The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
Will he call on me tomorrow?
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
Take the medicine three times a day.
１日に３回、この薬を服用しなさい。
What did you give Mike on his birthday?
マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
One day I strolled into the woods.
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
The days are gradually shortening.
日がだんだんと短くなってきている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He is going to start tomorrow.
彼は明日出発しようとしている。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
I will ask him about it tomorrow.
明日そのことについて彼に尋ねてみます。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
This is why they left for America yesterday.
こういうわけで彼らは昨日アメリカに向かって出発したのです。
This ticket is good for three days.
この切符は３日間有効です。
We weren't at home yesterday.
私達は昨日家にいなかった。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
Today's party was really lively, wasn't it?
今日のパーティーはもりあがったね。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
Today more and more people begin to use computers.
今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
I'd like to take a couple of days off next week.
来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
I can't wait for tomorrow to come.
早く明日にならないかなあ。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
Aren't you coming to the party tomorrow?
明日、パーティーに来ない？
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にして成らず。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
They made us work all day.
彼らは私達に１日中その仕事をやらせた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?
今日の午後のミーティングに出ますか？
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
I like Japanese very much.
日本語がとても好きです。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
He has been unconscious for three days.
彼は三日間無意識の状態だ。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
What were you doing about this time yesterday?
昨日の今頃は何をしていましたか。
Happy birthday to you!
誕生日おめでとうございます。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.
今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Would you please look after my dog tomorrow?
明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.
明日の朝７時に誘いに寄るよ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.
今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
一日に何回鏡で自分を見ているの？
Alice has had a cold since last Sunday.
アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
