The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
Did you have a good time yesterday?
昨日は楽しかったかい？
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I didn't dream last night.
昨日は夢をみなかった。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
You must take an interest in current events.
今日の出来事には関心を持たなければいけません。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
It took me three days to read this book.
私がこの本を読むのに３日かかった。
I wasn't born yesterday!
私は昨日生まれたわけではない。
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
She left home after three days.
彼女は三日後に家を離れた。
Japan is subject to earthquakes.
日本には地震が起こりやすい。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
The game will be called off if it rains tomorrow.
もし明日雨なら試合は中止です。
Let's hold fire for a few days.
二三日事実を隠しておこうよ。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The boy has been absent from school for eight days.
その少年は、８日間欠席し続けている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Let's meet on Sunday.
日曜に会おう。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
日本人にも、着物を着るのは大変です。
This is Japan as Americans see it.
これがアメリカ人から見た日本観です。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本はアメリカと盛んに貿易している。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I couldn't speak well that day.
その日はうまく話せなかった。
He sat brooding over his troubles all day.
彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I'm very busy back home.
日本にいるときは毎日忙しいですよ。
Do you have Japanese newspapers?
日本の新聞はありますか。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Where did you spend your vacation?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
It's extremely cold today.
今日はむちゃくちゃに寒い。
He is pretty well today.
彼は今日かなり元気だ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
She said she had met him on the previous day.
彼女は前の日に彼に会ったと言った。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
He said that I shouldn't even be coming in today.
今日は休めと言われたんだけど。
He would sit in the sun doing nothing.
彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Do you have to go there every day?
君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I spent last Sunday reading a novel.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Japan relies on Arab countries for oil.
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Is this your first time eating Japanese food?
日本料理は初めてですか。
She has been busy since yesterday.
彼女は昨日からずっと忙しい。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.
日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Will he be able to come tomorrow?
あの人は明日来られますか。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.
私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
I'm taking a couple of days off.
私は２、３日仕事を休む。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
You must keep quiet for a few days.
君は２、３日の間、静かにしていなくてはなりません。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
