The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
This morning it was much cooler than yesterday morning.
今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It was yesterday that I saw him.
私が彼に会ったのは昨日でした。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
What did you do last Sunday?
先週の日曜日は何をしたの？
This work must be finished by tomorrow.
この仕事は明日までに終えなければならない。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
Maybe we should talk again tomorrow.
明日またお話できませんか。
Be sure to come home early today.
今日はきっと早く帰りなさいよ。
You had better not go out today.
君は今日外出しないほうがいい。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日飛行機で行ってしまう。
We decided to lie hidden for a few days.
私たちはもう２、３日隠れていることに決めた。
I arranged catering for tomorrow's party.
明日のパーティーにはケータリングを手配しました。
Christmas in Japan is, if anything, a day for couples.
日本のクリスマスは、どちらかというと恋人たちの日です。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
It rains a lot in June in Japan.
日本では６月に雨がたくさん降る。
I'm free on Sunday.
日曜日はあいてます。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Who will be the chairperson today?
今日は誰が議長になるのでしょうか。
Please list alternate dates.
代わりの日を書いて下さい。
I bought every book on Japan I could find.
私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I bought it yesterday.
私は昨日それを買いました。
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.
明日ナンシーのお別れ会を開きます。
There are seven days in a week.
1週間は、7日です。
Hard work has made Japan what it is today.
勤労によって日本は今日の日本になった。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.
私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
We had guests for dinner yesterday.
家では昨日夕食に客を招待した。
He comes to see me nearly every day.
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
The meeting will take place next Sunday.
会合は次の日曜日に開かれる。
It's a windy day.
風の強い日です。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
