The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Prices are rising.
物価が上昇している。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの?
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun having risen, I turned off the light.
日が昇ったので明かりを消した。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
The price in January advanced 20% year to year.
1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.