The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's only a day left.あと1日しかない。
I wasn't born yesterday!私は昨日生まれたわけではない。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
You were absent from school yesterday.あなたは昨日学校を休みました。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
It's cold today.今日は寒いです。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
You don't have to come tomorrow.明日は来なくていいですよ。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
It's very hot today.今日はとても暑い。
The door remained closed all day.そのドアは１日中閉められたままだった。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
It's cloudier today than yesterday.今日は昨日より深く曇っている。
Let me think it over for a couple of days.そのことは２・３日考えさせてくれ。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I read the book up to page 80 yesterday.昨日はその本を８０ページまで読んだ。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Come to see me at any time tomorrow afternoon.明日の午後、いつでもこちらにお越しください。
I'm sure he will come tomorrow.彼は明日きっとくると思います。
How are you feeling today?今日は気分はいかがですか。
It seems that he is very busy today.彼は今日はとても忙しいようだ。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He kept walking all the day.彼は一日中歩き続けた。
Tom was here yesterday.昨日トムはここにいた。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
It is very cold today.今日は大変寒い。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
Come tomorrow morning.明日の朝、来なさい。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
The farmer plowed his field all day.農場主は一日中畑を耕した。
I received a sweater from her on my birthday.私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
His girlfriend is Japanese.彼は日本人の女の子と付き合っている。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Absolutely not. It's too cold today.絶対だめ。今日は寒すぎる。
The bus drivers are on strike today.バスの運転手は今日ストライキをしている。
I rode my bicycle a lot today.今日私は自転車にたくさん乗りました。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
A strong wind blew yesterday.昨日は強い風が吹いた。
The other day I saw the girl.先日私はその少女を見ました。
Are you going to stay in bed all day?一日中ベッドの中にいるつもり？
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
I passed by her house yesterday.私は昨日彼女の家のそばを通った。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Three men broke out of prison yesterday.３人の男が昨日脱獄した。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
I haven't been busy for these past two days.この二日間は忙しくない。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
I'm leaving you tomorrow.君とは明日お別れだ。
See you at two this afternoon.それでは今日の午後２時にお待ちしています。
I must give back the book to him by tomorrow.私はその本を彼に明日までに返さなければなりません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License