The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも7時間は寝なければならない。
What do you think of Japan?
日本をどう思いますか。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
He'll leave for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
He attended the party yesterday.
彼は昨日そのパーティーに出席した。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
We'll pay you on demand any day after July 10th.
7月10日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I go to work every day.
私は毎日勤めに出ます。
He requested that I come here again this afternoon.
今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか?
She bought a new house the other day.
彼女は先日新しい家を買いました。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
Who will be the chairperson today?
今日は誰が議長になるのでしょうか。
I have not eaten anything for the last three days.
私はこの3日間なにも食べていない。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He often writes to his parents in Japan.
彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
He called on me at my office yesterday.
彼は昨日、私の事務所に会いにきた。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなに一生懸命やっても、1日ではそれは終われない。
What do you think of Japan?
日本についてどう思いますか。
Unfortunately, it rained yesterday.
あいにく昨日は雨だった。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He notices a thousand times a day the difference.
子どもは一日に千回も違いに気付く。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
It rained three days on end.
3日続けて雨が降った。
Is everything ready for tomorrow?
明日の準備できた?
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
その会社はニューモデルの発表会を明日行う。
Please feed the dog every day.
犬に毎日えさをあげてください。
I am dead tired from walking around all day.
一日中歩き回ってもうくたくただ。
The problem closely relates to our everyday life.
その問題は我々の日常生活に密着している。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.