UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I'm lucky today.今日はついている。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.10月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
God created the world in six days.神は、この世を6日間で創造した。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う?
I would like to attend the party on November 1st.11月1日のパーティーに参加します。
He will have done his homework by tomorrow.彼は明日までには宿題を終えているだろう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Japan is surrounded by sea.日本は海に囲まれている。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
We suggest April 6 as a date for your visit.4月6日においでいただくのはどうでしょう。
In Japan, it's now 3:00 a.m.日本は今午前3時です。
She remained silent all day.彼女は一日中黙ったままだった。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
The Japanese are a very clean people.日本人は清潔好きな国民です。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I'm taking tomorrow morning off from work.明日、朝の仕事は休むつもりです。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There is always heavy traffic here at this time of the day.1日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The rent is due tomorrow.家賃は明日支払わなければならない。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
It is getting warmer day by day.日ごとに暖かくなっていく。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Today I have to drop by the supermarket.今日はスーパーに寄らなければならない。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
How many days a week do you go to school?一週間のうちで何日学校に通いますか。
May I come tomorrow, too?明日も来ていい?
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
Next year my birthday will fall on Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
We spent the day in the open air.その日は戸外で過ごした。
I go to the dentist every second day.私は1日おきに歯医者に通っています。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He's not always at home on Sundays.彼は日曜日にはいつも家にいるわけではない。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Where did you go yesterday?あなたは昨日どこへ行きましたか。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
They went back and forth all day and part of the night.それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。
In most cases, we can deliver within three business days.休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
It snowed for days on end.雪が何日も降り続いた。
While in Japan, she bought the camera.彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
He asked her how to drive a car yesterday.昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
Bring your essay to me this afternoon.今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
Do you go running daily?毎日走っているのですか?
Is this the girl you spoke well of the other day?この人が、あなたが先日ほめていらっしゃった少女ですか。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Is there a similar proverb in Japan?日本にも同様のことわざがありますか。
They are having a party tomorrow.彼らは明日パーティーを開きます。
She used to play tennis every Sunday.彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は1月中旬頃です。
I could not possibly finish the work in a few days.私は2、3日ではとうていその仕事を終えることはできない。
I will be through with my work by tomorrow.明日までには仕事をやり終えているでしょう。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
That couple gets soused nearly every night.あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Today, it's Monday.月曜日です。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
She spent many days knitting a sweater for him.彼女は彼のセーターを何日もかけて編んだ。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License