The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I am concerned I can leave today.
私に関する限り、今日出発できます。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
スペイン語翻訳(日西+西日)お見積もり無料。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
How many days are there before Christmas?
クリスマスまであと何日ありますか。
Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.
明日はどこで会いましょうか?もう迷いたくありません。
He was born on July 28th, 1888.
彼は1888年7月28日に生まれました。
Won't you come to my house next Sunday?
今度の日曜日うちへ来ない?
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I cover twenty miles a day.
1日に20マイル歩く。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
We often talked about Japanese politics.
私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
I take a bath almost every day.
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
I have a great deal to do today.
私は今日は仕事がたくさんある。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では3才でバイオリンの練習を始める。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He is the first Japanese that traveled in space.
彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
She was cool toward me today.
今日の彼女は私に対してよそよそしかった。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.
会社が日中合弁で経営しています。
Have you ever been to Japan?
日本に来たことはありますか。
The date and place of the meeting have been fixed.
会合の日にちと場所が決定された。
Mail this letter tomorrow morning.
明日の朝この手紙を出してください。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
We are at home today.
私たちは今日家にいます。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
日本は昨年5%の実質GNP成長を達成した。
Jane is familiar with the Japanese language.
ジェーンは日本語に精通している。
This is just another day.
ありふれた一日。
I dare say she is still in Japan.
おそらく彼女はまだ日本にいるだろう。
He added that he was coming up to town in a day or two.
一両日中に上京すると書き添えてあった。
I would rather go today than tomorrow.
明日よりはむしろ今日いきたい。
The door remained closed all day.
そのドアは1日中閉められたままだった。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Which program did you watch yesterday?
あなたは昨日どの番組を見ましたか。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En