The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
You had better leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
This law shall have effect in Japan.この法律は日本において有効とすべし。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
It is very cold today, isn't it?今日はとても寒いわね。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
How about getting the special of the day?日替わり定食にしませんか。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
He comes here every five days.彼は五日に一度ここへ来ます。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
He is also returning late today.彼は今日も帰りが遅い。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
I have to get through with the work by tomorrow.私は明日までにその仕事を終えなければならない。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
He said that I shouldn't even be coming in today.今日は休めと言われたんだけど。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三食です。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.トムは先日スーパーマーケットでメアリーにばったり会った。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
That country is five times as large as Japan.あの国は日本の５倍の大きさです。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I'm looking forward to tomorrow.明日楽しみだな。
I walk twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
I watched them skin a human being that day.私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は降らないと思います。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
I don't work on Sunday.私は、日曜日には仕事をしない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We often hear it said that Japanese are good workers.日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
Japanese, be talkative!日本人よ、もっとしゃべれ！
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
She used to play tennis on Sunday.日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
Are there any letters for me in today's mail?今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
The work must be completed by tomorrow.その仕事は明日までに仕上げなければならない。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Today Maral became one year old.今日、マラルちゃん一歳になりました。
You will miss Japanese food in the United States.あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
There was an earthquake yesterday.昨日地震があった。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
Be sure to come home early today.今日はきっと早く帰りなさいよ。
You may expect me tomorrow.明日行くからそのつもりで。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.明日…明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License