The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
She has been busy since yesterday.
彼女は昨日からずっと忙しい。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?
今日は雨だったが明日はどうだろう？
I'm good at Japanese.
私は日本語が上手です。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The foreigner soon got used to Japanese food.
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
Do you mind if I take a day off?
一日休みを取っていいですか。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Can I borrow your tennis racket today?
今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
I often ate curry in Japan.
日本ではカレーをよく食べました。
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.
言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見たきがした。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
Happy birthday to you!
誕生日、おめでとう。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
Yesterday I was ill.
私は昨日病気でした。
I'm free today.
私は今日はひまです。
He did nothing but watch TV all day.
彼は一日中テレビばかり見ていた。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
It has been raining since yesterday.
昨日からずっと雨がふっている。
She is going to wash the bike this afternoon.
彼女は今日の午後バイクを洗います。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.
会社が日中合弁で経営しています。
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
I have a lot of things to do this afternoon.
今日の午後はするべきことがたくさんある。
Yesterday I heard a beautiful song.
私は昨日綺麗な歌を聴きました。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
Thank God it's Friday!
やっと金曜日だ。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
I was wondering if you were going to show up today.
今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
It was not until few days later that the news arrived.
その知らせが届いたのは２・３日たってからだった。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
The job filled every minute of her day.
彼女はまる１日その仕事に追われた。
Today I want to eat something light.
今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The weather varies from day to day.
その日その日で天気は変わる。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Tomorrow is Sunday.
明日は日曜日です。
He took a day off.
彼は１日休みをとった。
What did you say in relation to what happened yesterday?
昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
I like Japanese food.
私は日本食が好きです。
I believe it will be snowing tomorrow.
明日は雪になると思う。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
There are more clouds today than yesterday.
昨日より雲が多い。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
せめて日常会話ができるくらいになりたい。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
