The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は5%にまで上昇した。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.