The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
I received your letter yesterday.
昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.
彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
Happy birthday, Muiriel!
お誕生日おめでとうムーリエル！
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
It was only yesterday that I realized what she really meant.
昨日になってやっと、彼女が本当に言いたいことが分かった。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
We put up the flags on national holidays.
私たちは国民の祝日に旗を立てる。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
That day shall come.
その日はやってくるであろう。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Life today is fast-moving and complex.
今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Today was an awful day.
今日は最悪の一日でした。
Where will you be this time tomorrow?
あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
He has been in Japan for two years.
彼は２年間ずっと日本にいます。
My pet cat died yesterday.
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
The same is true of Japan.
同じ事は日本にもあてはまる。
I worked more than eight hours yesterday.
私は昨日８時間以上働いた。
It being Sunday today, we have no school.
今日は日曜日なので学校は休みだ。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
When is your birthday?
君の誕生日はいつですか。
Such a case is not uncommon today.
そんな例は今日では珍しいことではありません。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Japanese people tend to rely on established authority.
日本人は規制の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
