The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rained for three days on end.
雨が三日間降り続けた。
Her novel was translated into Japanese.
彼女の小説は日本語に翻訳されました。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
He can't stick to anything very long.
彼は何もかも三日坊主だ。
He will play soccer tomorrow.
彼は明日サッカーをするでしょう。
My mother sent me a birthday present.
母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
He will set out for China tomorrow.
彼は明日中国へ出発する。
Let's not discuss the matter today.
今日はそのことは議論しないでおこう。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
All the members were not present at the meeting yesterday.
昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
Tom bought a camera yesterday.
トムは昨日カメラを買った。
Last year, I decided to come to Japan.
私は昨年日本に来る決心をした。
It's a cloudy day.
曇りの日です。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
They were biting like crazy yesterday.
いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
I spent the best part of the day in reading.
一日の大半を読書して過ごした。
I saw him twice today.
私は今日彼に２度あった。
I was watching TV at this time yesterday.
私は昨日の今ごろテレビを見ていた。
Could you bring me a Japanese newspaper?
日本語の新聞をお願いします。
The game will be called off if it rains tomorrow.
もし明日雨なら試合は中止です。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった？
I watched TV yesterday.
私は昨日テレビを見ました。
He kept walking all the day.
彼は一日中歩き続けた。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.
とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
He hired the garment for the day.
彼は当日借り着をした。
Today is our last day of school.
今日は私たちの最終学日です。
I brush my teeth twice a day.
僕は１日に２回歯を磨く。
Come on Tuesday, if possible.
できたら火曜日に来なさい。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
When were you busy yesterday?
あなたは昨日のいつが忙しかったですか。
You should've told me yesterday.
昨日言ってくれたらよかったのに。
He was completely tired from walking all day.
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
日本へ小包を船便で送りたいのですが。
We have four seasons in Japan.
日本には四季があります。
I'll be out of town for a few days.
数日町を離れます。
Why are you busy today?
あなたは何故今日忙しいのですか。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
Both Tom and Mary were absent today.
トムもメアリーも今日休んでたよ。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Please come again in three days time.
３日後にまた来てください。
This is the car about which Linda talked yesterday.
これが昨日リンダが話していた車です。
He's a student of Japanese literature.
彼は日本文学の研究者だ。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
It was yesterday that Mary bought this skirt.
メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
He wrote a letter yesterday.
彼は昨日手紙を書いた。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I will go out if it is fine tomorrow.
明日天気なら外出します。
There's more wind today than yesterday.
今日は昨日より風がよく吹く。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
My father's birthday falls on Sunday this year.
父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
We will give her a present on her birthday.
私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。
We have to turn in our reports on Monday.
月曜日にレポートを提出しなければならない。
The clock gains five minutes a day.
その時計は１日に５分進む。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It rained continuously for three days.
三日間えんえんと雨が降っていた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
