The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.