The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese differ from American in many respects.
日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
This kind of dog exists only in Japan.
この種の犬は日本だけにいる。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
It has kept raining for the past three days.
この３日間雨が降り続いている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
She said she had met him on the previous day.
彼女は前の日に彼に会ったと言った。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.
彼は今日は気分が悪いため出社できません。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
I had to finish the work by yesterday.
私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。
Did you enjoy the party yesterday?
昨日のパーティーは楽しかったですか。
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.
明日ナンシーのお別れ会を開きます。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
I will come back to Canada tomorrow.
私は明日カナダへ帰ります。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
I don't know when Bob came to Japan.
ボブがいつ来日したか分からない。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
We suggest April 6 as a date for your visit.
４月６日においでいただくのはどうでしょう。
He is not at home to anybody today.
彼は今日はどなたにもお会いいたしません。
It was due a week ago, namely on April second.
それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It's been ten years since I came to Japan.
日本に来てから十年になります。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日私たちはその機材でちょっとしたトラブルがあった。
He will not come today.
彼は今日来ないでしょう。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The condition of the patients changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
That is why so many students are absent today.
そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
I was playing tennis all day.
私は１日中テニスをしていました。
It was a party to celebrate her birthday.
それは彼女の誕生日を祝うパーティーだった。
He was absent for a matter of ten days.
彼はおよそ１０日間欠席した。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
I called at his house yesterday.
私は昨日彼の家を訪ねた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
It has rained since yesterday.
昨日から雨が降っている。
The days are getting longer and longer.
日がだんだん長くなってきています。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
