The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
Did you happen to see her yesterday?ひょっとして君は昨日君は彼女を見かけませんでしたか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I will probably get up early tomorrow.明日は多分早く起きる。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
It was on a Christmas when it snowed heavily.それはある大雪のクリスマスの日のことだった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
Did she go to the concert last Sunday?彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
Today's friends are tomorrow's enemies.今日の友は、明日の敵である。
You were at home yesterday, weren't you?昨日家にいましたよね？
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.明日の朝、６時に起こしてね。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
May I come to see you at your office tomorrow morning?明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
You ate sushi yesterday, didn't you?昨日お寿司を食べたんだよね？
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Today I have to give my cat a bath.今日はねこをお風呂に入れなくちゃ。
I thought that he knew everything about Japan.彼は日本のことなら何でも知っていると私は思いました。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
What happened to you yesterday?昨日何があったのですか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Come to see me at any time tomorrow afternoon.明日の午後、いつでもお出でください。
I saw him twice today.私は今日彼に２度あった。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
I go home early every day.私は毎日早く家へ帰る。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
Workaholics view holidays as a waste of time.仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
Tell me why you were absent from school yesterday.昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
How many prefectures are there in Japan?日本には、県がいくつありますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I will not be busy tomorrow.私は明日忙しくありません。
He is a Japanese boy.彼は日本の少年です。
Unfortunately, I don't have time today.残念だが、今日は時間がない。
She gave him the elbow yesterday.彼女は昨日、彼をふった。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
We haven't known each other long.我々は知り合ってからまだ日が浅い。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
Please bring back the tape tomorrow.明日そのテープを返してください。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He played golf day after day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
Tomorrow is a holiday.明日は休みだ。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
About how many days will it take to get there?何日くらいで着きますか。
She gave me a watch for a birthday present.彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
You can get in touch with me tomorrow.明日なら私と連絡が取れます。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I'm not always at home on Sundays.私は日曜日にいつも家にいるとは限らない。
Do you also go to work today, by any chance?もしかして今日もお仕事ですか？
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
Can you go around the world in a day?あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
I have not eaten anything for the last three days.私はこの３日間なにも食べていない。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
The forest was in flames for three days.森は３日間炎を出して燃えていた。
You played tennis yesterday.昨日あなたはテニスをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License