Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“日”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Did you decide to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
They are going to give a party the day after tomorrow.
彼らは明後日パーティーを開くつもりだ。
Hardly a day passes that I don't think of you.
一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He searched all day for the letter.
彼は一日中手紙をさがした。
How are you feeling today?
今日は気分はいかがですか。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I go for a walk every other day.
私は１日おきに散歩に出かける。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
You had better not go out today.
君は今日外出しないほうがいい。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
It kept raining for three days.
三日間雨が降り続いた。
She bought vegetables yesterday.
昨日彼女は野菜を買いました。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
Enjoy your holidays.
休日を楽しんできてね。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
She's been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
Yesterday Mary stayed home all day.
昨日メアリーは１日中家にいた。
She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
彼女は手で目から日差しを遮った。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
