UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should stay at home today.今日は家にいた方が良い。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は1月中旬頃です。
Don't you want to swim today?今日は泳ぎたくないの?
This offer is good for five days.このオファーは5日間有効です。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The sun will soon set.間もなく日没だ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Nowadays few people can afford to employ a maid.今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I must write in my diary every day.毎日日記をつけなければならない。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
Sorry, I must stay at home today.残念ですが、今日は家にいなければなりません。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Learn little by little every day.毎日少しずつ学びなさい。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
You've sure got a short fuse today.あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
What's the date today?今日は何日ですか。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
What did she do today?彼女は今日、何をしましたか?
This is where we differ very much from Japanese workers.これが私たちが日本の労働者と大変違っているところです。
Tom lived in Japan for ten years.トムは10年間日本に住んだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Today's math class was more interesting than usual.今日の数学はいつもより楽しかった。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
On Sunday, I play tennis with Emi.日曜日にエミと私はテニスをします。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
I play tennis an hour a day.テニスを1日1時間やります。
Welcome aboard!本日は御搭乗頂きありがとうございます。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
Not every day is Sunday.毎日が日曜日ではありません。
"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
This department store is closed today.このデパートは今日は閉まっている。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I don't feel like working today.私は今日働く気がしない。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとNECさんが手を組むなんて、時代が変わった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Do you know what day it is?今日が何日か分かりますか?
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
He dropped in on me yesterday.昨日彼がぶらっと立ち寄った。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
After working all week, we took it easy on Sunday.まる1週間働いたので日曜日はのんびりしました。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
It was not until yesterday that I heard about the accident.昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。
I met him the day before.私は前日彼にあった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I will help him tomorrow.私は明日彼を手伝います。
The cat was basking in the sun.猫は日なたぼっこをしていた。
That is to say, on May 10th.つまり、5月10日のことだ。
As it is Sunday, I have no work to do.日曜なので仕事が無い。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
The days are getting longer and longer.だんだん日が長くなっています。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
You'll receive a notice in a few days.2,3日したら通知が行きます。
He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が3週間も続いた。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
I met her by chance on the train the day before yesterday.一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
The meeting is to be held here tomorrow.その会合はここで明日行われることになっている。
I'll call on Mr Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
You came alone today?今日、一人で来たの?
Japan is in Asia.日本はアジアにある。
I read the book up to page 80 yesterday.昨日はその本を80ページ読んだ。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License