The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
I wish you a happy birthday.
誕生日おめでとう。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
I have a lot of assignments to do today.
今日しなければならない宿題がたくさんある。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
The snow lasted four days.
雪は、４日間も降り続いた。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.
昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
It is said that golf is very popular in Japan.
日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I was born on the 22 of November 1948.
私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
She did two washes today.
彼女は今日２回洗濯をした。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震を受けやすい。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
We'll have a goodbye party for Nancy tomorrow.
明日ナンシーのお別れ会を開きます。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
We often compare Japan with Britain.
私たちはよく日本と英国を比較する。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
It's the third of October.
１０月３日です。
The drought may tell on the harvest this year.
日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
We can have that for you by tomorrow; no sweat.
それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。
Is anyone absent today?
今日は誰か欠席していますか。
She gave me a watch for a birthday present.
彼女が誕生日に時計をくれた。
After the rain, fair weather.
雨の後は良い日が来る。
Don't speak in Japanese.
日本語で話してはいけません。
It's been ten years since I came to Japan.
日本に来てから十年になります。
I met Jane the other day.
私は先日ジェーンに会った。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
The sun has not risen yet.
日の出はまだです。
She was taken ill on holiday.
彼女は休みの日に突然病気になった。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
My pet cat died yesterday.
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
She played tennis all day yesterday.
彼女は昨日一日中テニスをした。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
He came to see me on the morning of May 15.
彼は５月１５日の朝に私に会いに来た。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
