The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should stay at home today.
今日は家にいた方が良い。
I'm expecting my baby in the middle of January.
予定日は１月中旬頃です。
Don't you want to swim today?
今日は泳ぎたくないの？
This offer is good for five days.
このオファーは５日間有効です。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
I will have finished reading this book by Tuesday.
私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The sun will soon set.
間もなく日没だ。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I must write in my diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
Where will you be this time tomorrow?
あなたは明日のこの時間どこにいますか。
He went to New York on Monday.
彼は月曜日にニューヨークに行きました。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
Sorry, I must stay at home today.
残念ですが、今日は家にいなければなりません。
It rained hard all day.
一日中雨が激しく降った。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Where's today's newspaper?
今日の新聞はどこ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Learn little by little every day.
毎日少しずつ学びなさい。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
You know some Japanese.
日本語が少し話せるからね。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
You've sure got a short fuse today.
あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
What's the date today?
今日は何日ですか。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
What did she do today?
彼女は今日、何をしましたか？
This is where we differ very much from Japanese workers.
これが私たちが日本の労働者と大変違っているところです。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
