The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
Please lend me this book for a few days.この本を２、３日私に貸して下さい。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
He plays tennis every day.彼は毎日テニスをする。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Let's have a tea party the day after tomorrow.明後日ティーパーティーを開きましょう。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私はイギリスにいます。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.先日、パソコンショップでＳＩＭＭの掴み取りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
That team has never played as well as they played today.そのチームは今日ほどよくプレーしたことはなかった。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
I am going to take two days off next week.来週二日間の休みを取るつもりです。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
This watch is similar to mine I lost yesterday.この時計は昨日なくした私のものと似ている。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
He finished it in three days, but it took me as many weeks.彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
They moved in just the other day.彼らはつい先日引っ越してきた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Today's the coldest day we've ever had.今日は、これまでになく寒い。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
There is the scent of pineapples in the sun.日向ではパイナップルのいい匂いがしている。
I watched them skin a human being that day.私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
I handed in my report yesterday.レポートを昨日提出した。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
What is your date of birth?お誕生日はいつですか。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
You played tennis yesterday.昨日あなたはテニスをしていた。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
A man came to see me yesterday.ある人が昨日私に会いに来た。
"Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
I have to get through with the work by tomorrow.私は明日までにその仕事を終えなければならない。
I hope you will return it by Monday.月曜日に返してくれたらいいよ。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
Are you booked for tomorrow?明日は予定が決まっていますか。
He came back two days later.二日後に彼は帰ってきた。
I'm tied up with a project that is due Friday.金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
I don't want to see anybody today.今日は誰にも会いたくない。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License