The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Sport has made him what he is.彼が今日あるのはスポーツのおかけだ。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
A man came to see me yesterday.ある人が昨日私に会いに来た。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私はイギリスにいます。
I have a bath every day.私は毎日１回おふろに入ります。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
I want to send a present for his birthday.彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
What time did you go to sleep yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
The instructor advised me to get exercise every day.教官は私に毎日運動するように勧めた。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
Students have a holiday on Foundation Day.学生は創立記念日で休みだ。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
No, it gains ten minutes a day.いいえ、一日に十分も進むんです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
It is windy today.今日は風が強い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The days are getting longer and longer.だんだん日が長くなっています。
This is the car that Linda was talking about yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
I used to keep a diary.私は、以前日記をつけていた。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
Do you mind my visiting you tomorrow?明日、お邪魔してもかまいませんか。
The meeting will take place next Sunday.会合は次の日曜日に開かれる。
He works eight hours a day.彼は１日に８時間働く。
I was out all day.一日中出掛けていた。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
We are looking forward to the holidays.休日を私達は楽しみに待っています。
I look forward to my birthday.誕生日が楽しみだな。
Are you busy tomorrow afternoon?明日の午後あいてる？
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
Yesterday was the school closing ceremony.学校の終業式が昨日あった。
I go to church every day.毎日教会へ行きます。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
I write in my diary every day.私は毎日日記をつけます。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
When were you busy yesterday?あなたは昨日のいつが忙しかったですか。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
I am going to apply for a visa today.今日ビザの申請をするところだ。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I must finish reading that book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
It happened that I was out when you called yesterday.昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The girls will not play tennis tomorrow.少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
Yesterday was the last day of school.昨日は学校の最後の日だった。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
The patient's condition changes from day to day.患者の病状は日ごとに変化する。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Please feed the dog every day.犬に毎日えさをあげてください。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Today's broccoli is not good because it has been boiled for too long.今日のブロッコリー、ゆだりすぎでおいしくないよ。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
He will have done his homework by tomorrow.彼は明日までには宿題を終えているだろう。
I saw him beaten yesterday.私は昨日、彼が殴られるのを見た。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
Bring a lunch for our day of hiking.ハイキングの日にランチを持ってきなさい。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I must have my work finished by tomorrow.明日までに仕事を終えてしまわなければならない。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
This is the person I spoke about the other day.こちらは先日私がお話した人です。
The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License