The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
Soccer is very popular among Japanese students.
サッカーは日本の学生に大変人気がある。
I met Ken yesterday.
昨日ケンに会った。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
The patient's condition changes from day to day.
患者の症状は日ごとに変化する。
Are they open on Sunday?
日曜は開いていますか。
What are you going to do today?
今日は何をするつもりですか。
He does an engine test every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The patient's condition changes from day to day.
患者の病状は日ごとに変化する。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
She put up the new curtains today.
彼女は今日新しいカーテンをつけた。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.
昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Today was an awful day.
今日は最悪の一日でした。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、６時に起こしてね。
I want to make a collect call to Japan.
日本にコレクトコールしたいのですが。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
I will get you a bicycle for your birthday.
私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
He is Japanese by birth.
彼は生まれは日本人です。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
The poor little girl did nothing but sob all day.
かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
They determined the date for the trip.
彼等は旅行の日取りを決めた。
I'll be absent tomorrow.
明日は休みます。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.
彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
We are going to make a test of the engine tomorrow.
明日エンジンのテストをする予定だ。
I was traveling in Japan.
私は日本を旅していた。
I can't treat you today, but I'll make up for it next week.
今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I'd like to cancel my appointment for June first.
６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
It will be reported when he is coming to Japan.
彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
I had to work overtime yesterday.
私は昨日残業しなければならなかった。
Moderate exercise is good for you.
日常の運動はあなたのためになる。
It will have been raining a whole week tomorrow.
明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
I go for a walk every other day.
私は１日おきに散歩に出かける。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
