The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
We have two deliveries every day.配達は毎日２回あります。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
I came here yesterday.私は昨日ここへ来ました。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
There is no school today.今日は学校がない。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I feel rather off today.今日はあまり調子が良くない。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は昨年始めて日本文化に触れた。
This garment is exchangeable within three days.この品は３日以内ならお取り替えします。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。
You're looking snappy today.今日の格好はとっても粋ですね。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The ticket holds good for three days.切符は三日間有効だ。
He came yesterday to see you.彼が昨日君に会いにきた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Today isn't my lucky day!今日は私の忌み日だ。
The cold weather continued for three weeks.寒い日が３週間も続いた。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
She indulges in tennis all the day.彼女は一日中テニスに夢中である。
I have to go and have an X-ray tomorrow.明日レントゲン撮影を受けに行かなければならない。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I'm really tired today.今日は本当に疲れたよ。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I'd like to see him tomorrow afternoon.明日の午後にお目にかかりたいのですが。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
My watch gains five seconds a day.私の時計は１日に５秒進みます。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I passed by her house yesterday.私は昨日彼女の家のそばを通った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
She brought his lunch today.彼女は今日、お弁当を持って来た。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He studied for one and a half hours every day.彼は毎日１時間半勉強した。
What a hot day it is!なんて暑い日なんだろう。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
I plan to stay at home all day tomorrow.明日は一日中家にいるつもりです。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日に１０時半にここを出ます。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
How long will you stay in Japan?どのくらい日本に滞在するか。
This is the watch that I bought yesterday.これは私が昨日買った時計です。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
I keep a diary every day.毎日日記をつけている。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
He plays tennis every day.彼は毎日テニスをする。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.我々がすでに達成していることは明日に何ができるか、何をしなくてはならないかについて、我々に希望を与える。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He makes it a rule to keep a diary every day.彼は毎日、日記を付けることにしている。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
Have a nice day!よい１日を。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
I worked more than eight hours yesterday.私は昨日８時間以上働いた。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
You will be able to see her tomorrow.明日君は彼女に会えるでしょう。
Today was fun.今日は楽しかった。
They became citizens of Japan.彼らは日本の国民となった。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
It snowed heavily in the morning he was born.彼が生まれた日は大雪だった。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
Can you come to the meeting tomorrow?明日会へ来れますか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License