The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日の試合でけがをした。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
They are Japanese sumo wrestlers.彼らは日本のお相撲さんだよ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.３０日の予約を確認したいのですが。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
We have to do the work in a day.私たちは一日でその仕事をしなければならない。
I will ask him about it tomorrow, then.では明日その事について彼に尋ねてみます。
It's snowing today.今日は雪です。
It was a terrible day.ひどい日だった。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Next year my birthday will fall on Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
The weather has been good until today.今日までいい天気でした。
It's no crime to just idle the whole day once in a while.たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
I have no homework today.今日は宿題が無い。
Shall we meet tomorrow?明日会いましょうか？
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.昨日は気温が零下５度に下がった。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
He is being earnest today.彼は今日は真面目にしている。
This is the camera which I bought yesterday.これが昨日私が買ったカメラです。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
I'll give you a day to think about it.それについて考える時間を一日あげますよ。
We will stay here until Sunday.私たちは日曜日までここに滞在する。
It's cold today so button your coat.今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日ははれてくるといいなあ。
What do you like to do on Sundays?日曜日にはどんなことをしますか。
I must needs do this work today.私はこの仕事を今日どうしてもしなければならない。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
The accident occurred on Friday.その事故は金曜日に起きた。
Let's leave the problem until tomorrow.その問題は明日まで延ばそう。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
The sun having set, we all started for home.日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。
The condition of the patients changes every day.患者の状況は日ごとに変化する。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
It took me three days to read through this book.この本を読み終えるのに私は３日かかった。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
He attended the party yesterday.彼は昨日そのパーティーに出席した。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It is not my day.今日はついてないな。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
The day will come when space travel becomes possible.私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
The north wind blew continuously all day.北風は一日中吹き続けた。
She didn't go shopping yesterday, did she?彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私にあっておどろいたにちがいない。
He has made the company what it is today.彼がその会社を今日の会社にした。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Do you have any Japanese magazines?日本の雑誌はありますか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
We had an earthquake last night.昨日地震があった。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
For this project I see myself as becoming a Japan and Europe go-between.私はこのプロジェクトにおいて、日本とヨーロッパの架け橋になると思います。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Stop it. You're being ridiculous.もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。
I have things to do tomorrow.明日は用事があります。
Those who are present are all Japanese.出席をしている人々は全部日本人です。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
He dropped in on me yesterday.昨日彼がぶらっと立ち寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License