The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Let's call it a day.
今日は、ここまでにしておこう。
She put up the new curtains today.
彼女は今日新しいカーテンをつけた。
There were no clouds today.
今日は雲がなかった。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
They departed ten days in advance of our party.
彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
I wrote a letter yesterday.
私は昨日手紙を書いた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後、英語のテストがあります。
Have you been in Japan since last month?
あなたは先月から日本にいますか。
We weren't at home yesterday.
私達は昨日家にいなかった。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
I will be at home tomorrow.
明日は家にいます。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
I went to Boston for 5 days on a business trip.
出張で5日間ボストンに行ってきました。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He went to India by way of Japan.
彼は日本を経由してインドにいった。
I got up early yesterday.
私は昨日早く起きた。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
We have a holiday today.
今日は祝日です。
I hoped to have finished it yesterday.
私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
May I have this for two or three days?
これを二、三日貸していただけますか。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
The day she started for Paris was rainy.
彼女がパリに立った日は雨だった。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
The girls will not play tennis tomorrow.
少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
Will it rain today?
今日雨が降りますか。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
According to the Bible, God made the world in six days.
聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
The length of a day or a year varies but little.
一日や一年の長さはほとんど変わらない。
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
昨日のけんかを気にしてるの？意外にナイーブなのね。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
Mary always studies for two hours a day.
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
The clock gains five minutes a day.
その時計は１日に５分進む。
He has western books the like of which you can't get in Japan.
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.
昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
Are they Japanese?
彼らは日本人ですか。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
The ship loaded in two days.
船は２日で船荷を積んだ。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
He came back two days later.
二日後に彼は帰ってきた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
What is the average life span in Japan?
日本での平均寿命はどれだけですか。
He prays several times a day.
彼は日に何度か祈る。
We're holding an opening sale today.
本日オープンセールを行っております。
My mother tongue is Japanese.
私の母語は日本語です。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
From the 5th to the 15th of January, please.
１月５日から１月１５日までおねがいします。
The sun is shining brightly.
お日様が明るく輝いています。
I took a paid day off yesterday.
昨日、有給休暇を取りました。
Perhaps I'll make some candy today.
今日はお菓子でも作ろうかなあ。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
He's always at home on Sundays.
彼は日曜日にはいつも家にいる。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
I caught a cold two days ago.
二日前に風邪をひきました。
Challenger exploded on January 28th 1986.
1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
It came out in yesterday's Sankei.
それは昨日の産経新聞に掲載された。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
He hired the garment for the day.
彼は当日借り着をした。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
I stay at home on Sundays.
日曜日は家にいます。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan depends on imports for raw materials.
日本は原料を輸入に頼っている。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
I was born on the twenty-second of June in 1974.
私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
Go and find the driver who arrived here yesterday.
昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
