One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
I have a slight headache today.今日は少し頭痛がする。
The best fish smell when they are three days old.よい魚も３日たてば臭くなる。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
It will have been snowing for five days tomorrow.明日で５日間雪が降り続くことになる。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
He will work one day and loaf the next day.彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
The party was held on May 22nd.パーティーは５月２２日に行われた。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
My uncle gave me a book yesterday. This is the book.おじは私に昨日本をくれました。これがその本です。
He did hard manual labor through the day.彼はその日ずっと、つらい手仕事をやった。
It's very hot today.今日は大変暑い。
How about tomorrow night?明日の夜とかどう？
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
I bought a camera, but I lost it the next day.私はカメラを買ったが、その翌日になくしてしまった。
I couldn't get the tickets yesterday.昨日切符を手に入れることができなかった。
I am looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。
There was a traffic accident in front of the house yesterday.家の前で昨日交通事故があった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
I relaxed at home last Sunday.この間の日曜日は、家でゆっくりしてました。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
We are leaving Japan tomorrow morning.明日の朝、私たちは日本を発ちます。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
As the house has a southern aspect, it is very sunny.その家は南向きなので、とても日当たりがよい。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
It's a nice day, isn't it?今日はすがすがしいお天気ですね。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
Drought was credited with the poor crop.不作は日照り続きのためだった。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
I have to go through the task by tomorrow.明日までにその仕事を仕上げなければならない。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
I must have my work finished by tomorrow.明日までに仕事を終えてしまわなければならない。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
Is there anything you need to do today?今日用事あるの？
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
I must remember to buy that book tomorrow.私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。
It was not until yesterday that I knew the fact.昨日になって初めてその事実を知った。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I will spend next Sunday reading novels.次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
There is a show tomorrow.明日はショーがあります。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
She is far better today than yesterday.彼女は昨日より今日の方がずっと元気です。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに１０日かかった。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We will have some visitors one of these days.近日中に来客があるだろう。
Tomorrow I won't be here.明日わたしはここにいない。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
It'll take him two days to finish this work.彼がこの仕事を終えるのには２日かかるだろう。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
I've never seen such a beautiful sunset.こんなすばらしい日没を見たことがない。
I have not been busy since yesterday.私は昨日から忙しくない。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
It was yesterday that he went there.彼がそこへ行ったのは昨日だった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License