The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
The rocket went up smoothly.
ロケットは順調に上昇した。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
The moon has come out.
月は昇った。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの？
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
She was promoted.
彼女は昇格した。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
