The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
May I have your birth date?
生年月日を教えてください？
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
I'm tired. It's been a long day.
疲れたよ。大変な一日だったもの。
There is nothing new under the sun.
日のもとに新しきものなし。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
He's out for the day.
今日は一日外出です。
It has been ten years since I left Japan.
日本を出てから１０年になる。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
日本語を話すスチュワーデスはいるか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Do you know the total population of Japan?
日本の総人口を知っていますか。
I'll call on you on Sunday.
日曜日にお伺いします。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
I have not been busy for two days.
私は２日間忙しくありません。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
もし天気がよければ、明日行くつもりです。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
I am a little out of sorts today.
今日は少し気分が悪い。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
How are you feeling today?
今日は気分はいいですか。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。
Are you a Japanese student?
君は日本人の学生ですか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
She spoke Japanese well.
彼女は日本語を上手に話した。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.
先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
He had three-day measles the other day.
こないだ三日ばしかにかかりました。
Jim will not come today.
ジムは今日は来ない。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
I am going to play tennis tomorrow.
私は明日テニスをするつもりです。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
The poll was taken yesterday.
投票は昨日行われた。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
There was a fire near the house today.
今日家の近くで火事があった。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
We're holding an opening sale today.
本日オープンセールを行っております。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
I went there yesterday.
私は昨日そこへ行った。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
