The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a similar proverb in Japan?日本にも似たような諺はありますか？
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Today, we're going to have a good time!今日は楽しくやりましょう。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
We must adapt to today's harsh realities.私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Should I make my bed every day?ベッドメーキングは毎日しますか。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Which day of the week is it?今日は何曜日ですか。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.刺身もこう毎日だと飽きるな。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Let's call it a day today.今日は、ここまでにしておこう。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
You look happy today.今日はあなたは楽しそうですね。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
You will be all right again in a couple of days.２、３日したら元どおり元気になるよ。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It will snow tomorrow.明日は雪になるだろう。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
He is a typical Japanese.彼は典型的な日本人だ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
The marriage must be reported in a document in Japan.日本では結婚は文章で届けなければならない。
I walked around all day, and I am all in.一日中歩き回ってくたくただ。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
We are going to a dance tomorrow.明日ダンスに行く事になっています。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Let's call it a day.さぁ、一日を終わりとしましょう。
What did you do today?今日は何したの?
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
How about for tomorrow?明日ならどうですか。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
Once a beggar, always a beggar.乞食は三日もやれば止められない。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I usually keep a diary when I travel.私はふつう旅行するときは日記をつける。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日に１０時半にここを出ます。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The weather was miserable yesterday.昨日はなんともひどい天気だった。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Today only 10 percent is covered.今日では１０％の陸地しか覆われていないのである。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
Did you get everything ready for tomorrow?明日の準備はできた？
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I'll come back to Australia the day after tomorrow.私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
Thank you for the other day.先日はどうもありがとう。
He studies ten hours a day on average.彼は日に平均１０時間は勉強した。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
We cleared the street of snow yesterday.昨日私たちは通りの雪かきをした。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
I visited her on Sunday morning.私は日曜の朝彼女を訪ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License