The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will the work be finished by tomorrow?
その仕事は明日までに完成するだろうか。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
At last, spring has come to this part of Japan.
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
They won't come until tomorrow.
彼らは明日まで来ないだろう。
It rained continuously for three days.
雨が三日降り続いた。
I hope my part-time job ends early today.
今日のバイト、早めに終わるといいな。
It's Tom's birthday today.
今日はトムの誕生日だ。
All his children want presents on their birthdays.
彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
I had a strange dream last night.
私は昨日不思議な夢を見ました。
I'll leave tomorrow, weather permitting.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
It has been raining for three days on end.
三日間立て続けに雨が降っている。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
Chris can't work tomorrow.
クリスは明日作業できない。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
It's Monday today.
今日は月曜ですね。
Her action is still making waves in Japanese society.
彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
February has only 28 days.
2月は28日しかない。
What did you do today?
あなたは今日、何をしましたか?
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
For three nights starting January 3rd, please.
１月３日から３泊、お願いします。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
Most big Japanese companies depend on exports.
ほとんどの日本の大会社は、輸出に頼っている。
He is being very kind today.
今日は彼はやけに親切だ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Otherwise you won't get there before dark.
さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
Happy Fourth of July!
アメリカ独立記念日おめでとうございます！
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I have many things to do now.
今日はたくさんしなくてはいけないことがあります。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
All students like holidays.
生徒たちはみんな休日が好きだ。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Enjoy your holidays.
休日を楽しんできてね。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。
Job hopping was not so common in Japan as in America.
日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
I came to apologize for what happened yesterday.
昨日のこと、謝りに来ました。
Can I go hiking next Sunday?
今度の日曜ハイキングに行ってもいい？
Cars keep to the left in Japan.
日本では、自動車は左側通行です。
I'm going to meet him tomorrow.
明日彼に会うつもりです。
Can you take his place, Leo?
レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
Could I get a Japanese newspaper, please?
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
I bought a pen for your birthday present.
君の誕生日プレゼントにペンを買ったよ。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
He has dozens of books about Japan.
彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Australia is about twenty times as large as Japan.
オーストラリアは日本のほぼ２０倍の大きさです。
What is the first novel that was written in Japanese?
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
The storm blew for two days.
あらしは２日間吹きまくった。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
I'm good at Japanese.
私は日本語が得意です。
I watched TV at six last night.
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
I'm never at home on Sundays.
私は日曜日にはいつも家にいない。
He left for London yesterday.
彼は昨日ロンドンへたった。
Are you busy on Sunday afternoon?
日曜の午後は忙しいですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
