The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
It being Sunday, I didn't get up early.
日曜日だったので、私は早く起きなかった。
I had no visitors today.
今日は来客はなかった。
Her aunt takes care of his dog during the day.
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
This is the dictionary I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書です。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
I was born on June 4, 1974.
私は1974年6月4日に生まれた。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Rainy days make me depressed.
雨の日は気がめいるよ。
Do you remember the day when we saw the accident?
私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
I received a sweater from her on my birthday.
私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
Can I buy tickets on the day of the tour?
チケットは、当日でもかえますか。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I cover twenty miles a day.
1日に20マイル歩く。
I left Japan for the first time in ten years.
10年ぶりに日本を離れた。
Could I get a Japanese newspaper, please?
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日いくつの卵を手に入れたか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。
Please lend me this book for a few days.
この本を2、3日私に貸して下さい。
I've finished all the work for today.
これで今日の仕事は全部終わった。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
They went to the zoo by bus yesterday.
彼らは昨日バスで動物園へ行った。
I'm very busy today.
私は今日大変忙しい。
When did you come to Japan?
あなたはいつ日本に来ましたか。
It was not until yesterday that I knew the news.
昨日になって初めてそのニュースを知りました。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.