The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
Japan depends on imports for raw materials.
日本は原料を輸入に頼っている。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He keeps a diary in English.
彼は英語で日記をつけている。
The company introduced Japanese methods into its business.
その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
It will probably snow tomorrow.
たぶん、明日は雪が降るだろう。
What did you say yesterday?
昨日何を言いましたか。
There is always heavy traffic here at this time of the day.
１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
I am meeting him next Friday.
彼と来週の金曜日あうつもりです。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。
That custom has little currency in Japan.
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
ドルは昨日の１２６円から今日１２５円に下がった。
How will they amuse the children on a wet afternoon?
雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
I met Jane the other day.
私は先日ジェーンに会った。
That day was a Sunday, so there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
What he said yesterday is not true.
彼が昨日言ったことは本当ではない。
I like the Japanese language very much.
日本語がとても好きです。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
After two days our food gave out.
２日後に食べ物がなくなってしまった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
I'll mail this letter today.
今日この手紙を出すつもりだ。
Until when will you stay in Japan?
いつまで日本にいるのですか。
His birthday party is to be held at three tomorrow.
彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
The weather varies from day to day.
その日その日で天気は変わる。
Who knows what will happen tomorrow?
明日何が起こるか誰にわかるのか。
It was not until yesterday that I knew it.
私は昨日になって初めてそれを知った。
She talked her husband into having a holiday in France.
彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
We are getting older day by day.
私たちは日毎に年をとっていく。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He often writes to his parents in Japan.
彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I was to have finished the work yesterday.
私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I attended the meeting yesterday.
私は昨日会合に出席した。
The day turned out to be fine.
その日は上天気となった。
Do you offer any half-day tours?
半日のツアーはありますか。
Many happy returns of the day! Happy birthday!
今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.
綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。
Happy birthday, Miss Aiba!
お誕生日おめでとう相葉ちゃん！
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
He is sure to come tomorrow.
彼はきっと明日来るだろう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The pupils of our eyes contract in sunlight.
私たちのひとみは日のあたる所では収縮する。
He will be back in a day or two.
彼は１日か２日で帰ってきます。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
