UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a lot of homework today.今日宿題すごく多いんだよ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Hope you'll have a great one.いい誕生日を迎えられますように。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある?」「いや、特にないね」
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
It being fine, we went hiking yesterday.いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I will teach you how to skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I was watching TV at this time yesterday.私は昨日の今ごろテレビを見ていた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
I will be over tomorrow if you like.よろしかったら明日うかがいます。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
Is there anything you need to do today?今日用事あるの?
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Lend me your car tomorrow.明日君の車を貸してください。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
We have to turn in our reports on Monday.月曜日にレポートを提出しなければならない。
Out of sight, out of mind.走るものは日々にうとし。
His employer dismissed him yesterday.昨日雇い主が彼を解雇した。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
I must leave early tomorrow.私は明日早く出発しなければならない。
I met him the day before.私は前日彼にあった。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
I owe what I am to you.私の今日あるのも君のおかげです。
Show me today's paper.今日の新聞を見せて下さい。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
Where do you get on the bus every day?毎日どこでバスに乗りますか。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
My birthday is close to yours.私の誕生日は君の誕生日と日が近い。
It's snowing today.今日は雪です。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
We did not get your letter until yesterday.昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は50人以上の患者を診察した。
She has a bias toward Japanese literature.彼女は初めから日本文学に好意を抱いている。
We'll leave tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
Oh, you're leaving tomorrow!えっ、明日発つの。
I had to finish the job by the stated date.私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I received a sweater from her on my birthday.私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This is Japan.これは日本です。
I'm putting up with him tomorrow.明日は彼のところに泊まるつもりだ。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
Tell me the reason you were absent from school yesterday.昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.次の日曜日ぼくとつき合ってもらえないかな。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
They haven't fixed a date for their marriage yet.彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
I get up at six almost every day.私はほとんど毎日6時に起きます。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
I stayed at his place yesterday.昨日は彼の家に泊まった。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
Have you gotten everything ready for tomorrow?明日の準備できた?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License