The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her father is Japanese.
彼女の父親は日本人だ。
But you know it's all in Japanese.
しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
Our native language is Japanese.
日本語は私たちの母語だ。
I caught a cold two days ago.
二日前に風邪をひきました。
Though he is busy but tommorrow may be free.
今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。
I built an amplifier yesterday.
昨日、アンプを組み立てた。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
It was to the concert that Alice went yesterday.
アリスが昨日行ったのはコンサートだった。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
The marriage must be reported in a document in Japan.
日本では結婚は文章で届けなければならない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He went on a one-day trip.
彼は日帰り旅行に行った。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
日本へ小包を船便で送りたいのですが。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.
丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Will he come tomorrow?
彼は明日来るでしょうか。
She gave birth on Monday to her first child.
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
This is why they left for America yesterday.
こういうわけで彼らは昨日アメリカに向かって出発したのです。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
She rarely goes out on Sundays.
彼女は日曜日にはめったに外出しない。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
昨日は気温が零下５度に下がった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
It has been snowing day after day.
来る日も来る日も雪が降っている。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
My birthday is on March 22.
私の誕生日は3月22日です。
China and Japan differ in many points.
中国と日本は多くの点で異なっている。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
