The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter.
日本では６２円分の切手を手紙にはらなければならない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
It was a warm day.
暖かい日でした。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
He lives from hand to mouth.
彼はその日暮しをしている。
He went to see her in the hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
What do you call this animal in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
It was a terrible day.
まったくひどい日だったわ。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
We put off the departure till tomorrow.
私たちは出発を明日に延ばした。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
This offer is open for five days.
このオファーは５日間有効です。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The heavy rain kept the children in all day.
大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
It won't be long before your dream comes true.
君の夢が実現する日も遠くないだろう。
Japan has enjoyed prosperity since the war.
日本は戦後繁栄を享受している。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たの？
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
I caught sight of George on my way home this afternoon.
私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
I spent the whole day reading that novel.
私は１日中その小説を読んで過ごした。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
It seems like I'm going to have a hard day.
つらい一日になりそうだ。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
Are you free tomorrow?
あなたは明日お暇ですか。
He is a Japanese boy.
彼は日本の少年です。
It is certain that Jim stayed at home that day.
ジムがその日、家にいたことは確かである。
I remember the day when the accident happened.
私はその事故が起こった日のことを覚えている。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
I spent the best part of the day in reading.
一日の大半を読書して過ごした。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
