The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
She was promoted.
彼女は昇進した。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Prices are rising.
物価が上昇している。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの?
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.