Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“日”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She walked twenty miles a day.
彼女は１日で２０マイル歩いた。
I have kept a diary in English these ten years.
私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
彼らは昨日外務大臣に会った。
Let's visit some temples tomorrow.
明日は、寺巡りをしよう。
I can't forget the day when I met him.
私は彼に会った日の事が忘れられない。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I usually keep a diary when I travel.
私はふつう旅行するときは日記をつける。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
This is the watch that I bought yesterday.
これは私が昨日買った時計です。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
I hope the weather will hold until Sunday.
この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
This lesson is cancelled tomorrow.
この授業は明日休講です。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.
明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
John has a car made in Japan.
ジョンは日本製の車をもっている。
She started for Kyoto yesterday.
彼女は昨日京都に向けて出発した。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
