The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I asked him to go there tomorrow.私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
I'll be staying here for another three days.私はもう当地に３日もいることになるでしょう。
What would you like to do today?あなたは今日、何をしたいですか。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
He will be back in a couple of days.彼は２、３日後に戻ってくるでしょう。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
She closed her diary slowly.彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I'm worn out, because I've been standing all day.一日中立ちっぱなしだったのでくたくただ。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Somehow you don't sound too good today. Is anything the matter?なんだか今日は声に元気がないね。何かあったの？
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
I am going to see him today.今日は彼に会うつもりだ。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Come on any day you like.いつでも好きな日に来なさい。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
It happens that we have the same birthday.私たちはたまたま同じ誕生日だ。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を１日取った。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?明日何が起こるかと心配するのは無駄なことだと思いませんか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I am meeting him next Friday.彼と来週の金曜日あうつもりです。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Let's return to the better Japan once more.もう一度いちばんの日本へ。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
I hope my part-time job ends early today.今日のバイト、早めに終わるといいな。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.日本人の平均寿命は大いに伸びた。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
I'm free today.私は今日はひまです。
I had to stay in bed all day.一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
You're looking snappy today.今日の格好はとっても粋ですね。
Do you offer any all-day tours?一日のツアーはありますか。
She cooks for him every day.彼女は毎日彼のために料理を作る。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
What others think of a person really matters in Japan.日本では、他人にどう思われるかがとても大事なのだ。
We camped there over the holiday.私たちは休日にそこでキャンプした。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days.今、７日間の「ゴールデンウィーク」の休日です。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
When is your birthday?誕生日いつ?
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
It's very hot today, isn't it?今日はたいへん暑いですね。
He is not himself today.今日はいつもの彼ではない。
At any rate, I must finish this work by tomorrow.とにかく私は明日までにこの仕事を終わらせなければならない。
She has been busy since yesterday.彼女は昨日からずっと忙しい。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Spring is here. It is getting warmer every day.春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License