The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
Japan's money power has a global reach now.
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Our dog has been lying in the sun all day.
うちの犬は一日中日なたに横になっている。
We are leaving Japan next month.
私たちは来月日本を離れます。
He can't go without wine for even a day.
彼はワインなしでは一日も過ごせない。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.
ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
She looks very happy today.
今日の彼女は、嬉しそうですね。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
We don't have polygamy in Japan, dear.
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
Our patience is in much the same condition as yesterday.
われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I worked hard all day long yesterday.
昨日は一日中忙しく働いた。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日いつも暇であるとは限らない。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
日本へ小包を船便で送りたいのですが。
In Japan, the new semester begins in April.
日本では新学期は４月から始まる。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
I was watching TV at this time yesterday.
昨日の今頃は、テレビを見ていた。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
It is Sunday tomorrow.
明日は日曜日です。
I fixed the bike yesterday.
私は昨日その自転車を修理した。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The day when we arrived was a holiday.
私達が着いた日は休日だった。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
明日はきっと大雨が降るだろう。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
That's a bad day for me.
その日はだめなんだ。
Let's visit some temples tomorrow.
明日は、寺巡りをしよう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
