The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
This kind of dog exists only in Japan.この種の犬は日本だけにいる。
It's supposed to snow tomorrow.明日雪が降るはずです。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
This ticket holds good only for two days after purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
It is hot today.今日は暑い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
This cook cooks different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I exercise every day.ぼくは毎日、体操をします。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
We haven't known each other long.我々は知り合ってからまだ日が浅い。
We spent a quiet day in the country.我々は田舎で静かな一日を過ごした。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
He is being kind today.彼は今日は親切に振る舞っている。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
The sun set, so they quit work.日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I had a nosebleed today.今日、私は鼻血が出た。
He goes fishing every other day.彼は１日おきに釣りに行く。
It was not till yesterday that I knew the fact.私は昨日になって初めてその事実を知った。
Go and find the driver who arrived here yesterday.昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
Today I don't feel like doing anything.今日は何もする気になれない。
You must not take either a shower or a bath.今日はシャワーも入浴も控えてください。
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
They married on the third of this month.彼らは今月の３日に結婚した。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
You are being ridiculous today.今日はふざけてばかりいるんだから。
May I see you tomorrow?明日お会い出来ますか。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I spent the whole day in reading the novel.私は１日中その小説を読んで過ごした。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Don't be late for school tomorrow.明日は学校に遅れるな。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
It just was not my day yesterday.昨日は全くついていなかった。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校にいくのですか。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I will ask him about it tomorrow.明日そのことについて彼にたずねます。
Have you decided what to do next Sunday?今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
He is due to arrive tomorrow.彼は明日着く予定だ。
He made me happy yesterday.彼は、昨日私を幸せにした。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。
I will return earlier tomorrow.明日もっと早く帰ります。
It's really cold today.今日は超寒い。
I've been working all day.１日中ずっと仕事をしていたから。
Never put off till tomorrow what you can do today.今日できることは明日まで延ばすな。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
He will work one day and loaf the next day.彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
What did you do today?今日は何したの?
My cousins are coming in a few days.いとこたちは２、３日中にくるでしょう。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I didn't study at all yesterday.私は昨日全く勉強をしなかった。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
My boss made me work last Sunday.上司は私を先週の日曜日に働かせた。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License