The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man I met yesterday was Mr. Hill.
昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.
私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
I can't tell if it will be raining tomorrow.
明日は雨が降っているのかどうかわからない。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I will do it tomorrow.
明日にやります。
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
Father absented himself from work yesterday.
父は昨日仕事を休んだ。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
I bought a dictionary the other day.
私は先日、一冊の辞書を買いました。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
If I wasn't here, this office would be in chaos in three days.
私がいなかったら、この事務所は３日でカオスですよ。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
You were absent from school yesterday.
あなたは昨日学校を休みました。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
I'll stay home if it rains tomorrow.
明日雨なら、家にいます。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I'll give you a day to think about it.
それについて考える時間を一日あげますよ。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
I usually wear jeans on Sunday.
私は日曜日はたいていジーンズをはいている。
It was not until a few days later that he arrived.
２、３日たって初めて彼が到着した。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Will the fine weather keep up till tomorrow?
この天気は明日までもちますか。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I met him yesterday.
私は昨日彼に会った。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。
That day I ate lunch there.
あの日、そこで昼食をとっていた。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
It was very cold yesterday morning.
昨日の朝はとても寒かった。
Otherwise you won't get there before dark.
さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
I am going to apply for a visa today.
今日、ビザの申請をするつもりです。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
I'll call at your house tomorrow.
明日お宅に伺います。
Why don't you take the day off?
今日一日は仕事を休んだら？
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
He will end the work by tomorrow.
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
I'm very busy today.
私は今日大変忙しい。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
