The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was Jack that I met yesterday.
私が昨日会ったのはジャックでした。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
One day he went to see the doctor.
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I returned to Japan.
私は日本に戻った。
Today, let's clean the floor until it shines.
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I would like to attend the party on November 1st.
11月1日のパーティーに参加します。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は4月15日に開かれることを通知いたします。
Do you want to eat out tonight?
今日外食したいですか。
The problem is that our car will not be available on that day.
困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
That company's stock price fell yesterday.
昨日あの会社の株価が暴落した。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
You can take today off.
今日は仕事を休んでよい。
You have made him what he is.
彼の今日あるのはあなたのおかげです。
I feel a little bad today.
今日は少し体調が悪い。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる?
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The best day in one's life.
人生最良の日。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
Ask him if he can speak Japanese.
彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
She bought that camera while she was in Japan.
彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
I don't feel so hot today.
今日は少し体調が悪い。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
Our athletic meet took place only three days ago.
私たちの運動会はちょうど3日前にあった。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
This is the boy whom I met there yesterday.
こちらが私が昨日そこで会った少年です。
I am off duty tomorrow.
私は明日非番です。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。
You will be able to get the news from him tomorrow.
あなたは明日彼からそのニュースを得られるでしょう。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.