The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On account of illness, I couldn't call on you today.病気のため本日はうかがうことができませんでした。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I move that the witness be summoned on Monday.証人を月曜日に喚問するよう提案します。
Sunday is the day when I am least busy.日曜日は私が最も暇な日だ。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
He has made the company what it is today.彼がその会社を今日の会社にした。
Did you decide to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
The date on the calendar was September 23, 1964.カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
He does nothing but complain all day long.彼は一日中こぼしてばかりいる。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
I took a day off last week.先週一日休みを取った。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
He came back two days later.二日後に彼は帰ってきた。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
Those prisoners were set free yesterday.その囚人は昨日釈放された。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I have nothing to do this afternoon.私は今日の午後は何もすることがありません。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Sunday is the last day of the week.日曜日は週の最後の日です。
The beauty of the sunset surpassed description.日没は言葉では表現できないほど美しかった。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Our living room is sunny.家の居間は日当たりが良い。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
It can be done in a day.それは１日でできる。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I hope that she'll get well soon.彼女の一日も早い回復を願っています。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Does Tom have to stay home today?トムは今日家にいなければいけませんか。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He represented Japan at a conference.彼は日本を代表して会議に出た。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
It's Monday today.今日は月曜日。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Japanese are Asians.日本人はアジア人です。
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
I like Japanese dishes.私は日本料理が好きです。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I have already read today's paper.今日の新聞はすでに読んでしまった。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Have a nice day!よい１日を。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
One day he helped a weak turtle.ある日、彼は弱いカメを助けた。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
I am able to fix the sink this afternoon.今日の午後、流しを直すことができます。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
The forest was in flames for three days.森は３日間炎を出して燃えていた。
I had a sharp pain in my chest yesterday.昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I go to work every day.私は毎日勤めに出ます。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
Japanese cars are right hand drive.日本車は右ハンドルです。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License