One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
I relaxed at home last Sunday.この間の日曜日は、家でゆっくりしてました。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I used to swim here every day.私はここで毎日泳いだものだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
The door remained closed all day.そのドアは１日中閉められたままだった。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
I am taking a couple of days off.二日ほど休みをとります。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
We had fine weather on that day.その日はいい天気だった。
I have already read today's paper.今日の新聞はすでに読んでしまった。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
We expect stormy days this fall.この秋は荒れた日が続くと思います。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Rain, rain go away!明日天気になあれ！
Tomorrow it might be me.明日は我が身。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
Do you feel birthdays are important?誕生日って大事だと思う？
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
It is windy today.今日は風が強い。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I have a great deal to do today.今日はやることがたくさんある。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Today the ozone layer is thinning.今日オゾン層は希薄になりつつある。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
I helped them yesterday.昨日彼らを手伝った。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日の試合でけがをした。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I will have to study tomorrow.私は明日勉強しなければならない。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
The athletic meet took place on October 15.運動会は１０月１５日に行われた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Do you have any day tours?１日コースがありますか。
Even today, however, women struggle against discrimination.しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
My birthday falls on Sunday.私の誕生日は日曜日に当たる。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.外人が日本食に慣れることはむずかしい。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
Who was it that bought those pictures yesterday?昨日その絵を買ったのは誰だろう。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I follow my routine every day.毎日、決まりきったことをしている。
I thought you were Japanese.あなたが日本人だと私は思っていた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
This day was just a waste of time and money.この日はただ時間とお金の無駄だった。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
I have a full program today.今日は予定が詰まっている。
Unfortunately, the results yesterday were as you see.残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
I exercise for two hours every day.私は毎日２時間運動します。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License