The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
I spent the best part of the day in reading.
一日の大半を読書して過ごした。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I'll take care of the dog till tomorrow.
明日までその犬を預かっておきましょう。
I will ask him where he went last Sunday.
私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
I had a strange dream last night.
私は昨日不思議な夢を見ました。
I really enjoyed myself tonight.
今日は楽しかった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
In Japan, school starts in April.
日本では学校は４月から始まる。
I wonder what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気どうかしら？
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I will not hear of you going out alone after dark.
日が暮れてから一人で外出することは許しません。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
日本は唯一の被爆国である。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
It was only yesterday that I heard the news.
私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
