The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?
今日は雨だったが明日はどうだろう？
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
I met an old friend by chance at that party the other day.
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
She recollected the first day when she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Is this your first visit to Japan?
初めての日本訪問ですか。
They became citizens of Japan.
彼らは日本の国民となった。
When do you plan to leave for Japan?
いつ日本へ出発の予定ですか。
Rome was not built in a day.
ローマは１日でできたのではなかった。
This morning it was much cooler than yesterday morning.
今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
Since the sun had set, we all headed home.
日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。
I'll be in my office from ten tomorrow.
明日は十時から会社にいます。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
She waited on her husband all day long.
彼女は１日中夫の世話をした。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
A polite manner is characteristic of Japanese people.
丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
生け花は日本の文化です。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Are there any Japanese restaurants near here?
この近くに日本のレストランが何軒かありますか。
Stay calm. You'll have your reward tomorrow.
静かにして。明日こそ酬われます。
The boy has been absent from school for eight days.
その少年は、８日間欠席し続けている。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
As I am off duty today, let's go to the beach.
今日は非番なので海岸へ行こう。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
The meeting was arranged for next Sunday.
会は次の日曜日に決まった。
He will not come today.
彼は今日は来ないでしょう。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
What do you usually do on holidays?
休みの日はいつも何をしますか。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
