One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
It's Monday.今日は月曜ですね。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
And spent that day with Him.そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
Read such books as will be useful some day.いつの日か役に立つような本を読みなさい。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日の午後のミーティングに出ますか？
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
He will play tennis with his friends.彼は今日の午後もテニスをするだろう。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
I will teach you how to fish next Sunday.来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
The Japanese yen rose.日本の円は上がった。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
Get up early tomorrow morning!明日の朝は早く起きろよ。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
She's been working all day long.彼女は、１日中働いている。
Need Tom stay home today?トムは今日家にいなければいけませんか。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
No students went there yesterday.昨日そこへ行った学生はだれもいない。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I never saw such a splendid sunset.こんなすばらしい日没を見たことがない。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
They arrived in America a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I'd like to stay one more night. Is that possible?もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
In Japan there are a lot of beautiful places.日本にはたくさんの美しい場所がある。
We work every day but Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
I feed my dog twice a day.私は１日２回犬にえさをやる。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Today the fog is as thick as pea soup.今日は特に霧が濃い。
We spent a quiet day in the country.我々は田舎で静かな一日を過ごした。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
We returned to Osaka on April 2.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I'll get hold of you tomorrow and set up a time.明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I arranged catering for tomorrow's party.明日のパーティーにはケータリングを手配しました。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
Shall I come next Sunday?次の日曜日に参りましょうか。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
Trading with Japan is not easy.日本との貿易は容易ではない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Japan is in Asia.日本はアジアにあります。
We have to fix the date for our trip quickly.私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I owe what I am to you.私の今日あるのも君のおかげです。
I've never seen such a beautiful sunset.こんなすばらしい日没を見たことがない。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
They moved in just the other day.彼らはつい先日引っ越してきた。
Sunday is the day when I am least busy.日曜日は私が最も暇な日だ。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。