The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Generally, Japanese people are shy.
一般的に言って日本人はシャイです。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
She feels bad today.
彼女は今日は気分が悪い。
There are seven days in a week.
一週間は七日です。
I'm getting better every day.
私は日に日に快方に向かっている。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
It'll be a big day.
明日は大切な日だ。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
It was only yesterday that I realized what she really meant.
昨日になってやっと、彼女が本当に言いたいことが分かった。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
He will return to Japan some day.
彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
The fence will be painted by Tom tomorrow.
その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
She did not show up at the party yesterday.
彼女は昨日パーティーに現れなかった。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
We are not speaking.
私たちは今日は話をしていない。
The mailman comes around every three days.
郵便配達は２日おきにやって来ます。
We had an earthquake last night.
昨日地震があった。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Please bring it back tomorrow.
それを明日返して下さい。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
I owe what I am today to my father.
今日の私があるのは父のお陰です。
Yesterday's board meeting was a big success.
昨日の重役会は大成功だった。
I have kept a diary for three years.
私は三年間日記をつけている。
Enjoy your holidays.
休日を楽しみなさい。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
You ought to have come to see me yesterday.
君は昨日僕に会いに来ればよかったのに。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
I bought every book on Japan I could find.
私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japanese children watch television more than English children.
日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
We are free from a cold wind today.
今日は冷たい風は吹かない。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
This is the lady I spoke of yesterday.
こちらが昨日お話した婦人です。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
I would like to go to Japan.
私は日本に行きたい。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
It happened that he was out that day.
その日たまたま彼は外出していた。
My season ticket expires on March 31.
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
This is a stop watch made in Japan.
これは日本製のストップウオッチ。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Perhaps she will come tomorrow.
彼女はたぶん明日来るでしょう。
Christmas falls on Sunday this year.
今年のクリスマスは日曜日にあたる。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
She is Japanese.
彼女は日本人女性です。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
