The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
I go to church on Sundays.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
I would like to give him a present for his birthday.
彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
It being Sunday, we have no classes today.
日曜日なので、今日は授業がありません。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I don't want to study today.
今日は勉強したくない。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
You must not go out today.
君は今日外に出てはならない。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
３０日の予約を確認したいのですが。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
Japan is in Asia.
日本はアジアにある。
I don't want to go to school today.
今日は学校に行きたくない。
It will have been raining a week tomorrow.
明日で１週間雨が続く事になる。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
Let's return to the better Japan once more.
もう一度いちばんの日本へ。
One day I was lost in London.
ある日私はロンドンで道に迷った。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
There were no railroads in Japan at that time.
当時、日本には鉄道が無かった。
Jane is familiar with the Japanese language.
ジェーンは日本語に精通している。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
She did two washes today.
彼女は今日２回洗濯をした。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
The sun will soon set.
間もなく日没だ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Go and find the driver who arrived here yesterday.
昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。
My cousins are coming in a few days.
いとこたちは２、３日中にくるでしょう。
Tomorrow is a holiday.
明日は休みだ。
I was feeling blue all day.
一日ずっと沈んでいた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーは日曜日を除いて営業している。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
They had gone there two days before.
彼らは二日前にそこへ行っていた。
It was raining off and on all day yesterday.
昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
The hall was decorated with Japanese paintings.
その広間は日本画で飾られていた。
You can't stay in here all day.
一日中閉じこもってるつもり？
She spent ten days without a toilet or shower.
彼女は１０日間トイレやシャワーなしで過ごした。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
Is she Japanese?
日本人ですか。
Japan imports oranges from California.
日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
February has only 28 days.
2月は28日までしかない。
Welcome aboard!
本日はお乗りいただきありがとうございます！
It is not easy to be an umpire today.
今日では審判になるのは容易ではない。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
The sun went down, so they quit working.
日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
"I saw her five days ago", he said.
「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
If today was Sunday, I would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
You will be all right again in a couple of days.
２、３日したら元どおり元気になるよ。
He kept silent all day.
彼は一日中黙っていた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
This is the girl that came yesterday.
この女の子は昨日来た子だ。
Japanese people tend to think that way.
日本人はそのように考える傾向がある。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.
