The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
This is the watch I bought yesterday.これは私が昨日買った時計です。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Happy birthday!誕生日おめでとうございます。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
What time will you be home this evening?今日は何時に帰るの？
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
Do you feel any better today?今日は少しは気分がいいですか。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
I can't treat you today, but I'll make up for it next week.今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。
The top eight players survived the ninth day of the tournament.大会９日目、ベスト８が出揃った。
He said he would give us his decision for sure by Friday.金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I dare say she is still in Japan.おそらく彼女はまだ日本にいるだろう。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.日本人は世界のどの国民より勤勉である。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日８時に誘いに来るよ。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
Today is Thursday.今日は木曜日です。
Never put off till tomorrow what you can do today.今日できることは明日に延ばすな。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか？
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
It was a really beautiful day.その日は実にすばらしい日だった。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
But they will come here tomorrow.しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
Wake me up early tomorrow morning.明日は早く起こしてくれ。
I'll call on you on Sunday.日曜日にお伺いします。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
I will not go to school tomorrow.私は明日学校へ行きません。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Will you let me have a holiday tomorrow?明日１日休ませてください。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I'll abstain from going out today.私は今日、外出することを控えよう。
Once the Sultan ruled over today's Turkey.かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。
That is the same skirt as I bought yesterday.あれは私が昨日買ったのと同じスカートだ。
How much should I pay today?今日はおいくらですか。
So-called trade friction could be avoided some day.いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
She traveled round Japan.彼女は日本一周旅行をした。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
His girlfriend is Japanese.彼には日本人の彼女がいる。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
That TV station is on the air 24 hours a day.あのテレビ局は１日２４時間放送中だ。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
I often play tennis on Sunday.日曜日にはよくテニスをします。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License