One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日の会議で殆どみんなが私の案を支持してくれた。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
The time will soon come when his words will come true.やがて彼の言葉が現実となる日がくるであろう。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
We cleaned our classroom yesterday.私たちは昨日掃除をしました。
She is in low spirits today.彼女は今日、しょんぼりしている。
We should have taken the schedule into consideration.我々は日程を考慮に入れるべきだった。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では70歳以上まで生きる人は多い。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の6時にテレビを見ました。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
I read the book up to page 80 yesterday.昨日はその本を80ページまで読んだ。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Did you write anything in your diary today?今日は日記を付けましたか。
The sun set, so they quit work.日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
I cover twenty miles a day.1日に20マイル歩く。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
I came here yesterday.私は昨日ここへ来ました。
She stayed at home all day instead of going out.彼女は出かけないで一日中家にいた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Do you have any tickets for today's performance?今日の催しのチケットはありますか。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
The lecture you gave yesterday was masterpiece.昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。
May I have your birth date?生年月日を教えてください?
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.今日の純粋数学は明日の応用数学。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
Happy wedding anniversary.結婚記念日おめでとう。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I must go through the task by tomorrow.明日までにその仕事をすまさなければならない。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
See you tomorrow at school.また明日学校でね。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It'd be better if you didn't see my grandpa today.今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て2か月になる。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいCDプレーヤーを手に入れた。
How much should I pay today?今日はおいくらですか。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Ike doesn't seem to be up to the mark today.アイクは今日は調子がよくないようだ。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
There are jellyfish out there today, so watch out.今日はクラゲがいるから気をつけて。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.うまくいけば一日に2、3ピース作れる。
We'll finish the work even if it takes us all day.我々は、一日中かかってもその仕事を仕上げてしまうつもりだ。
The students were told to turn in reports by the next day.その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
This is the camera which I bought yesterday.これが昨日私が買ったカメラです。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Tom left three days ago.三日前、トムは去った。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、3日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
We're meeting up tomorrow?明日会いましょうか?
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
He came back home three days later.彼は三日後に戻ってきた。
He called on me at my office yesterday.彼は昨日、私の事務所に会いにきた。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.昨日の10時、外には何百人もの人がいた。
I am seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
Today I have to give my cat a bath.今日はねこをお風呂に入れなくちゃ。
I have got to leave here early tomorrow morning.私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
It was such a nice day that the street was full of people.とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Today it's foggy.今日は 霧が かかっています。
She is, if anything, a little better today.彼女はどちらかといえば今日は少しよくなっている。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
I received her letter yesterday.私は昨日彼女の手紙を受け取った。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
I was born on June 4, 1974.私は1974年6月4日に生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License