The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you like to do on Sundays?日曜日にはどんなことをするのが好きですか。
Homework must be done by tomorrow.明日までに宿題をしなければならない。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
The car is not available today.今日は車が利用できない。
We abbreviate Sunday to Sun.日曜日は日曜と短縮する。
The talks continued for two days.会談は２日間続いた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
Don't leave your dog in the house all day.犬を一日中家の中に入れておくな。
I have nothing to do today.今日は何もする仕事がない。
This ticket is good for three days.切符は３日間有効である。
I had no visitor today.今日は来客はなかった。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。
The car is waxed every other day.その車は１日おきにワックスがかけられる。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
Is there a similar proverb in Japan?日本にも同様のことわざがありますか。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
He hadn't eaten all day long and was very hungry.彼は１日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
What are you doing Sunday?あなたは、日曜日に何をしますか。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
Do you intend to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
I had to work overtime yesterday.私は昨日残業しなければならなかった。
I must get through with reading the book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I haven't eaten anything since yesterday.昨日から何も食べてない。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
He will play golf next Sunday.彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
This is the man of whom I spoke the other day.こちらは先日私がお話した人です。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
What a nice day it is!なんといい日なのでしょう。
The president will hold a press conference later today.今日遅くに大統領は記者会見を開く。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
It's been ten years since I came to Japan.日本に来てから十年になります。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
He has been ill ever since Sunday.彼は日曜からずっと病気だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
He admitted John yesterday.彼は昨日ジョンが入ることを許した。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
I can't tell if the party will return tomorrow.その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
The Japanese are not punctual as a rule.日本人は概して時間を守らない。
We cannot do the work in a day.その仕事は１日ではできない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
It's Monday today.今日は月曜ですね。
The condition of the patients changes every day.患者の状況は日ごとに変化する。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
She happened to have the day off.彼女はたまたまその日は休みをとっていた。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
I have a lot of homework today.今日宿題すごく多いんだよ。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
I've had it. All I've done today is handle complaints.今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License