One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
He stayed there a couple of days.２、３日そこに滞在した。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
May I come and see you tomorrow?明日うかがってもいいですか。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I've spent $500 a day.一日で５００ドルつかってしまった。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Have a nice day.よい一日をね。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He said that he had arrived there that morning.彼はその日の朝そこに着いたと言った。
According to the radio, it will snow tomorrow.ラジオによれば、明日は雪になるそうです。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
The north wind held on all day.北風は一日中吹き続けた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I will pay you the money tomorrow.明日貴方にそのお金を払います。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I'm standing in the shade.私は日陰に立っている。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
Christmas falls on Sunday this year.今年のクリスマスは日曜日にあたる。
She decided to keep a diary.彼女は日記をつけることに決めた。
That's enough for today.今日はこれまでです。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
I don't want to go to school today.今日、学校行きたくない。
She's been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
I will return earlier tomorrow.明日もっと早く帰ります。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
It is kind of you to give me a birthday present.誕生日の贈り物を下さってありがとう。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
I enjoyed myself at the party yesterday.私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
It being Sunday today, we have no school.今日は日曜日なので学校は休みだ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Have you decided what to do next Sunday?今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
It was terribly cold yesterday.昨日はとても寒かった。
Thank you for the other day.先日はどうもありがとう。
You learn something new every day.毎日何かしら新しい発見があるものだ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
That day was made a holiday by an act of the diet.その日は国会の法令によって祝日になった。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
My diaries cover twenty-five years.私の日記は２５年にわたっている。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
He will be free tomorrow.彼は明日暇でしょう。
Do you come here every day?あなたは毎日ここへ来ますか。
Don't you want to swim today?今日は泳ぎたくないの？
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Japan follows the principle of first-to-file.日本は先願主義を採用している。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
It will snow tomorrow.明日、雪が降るだろう。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は一般に１日に８時間働く。
I don't want to study today.今日は勉強したくない。
The letter will arrive tomorrow.手紙は明日着くでしょう。
Which day of the week is it?今日は何曜日ですか。
We will go on a picnic tomorrow.私達は明日ピクニックに行きます。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The prisoner was set free yesterday.その囚人は昨日釈放された。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Towns are very crowded today.中心街は今日は大変な混雑だ。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
May I come see you this afternoon?今日の午後お伺いしてもよろしいですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
It really depends on when.日にち次第よ。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I go to the restaurant every 2 days.私は一日おきにそのレストランに行く。
I feel like doing something different today.今日は何か別のことがしたい気がする。
She left on Christmas Day.彼女はクリスマスの日に出発した。
I wandered about aimlessly all day.今日一日当ても無くうろうろした。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
It's pretty windy today, no?今日はけっこう風が強いね。
You will have to get up early tomorrow morning.あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
I feel like going out today.今日は出かけたい気分だ。
He doesn't have to go to school today.彼は今日は学校へ行かなくてもいい。
He kept a diary during the trip.彼は旅行の間日記をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License