The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
Japan relies on Arab countries for oil.
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
昨日のけんかを気にしてるの？意外にナイーブなのね。
How about holding a barbecue party next Sunday?
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
A "soroban" is a type of Japanese abacus.
算盤とは日本のアバカスのことだ。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
He will be busy tomorrow.
彼は明日忙しいでしょう。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
I was out all day.
一日中出掛けていた。
I've been thinking about it the entire day.
全日はそのことを考えてきた。
I met him the other day.
先日彼に会った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I decided to come to Japan last year.
私は昨年日本に来る決心をした。
The unrest lasted three days.
動乱は3日間続いた。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
I didn't have time to watch TV yesterday.
昨日はテレビを見る時間がなかった。
I don't feel inclined to play baseball today.
今日は野球をやる気がしない。
I'm learning Japanese.
私は日本語を学んでいます。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
It would be great if there was a Japanese edition.
日本語版があったらいいな。
He asked her how to drive a car yesterday.
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
I didn't do much work today.
今日はあまり仕事がなかった。
Can the matter wait till tomorrow?
その用件は明日まで待てますか。
The weather was miserable yesterday.
昨日はなんともひどい天気だった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
I am a little out of sorts today.
今日は少し気分が悪い。
It's not as cold today as it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
She rarely goes out on Sundays.
彼女は日曜日にはめったに外出しない。
Her aunt takes care of his dog during the day.
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
The store opens for business tomorrow.
その店は明日から開業する。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I can't go with you today because I'm very busy.
今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.
彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
In June, it rains day after day.
六月は来る日も来る日も雨が降る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
