Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“日”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
It happened that I was free last Sunday.
この前の日曜日はたまたま暇だった。
Judy will talk about Japan tomorrow.
ジュディは明日日本について話をするでしょう。
It may rain tomorrow.
明日は雨が降るかもしれない。
We have no school tomorrow.
明日は学校が休みです
As it happens, I don't have any money with me today.
今日はあいにくお金を持っていない。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?
今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
What will happen to the Japanese economy?
日本経済は今後どうなるのだろうか。
He's always at home on Sundays.
彼は日曜日にはいつも家にいる。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.
彼は、明後日、ウィーンに行かなければならないと言っています。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日いくつの卵を手に入れたか。
I am not always at home on Sundays.
私は日曜日にいつも家にいるわけではない。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
We agreed on a date for the next meeting.
次の会合の日取りを決めた。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Is this the book you spoke of the other day?
これが先日お話しになった本ですか。
Somehow I slept all day today.
なんか今日は１日中寝てた。
Drought was credited with the poor crop.
不作は日照り続きのためだった。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
I don't know what to buy him for his birthday.
彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。
Japanese companies have built up a reputation for quality.
日本の会社は品質については定評を得ている。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
We played tennis yesterday.
私たちは昨日テニスをした。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
The patient's condition changes from day to day.
患者の病状は日ごとに変化する。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
I hope today's ball game won't be canceled.
今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
By the way, how many of you are keeping a diary?
ところであなたがたの中で何人日記をつけていますか。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
