The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は5%にまで上昇した。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.