The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから2度昇進した。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比4%上昇した。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
The sun is rising.
日が昇っていく。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は5%にまで上昇した。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで120.5に上昇した。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.