One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
The bill must be paid today.勘定は今日支払わなければならない。
You can't draw a picture of yesterday, so.おまえは昨日の絵が書けずに。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Today only 10 percent is covered.今日では１０％の陸地しか覆われていないのである。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
I'll be staying here for another three days.私はもう当地に３日もいることになるでしょう。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
She stayed at the hotel for several days.彼女は数日間そのホテルに滞在した。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Is this the first time for you to have Japanese food?日本料理は初めてですか。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了解済みだ。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
The patient's condition changes from day to day.患者の病状は日ごとに変化する。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日に１０時半にここを出ます。
I won't ask you anything else today.今日はもう聞かないよ。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
It will be hot tomorrow.明日は暑くなるでしょう。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
I'll be back by 6 o'clock every day.毎日、６時までには帰ります。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Will he come tomorrow?彼は明日くるだろうか。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
We spent our holiday at the seaside.私達は海岸で休日を過ごした。
The mail is delivered once a day.郵便は１日１回配達される。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
I'll have to work overtime every day next week.来週は毎日残業しなければならないでしょう。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
What's today's plan?今日の予定は？
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
The Japanese are a very clean people.日本人は清潔好きな国民です。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
Can I go hiking next Sunday?今度の日曜ハイキングに行ってもいい？
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
I was wondering if you were free tomorrow.明日、時間があるかなって思ってたんだけど・・・。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
He often goes to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
I owe what I am today to my uncle.私の今日があるのは、おじさんのおかげです。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
It took me three days to read through this book.この本を読みあげるのに３日かかった。
Do you like Japanese dishes?日本料理はお好きですか。
We are not speaking.私たちは今日は話をしていない。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
Are you free tomorrow evening?明日の晩は,ひま?
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The Japanese are a brave people.日本人は勇敢な国民である。
He said he would see me the next day.翌日私に会うと彼はいった。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。