The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
Have you ever seen such a beautiful sunset?
こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
When I got up today my throat felt a little sore.
今日起きたら喉がいがらっぽかったです。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.
日本では８世紀には既に立派な都がつくられていました。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I have a hangover.
二日酔いだ。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
Let's not discuss the matter today.
今日はそのことは議論しないでおこう。
They had to stay at home all day.
彼らは一日中家にいなければならなかった。
China has about 25 times the area of Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
She was born in America and grew up in Japan.
彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
有効期限は１９９７年３月３１日です。
Are you going to come tomorrow?
明日、来るつもりですか？
They work eight hours a day.
彼らは１日に８時間働きます。
He is off duty today.
彼は今日は非番です。
Tom put off his departure till Sunday.
トムは出発を日曜に延期した。
We will terribly miss you if you leave Japan.
あなたが日本を離れたら、私たちはとてもさびしく思うでしょう。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Put this Japanese into English.
この日本語を英訳しなさい。
It really depends on when.
日にち次第よ。
I am going to write a letter tomorrow.
私は明日手紙を書くつもりです。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
My father gave me a watch for my birthday.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
I keep a diary every day.
毎日日記をつけている。
I have a feeling that she will come today.
彼女は今日来るような気がする。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
