The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
He told me that he had gone there.
昨日ここに来たと彼は言った。
I run every day.
私は毎日走ります。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
My birthday falls on a Sunday this year.
今年の私の誕生日は日曜日にあたる。
I will give you a bicycle for your birthday.
私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
I received her letter the other day.
先日彼女から手紙がきた。
I will do the shopping for her birthday.
彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Don't stay in the sun too long.
日向にあまりながくいてはいけません。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Two days ago the wind blew.
一昨日風が吹いた。
He will arrive in Kyoto tomorrow.
彼は明日京都につきます。
He will work one day and loaf the next day.
彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
Industry as we know it today didn't exist in those days.
今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
I don't know what to buy him for his birthday.
彼の誕生日に何を買えばいいのかわからない。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
Why can't Go be popular in Turkey when it is so in Japan?
なぜ碁が日本に人気であるのに、トルコで人気ではないだろうか。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
A girl drowned in the pond yesterday.
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
Jack was born on August the tenth.
ジャックは８月１０日に生まれた。
The party is to be held next Sunday.
パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
Are they Japanese?
日本人ですか。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
He plays golf every Sunday.
彼は日曜日にはいつもゴルフをします。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
