UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
They will have a moon-viewing party tomorrow.明日、月見の会があるだろう。
What he said yesterday is not true.彼が昨日言ったことは本当ではない。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
It's hot today.今日は暑いです。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
I brush my teeth twice a day.僕は1日に2回歯を磨く。
He will often go out for the whole day.彼はまる一日外出することがよくある。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
He stayed at a hotel for a couple of days.彼はホテルに2、3日泊まった。
I will start working on July the first.7月1日から仕事を始めます。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
I will ask him where he went last Sunday.私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
He arrived two days previously.彼は2日前に着いた。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?君の自転車を2、3日貸してくれませんか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
You will be able to see her tomorrow.明日君は彼女に会えるでしょう。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
They became citizens of Japan.彼らは日本の国民となった。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Hollywood isn't what it used to be.ハリウッドには昔日の面影はない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?4月5日か6日に会っていただけませんか。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
The beauty of the sunset surpassed description.日没は言葉では表現できないほど美しかった。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了承済みだ。
I dare say she is still in Japan.おそらく彼女はまだ日本にいるだろう。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より10日前に出発した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Get up early tomorrow morning!明日の朝は早く起きろよ。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
"I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"「明日やるよ」「それ昨日も言ってた」
There is a big movement today to recycle trash.今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I went to Boston for 5 days on a business trip.出張で5日間ボストンに行ってきました。
You aren't yourself today.今日はきみらしくないな。
He used to come here for a talk on Sundays.彼は日曜日にはよく話しに来たものだった。
It was not until three days after that I knew she had disappeared.3日後になってはじめて彼女が失踪したことを知った。
It's windier today than it was yesterday.今日は昨日より風がよく吹く。
This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Here is a present for your birthday.これ誕生日のプレゼントなんだ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなられました。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
The blossoms will be out in a few days.2、3日すれば開花するでしょう。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
What has he done today?彼は今日、何をしましたか?
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
The oven in my house didn't run well today.家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。1位日本、2位スペイン、3位イタリア。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう2日だけ長くいたいと思います。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
What have you done today?あなたは今日、何をしましたか?
He came to Japan when he was 10 years old.彼は10才のときに日本へ来た。
You are being naughty today.今日はいたずらばかりしているね。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I received your letter the day before yesterday.一昨日あなたの手紙を受け取りました。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
I called at his office yesterday.昨日彼の事務所を訪ねた。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
I bought it yesterday.私は昨日それを買いました。
The Japanese are too sensitive about feelings.日本人は感情に対してあまりにも過敏だ。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
The accident happened a year ago today.その事故は去年の今日起きたのだ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License