The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
We have to do the work in a day.
私たちは一日でその仕事をしなければならない。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
This program is beamed from US to Japan.
この番組はアメリカから日本へ送られている。
We may not win tomorrow.
明日は勝てないかもしれない。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
He earned no more than ten dollars a day.
彼は１日に１０ドルしかかせがなかった。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.
しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
Won't you play tennis tomorrow afternoon?
明日の午後テニスをしませんか。
They departed ten days in advance of our party.
彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
The patient was recovering daily.
患者は日に日によくなっていった。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
I needn't have worn such a heavy coat today.
今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
The Japanese economy developed rapidly.
日本経済は急速に成長した。
Perhaps she will come tomorrow.
彼女はたぶん明日来るでしょう。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Have you ever eaten Japanese food?
日本の食べ物を食べたことがありますか。
That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.
今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
I am taking tomorrow afternoon off.
私は明日の午後仕事を休みます。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
