One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
You'd better not go out in this cold weather.こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
We can hardly wait for the party on Friday.金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
Shall you be able to come tomorrow?明日来られますか。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I'm really tired today.今日は本当に疲れたよ。
It was yesterday that I saw him.私が彼に会ったのは昨日でした。
It occurred to me that there's a book that I need to return today.今日までに返さないといけない本があるのを思い出した。
He's out for the day.今日は一日外出です。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I will ask him about it tomorrow.明日そのことについて彼に尋ねてみます。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
She kept silent all day.彼女は一日中黙っていた。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
That is to say, on May 10th.つまり、５月１０日のことだ。
On Sunday, I go to church.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
"I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"「明日やるよ」「それ昨日も言ってた」
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
I decided to learn Esperanto today.私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。
We work daily.我々は日ぎめで働く。
I helped him yesterday.昨日彼を手伝いました。
She dwelt on the miserable days she spent there.彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
You should've told me yesterday.昨日言ってくれたらよかったのに。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三食です。
The sun having risen, I turned off the light.日が昇ったので明かりを消した。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Who was it that bought those pictures yesterday?昨日その絵を買ったのは誰だろう。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
We have to fix the date for our trip quickly.私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.昨日は、何もする事が無かったので、一日中家でゴロゴロしていた。
Is it open on Sunday?日曜日でも開いてますか。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I believe it will snow tomorrow.明日は雪になると思う。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
They must work 8 hours a day.彼らは１日８時間働かなければならない。
I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
I don't like windy days.私は強い風の日が好きではありません。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
He has postponed his departure until tomorrow.彼は出発を明日まで延期した。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
We are subject to the Constitution of Japan.我々は日本国憲法に従わないといけない。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
Rome was not built in a day.ローマは一日して成らず。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日に１０時半にここを出ます。
I have a bath every day.私は毎日１回おふろに入ります。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I'd like to change the date to tomorrow night.日にちを明日の夜にしてほしいのです。
Today is my parents' wedding anniversary.今日は両親の結婚記念日です。
I'm going to the United States tomorrow.私は明日、アメリカに行きます。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
It's very hot today.今日はとても暑い。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
I wonder what the weather will be tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Yesterday was the last day of school.昨日は学校の最後の日だった。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License