One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
You're very stylish today.今日のあなたはとってもおしゃれ。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Sandra eats any Japanese food except natto.サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
I am never at home on Sundays.私は日曜日に家にいることはありませんよ。
She put up an umbrella against a scorching sun.彼女はジリジリするような日差しの中で、傘をさした。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
It is certain that he didn't go out that day.彼がその日、家にいたことは確かである。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Can I change the date of return?返却日を変更する事ができますか。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
His birthday is May 5th.五月五日は彼の誕生日だ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
Today is our school field day.今日は学校の運動会だ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は昨年始めて日本文化に触れた。
I lost the camera I had bought the day before.私その前日に買ったカメラをなくしてしまった。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
We suggest April 6 as a date for your visit.４月６日においでいただくのはどうでしょう。
I expect him to come along any day now.彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
The army besieged the castle for many days.軍隊は城を何日間も包囲した。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
You learn something new every day.毎日新しい何かを学ぶものだ。
I'll bring it to you tomorrow.明日そちらへ持ってまいります。
The lake is the deepest in Japan.この湖は日本でいちばん深い湖である。
I am going to see him today.今日は彼に会うつもりだ。
Show me today's paper.今日の新聞を見せて下さい。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
The ticket holds good for three days.その切符は３日間有効である。
Which day of the week is it?今日は何曜日ですか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに草を干せ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
She had nothing to do yesterday.彼女は昨日、何もすることがなかった。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Have him come early tomorrow morning.明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
One day he helped a weak turtle.ある日、彼は弱いカメを助けた。
In Japan, I often ate okonomiyaki.日本でお好み焼きよく食べました。
In that case, I think you should come in today.それでしたら今日いらしてください。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
It'll be a big day.明日は大切な日だ。
I went to school yesterday.私は昨日学校に行きました。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?４月５日か６日に会っていただけませんか。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
How many eggs could you get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.昨日おいで下さったそうですが、あいにく不在で失礼しました。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
I'll go on Sunday.日曜に行くよ。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
It is sunny today.今日は晴れだ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
She will be coming to see me this afternoon.彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
I am keeping a diary every day.私は毎日日記をつけている。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License