The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
He feels a lot better today.
彼は今日はとても気分がよい。
There's to be a strike on April 6th.
４月６日にストライキが予定されている。
I can't tell if the party will return tomorrow.
その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Most big Japanese companies depend on exports.
ほとんどの日本の大会社は、輸出に頼っている。
I hope the weather will hold for another day.
この天気はもう１日もつだろう。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
Where did he go yesterday?
昨日彼はどこへ出かけましたか。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.
明日にあなたから借りていたお金を返します。
It was not until yesterday that I knew the news.
昨日になって初めてそのニュースを知りました。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
The ticket is good for three days.
その切符は３日間有効である。
The pen I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
When did you first come over to Japan?
初めて日本に来たのはいつか。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
I have to go through the task by tomorrow.
明日までにその仕事を仕上げなければならない。
I bought a book yesterday.
昨日、本を買いました。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
All I did today was play games.
今日はゲームしかしなかった。
I had to finish the job by the stated date.
私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
We are looking forward to the holidays.
休日を私達は楽しみに待っています。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
I'd like to fax this to Japan.
この手紙を日本までファックスしてください。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
Do you have any museum guides in Japanese?
日本語のガイドがありますか。
Most Japanese houses are built of wood.
日本の家屋は大部分が木造です。
Do you feel any better today?
今日は気分がよくなりましたか。
When were potatoes introduced into Japan?
ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
Do you remember the day when you and I first met?
あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
I will stay home if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら、私は家にいます。
I wish I could go with you today.
今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
I have kept a diary for three years.
私は３年間日記をつけている。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
I met him yesterday for the first time.
私は昨日初めて彼に会った。
Will you take us for a drive next Sunday?
今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
I go for a walk every other day.
私は１日おきに散歩に出かける。
She bought vegetables yesterday.
彼女は昨日野菜を買いました。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
