The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
In Japan, the new semester begins in April.
日本では新学期は４月から始まる。
Are they open on Sunday?
日曜は開いていますか。
The Japanese national power is still developing.
日本の国力はまだ発展している。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
I'd like to send these to Japan.
この荷物を日本まで送りたいのですが。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Don't forget our date tomorrow.
明日のデート、忘れないでよ。
He came to see you yesterday.
彼が昨日君に会いにきた。
The pen I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?
今日のお昼のミーティングは出席されますか？
That's one of the conventions of our daily life.
それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We lived from hand to mouth in those days.
当時の私達はその日暮らしだった。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
Father has recently come back to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
The next holiday falls on a Sunday.
今度の祭日は日曜日と重なります。
What he said yesterday is not true.
彼が昨日言ったことは本当ではない。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
I don't want to go to school today.
今日は学校に行きたくない。
I thought I'd try eating Mexican food today.
今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨が降っていたら家にいます。
How many days are there in a week?
一週間は何日ありますか。
Let's meet here again tomorrow.
ここで明日また会いましょう。
Today was an awful day.
今日は最悪の一日でした。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
We cannot do the work in a day.
その仕事は１日ではできない。
How is the weather today?
今日の天気はどうかね？
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、明日の朝出発します。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It will have been raining for a week tomorrow.
明日で１週間雨が降り続いていることになる。
The train is packed today.
今日の電車は本当に満杯だ。
I am delighted to have met you today.
今日、あなたとあえて、とっても嬉しいな。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
