One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We are going to a dance tomorrow.明日ダンスに行く事になっています。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
It is fine today.今日は良い天気です。
They must work 8 hours a day.彼らは１日８時間働かなければならない。
You'd better stay at home rather than go out on such a day.君はこんな日には出かけるよりも家にいたほうがいいよ。
I like Japanese dishes.私は日本料理が好きです。
As the house has a southern aspect, it is very sunny.その家は南向きなので、とても日当たりがよい。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
What time is convenient for you on June seventh?６月７日は何時がつごうがいいですか。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
I must get through with reading the book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The best day in one's life.人生最良の日。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
She wakes him up every day at 6:30.彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Are they open on Sunday?日曜は開いていますか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
Not until yesterday did I know of the event.昨日になってはじめて、私はその出来事を知った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
We're going to have a test today.私達は今日テストがあります。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
Quite a few people came to the meeting yesterday.昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
It is certain that he didn't go out that day.彼がその日、家にいたことは確かである。
I need to know by tomorrow.明日までには知っておかないといけない。
How many days will it take until the swelling goes down?はれが引くまで何日くらいかかりますか。
He is a shade better today.彼は今日は少し元気だ。
Over the holidays, I spent days doing nothing.休暇中は何もしないで日々を過ごした。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
I heard about the accident for the first time yesterday.昨日はじめてその事故について聞きました。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Let's forget about what happened today.今日のことは忘れよう。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
It's a pleasant day, isn't it?今日は気分がいいですね。
Exercise every day.毎日運動するようにする。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
I hope today's ball game won't be canceled.今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
I got up early yesterday.私は昨日早く起きた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
The days are getting longer and longer.だんだん日が長くなっています。
Are you free tomorrow evening?明日の晩は,ひま?
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
We work by the day.我々は日ぎめで働く。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
See you again tomorrow.ではまた明日。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
In Japan, company aims come before personal goals.日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Let's make it Monday afternoon.では、月曜日の午後にお会いしましょう。
They advanced the wedding date.彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I will go to the university tomorrow, too.明日も大学へ行くつもりだ。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
There's a soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License