The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
私の11年の人生で最悪の日だったわ。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Once the Sultan ruled over today's Turkey.
かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。
Could you change the departure date for this ticket?
この切符の出発日を変更できますか。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って2日後のことであった。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
It was Sunday yesterday.
昨日は日曜日でした。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にしてならず。
Ice melts in the sun.
氷は日にあたると溶ける。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The boy did nothing but cry all day long.
その子は1日中泣いてばかりいた。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
もしあなたが明日釣りに行かないのなら、私もいきません。
I'm going to the United States tomorrow.
私は明日、アメリカに行きます。
Any day will do except Monday.
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、20歳で成人となる。
It will have been snowing for five days tomorrow.
明日で5日間雪が降り続くことになる。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The work must be completed by tomorrow.
その仕事は明日までに仕上げなければならない。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I'm getting married next Sunday.
今度の日曜日に結婚するんです。
I always feel blue on Mondays.
月曜日はいつも憂鬱だ。
Did you have a good time yesterday?
昨日は楽しかったかい?
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.