Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“日”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
I forgot that today was April Fool's Day.
今日がエイプリールフールだということを忘れていたよ。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
The time has come when we can travel through space.
宇宙を旅行できる日がやって来た。
What has he done today?
彼は今日、何をしましたか?
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The passengers on board were mostly Japanese.
乗船客は主に日本人だった。
He has a Japanese car.
彼は日本製の車を持っています。
Japan today is not what it was even ten years ago.
今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Roy denied having visited her yesterday.
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
He set out for Canada yesterday.
彼は昨日カナダへ出発した。
I run every day.
私は毎日走ります。
I'll give it back next Monday without fail.
来週の月曜日に必ずお返しします。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
He injured himself with a knife yesterday.
彼は昨日ナイフでけがをした。
It's very hot today.
今日はとても暑い。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
