UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。
Will he be able to come tomorrow?あの人は明日来られますか。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は3日間東京に滞在しました。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
I often go downtown on Sunday.私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
It being Sunday today, we have no school.今日は日曜日なので学校は休みだ。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より10日前に出発した。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日1台の車がその崖から落ちた。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが98円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
What a nice day it is!なんといい日なのでしょう。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
"I saw her five days ago," he said.「5日前に彼女にあった」と彼は言った。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
What are you going to do tomorrow?あなたは明日何をするつもりですか。
They were watching the sunset then.そのとき彼らは夕日を見ていました。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
He will arrive in Paris tomorrow.彼は明日パリにつくでしょう。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I've had it for today. I'm too tired.今日は、もうだるくてしょうがない。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I wasn't born yesterday!私は昨日生まれたわけではない。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの?
Happy birthday, Miss Aiba!お誕生日おめでとう相葉ちゃん!
The accident happened on Sunday at about 3:00.事故は日曜日3時ごろに起こった。
Can you extend your holiday by a few days?休暇を2、3日延ばせませんか。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの?」「いや、台風で休校になった」
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
Not until yesterday did I know about it.昨日になってはじめて私はそのことを知った。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Yes, I went yesterday.ええ、昨日行ったわ。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
Unfortunately, the results yesterday were as you see.残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。
There is not the least wind today.今日はちっとも風がない。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう?日頃の行いのせいじゃない?」
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
Did she write in her diary yesterday?彼女は昨日、日記を書きましたか。
The north wind blew all day.北風は一日中吹き続けた。
Tom sits at his computer eight hours a day.トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。
The prince became a king that day.王子はその日、王になった。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
I'm sorry about the other day.先日は申し訳ありませんでした。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Can you go around the world in a day?あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He did hard manual labor through the day.彼はその日ずっと、つらい手仕事をやった。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
He has made me what I am.私が今日あるのは彼のおかげだ。
The day will come when space travel becomes possible.私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Hardly a day went by when he did not meet her.彼女に会わない日はほとんど一日もなかった。
You will have to come tomorrow.明日は来なければいけませんよ。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?2月28日の午後3時頃はどう。
We are going to make a test of the engine tomorrow.明日エンジンのテストをする予定だ。
I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に7時間は寝なければならない。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
My back hurts because I've been fishing all day.一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I'll bring the book back to you tomorrow.その本は明日お返しします。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License