UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
The Japanese are an industrious people.日本人はよく働く国民です。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
When I got up today my throat felt a little sore.今日起きたら喉がいがらっぽかったです。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.日本では8世紀には既に立派な都がつくられていました。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I have a hangover.二日酔いだ。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
Let's not discuss the matter today.今日はそのことは議論しないでおこう。
They had to stay at home all day.彼らは一日中家にいなければならなかった。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
She was born in America and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.有効期限は1997年3月31日です。
Are you going to come tomorrow?明日、来るつもりですか?
They work eight hours a day.彼らは1日に8時間働きます。
He is off duty today.彼は今日は非番です。
Tom put off his departure till Sunday.トムは出発を日曜に延期した。
We will terribly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れたら、私たちはとてもさびしく思うでしょう。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
It really depends on when.日にち次第よ。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
I keep a diary every day.毎日日記をつけている。
I have a feeling that she will come today.彼女は今日来るような気がする。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
When were you busy yesterday?あなたは昨日のいつが忙しかったですか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Sorry, I must stay at home today.残念ですが、今日は家にいなければなりません。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
Where were you last night?昨日の夜どこにいたの?
Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes.昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.3日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか?
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
I received your letter yesterday.私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
They set sail for New York yesterday.彼らは昨日ニューヨークに向かって出発した。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
The President is to make a statement tomorrow.大統領は明日、声明を発表する予定である。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
My back hurts because I've been fishing all day.一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
I bought a pen for your birthday present.あなたの誕生日プレゼントにペンを買った。
I will answer within three days.3日以内に返事します。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
The north wind held on all day.北風は一日中吹き続けた。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
I often used to play tennis with him on Sundays.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
I was obliged to go out yesterday.私は昨日やむをえず外出せざるをえなかった。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は1日中寝ていた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
She was the last person I expected to meet that day.あの日彼女に会おうとは思いもよらなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
She is prepared for the interview tomorrow.彼女は明日の面接への準備ができている。
I walked around all day, and I am all in.一日中歩き回ってくたくただ。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I got tickets yesterday.昨日チケット手に入れたんだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I feel much worse today than yesterday.昨日より今日のほうがずっと気分が悪い。
We are worn out, because we have been uniting all day.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License