The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to put off the game till next Sunday.
試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
He sent me a birthday card.
彼が誕生日カードを送ってくれた。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
Can I rely on you to be here on time tomorrow?
明日、時間どおりにこちらにおいでいただけますか。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
May I call on you today?
今日お訪ねしてもよろしいですか。
I was too sick to go to school yesterday.
昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
Let's quit here and continue tomorrow.
この辺でやめて、つづきは明日やりましょう。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
明日７時に起こしていただけますか。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
I got a letter from an old friend yesterday.
昨日、昔の友達から手紙が来た。
The sun was shining all around.
あたり一面に日が照っていた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.
天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
He can't go without wine for even a day.
彼はワインなしでは一日も過ごせない。
Will it rain tomorrow?
明日は雨が降るでしょうか。
How do you like Japan?
日本はどうですか。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
I come from Japan.
日本から来ました。
He must go there tomorrow.
彼は明日そこへ行かなければならない。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Who was it that bought those pictures yesterday?
昨日その絵を買ったのは誰だろう。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
The press ban on the case was removed yesterday.
その記事は昨日記事解禁となった。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
I will spend next Sunday reading novels.
次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
We would like to distribute your product in Japan.
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The price of gold varies from day to day.
金の値段は日ごとに変わる。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Japan is the best country under the sun.
日本は天下第一の国である。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。
It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.
日本にはペンギンを飼っている人がいるらしい。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It is next to impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
Were you at home yesterday?
きみは昨日家にいましたか。
In Japan the school year begins in April.
日本では学年は４月に始まる。
We can make a day of it.
一日、そこで過ごせるわね。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
She talked her husband into having a holiday in France.
彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.
ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Who's on duty today?
今日の当番は誰ですか?
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
It's the third of October.
１０月３日です。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
Let's set a time and day and have lunch together!
日時を決めて一緒にランチを食べよう！
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
According to the radio, it will snow tomorrow.
ラジオによれば、明日は雪になるそうです。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
