The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll have this radio fixed tomorrow.
明日このラジオを修繕してもらおう。
He's always at home on Mondays.
彼はいつも月曜日には家にいる。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
You can keep this tape until tomorrow.
明日までこのテープを持っていていいよ。
He is one of the business leaders in Japan.
彼は日本実業界の指導者の一人です。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
This alarm clock gains one minutes a day.
この目覚し時計は１日に１分進む。
My mother takes a bath every other day.
母は１日おきに風呂に入る。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
Tom often sits in front of his computer all day.
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I am not going anywhere on Sunday.
私は日曜日にはどこへも行きません。
You look very charming today.
君は今日とてもチャーミングに見える。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
I don't think it will rain this afternoon.
今日の午後雨は降らないと思う。
This is the boy I met there yesterday.
こちらが私が昨日そこで会った少年です。
He told me that he would start the next day.
明日出発すると彼は言った。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
I am Japanese, but you are an American.
私は日本人ですが、あなたはアメリカ人です。
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
I have kept a diary in English these ten years.
私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
I must leave early tomorrow.
私は明日早く出発しなければならない。
He kept silent all day.
彼は一日中黙っていた。
The bargain sale will run for three days, beginning today.
大売り出しは今日から３日間続く。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We feel that March 1 would be more convenient.
３月１日の方が都合がよいのですが。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
