The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Will it rain tomorrow?
明日、雨が降るのだろうか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
It is probable that she will come tomorrow.
明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Today, I have a lot of homework.
今日宿題すごく多いんだよ。
Yesterday a truck hit this wall.
昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
The poll was taken yesterday.
投票は昨日行われた。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
A week has seven days.
一週間は七日です。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
I went swimming in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The teachers teach all day long.
先生は一日中ずっと教えます。
I fear that it will rain tomorrow.
明日雨になるのではないかと心配です。
We watched the sun sinking below the horizon.
私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
I went to school yesterday.
私は昨日学校に行きました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
She is in low spirits today.
彼女は今日、しょんぼりしている。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
He speaks Japanese well.
彼は、日本語を上手に話します。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Then, they spent that day with Jesus.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
What do you usually do on holidays?
休みの日はいつも何をしますか。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
Read this passage and translate it into Japanese.
この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日によく何時間もつりをしたものだった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
