The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She talked her husband into having a holiday in France.
彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
It rained all day yesterday.
昨日は一日中雨が降っていた。
He worked day and night and overworked himself.
彼は日夜働いて過労になった。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
I don't feel like working today.
今日は仕事をしたくない。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I've spent $500 a day.
一日で５００ドルつかってしまった。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Clocks used to be wound every day.
時計は毎日巻かれたものだった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We will have some visitors one of these days.
近日中に来客があるだろう。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
They had gone there two days before.
彼らは二日前にそこへ行っていた。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
It's April first.
四月一日です。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I want everything in order by this time tomorrow.
明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
何か思いがけないことが起こらなければ、明日あなたに会えます。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
It is especially hot today.
今日はとくに暑い。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Happy anniversary!
結婚記念日おめでとう。
I wonder why it's so crowded here today.
どうして今日はこんなに混んでいるのかしら。
We should have gone on a cooler day.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
明日、東京見物をするのはいかがですか。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
The train is packed today.
今日の電車は本当に満杯だ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
Tom, can you come tomorrow?
トムは明日来れるの？
I don't know the day when he will come.
私は彼の来る日を知らない。
We returned to Honolulu on April 2.
私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
It's a beautiful day.
美しい日です。
What did she do today?
彼女は今日、何をしましたか？
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
We'll have a goodbye party for Nancy tomorrow.
明日ナンシーのお別れ会を開きます。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I have not been busy since yesterday.
私は昨日から忙しくありません。
I plan to stay at home all day tomorrow.
明日は一日中家にいるつもりです。
Today, we have to sleep outdoors.
今日は我々は野宿しないといけない。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
We only have one day left.
あと1日しかない。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
When is your birthday?
誕生日いつ?
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.
首相は明日放送に出る。
Is it OK if I come tomorrow, too?
明日も来ていい？
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
