The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I was very tired today.今日はとても疲れました。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
I almost forgot that it was his birthday.彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
We will have some visitors one of these days.近日中に来客があるだろう。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Is he Japanese?日本人ですか。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I have a great deal to do today.今日はやることがたくさんある。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Two boys are absent from school today.今日、男子２人が学校を休んでいる。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日の試合でけがをした。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It wasn't until yesterday that I heard the news.昨日になってはじめて私はその知らせをきいた。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。
On what day of the week does your birthday fall this year?今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。
Don't you just hate this weather?毎日うっとうしくていやですね。
Can you be ready to leave tomorrow?明日でかける準備ができています。
Did you behave today?今日は行儀よくしていたかい。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
It is a pleasant day today.今日は気持ちの良い日だ。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
I wandered about the streets all day.私は１日中街をほっつき歩いた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
It's Monday today.今日は月曜日。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
February has only 28 days.2月は28日までしかない。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I'm taking tomorrow morning off from work.明日、朝の仕事は休むつもりです。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに１０日かかった。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
He works a few days a week, and gets a little money.彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
He is being very kind today.今日は彼はやけに親切だ。
We'll go on a picnic next Sunday.私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。
She made believe not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
He looked as if he hadn't eaten for days.彼は何日間も食べてないように見えた。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He's always at home on Sundays.彼は日曜日にはいつも家にいる。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
Christmas is a special holiday.クリスマスは特別な休日だ。
You should leave it for tomorrow.それはもう明日にしておけよ。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は昨年始めて日本文化に触れた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
I've had it for today. I'm too tired.今日は、もうだるくてしょうがない。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
Today only 10 percent is covered.今日では１０％の陸地しか覆われていないのである。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
My uncle gave me a book yesterday. This is the book.おじは私に昨日本をくれました。これがその本です。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Today I don't feel like doing anything.今日は何もする気になれない。
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.首相は明日声明を出すことになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License