Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“日”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Don't put off until tomorrow what you can do today.
今日できることは明日に延ばすな。
Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Do you want to eat out tonight?
今日外食したいですか。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.
日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
You can come and get it today.
今日とりにいらしてください。
He came home late last night.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
The weather outlook for tomorrow is not good.
明日の天気は良くなるだろう。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
According to the newspaper, he will be here today.
新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
Those who came on the following day were in danger.
翌日来た人達は危険にみまわれた。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
I will ask him about it tomorrow.
明日そのことについて彼にたずねます。
I really enjoyed myself tonight.
今日は楽しかった。
Last night I had a weird dream.
昨日の夜、変な夢を見た。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
