The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll bring the book back to you tomorrow.
ご本は明日にお返しします。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Let's get up a party for Tom's birthday.
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
It really depends on when.
日にち次第よ。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I am meeting him next Friday.
彼と来週の金曜日あうつもりです。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て3日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
What he said yesterday was not in accord with what he said last week.
彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。
We'll be across the border by tomorrow.
明日中には国境を越えます。
I am never free on Sundays.
私はどの日曜日も暇でない。
I am worn out from working all day.
私は1日中仕事をして疲れきっている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
They moved in just the other day.
彼らはつい先日引っ越してきた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
Can I go hiking next Sunday?
今度の日曜ハイキングに行ってもいい?
The deadline for the reports is next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
I want to send a parcel to Japan.
日本に小包を送りたいのですが。
He said he had come to Japan the previous week.
彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The day will come when you will realize it.
君がそれを実現する日が来るだろう。
You should take a day off.
君は1日休暇をとった方がいい。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Let's call it a day.
今日の仕事は終わりにしましょう。
My watch gains one minute a day.
私の時計は一日に一分進む。
He's a student of Japanese literature.
彼は日本文学の研究者だ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.