The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The moon has come out.
月は昇った。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比4%上昇した。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して10%上昇した。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
Prices are rising.
物価が上昇している。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
She was promoted.
彼女は昇進した。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.