Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“日”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.
ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
What is this animal called in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.
明日は鉄道がストですよ。
Happy birthday, Miss Aiba!
お誕生日おめでとう相葉ちゃん！
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
Come to see me at any time tomorrow afternoon.
明日の午後、いつでもこちらにお越しください。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I caught a cold two days ago.
二日前に風邪をひきました。
The doctor can see you at ten on May seventh.
５月７日１０時なら診察できます。
Sorry, I must stay at home today.
残念ですが、今日は家にいなければなりません。
When is your birthday?
誕生日いつ?
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
That was my first visit to Japan.
私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
He is, if anything, better today.
今日はどちらかといえば彼は気分が良い。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Without electricity we can't live a good life today.
今日電気なしでは快適な生活は送れない。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
The price of vegetables varies from day to day.
野菜の値段は日々変わる。
The pond dried up in hot weather.
日照り続きでその池は干上がった。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
How long will it take?
何日ぐらいかかりますか。
We decided to put off the meeting until next Sunday.
私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I received a sweater from her on my birthday.
私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
What do you do in Japan?
日本ではどんな仕事をしていますか。
I am leaving town for a few days.
数日留守にします。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨だった。
Take the medicine three times a day.
１日に３回、この薬を服用しなさい。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
Tom is coming to our school tomorrow.
トムは明日本校へ来る。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
The Japanese yen rose.
日本の円は上がった。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
She waited on her husband all day long.
彼女は１日中夫の世話をした。
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
