One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is Japanese.彼女は日本人女性です。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に5日学校に行く。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Please wake me up at seven tomorrow morning.明日7時に私を起こして下さい。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは2日前町かどで事故があったと信じている。
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。
He works few days a week, and gets little money.彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?明日のデート、何着て行けばいいと思う?
In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter.日本では62円分の切手を手紙にはらなければならない。
She left for London yesterday.彼女は昨日ロンドンへ出発した。
I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I would like to do something else today.今日はなにか特別のことがしたい気がする。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Have you been busy since yesterday?あなたは昨日から忙しいのですか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ちなさい。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Let's make Valentine's Day chocolate today.今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
The ice may drift considerable distances each day.氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
Is she Japanese?日本人ですか。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の8時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
I bought a book yesterday.昨日、本を買いました。
My watch gains five seconds a day.私の時計は1日に5秒進みます。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Why don't we play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
At any rate, I must finish this work by tomorrow.とにかく私は明日までにこの仕事を終わらせなければならない。
He is being earnest today.彼は今日、まじめにしている。
It is very fine today.今日はたいへんよい天気です。
She covered twenty miles a day.彼女は1日で20マイル歩いた。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
We'll finish it if it takes us all day.一日かかってもやり遂げる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の5時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
They arrived here safely yesterday.彼らは昨日無事に当地に着いた。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
Will you come back tomorrow?明日戻ってきますか。
It was a very hot day.大変、暑い日だった。
The drought may tell on the harvest this year.日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
It's my favourite among articles on Japan.日本に関する記事で一番気に入った記事です。
Today, we're going to have a good time!今日は楽しくやりましょう。
I will start working on July first.7月1日から仕事を始めます。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
What do you want to do today?あなたは今日、何をしたいですか。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
The ticket is good for three days.その切符は3日間有効である。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
I am dead tired from walking around all day.1日中歩き回って大変疲れた。
The mailman comes around every three days.郵便配達は2日おきにやって来ます。
I went to Boston for 5 days on a business trip.出張で5日間ボストンに行ってきました。
The broccoli is overcooked today and so I don't like it.今日のブロッコリー、ゆですぎでおいしくないよ。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
I am taking a couple of days off.二日ほど休みをとります。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License