The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
He attended the party yesterday.彼は昨日そのパーティーに出席した。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I go to work every day.私は毎日勤めに出ます。
He requested that I come here again this afternoon.今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
I owe what I am to your assistance.私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
I have not eaten anything for the last three days.私はこの３日間なにも食べていない。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
He called on me at my office yesterday.彼は昨日、私の事務所に会いにきた。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
I watch television every day.私はテレビを毎日見ます。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He notices a thousand times a day the difference.子どもは一日に千回も違いに気付く。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
Is everything ready for tomorrow?明日の準備できた？
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.その会社はニューモデルの発表会を明日行う。
Please feed the dog every day.犬に毎日えさをあげてください。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He had a roundworm in his stool the other day.先日便に回虫が出ました。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The Giants beat the Lions yesterday.昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
How many days does it usually take to get there?何日ぐらいで着きますか。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I've not read today's paper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He is supposed to be at home today.彼は今日は家にいるはずです。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
I'll tell you the rest of the story tomorrow.話の続きは明日にします。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
The exchange rates for foreign currency change daily.外貨の為替レートは毎日変わる。
Let's split the bill today.今日は割り勘にしよう。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
What has become of the book I put here yesterday?私が昨日ここに置いた本はどうなりましたか。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
You ate sushi yesterday, didn't you?あなたは昨日寿司を食べましたね。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
Not a day passes without traffic accidents.交通事故のない日は１日としてない。
It's Monday today.今日は月曜日です。
It is not so hot today as yesterday.今日は昨日ほど暑くない。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
I found the book which I had lost the day before.私は前日無くした本を見つけた。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
What's the assignment for tomorrow?明日の課題は何ですか。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
She's been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
We must adapt to today's harsh realities.私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない。
The birthday is the day on which a person was born.誕生日とは人が生まれた日のことだ。
You can make more tomorrow.明日もっと作れるから。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License