The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have not eaten anything for the last three days.
私はこの３日間なにも食べていない。
He advanced his departure by two days.
彼は出発を２日繰り上げた。
He said he would see me the next day.
翌日私に会うと彼はいった。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
May I come and see you tomorrow?
明日伺ってもよろしいですか。
He will have done his homework by tomorrow.
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
Sam owes what he is today to his father.
サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
I'd like to see him tomorrow afternoon.
明日の午後にお目にかかりたいのですが。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Do you remember the day when we met first?
僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
This offer is open for five days.
このオファーは５日間有効です。
Where will you be this time tomorrow?
あなたは明日のこの時間どこにいますか。
We're going to have a test today.
私達は今日テストがあります。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は昨年始めて日本文化に触れた。
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
The time came when I had to leave Japan.
私が日本を去らなければならない時がきた。
Let's call it a day.
今日は終わりにしましょう。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
"Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is."
「彼は明日泳ぎますか」「はい」
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
He is not Japanese.
彼は日本人ではありません。
Do you think it'll rain today?
今日雨降ると思う？
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
Are the preparations for tomorrow complete?
明日の準備はできた？
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
It is on me.
今日は私が。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
Tom was here yesterday.
昨日トムはここにいた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Yesterday was the school closing ceremony.
学校の終業式が昨日あった。
He speaks Japanese very well.
彼は日本語をたいへん上手に話します。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
Did you watch TV yesterday?
あなたは昨日テレビを見ましたか。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
He is going to leave tomorrow afternoon.
彼は明日の午後出発することになっている。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.
手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
He would often go fishing on Sunday.
日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
Did you go to school today?
今日あなたは学校に行きましたか。
It was Mary that bought this skirt yesterday.
昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
He is in high spirits today.
彼は今日は上機嫌だ。
I am never free on Sundays.
私はどの日曜日も暇でない。
I used to keep a diary.
私は、以前日記をつけていた。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
It being Sunday, the shop was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
Yesterday a truck hit this wall.
昨日トラックがこの塀にぶつかった。
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
I think I will wear this red sweater.
今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I will stay home if it rains tomorrow.
明日雨降りなら私は家にいます。
Have you already written in your diary today?
今日の日記をもう書きましたか。
You'll receive a notice in a few days.
２，３日したら通知が行きます。
"Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
