The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I read the book up to page 80 yesterday.昨日はその本を８０ページまで読んだ。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He left Japan never to come back.彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.申し訳ありませんが明日は先約があります。
They were pretty tired after having worked all day.１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
He will leave here tomorrow.彼は明日ここを去ります。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
In general, Japanese are hardworking.一般に日本人は勤勉だ。
Ippan ni nihonjin wa kinbenda.
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
Aren't you coming to the party tomorrow?明日、パーティーに来ない？
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Please come and see me next Sunday by all means.今度の日曜日にぜひお越しください。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
She left for London yesterday.彼女は昨日ロンドンへ出発した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.明日ナンシーのお別れ会を開きます。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I'm good at Japanese.私は日本語が上手です。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Let's call it a day today.今日は、この辺でやめておきましょう。
She was skiing all though the day.彼女はその日、１日中スキーをしていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
It's a lovely day today.今日はすばらしい日だ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
You aren't yourself today.今日はきみらしくないな。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
Don't put off until tomorrow what you can do today.今日できることは明日に延ばすな。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。
School was closed for the day due to the snow.雪のため学校はその日休校になった。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
I was tired today.今日はとても疲れた。
She may not come here tomorrow.彼女は明日ここへ来ないかもしれない。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.日曜日だから、早く起きようとしなかった。
I played soccer yesterday.私は、昨日サッカーをしました。
The Japanese government will take measures to counter depression.日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Every day I forbear to fall the tears.涙をこらえた日々。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Let's hold fire for a few days.二三日事実を隠しておこうよ。
He is familiar with Japanese culture.彼は日本の文化に詳しい。
Shall I come next Sunday?次の日曜日に参りましょうか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
He looked as if he had not eaten for days.彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
We arrived in Osaka the day before yesterday.一昨日、私たちは大阪に着いた。
The patient's condition changes every day.患者の状況は日ごとに変化する。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
It was to the concert that Alice went yesterday.アリスが昨日行ったのはコンサートだった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I went to school yesterday.私は昨日学校に行きました。
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
Do you want to eat out tonight?今日外食したいですか。
I've spent $500 a day.一日で５００ドルつかってしまった。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
You should receive the letter by next Monday.次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License