The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My birthday falls on Sunday.
私の誕生日は日曜日に当たる。
I had lost a camera the previous day.
私はその前日にカメラをなくしてしまった。
I feel better today.
今日は気分が良い。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
Tom, can you come tomorrow?
トムは明日来れる?
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
I'll stay home if it rains tomorrow.
明日雨なら、家にいます。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Students have a holiday on Foundation Day.
学生は創立記念日で休みだ。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
Please let me take a day off tomorrow.
明日1日休ませてください。
It is not easy to commit dates to memory.
日付を暗記することは容易ではない。
What others think of a person really matters in Japan.
日本では、他人にどう思われるかがとても大事なのだ。
He has his trousers pressed every day.
彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った?
Did they have to stay there all day?
彼らは1日中そこにいなければならなかったのですか。
I think that it was probably last Friday.
たしか先週の金曜日だったと思います。
The days after that flew past.
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに2、3日滞在するつもりだ。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Most big Japanese companies depend on exports.
ほとんどの日本の大会社は、輸出に頼っている。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は3℃だった。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
What have you done today?
あなたは今日、何をしましたか?
Please remember to wake me up at seven tomorrow.
明日忘れないで私を7時に起こしてください。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Japanese currency is widely used here.
当地では日本の通貨が広く使われている。
She did two washes today.
彼女は今日2回洗濯をした。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
I am off today.
今日は休みです。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
Can I rely on you to be here on time tomorrow?
明日、時間どおりにこちらにおいでいただけますか。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分にお金になるが、その反面1日に12時間働かなくてはならない。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.