One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
Tell me the reason you were absent from school yesterday.昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の45歳の誕生日を祝った。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Until when will you be in Japan?いつまで日本にいるのですか。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
I would rather not go out today.今日はむしろ外出したくない。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Today's math class was more interesting than usual.今日の数学はいつもより楽しかった。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
It's a lovely day today.今日はすばらしい日だ。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
You're very stylish today.今日のあなたはとってもおしゃれ。
I have not been busy since yesterday.私は昨日から忙しくありません。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか?
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Daily commodities increased in price.日用品の値段が上がった。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.刺身もこう毎日だと飽きるな。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
He said to me, 'I read this book yesterday'.彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I walk twenty miles a day.1日に20マイル歩く。
You're certainly looking fit as a fiddle today.今日はとても元気そうだね。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Today is my second day of my side job.アルバイトを始めて今日で2日目です。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
One day, it happened that I passed his house.ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。
How was your day?今日はどんな日でしたか。
Can I rely on you to be here on time tomorrow?明日、時間どおりにこちらにおいでいただけますか。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.この本は1、000ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
She plays tennis every Sunday.彼女は毎週日曜日テニスをする。
I want to send a present for his birthday.彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
You learn something new every day.毎日何かしら新しい発見があるものだ。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
I'd like to reserve a single room on June 3.6月3日にシングルの部屋を予約したいのですが。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
It's Tom's birthday today.今日はトムの誕生日だ。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
We should be in Paris by this time tomorrow.明日の今ごろはパリにいるはずだ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
It rained three days on end.3日続けて雨が降った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."「あれ?恵子は?」「今日は三者面談だから遅れるって」
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は3日前に帰ったと言った。
Only today did I know the details of the matter.今日になってようやくことの詳細を知りました。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.日本では話をしたらアイヅチをうたないと聞いていないのかと思われてしまいます。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから40年になる。
I was unable to go to his birthday party.私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
It is very fine today.今日はたいへん天気がよい。
This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くはない。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Sumo is a traditional Japanese sport.相撲は日本の伝統的なスポーツです。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I feel better today.今日は気分が良い。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
I'm tired. It's been a long day.疲れたよ。大変な一日だったもの。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の1つに数えられる。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
My husband is in high spirits today.夫は今日はとても機嫌がいい。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
He set out to read the book through in a day.彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。
The day when we arrived was a holiday.私達が着いたのは休日だった。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Are you Japanese?日本人ですか。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、2日後に難破した。
Her condition turned for the worse yesterday.彼女の容態は昨日悪化した。
Tomorrow is another day.今日は今日の風が吹き、明日は明日の風が吹く。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I only shot four bull's-eyes yesterday.昨日は4発命中しただけでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License