The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
Japanese flags were flying.
日の丸がはためいていた。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
They must work 8 hours a day.
彼らは1日8時間働かなければならない。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Bring me today's paper, please.
今日の新聞を持って来てください。
It rained gently the whole day.
今日は一日中雨がしとしと降っていた。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
My father is expecting you to phone him tomorrow.
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
An awful accident happened yesterday.
昨日酷い事故が起きました。
Let's make it Monday afternoon.
では、月曜日の午後にお会いしましょう。
When do you plan to leave for Japan?
いつ日本へ出発の予定ですか。
I have a lot of things to do this afternoon.
今日の午後しなければならない事がたくさんあります。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では6月には雨が多い。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
I left behind something today.
今日忘れ物をした。
It got dark and I was at loss what to do.
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
How about playing golf this afternoon?
今日の午後ゴルフをしましょうか。
Today I have to give my cat a bath.
今日はねこをお風呂に入れなくちゃ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
I appreciate what you did yesterday.
昨日あなたがしてくださったことに感謝しています。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Today I have a lot of things to do.
今日は、私はすることがたくさんある。
I go for a walk every other day.
私は1日おきに散歩に出かける。
I'll let you know in a day or so.
一両日中にお知らせします。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
I saw him at the station a few days ago.
2、3日前に、彼と駅で会った。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.
ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
What are you going to do tomorrow?
明日は何をするつもりですか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.