The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
Today, let's clean the floor until it shines.よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Today is very cold.今日は大変寒い。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
I should've put on some sunscreen.日焼け止め塗っとけばよかった。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
There was no wind at all yesterday.昨日は全く風がありませんでした。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
Is this your first time eating Japanese food?日本料理は初めてですか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
I lost my watch yesterday.私は昨日時計を失いました。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
I had a headache, and I took the day off today.頭が痛かったので、今日は休みにした。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
They labored day after day.彼等はくる日もくる日も働いた。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
Hope you'll have a great one.いい誕生日を迎えられますように。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He was watching television all day.彼は一日中テレビを見ていた。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
He does nothing but complain all day long.彼は一日中こぼしてばかりいる。
I've spent $500 a day.一日で５００ドルつかってしまった。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
About this time tomorrow, we will be in London.我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
She recollected the first day when she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
You can't draw a picture of yesterday, so.おまえは昨日の絵が書けずに。
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Are you booked for tomorrow?明日は予定が決まっていますか。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."彼はこの間私に、「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Tom saw a person with a scary looking face today.今日、トムはおっかない顔をした人を見ました。
He left Japan for America.彼は日本をたってアメリカへ向かった。
I am a Japanese.私は日本人である。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
The office was full of activity all day.その事務所は一日中活気に満ちていた。
He objected to my going out yesterday.彼は、昨日、私が外出することに反対した。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
She receives scores of fan letters every day.彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
You'll do it today right?今日にやるんでしょう？
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I used to fish for hours on holidays.私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Today we're going to focus on the question of homeless people.今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
I swim every day.私は毎日泳ぎます。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。
Tom goes jogging every day after work.トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
Are those the people you saw yesterday?あの人たちが昨日あなたが会った方々ですか。
I will not be free tomorrow.私は明日暇ではないでしょう。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Can you extend your holiday by a few days?休暇を２、３日延ばせませんか。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He was very busy all day.彼は１日中とても忙しかった。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License