learn about American daily life.
私はアメリカの日常生活について学びたい。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
Once a beggar, always a beggar.
乞食は三日もやれば止められない。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.
こんなその日暮らしはもういやだ。
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
At today's meeting almost everybody backed my plan.
今日の会議で殆どみんなが私の案を支持してくれた。
Tom had a rough day at work.
トムは職場で大変な一日を過ごした。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
He is the Edison of Japan.
彼はまさしく日本のエジソンだ。
I couldn't speak well that day.
その日はうまく話せなかった。
I'm going shopping tomorrow.
明日買い物に行きます。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Happy birthday to you!
誕生日、おめでとう。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
It is a little cool today.
今日は少しすずしい。
Does someone here speak Japanese?
日本語を話せる人はいますか。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
明日の１１時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
They work eight hours a day.
彼らは１日に８時間働きます。
They are Japanese sumo wrestlers.
彼らは日本のお相撲さんだよ。
Have you practiced any today?
今日は少しでも練習しましたか。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
