The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lots of work to do tomorrow.
明日はやるべき仕事がたくさんある。
What did you have for today's lunch?
今日のお昼に、何を食べましたか？
There were not many rainy days in June this year.
今年の六月はあまり雨の日がなかった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
When did you first come over to Japan?
初めて日本に来たのはいつか。
She used to play tennis on Sunday.
日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
I want to learn about American daily life.
私はアメリカの日常生活について学びたい。
I don't go to school on Sundays.
私は日曜には学校へ行きません。
Have you read today's paper yet?
もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
すみませんが、今日は出かける気がしないんです。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
She translated the letter from Japanese into French.
彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
Would you like to play tennis on Sunday?
日曜日にテニスをしませんか。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
I went to bed at twelve last night.
昨日の夜は１２時に寝ました。
When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.
日本では話をしたらアイヅチをうたないと聞いていないのかと思われてしまいます。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
It's not easy for me to travel alone in Japan.
私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
We know about daily events through the newspapers.
私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
He comes here every three days.
彼は３日ごとにここへ来る。
I take a bath every other day.
私は一日おきにふろに入ります。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Yesterday a fire broke out near my house.
昨日家の近くで火事が起きた。
I cannot do without this dictionary even a day.
私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
We should have gone on a cooler day.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた？
He has made me what I am.
私が今日あるのは彼のおかげだ。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
I've had it. All I've done today is handle complaints.
今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."
「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
The talks continued for two days.
会談は２日間続いた。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
This is the man of whom I spoke the other day.
こちらは先日私がお話した人です。
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.
彼は日本の内部の事情をよく知っている。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
He has western books the like of which you can't get in Japan.
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
