One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Do you like Japanese dishes?日本料理はお好きですか。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
Please wait until tomorrow morning.明日の朝まで待ってください。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He's the boy we spoke about the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
Let's call it a day today.今日は終わりにしましょう。
She gave me something very nice for my birthday.彼女は私の誕生日にとてもすばらしいものをくれた。
You must take an interest in current events.今日の出来事には関心を持たなければいけません。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Today's low was 3 degrees Celsius.今日の最低気温は3℃だった。
You had better take an umbrella with you today.今日は傘を持っていったほうがいいよ。
There is only a small audience today.今日は客の入りが悪い。
I was playing tennis all day.私は1日中テニスをしていました。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから3日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
That day shall come.その日は必ずやってくる。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
He may have met her yesterday.昨日彼は彼女にあったかもしれない。
Our patience is in much the same condition as yesterday.われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。
You ate sushi yesterday, didn't you?あなたは昨日寿司を食べましたね。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、3日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The prince became a king that day.王子はその日、王になった。
It occurred to me that there's a book that I need to return today.今日までに返さないといけない本があるのを思い出した。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is quite ignorant of things Japanese.彼は日本の事情をまったく知らない。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
I'm worn out, because I've been standing all day.一日中立ちっぱなしだったのでくたくただ。
You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.あまりタカシに近づかない方がいいぞ。明日仕事の面接があるとかで、すごくぴりぴりしてるんだ。
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.私たちは明日の運動会に参加することになっている。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.7月25日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.1日でローマを見物することは不可能だ。
You can come and get it today.今日とりにいらしてください。
It's very hot today.今日はとても暑い。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I come here every day.私はここに毎日来ています。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.ちなみに今日は6月8日、妻の誕生日です。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
The sun set, so they quit work.日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
The teacher said, "That's all for today."「今日はこれまで」と先生が言った。
Valentine's Day is on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
It was not until yesterday that I knew the fact.昨日になって初めてその事実を知った。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I remember seeing you last year.昨日会ったことを覚えている。
Come here tomorrow without fail.明日ここに必ず来なさい。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I cannot possibly finish the work by tomorrow.明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
He is taking a day off today.彼は今日お休みです。
Shall you be able to come tomorrow?明日来られますか。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より10日前に出発した。
I have been writing letters all day long.私は1日中手紙を書いていた。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
When were you busy yesterday?あなたは昨日のいつが忙しかったですか。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Japan is a mighty nation.日本は強国だ。
May I take a few days off to visit my family?家族の所へ行きたいものですから、2~3日休みをとってもいいでしょうか。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
He is being earnest today.彼は今日、まじめにしている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
It's hot today.今日は暑いですね。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが、水がないと7日間しか生きられない。
Japan is in Asia.日本はアジアにあります。
He has a Japanese car.彼は日本製の車を持っています。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
We'll go on a picnic next Sunday.私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。
It wasn't until yesterday that I heard the news.昨日になってはじめて私はその知らせをきいた。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He'll probably finish the work by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
It's my favourite among articles on Japan.日本に関する記事で一番気に入った記事です。
He is pretty well today.彼は今日かなり元気だ。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
Did you mail the letter yesterday or today?昨日手紙を出したのですか。それとも今日ですか。