The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hobby is going fishing on Sundays.彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
She said she had met him on the previous day.彼女は前の日に彼に会ったと言った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
I might as well leave today.今日出発したほうがいいかもしれません。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
She stayed at home all day instead of going out.彼女は出かけないで一日中家にいた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
On the following day, we all had terrible hangovers.次の朝はみんなひどい二日酔いした。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
I'll abstain from going out today.私は今日、外出することを控えよう。
It was not until yesterday that I noticed it.昨日になってはじめてそのことにきづいた。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I've had it for today. I'm too tired.今日は、もうだるくてしょうがない。
They will get up a party for Tom's birthday.彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
What do you want to do today?あなたは今日、何をしたいですか。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
How many more days are there until Christmas?クリスマスまであと何日ありますか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I met him yesterday.私は昨日彼に会った。
Many happy returns of the day!誕生日おめでとうございます。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Read such books as will be useful some day.いつの日か役に立つような本を読みなさい。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Where did he go yesterday?昨日彼はどこへ出かけましたか。
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
See you again tomorrow.ではまた明日。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
This letter says that he will arrive on Monday.この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He was absent from school yesterday.彼は昨日学校を休んだ。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
I spent 100 dollars today.私は今日１００ドルも使った。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.今日のテストは去年のと全く同じだったらしい。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
She was born in the United States and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
Are you busy today?今日はお忙しいですか？
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
On no account must you go out today.今日は絶対外に出てはいけない。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
She put up an umbrella against a scorching sun.彼女はジリジリするような日差しの中で、傘をさした。
He will come back in a few days.彼は２、３日したら帰ってくるでしょう。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
When I met her the other day, she asked about my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
He would often go fishing on Sunday.日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License