The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
The ceremony will take place tomorrow.その儀式は明日催される。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Did you see the Giants' game yesterday?昨日のジャイアンツの試合見た？
Did you have a piano lesson that day?あなたはその日ピアノのレッスンを受けましたか。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
May I come and see you tomorrow?明日伺ってもよろしいですか。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
That is the boy I saw yesterday.あれは私が昨日会った少年です。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
She gave him the elbow yesterday.彼女は昨日、彼をふった。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
Today, it's Monday.今日は月曜日です。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Tomorrow is my day off.ぼくは明日休みなんだ。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
In that case, I think you should come in today.それでしたら今日いらしてください。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
Remind me that the meeting is on Monday.忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
It's a nice day.天気のよい日です。
This law shall have effect in Japan.この法律は日本において有効とすべし。
Please bring it back tomorrow.それを明日返して下さい。
He must go there tomorrow.彼は明日そこへ行かなければならない。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
Have you finished reading the book I lent you the other day?先日お貸しした本は読み終わりましたか。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I have to get through with the work by tomorrow.私は明日までにその仕事を終えなければならない。
He does an engine test every day.彼は毎日エンジンのテストをする。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
Japan should be kind to other countries.日本は他の国にたいして親切であるべきだ。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
He's been working all day long.彼は１日中働いている。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
He comes to see me nearly every day.彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
When were you busy yesterday?あなたは昨日のいつが忙しかったですか。
May I see you tomorrow?明日お会い出来ますか。
It was cold yesterday, but it is still colder today.昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
Are they open on Sunday?日曜は開いていますか。
I'll be back by 6 o'clock every day.毎日、６時までには帰ります。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I had my watch stolen yesterday.私は昨日時計を盗まれた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
We arrived on the island two days later.我々は、二日後に、その島に着いた。
This desk which I bought yesterday is very big.私が昨日買ったこの机はとても大きい。
Do you come here every day?あなたは毎日ここへ来ますか。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
I thought you were Japanese.あなたが日本人だと私は思っていた。
I will teach you how to skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
It's finally Friday.やっと金曜日ですよ。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I'm going shopping tomorrow.明日買い物に行きます。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Come and see me the day after tomorrow.明後日いらして下さい。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Are the preparations for tomorrow complete?明日の準備はできた？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License