The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
She left for London yesterday.
彼女は昨日ロンドンへ出発した。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
I had hoped to finish it yesterday.
私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
He was born on July 28th, 1888.
彼は1888年7月28日に生まれました。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
What seems to be the problems today?
今日はどうしました。
I will finish it by tomorrow afternoon.
私はそれを明日の午後までに終えます。
The ticket is valid to April 29.
その切符は４月２９日まで有効です。
It was cloudy all day long today.
今日は一日中くもっていた。
How many times a day does that bus run?
そのバスは一日に何本ありますか。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
I'll come back to Japan tomorrow.
私は明日日本に戻ってきます。
The man I met yesterday was Mr. Hill.
昨日、私が会ったのは、ヒルさんでした。
How about holding a barbecue party next Sunday?
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
I'm sorry about the other day.
先日は申し訳ありませんでした。
I'm taking a couple of days off.
私は２、３日仕事を休む。
I'll apply for the job today.
今日その仕事を申し込もう。
Have you written in your diary yet today?
今日の日記をもう書きましたか。
I have a lot of things to do this afternoon.
今日の午後はするべきことがたくさんある。
The Japanese economy developed rapidly.
日本経済は急速に成長した。
It got dark and I was at loss what to do.
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
How many days are there in a week?
一週間は何日ありますか。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
One day she was spoken to by a stranger.
ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
When is your birthday?
誕生日いつ?
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
She translated the book from Japanese into English.
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
I didn't know when Bob had come to Japan.
私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Students have a holiday on Foundation Day.
学生は創立記念日で休みだ。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
I met him while he was in Japan.
私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
We will set our watch by Japan Time.
時計を日本標準時に合わせよう。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
今日の午後の会話は楽しかった。
I'll have this radio fixed tomorrow.
明日このラジオを修理してもらいましょう。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
How many days does it usually take to get there?
何日ぐらいで着きますか。
Can I change the date of return?
返却日を変更する事ができますか。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He doesn't know much about Japan.
彼は日本について良く知りません。
He was very busy all day.
彼は１日中とても忙しかった。
Do you think you can live on a dollar a day in America?
１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He is of Japanese ancestry.
彼は日系人だ。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Rain, rain go away!
明日天気になあれ！
The train is packed today.
今日の電車は本当に満杯だ。
Will it rain tomorrow?
明日雨が降りますか。
Not until yesterday did I know about it.
昨日になってはじめて私はそのことを知った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
