The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's call it a day.
今日は終わりにしましょう。
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.
今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。
There is a right time for everything.
明日は明日の風が吹く。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I had to go there yesterday.
私は昨日そこへいかねばならなかった。
We are going to have a meeting here tomorrow.
私たちは明日ここで会議をもつ予定です。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
You'll be busy tomorrow, won't you?
あなたは明日忙しいでしょう。
I lost the camera I had bought the day before.
私その前日に買ったカメラをなくしてしまった。
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
Why didn't she come yesterday?
なぜ彼女は昨日来られなかったのか。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
I spent the whole day in reading the novel.
私は１日中その小説を読んで過ごした。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せない。
Happy birthday!
誕生日おめでとう。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It being Sunday, there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
See you at two this afternoon.
それでは今日の午後２時にお待ちしています。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Fish is cheap today.
今日は魚が安い。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
A dance will be held on Friday.
金曜日にダンスパーティーが開かれます。
This is Japan as Americans see it.
これがアメリカ人から見た日本観です。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
The months slipped by and still there was no news of him.
月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている。
The work finally saw the light last month.
その作品は先月ついに日の目を見た。
Today is Monday.
今日は月曜日です。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Today I got my mother out for shopping.
今日母を買い物に引っ張って行きました。
The date on the coin is 1921.
その硬貨の日付は１９２１年です。
What time is convenient for you on June seventh?
６月７日は何時がつごうがいいですか。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Her aunt takes care of his dog during the day.
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
The top eight players survived the ninth day of the tournament.
大会９日目、ベスト８が出揃った。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
My watch loses two minutes a day.
私の時計は１日に２分遅れる。
He is being earnest today.
彼は今日、まじめにしている。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Do you remember the day when we first met?
私たちが初めて会った日を覚えていますか。
I want to be able to read Japanese.
日本語を読めるようになりたいです。
I would not go if it rains tomorrow.
明日雨ならば行きません。
It will be cloudy tomorrow.
明日は曇りになるでしょう。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
Today I don't feel like doing anything.
今日は何もする気になれない。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
