UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Today is a holiday.今日は祝日です。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W-CDMAとCDMA2000がある。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.この本は1、000ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Day by day he seemed to get better.日に日に彼は良くなるだろう。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日試合でけがをした。
It's snowy today.今日は雪です。
We decided to put off the meeting until next Sunday.私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Is there postal service on Sunday?日曜日は郵便業務がありますか。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で50マイル走った。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
It's Sunday. He can't have gone to school.日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に2年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な1日をまぎらした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I got a sunburn.私は日焼けをした。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のe—mailアドレスは4月1日より下記になります。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Yesterday I bought a book.昨日、本を買いました。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Four is an unlucky number in Japanese.4は日本語では縁起の悪い数字だ。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
It is less humid today than it was yesterday.今日は昨日ほど湿気がない。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The man lay asleep all day long.その男は1日中寝ていた。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The rooster crows at sunrise.オンドリは日の出に鳴く。
I lost my notebook today.今日ノートを無くしちゃったんだ。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.先日小学校のクラス会に出席した。
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
I read your letter yesterday.私はあなたの手紙を昨日読みました。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Tomorrow is another day.明日は明日の風が吹く。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
I was exhausted by a full day's teaching.丸一日教えられていたのでへとへとだった。
I bought it yesterday.私は昨日それを買いました。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、1日ではそれは終われない。
I had a nosebleed today.今日、私は鼻血が出た。
I was excited to come.今日は楽しみにしてきました。
Many happy returns of the day! Happy birthday!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は50人以上の患者を診察した。
How long will you stay in Japan?どのくらい日本に滞在するか。
Have you read today's paper?今日の新聞は読みましたか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
This is the car that Linda was talking about yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I haven't eaten anything since yesterday.昨日から何も食べてない。
She bought a handbag, but she lost it the next day.彼女はハンドバッグを買ったが、その翌日に紛失した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We're going to have a test today.私達は今日テストがあります。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The girls will not play tennis tomorrow.少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
That's why I was absent from school yesterday.そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
I have made a resolution to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう?
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
I follow my routine every day.私は毎日決まりきった事をしている。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
Are they Japanese?彼らは日本人ですか。
She is a shade better today.今日はほんのすこし気分が良い。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ?
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Today I have to give my cat a bath.今日はねこをお風呂に入れなくちゃ。
I must get through with reading the book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
She decided to keep a diary.彼女は日記をつけることに決めた。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.ドルは日本の通貨に対し1ドル360円から308円に切り下げられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License