The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Is it okay to come tomorrow too?
明日も来ていい？
Will you show me what you bought yesterday?
あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。
By tomorrow, it will have been snowing for a week.
雪は明日で１週間降りつづけたことになる。
You're very stylish today.
今日のあなたはとってもおしゃれ。
Television enables us to know what is happening today.
テレビのおかげで今日何が起こっているかを知ることができる。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
What do you call this animal in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
He is at home today.
彼は今日家にいる。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。
It is said that golf is very popular in Japan.
日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
This is the watch I bought yesterday.
どうぞ、昨日買った時計なんですよ。
She dropped in at my house yesterday.
昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
He's fluent in Japanese.
彼は日本語がペラペラです。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
It's a nice day, isn't it?
今日はすがすがしいお天気ですね。
What were you doing about this time yesterday?
昨日のこの時間は何してた？
He will not be back tomorrow.
彼は明日帰ってこないでしょう。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Rome was not built in a day.
ローマは１日でできたのではなかった。
I'll be visiting Japan again in a few years.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Come on Tuesday, if possible.
できたら火曜日に来なさい。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
When is your birthday?
君の誕生日はいつですか。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
Let's go Dutch today.
今日は割り勘にしよう。
What did you say yesterday?
昨日何を言ったの。
I think I will wear this red sweater.
今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
This is the car I spoke of the other day.
これが先日お話した自動車です。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He said that he was going home the following day.
彼は翌日に家に帰ると言った。
I will ask him where he went last Sunday.
私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
The bus drivers are on strike today.
バスの運転手は今日ストライキをしている。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
It's a nice day, isn't it?
いい日ですね。
The latter view has many supporters in Japan.
後者の見解を支持する人が日本には多い。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
The meeting was arranged for next Sunday.
会は次の日曜日に決まった。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
I think it will rain today.
今日は雨が降ると思います。
Japanese people tend to think that way.
日本人はそのように考える傾向がある。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
She said. "I arrived here yesterday."
彼女は「私は昨日ここにつきました」と言った。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
His score on the test today is twice what he got yesterday.
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
She covered twenty miles a day.
彼女は１日で２０マイル歩いた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
