The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
I don't know when Tom will leave Japan.
私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
See you tomorrow at school.
明日学校でね。
I was born on the 22 of November 1948.
私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.
雨の日は外に出ないにかぎる。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Does someone here speak Japanese?
日本語を話せる人はいますか。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
I don't know much about today's revolutions.
私は今日の急激な改革には慣れていない。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
The store will be closed tomorrow.
明日は店が閉まっています。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
トムは昨日の夜、メアリーの夢を見たと話してくれた。
She gave me a watch for a birthday present.
彼女が誕生日に時計をくれた。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
Could you please speak more quietly? I am hungover.
もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
She came across Jack yesterday.
昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
An eclipse of the sun is a rare appearance.
日食はまれにしか起こらない。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.
天気予報によると、明日は雪が降ります。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
Do you have any plans for tomorrow?
明日は何か予定ある？
The Japanese live in harmony with nature.
日本人は自然と調和して暮らす。
The workers union called off their 24-hour strike today.
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
She traveled round Japan.
彼女は日本一周旅行をした。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
I wish it were fine today.
今日は天気ならいいのに。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに２０日かかった。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
Is American food popular here in Japan?
アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Have you read today's paper yet?
もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
The accident happened on Sunday at about 3:00.
事故は日曜日３時ごろに起こった。
Your birthday is drawing near.
君の誕生日が近づいているね。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.
明後日、彼女は京都にむけ出発します。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
The patient is getting worse and worse day by day.
その患者は日ごとに病状が悪化している。
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日です。
What's the daily rate for a Toyota?
トヨタの１日あたりの料金は？
My watch gains five seconds a day.
私の時計は１日に５秒進みます。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Why did her father go to Japan?
何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I cannot finish my work today.
今日、私は仕事を完了できません。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Yesterday a car fell over the cliff.
昨日１台の車がその崖から落ちた。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
We had bad weather yesterday.
昨日は天気が悪かった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
It being Sunday, we have no classes today.
日曜日なので、今日は授業がありません。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
