The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must have finished the work yesterday.彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Tom goes to work every day but Sunday.トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.明日から５連休だから、みんなルンルン気分だね。
I must get this work done by the day after tomorrow.明後日までにこの仕事をやってしまわねばならない。
I have the blues today.今日は憂鬱な気分だ。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
I will call for it tomorrow.明日それをいただきに上がります。
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。
I plan to study this afternoon after I get home.今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
This is the watch I bought yesterday.どうぞ、昨日買った時計なんですよ。
I will be at home tomorrow.明日は家にいます。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
The Japanese national power is still developing.日本の国力はまだ発展している。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
How much should I pay today?今日はおいくらですか。
Because of the drought, the grass has withered.日でりのために草が枯れた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Wage settlements in Japan this year were moderate.日本における今年の賃上げはなだらかなものだった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
I will ask him about it tomorrow.明日そのことについて彼に尋ねてみます。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
She leaves for New York next Sunday.彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I have been constipated for three days.３日間便通がありません。
She closed her diary slowly.彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
If you go fishing tomorrow, I will, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
I owe what I am to your assistance.私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
I run every day.私は毎日走ります。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.刺身もこう毎日だと飽きるな。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
Is she Japanese?日本人ですか。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。
She may not come here tomorrow.彼女は明日ここへ来ないかもしれない。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I would rather stay at home than go out today.今日は外出するよりも家にいたい。
He cannot have been there yesterday.彼が昨日そこにいたはずがない。
What shirt will you wear to school today?今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
This cook cooks different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
Do this work by tomorrow if at all possible.できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
He was absent from school yesterday because he was sick.彼は昨日病気で学校を休んだ。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Could you send this letter to Japan?この手紙を日本に送ってくれませんか。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Today was the school closing ceremony for 2008.今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License