The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Challenger exploded on January 28th 1986.
1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
I bought a camera the other day.
先日カメラを買いました。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今月５日から時間表が改正される。
Can I go swimming this afternoon?
今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。
We would often go hiking on sunny days.
天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
Do you have many friends here in Japan?
ここ日本には友達はたくさんいますか。
Days are getting longer.
日はだんだん長くなる。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
I'm out of shape today.
今日は体調が悪い。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
The development of the country is falling behind that of Japan.
その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
I haven't eaten anything since yesterday.
昨日から何も食べてない。
I stayed home all day instead of going to work.
私は仕事に行かないで一日中家にいた。
It rained day after day.
来る日も来る日も雨だった。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
I'm afraid we can't go on Monday.
残念ながら、月曜日には行けないと思います。
He is off duty today.
彼は今日は非番です。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I keep a daily record of my business dealings.
商売の取引を日を追って記録している。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
He is off today.
彼は今日は休みです。
I'd like to fax this to Japan.
この手紙を日本までファックスしてください。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
What happened to you yesterday?
昨日何があったのですか。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
I don't feel like doing anything today.
あー、何か今日は何もしたくない気分だよ。
Please lend me this book for a few days.
この本を２、３日私に貸して下さい。
Three men broke out of prison yesterday.
３人の男が昨日脱獄した。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
Your birthday is drawing near.
君の誕生日が近づいているね。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
My watch gains one minute a day.
私の時計は一日に一分進む。
It's snowy today.
今日は雪です。
I dare say she is still in Japan.
おそらく彼女はまだ日本にいるだろう。
I'll not be at home next Sunday.
私は今度の日曜日は家にいません。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
