The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
It seems hard for you to see him today.
あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
Yesterday was the school closing ceremony.
学校の終業式が昨日あった。
It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.
日本にはペンギンを飼っている人がいるらしい。
How are you today?
今日のご気分は？
Can I come tomorrow too?
明日も来ていい？
Ask him if he can speak Japanese.
彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
According to the newspapers, he will be here today.
新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
Either you or he is supposed to come tomorrow.
明日は君か彼が来ることになっている。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
Let's stop here for today.
じゃあ、今日はここまで。
I bought a pen for your birthday present.
あなたの誕生日プレゼントにペンを買った。
Do you feel any better today?
今日は気分がよくなりましたか。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
Look after the children this afternoon.
今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Can I borrow your tennis racket today?
今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
He can't go without wine for even a day.
彼はワインなしでは一日も過ごせない。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
John stayed in bed all day instead of going to work.
ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
It snowed hard yesterday.
昨日は大雪だった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I stayed home all day.
私は一日中家に居ました。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
The ticket holds good for three days.
切符は三日間有効だ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
Today I just feel like staying at home and doing nothing.
今日は何もしないで家でごろごろしていたい気分だよ。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
What time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの？
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三食です。
All the members were not present at the meeting yesterday.
昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
I am Japanese, but you are an American.
私は日本人ですが、あなたはアメリカ人です。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
It's very kind of you to invite me to your birthday party.
誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
Today I want to eat something light.
今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday.
君が今言った事は私が昨日聞いた事と符合する。
I must write in my diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
We've driven enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
John was absent from school yesterday.
ジョンは昨日学校を欠席した。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Live from hand to mouth.
その日暮らしをする。
She happened to have the day off.
彼女はたまたまその日は休みをとっていた。
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
February has only 28 days.
2月は28日までしかない。
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
According to the radio, it will rain tomorrow.
ラジオによると、明日は雨になるそうです。
He stayed there not more than four days.
彼はせいぜい４日間そこにいただけであった。
We remind you that our terms are 60 days net.
お支払いは６０日以内という条件だったと思いますが。
I don't know what to buy him for his birthday.
彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
