The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He earned no more than ten dollars a day.彼は１日に１０ドルしかかせがなかった。
I ate noodles for the first time today.今日初めてつけ麺を食べた。
The Japanese yen was appreciated.日本の円は上がった。
I forgot the date of the meeting.私は会議の日付を忘れた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
You were at home yesterday, weren't you?昨日家にいましたよね？
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
The snow melted away in a day.雪は１日で溶けてしまった。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Well, after all Japan also cut itself off from the world.まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I'll have to work overtime every day next week.来週は毎日残業しなければならないでしょう。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I worked on the farm all day.１日中農場で働いていた。
He will play tennis tomorrow.彼は明日テニスをするでしょう。
I must get through with reading the book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
I bought it yesterday.昨日買いました。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
He works eight hours a day.彼は１日に８時間働く。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Did they have to stay there all day?彼らは１日中そこにいなければならなかったのですか。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Please hand in your papers by the last day of this month.レポートは今月の末日までに提出してください。
I wish it were fine today.今日は天気ならいいのに。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
The country appealed to Japan for help.その国は日本に援助を求めた。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Are you Chinese or Japanese?あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか。
Happy birthday, Miss Aiba!お誕生日おめでとう相葉ちゃん！
Do you mind if I take a day off?一日休みを取っていいですか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
The pen I lost yesterday was new.昨日なくしたボールペンは新品だった。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
I play tennis an hour a day.テニスを１日１時間やります。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
I'll bring the book back to you tomorrow.ご本は明日にお返しします。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Sam is familiar with things Japanese.サムは日本の風物に詳しい。
I am busy today.今日は忙しい。
His criticisms were aimed at the Japanese government.彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV.今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I bought a pig in a poke yesterday.昨日は無分別に買い物をしてしまった。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
He's been staying at that hotel for the past five days.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
I had received the letter three days before.私はその手紙を３日前に受け取っていた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
By the way, how many of you keep diaries?ところであなたがたの中で何人日記をつけていますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
That couple gets soused nearly every night.あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
If it were Sunday today, we would go fishing.もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
I'm taking a couple of days off.私は２、３日仕事を休む。
It will have been snowing for five days tomorrow.明日で５日間雪が降り続くことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License