The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
He is not himself today.今日はいつもの彼ではない。
It is getting hotter day by day.日に日に暑くなってきている。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He was to have started that day.彼はその日出発する予定だったのだが出発しなかった。
What has she done today?彼女は今日、何をしましたか？
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
In Japan, it's now 3:00 a.m.日本は今午前3時です。
The rising sun dispelled the mist.朝日が霧をおいやった。
This law does not apply in Japan.この法律は日本では通用しない。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
He dropped in on me yesterday.昨日彼がぶらっと立ち寄った。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
I have nothing to do this afternoon.私は今日の午後は何もすることがありません。
He was really off the wall yesterday.彼は昨日はふつうじゃなかった。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
He had three-day measles the other day.こないだ三日ばしかにかかりました。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝、６時に起こしてね。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
We cannot do the work in a day.その仕事は１日ではできない。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
It was very windy yesterday.昨日はとても風が強かった。
I took a day off yesterday and went on a picnic.昨日休みを取ってピクニックにいきました。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Did you see the Giants' game yesterday?昨日のジャイアンツの試合見た？
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
There was no wind at all yesterday.昨日は全く風がありませんでした。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
You had better not see her today.君は今日は彼女に会わないほうがいい。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
I remember the day when the accident happened.私はその事故が起こった日のことを覚えている。
May I come and see you tomorrow?明日伺ってもよろしいですか。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
I received your letter yesterday.私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I plan to study this afternoon after I get home.今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
He will look in on me again this afternoon.彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。
I had a strange dream last night.昨日の夜、変な夢を見ました。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日の卵は明日の鶏に勝る。
My boss made me work last Sunday.上司は私を先週の日曜日に働かせた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He went to see her in the hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Out of sight, out of mind.去るもの日々に疎し。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
It was a terrible day.まったくひどい日だったわ。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
There's no wind today.今日は風がない。
What are you going to do tomorrow?明日は何をするつもりですか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
Is she Japanese?彼女は日本人ですか。
"Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."「明日ピアノをひくつもりですか」「いいえ」
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The north wind blew continuously all day.北風は一日中吹き続けた。
Students have a holiday on Foundation Day.学生は創立記念日で休みだ。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
She was born in America and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
I'll have to study ten hours tomorrow.明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License