UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
This morning it was much cooler than yesterday morning.今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It was yesterday that I saw him.私が彼に会ったのは昨日でした。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの?
This work must be finished by tomorrow.この仕事は明日までに終えなければならない。
I have no homework today.今日は宿題が無い。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
Maybe we should talk again tomorrow.明日またお話できませんか。
Be sure to come home early today.今日はきっと早く帰りなさいよ。
You had better not go out today.君は今日外出しないほうがいい。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
We decided to lie hidden for a few days.私たちはもう2、3日隠れていることに決めた。
I arranged catering for tomorrow's party.明日のパーティーにはケータリングを手配しました。
Christmas in Japan is, if anything, a day for couples.日本のクリスマスは、どちらかというと恋人たちの日です。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に忘れずに私を起こしてください。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
It rains a lot in June in Japan.日本では6月に雨がたくさん降る。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I bought it yesterday.私は昨日それを買いました。
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.明日ナンシーのお別れ会を開きます。
There are seven days in a week.1週間は、7日です。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、1月10日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
Do you know what day it is?今日が何日か分かりますか?
I'm looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He allowed John to enter yesterday.彼は昨日ジョンが入ることを許した。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Why didn't she come yesterday?なぜ彼女は昨日来られなかったのか。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
He comes to see me nearly every day.彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
The meeting will take place next Sunday.会合は次の日曜日に開かれる。
It's a windy day.風の強い日です。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
It was not until yesterday that I got the news.私は昨日になってはじめてその知らせをうけた。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Tom goes to work every day but Sunday.トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
How are you today?今日のご気分は?
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
I want to be quiet after a day's hard work.一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
The sun was hot and they were tired.日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
You're in a good mood today. Did something nice happen?今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった?
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が2枚あるんだけど見に行かない?
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I have no money today.今日はお金がないんだ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
His behavior is very odd today.今日の彼の振る舞いはとても変だ。
I could not visit today because of my illness.病気のために本日は伺うことができませんでした。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。
The goods arrived yesterday.品物は昨日入荷しました。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I'm sorry about the other day.先日は申し訳ありませんでした。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
April 1st, 2013 is a Monday.二千十三年四月一日は月曜日です。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Today only 10 percent is covered.今日では10%の陸地しか覆われていないのである。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I bought a camera, but I lost it the next day.私はカメラを買ったが、その翌日になくしてしまった。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Shall we make candy or something today?今日はお菓子でも作ろうかなあ。
They were leaving Japan the next day.彼らは次の日、日本を去る事になっていた。
The sunset is soon.間もなく日没だ。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License