The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
The months slipped by and still there was no news of him.
月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
Let's take a rest in the shade.
日陰で一休みしよう。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I don't care to do it today.
今日はそれをやりたくない。
I turned in my paper yesterday.
私は昨日論文を提出した。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Do you mind if I take a day off?
一日休みを取っていいですか。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
He is sure to come tomorrow.
彼はきっと明日来るだろう。
She was born in the United States and grew up in Japan.
彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本はアメリカと盛んに貿易している。
Jim will not come today.
ジムは今日は来ない。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
She blew out all eight of her birthday candles.
彼女はお誕生日のロウソクを８本全部吹き消した。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
It was certain that he saw her there on a certain day.
ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
Only today did I know the details of the matter.
今日になってようやくことの詳細を知りました。
The lecture you gave yesterday was masterpiece.
昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
Today, we're going to have a good time!
今日は楽しくやりましょう。
He is of Japanese ancestry.
彼は日系人だ。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
I must get up as early as I can tomorrow morning.
私は明日はできるだけ早く起きなければならない。
Germany of today is not what it was ten years ago.
今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
He's living from hand to mouth.
彼はその日暮らしをしている。
Tom lives from hand to mouth.
トムはその日暮らしの生活をしている。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
