The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My birthday falls on Sunday.私の誕生日は日曜日に当たる。
I had lost a camera the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
I feel better today.今日は気分が良い。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
Tom, can you come tomorrow?トムは明日来れる？
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Students have a holiday on Foundation Day.学生は創立記念日で休みだ。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Please let me take a day off tomorrow.明日１日休ませてください。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
What others think of a person really matters in Japan.日本では、他人にどう思われるかがとても大事なのだ。
He has his trousers pressed every day.彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
Did they have to stay there all day?彼らは１日中そこにいなければならなかったのですか。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I'm going to stay there for a couple of days.私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
Will he call on me tomorrow?彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
Most big Japanese companies depend on exports.ほとんどの日本の大会社は、輸出に頼っている。
Today's low was 3 degrees Celsius.今日の最低気温は３℃だった。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
What have you done today?あなたは今日、何をしましたか?
Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
I am off today.今日は休みです。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Can I rely on you to be here on time tomorrow?明日、時間どおりにこちらにおいでいただけますか。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.明日ナンシーのお別れ会を開きます。
I have been constipated for three days.３日間お通じがありません。
Without electricity we can't live a good life today.今日電気なしでは快適な生活は送れない。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
The cat was basking in the sun.猫は日なたぼっこをしていた。
I'm tired. It's been a long day.疲れたよ。大変な一日だったもの。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Can you do it in one day?君は１日でそれができますか。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
It's Monday.今日は月曜ですね。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
He used to come here for a talk on Sundays.彼は日曜日にはよく話しに来たものだった。
This ticket holds good only for two days after purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
We are going to make a test of the engine tomorrow.明日エンジンのテストをする予定だ。
It's cool today for July.７月にしては今日はすずしい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Have you completed your preparations for tomorrow?明日の準備できた？
You will get a CD set on your birthday.あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
It snowed hard yesterday.昨日は大雪だった。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
We'll go on a picnic next Sunday.私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License