The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
She used to keep a diary, but doesn't anymore.
彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
Do you keep a dream diary?
夢日記をつけていますか？
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Let's play this Sunday.
この日曜日はどうですか。
I am off duty tomorrow.
私は明日非番です。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
It has been raining on and off since the day before yesterday.
一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
Is there a similar proverb in Japan?
日本にも似たような諺はありますか？
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
I'd like to send these to Japan.
この荷物を日本まで送りたいのですが。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I don't want to study today.
今日は勉強したくない。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I had a good time yesterday.
昨日は楽しかった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I'm ashamed of Japanese politics.
私は日本の政治を恥ずかしく思います。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
In Japan the school year begins in April.
日本では学年は４月に始まる。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Was Ken at home yesterday?
ケンは昨日家にいましたか。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
