The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
He's not always at home on Sundays.彼は日曜日にはいつも家にいるわけではない。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
I thought that he knew everything about Japan.彼は日本のことなら何でも知っていると私は思いました。
He will work one day and loaf the next day.彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
I must hand in the report today.今日レポートを提出しなければならない。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
Please wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ってください。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
There are more clouds today than yesterday.今日は昨日より雲が多い。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japanese shogi corresponds to chess.日本の「将棋」は、チェスに相当する。
I'm sorry I can't go with you today.今日あなたといっしょに行けないのが残念だ。
It was fine all day.一日中上天気だった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
I want to extend my stay here for a few more days.２、３日滞在を延ばしたいのですが。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
Can I come tomorrow too?明日も来ていい？
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
He failed to come yesterday.彼は昨日来なかった。
It really depends on when.日にち次第ですね。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Is this your first time to eat Japanese food?日本料理は初めてですか。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
Can you come to the meeting tomorrow?明日会へ来れますか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
The sun baked the ground dry.地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日の午後のミーティングに出ますか？
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
You must not take either a shower or a bath.今日はシャワーも入浴も控えてください。
It will not make much difference whether you go today or tomorrow.君が今日いこうとたいした違いはないだろう。
It is fine today.今日は良い天気です。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
You'll be busy tomorrow, won't you?あなたは明日忙しいでしょう。
What has she done today?彼女は今日、何をしましたか？
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
The meeting will take place next Sunday.会合は次の日曜日に開かれる。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We are to meet at seven tomorrow.私たちは明日７時に会うことになっている。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He allowed John to enter yesterday.彼は昨日ジョンが入ることを許した。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
I used to fish for hours on holidays.私は休日によく何時間もつりをしたものだった。
He would often go fishing on Sunday.日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
How many days will it take until the swelling goes down?はれが引くまで何日くらいかかりますか。
He looked as if he hadn't eaten for days.彼は何日間も食べてないように見えた。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License