The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
I'm not always at home on Sundays.
私は日曜日にいつも家にいるとは限らない。
"I saw her five days ago," he said.
「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.
私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
Once the Sultan ruled over today's Turkey.
かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。
He wrote to me yesterday.
彼から昨日便りがあった。
I am off today.
今日は休みです。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。
The ticket holds good for three days.
その切符は３日間有効である。
We have more apples than we could eat in a day.
１日ではたべきれないほどのリンゴがある。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
天皇誕生日が日曜日と重なった。
Please wake me up at seven tomorrow morning.
明日７時に私を起こして下さい。
I am taking tomorrow afternoon off.
私は明日の午後仕事を休みます。
I bought this book the other day.
僕は先日この本を買った。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.
日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
