One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “日”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You ought to have come to see me yesterday.君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
That ticket is good until April 29th.そのチケットは4月29日まで有効です。
Today was a tiring day.今日は疲れる一日だった。
Monday was appointed as the day for the next meeting.月曜日が次の会合の日と決められた。
I've never seen such a beautiful sunset.こんなすばらしい日没を見たことがない。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
It's awfully hot today.今日はすごく暑い。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Keep in the shade.日陰にいなさい。
I regret that I can't come today.今日いけなくて残念です。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The population of Japan is larger than that of Canada.日本の人口はカナダよりも多い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、2日後に難破した。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
We could not help admiring the beautiful sunset.美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも7時間は寝なければならない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
There were no Japanese in this country.この国には日本人は一人もいませんでした。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I had sore legs the next day.翌日は足が痛かった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Thank you very much for your hospitality today.今日はいろいろとありがとうございました。
He came back two days after.二日後に彼は帰ってきた。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
It was very hot.大変、暑い日だった。
There came to Japan a foreigner.日本へ1人の外国人がきた。
He is a typical Japanese.彼は典型的な日本人だ。
She was cool toward me today.今日の彼女は私に対してよそよそしかった。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
The sale will be over in two days.後二日でバーゲンがなくなる。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均25歳で結婚する。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます!
Do you have anything particular to do on Sunday?日曜に特に何かすることがありますか。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Please reconfirm the reservation by March 10.3月10日までに予約を再確認して下さい。
She left Japan, never to return home again.彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
It was not till yesterday that I knew the fact.私は昨日になって初めてその事実を知った。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
Tomorrow is another day.明日という日もある。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
He called on me at my office yesterday.彼は昨日、私の事務所に会いにきた。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Today above ground tomorrow under.今日は地上、明日は地下。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
As far as I am concerned I can leave today.私に関する限り、今日出発できます。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Even today, the temperature is below zero.今日も気温は零度を下回っています。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Have you completed your preparations for tomorrow?明日の準備はできた?
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
This kind of dog exists only in Japan.この種の犬は日本だけにいる。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License