One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
A polite manner is characteristic of Japanese people.丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する5つの驚くべき事実があります。
It's a beautiful day.素敵な日です。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
Either day is OK.どちらの日でも結構です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Something really nice happened to me today.今日はとてもいいことがありました。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に300ドルも稼ぐ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵は今日の友。
He had three-day measles the other day.この間、三日ばしかにかかりました。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
What are you doing Sunday?あなたは、日曜日に何をしますか。
I was born on June 4, 1974.私は1974年6月4日に生まれた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
This is Japan as Americans see it.これがアメリカ人から見た日本観です。
I work every day except Sunday.私は日曜日のほかは毎日働く。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
She appears well today.彼女は今日は調子が良さそうだ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
How about holding a barbecue party next Sunday?次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日14才になります。
He carries his umbrella about with him every day.彼は毎日傘を持っていく。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの?
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
It rained three days on end.3日続けて雨が降った。
I'll come back for my suitcase this afternoon.今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。
Do you have a similar saying in Japanese?日本にも同様のことわざがありますか。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I ate too much food yesterday.昨日食べすぎた。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
The athletic meet took place on October 15.運動会は10月15日に行われた。
Every day I forbear to fall the tears.涙をこらえた日々。
Let's pretend that what happened today didn't happen.今日のことはなかったことにしよう。
Japan is a mighty nation.日本は強国だ。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
You should take an umbrella with you today.今日は傘を持っていったほうがいいよ。
The sun is setting below the horizon.地平線の彼方に日が沈みかけている。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
It will have been snowing for five days tomorrow.明日で5日間雪が降り続くことになる。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
I need to know by tomorrow.明日までには知っておかないといけない。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
I go to church every Sunday.私は毎週日曜日に教会へいきます。
The doctor can see you at ten on May seventh.5月7日10時なら診察できます。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの?
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This ticket is valid for two days after purchase.この券は購入後2日間有効です。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
Would you like to play tennis every Sunday?毎週日曜日にテニスをしませんか。
Would you like to play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
I must give back the book to him by tomorrow.私はその本を彼に明日までに返さなければなりません。
I follow my routine every day.毎日、決まりきったことをしている。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
His employer dismissed him yesterday.昨日雇い主が彼を解雇した。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に6年いたことになる。
The Japanese yen was appreciated.日本の円は上がった。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Tomorrow is a holiday.明日は休日です。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
There were no clouds today.今日は雲がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License