The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you Chinese or Japanese?
あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Sunlight brightens the room.
日がさして部屋が明るくなった。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Will you look after my dog tomorrow?
明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
I talked with him over the telephone yesterday.
昨日私は彼と電話で話した。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
This program is beamed from US to Japan.
この番組はアメリカから日本へ送られている。
Good night, Tatoeba. See you tomorrow.
おやすみTatoeba。また明日。
Probably it will snow tomorrow.
たぶん、明日は雪が降るだろう。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
I have a bad headache today.
私は今日はひどい頭痛がする。
He's the boy we spoke about the other day.
彼は、私たちが先日話題にした少年です。
It has been raining since yesterday.
昨日からずっと雨がふっている。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にしてならず。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
Enjoy your holidays.
休日を楽しみなさい。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
My friends celebrated my birthday.
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
We are worn out because we fucked all day long.
一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
The boy was absent from school yesterday because of illness.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
