The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Days are getting longer.
日はだんだん長くなる。
I'm a Japanese language teacher.
私は日本語の先生です。
It rained for several days on end.
何日も続けて雨が降った。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
Do you think it'll rain today?
今日、雨が降ると思いますか。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
How are you? What sort of day are you having today?
元気かい？今日はどんな一日を送っているのだい？
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
It was stormy the day before yesterday.
おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It may rain this afternoon.
今日の午後雨が降るかもしれない。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.
明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He meditated for two days before giving his answer.
彼は解答する前に２日間熟考した。
Japan must take over that role now.
今や日本がその役割を引き受けなくてはならない。
He was playing tennis all day.
１日中テニスをしていたのだから。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう。
We will be at home today.
私たちは今日家にいます。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼は商用でしばしば日本にやってくる。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I have a great deal to do today.
今日はやることがたくさんある。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは一日に７時間は寝なければならない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He was absent from school today, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
Did you enjoy yourself yesterday?
あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
He came to my office yesterday.
彼は私の事務所に昨日来た。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
Tom put off his departure till Sunday.
トムは出発を日曜に延期した。
Today's broccoli is not good because it has been boiled for too long.
今日のブロッコリー、ゆだりすぎでおいしくないよ。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
The soccer game is tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
It snowed for days on end.
雪が何日も降り続いた。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."
「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
The Japanese make a group and tend to act together.
日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
It has been ten years since he left Japan.
彼が日本を去ってから十年になる。
That day was made a holiday by an act of the diet.
その日は国会の法令によって祝日になった。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
