UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been in Japan for two years.彼は2年間ずっと日本にいます。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
I found the book which I had lost the day before.私は前日無くした本を見つけた。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
It was I who met Masako here yesterday.昨日ここで雅子にあったのは私でした。
She closed her diary slowly.彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.昨日は、何もする事が無かったので、一日中家でゴロゴロしていた。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.申し訳ありませんが明日は先約があります。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
Let's leave the problem until tomorrow.その問題は明日まで延ばそう。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう?
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It goes around the sun in 365 days.それは365日かけて太陽の周りをまわる。
You've sure got a short fuse today.今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
A dry spell accounts for the poor crop.収穫不良は日照り続きのせいである。
We are going to make a test of the engine tomorrow.明日エンジンのテストをする予定だ。
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.明日の朝7時にモーニングコールしてください。
Can you go around the world in a day?あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
Let's call it a day today.今日は、ここまで。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
You played tennis yesterday.昨日あなたはテニスをしていた。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は1970年6月5日の朝7時に生まれた。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
It snowed for days on end.雪が何日も降り続いた。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
She played tennis all day yesterday.彼女は昨日一日中テニスをした。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。
If it were Sunday today, we would go fishing.もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
It snowed yesterday.昨日、雪が降った。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
Unfortunately, I don't have time today.あいにく、今日は時間が無い。
I went on a ten-day trip to Easter Island.私はイースター島へ10日間の旅をした。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Is there also a similar proverb in Japan?日本にも同様のことわざがありますか。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、27の企業から40人が参加した12月17日のDCAの電話会議の結果によるものです。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I go home early every day.私は毎日早く家へ帰る。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
It's finally Friday.やっと金曜日ですよ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
This law shall have effect in Japan.この法律は日本において有効とすべし。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Sunday is not a workday for me.日曜日には仕事はしません。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
I take a bath every day.私は毎日お風呂に入ります。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
Don't you know what happened yesterday?昨日何が起こったのか知らないのですか。
Let's make it about a three-day trip.3日ほどの旅行と見ておきましょう。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I don't want to go to school today.今日は学校に行きたくない。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It was colder yesterday than today.昨日は今日より寒かった。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
We will let you know the time and date of the meeting soon.会合の日時はおってお知らせします。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
He lived a busy life.彼は忙しい日々を送った。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
My grandfather gave me a birthday present.おじいちゃんが誕生日のプレゼントをくれました。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
We cannot do without salt even for a single day.塩は一日もかかすことが出来ない。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
How beautiful the rising sun is!朝日はなんと美しいのだろう。
The rent is due tomorrow.家賃は明日支払わなければならない。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The report goes that the president left London yesterday.大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License