The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shop is closed on Sundays.
その店は日曜日は閉まっている。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
地下鉄運賃が2OO1年4月1日からほぼ11%値上げになります。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続いている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
She can speak Japanese.
彼女は日本語が話せます。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
It is terrible weather today.
今日はひどく悪い天気だ。
Can you take his place, Leo?
レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
The day when we arrived was a holiday.
私達が着いたのは休日だった。
Tom bought a camera to give to Mary on her birthday.
トムはメアリーの誕生日にあげるためにカメラを買った。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He called on me at my office yesterday.
彼は昨日、私の事務所に会いにきた。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.
丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He's fluent in Japanese.
彼は日本語がペラペラです。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
There were ten accidents in as many days.
10日に10件の事故があった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
Please don't forget to see him tomorrow.
明日忘れずに彼に会って下さい。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I achieved all I hoped to do today.
今日やろうとしたことは全部やった。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
I want to ask them when their big day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
They plan to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
It's hot today.
今日は暑いです。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
He keeps a diary in English.
彼は英語で日記をつけている。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."