The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I didn't have a good time last Sunday.前の日曜日は楽しくなかった。
It was three days ago.それは３日前のことだった。
A strong wind blew yesterday.昨日は強い風が吹いた。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
As it was past 8 p.m. we called it a day.８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
It's simply too hot to do anything today.今日は暑すぎて何もできない。
We don't have polygamy in Japan, dear.日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
We have a test tomorrow.明日はテストがあります。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Tom bought a camera yesterday.トムは昨日カメラを買った。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
It's very hot today.今日はとても暑い。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I'm going shopping tomorrow.明日買い物に行きます。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
It was such a nice day.とても天気のよい日だった。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
She spent ten days without a toilet or shower.彼女は１０日間トイレやシャワーなしで過ごした。
The forest was in flames for three days.森は３日間炎を出して燃えていた。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
The cat was basking in the sun.猫は日なたぼっこをしていた。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
Can you go around the world in a day?あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
Will you look after my dog tomorrow?明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
He played tennis yesterday.彼は昨日テニスをした。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を釣った。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
As today's accident is very serious, I take it seriously.今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
By the time we reached home, the sun had completely set.私達が家に着いたときにはすっかり日が沈んでいた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He said that I shouldn't even be coming in today.今日は休めと言われたんだけど。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Happy birthday to you!誕生日おめでとうございます。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
I have eaten nothing for the past three days.この３日間何も口にしていない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Do you have to go there every day?君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
I must finish reading that book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
Yesterday, I bought a book.昨日本を買った。
She's always busy on weekdays.彼女の平日はいつも忙しい。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Those prisoners were set free yesterday.その囚人は昨日釈放された。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
She left on Christmas Day.彼女はクリスマスの日に出発した。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The sun having risen, I turned off the light.日が昇ったので明かりを消した。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License