The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
7月22日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
Let's play this Sunday.
この日曜日はどうですか。
That's one of the conventions of our daily life.
それは私たちの日常生活のしきたりの1つだ。
He was really off the wall yesterday.
彼は昨日はふつうじゃなかった。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
When were you busy yesterday?
あなたは昨日のいつが忙しかったですか。
I shouldn't have stayed up so late last night.
昨日あんなに夜更かしするんじゃなかった。
How about holding a barbecue party next Sunday?
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
Only today did I know the details of the matter.
今日になってようやくことの詳細を知りました。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
私のおじは昨日胃がんで亡くなった。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学の小テストがある。
The store happened to be crowded yesterday.
その店は昨日たまたま混雑していた。
The day will come when the business will succeed.
いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
He was absent from school yesterday.
彼は昨日学校を休んだ。
Try as you may, you can't do it in a day.
たとえどんなにやってみても、一日では出来ない。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
I feel chilled to the bone today.
今日は底冷えのする日だ。
It is on me.
今日は私が。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
Friday is when I am least busy.
金曜日は私が一番忙しくない日です。
Job hopping was not so common in Japan as in America.
日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I'll take two or three days off.
私は2、3日仕事を休む。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
I relaxed at home last Sunday.
この間の日曜日は、家でゆっくりしてました。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.
いくら好きとは言え、3日連続カレーはきついよな。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons