Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“日”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You ought to have come to see me yesterday.
君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
An old friend will call on me tomorrow.
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
That ticket is good until April 29th.
そのチケットは4月29日まで有効です。
Today was a tiring day.
今日は疲れる一日だった。
Monday was appointed as the day for the next meeting.
月曜日が次の会合の日と決められた。
I've never seen such a beautiful sunset.
こんなすばらしい日没を見たことがない。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
We had bad weather yesterday.
昨日は天気が悪かった。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Keep in the shade.
日陰にいなさい。
I regret that I can't come today.
今日いけなくて残念です。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人には少ない。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
The population of Japan is larger than that of Canada.
日本の人口はカナダよりも多い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
