One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
This desk which I bought yesterday is very big.私が昨日買ったこの机はとても大きい。
I'll call at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日ははれてくるといいなあ。
The Japanese used to live mainly on rice.日本人は以前は主に米を主食としていた。
I go to church on Sundays.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
I met him the other day.先日彼に会った。
This garment is exchangeable within three days.この品は３日以内ならお取り替えします。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
By the way, are you free this afternoon?ところで、今日の午後お暇ですか。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I will ask him about it tomorrow.明日そのことについて彼に尋ねてみるつもりです。
We will be at home today.私たちは今日家にいます。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.日本では８世紀には既に立派な都がつくられていました。
Please turn in the report by the end of the month.レポートは今月の末日までに提出してください。
He dropped in at my house last night.昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
Rome was not built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Is anyone absent today?今日は誰か休んでいますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
The mail is delivered once a day.郵便は１日１回配達される。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
See you tomorrow.明日お会いしましょう。
I don't feel like going out on such a day.こんな日には外出したくない。
He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
I'd like to try out the aerobics class for a day.エアロビクス教室に一日入学したいのですが。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
You're in a good mood today. Did something nice happen?今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
We spent a quiet day in the country.私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
We'll go for a drive next Sunday.我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。
Today is my second day of my side job.アルバイトを始めて今日で２日目です。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
You'd better not go to school tomorrow.君は明日学校を休まなければならないだろう。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
She put up an umbrella against a scorching sun.彼女はジリジリするような日差しの中で、傘をさした。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I have been busy since last Sunday.私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
I was watching TV at this time yesterday.私は昨日の今ごろテレビを見ていた。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
I got a suntan.私は日焼けをした。
When I met her the other day she asked of my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
I am taking tomorrow afternoon off.私は明日の午後仕事を休みます。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
If today was Sunday, I would go fishing.もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.外人が日本食に慣れることはむずかしい。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
If he came tomorrow, I would have more time to talk.もし彼が明日来てくれたら、もっと話をする時間があるだろうに。
The patient's condition changes from day to day.患者の症状は日ごとに変化する。
How did he earn his daily bread?彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It took me three days to read through this book.この本を読みあげるのに３日かかった。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
I found no job today.今日は仕事にあぶれた。
He injured himself with a knife yesterday.彼は昨日ナイフでけがをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License