The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
I'm lucky today.
今日はついている。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She will often go shopping on holidays.
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
God created the world in six days.
神は、この世を６日間で創造した。
He died three days after.
それから三日後に彼は死んだ。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The day she started for Paris was rainy.
彼女がパリに立った日は雨だった。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Do you think it'll rain today?
今日雨降ると思う？
I would like to attend the party on November 1st.
１１月１日のパーティーに参加します。
He will have done his homework by tomorrow.
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Japan is surrounded by sea.
日本は海に囲まれている。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
We suggest April 6 as a date for your visit.
４月６日においでいただくのはどうでしょう。
In Japan, it's now 3:00 a.m.
日本は今午前3時です。
She remained silent all day.
彼女は一日中黙ったままだった。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
生け花は日本の文化です。
The Japanese are a very clean people.
日本人は清潔好きな国民です。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I'm taking tomorrow morning off from work.
明日、朝の仕事は休むつもりです。
She bought vegetables yesterday.
昨日彼女は野菜を買いました。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
There is always heavy traffic here at this time of the day.
１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
