The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I read the book up to page 80 yesterday.昨日はその本を８０ページまで読んだ。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
Did you get everything ready for tomorrow?明日の準備はできた？
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The story was in all daily newspapers.その話は、全ての日刊紙に載っていた。
He represented Japan at a conference.彼は日本を代表して会議に出た。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
He is leaving in three days.彼は三日したら出発する。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Oh! It's my day.おっ！今日はついてるぞ。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Read such books as will be useful some day.いつの日か役に立つような本を読みなさい。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I bought a watch, and I lost it the day after.私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
Yesterday I was caught in a shower.昨日私は夕立にあった。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I will come to see you next Sunday.次の日曜にあなたに会いに行きます。
I was watching TV at this time yesterday.私は昨日の今ごろテレビを見ていた。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
I wonder why it's so crowded here today.どうして今日はこんなに混んでいるのかしら。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
The boy in question did not come to school today.当のその少年は今日学校に来なかった。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
An awful accident happened yesterday.昨日酷い事故が起きました。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
Welcome aboard!本日は御搭乗頂きありがとうございます。
I'll call for you at eight tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに行きます。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
He seems well acquainted with the history of Japan.あの人は日本史に詳しそうです。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
This desk which I bought yesterday is very big.私が昨日買ったこの机はとても大きい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I will give you five day's grace.もう５日間待ちましょう。
He would often go fishing on Sunday.日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
On that day, Japanese flags were flying.その日、日の丸の旗がはためいていた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I write in my diary every day.毎日日記をつけている。
She bought that camera while she was in Japan.彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
It happened that there was a meeting on that day.その日たまたま会合があった。
On what day of the week does your birthday fall this year?今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
The meeting will take place next Sunday.会合は次の日曜日に開かれる。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
I watch television every day.私はテレビを毎日見ます。
The north wind held on all day.北風は一日中吹き続けた。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
Ikebana is part of Japanese culture.華道は日本の文化の一つです。
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
When I got up today my throat felt a little sore.今日起きたら喉がいがらっぽかったです。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License