The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spoke Japanese well.
彼女は日本語を上手に話した。
He was late for school yesterday.
彼は昨日学校に遅刻しました。
What did you do today?
あなたは今日、何をしましたか?
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
The prisoner was set at liberty yesterday.
その囚人は昨日釈放された。
Today's play really moved me.
今日の舞台には、とても感動しました。
I feed my dog twice a day.
私は１日２回犬にえさをやる。
I met him yesterday.
私は昨日彼に会った。
He will call on me tomorrow.
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I always feel good after I do my good deed for the day.
一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
It is likely to rain today.
今日は雨が降りそうだ。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
By the way, are you free this afternoon?
ところで今日の午後はお暇ですか。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
He meditated for two days before giving his answer.
彼は解答する前に２日間熟考した。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Yes, I went yesterday.
ええ、昨日行ったわ。
We missed you very much at the party yesterday.
昨日のパーティーにくればよかったのに。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Ask him if he can speak Japanese.
彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Tom had a hideous hangover.
トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
Sorry, we're full today.
恐れ入りますが、本日は満席です。
This song is very popular in Japan.
この曲は日本でとても人気がある。
They went to the zoo by bus yesterday.
彼らは昨日バスで動物園へ行った。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
There were ten accidents in as many days.
１０日に１０件の事故があった。
His plan was to start on Monday.
彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Do you like Japanese food?
日本食はお好きですか。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
The boss made them work day and night.
ボスは彼らを一日中働かせた。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
He dropped in at my house last night.
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
I don't want to ruin Tom's holiday.
トムの休日を台無しにしたくはない。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Today is my second day of my side job.
アルバイトを始めて今日で２日目です。
We set the time and date for the game.
私達は試合の日時を決めた。
I don't think it will rain this afternoon.
今日の午後雨は降らないと思う。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
I will stay home if it rains tomorrow.
明日雨降りなら私は家にいます。
Japan is in eastern Asia.
日本は東アジアにあります。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
I will spend next Sunday reading novels.
次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。
If it rains tomorrow, she will not come here.
明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
It rained day after day.
来る日も来る日も雨だった。
I keep a daily record of my business dealings.
商売の取引を日を追って記録している。
This offer is available for five days.
このオファーは５日間有効です。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
