Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“昇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
The sun having risen, I turned off the light.
日が昇ったので明かりを消した。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Prices continued to rise.
物価は上昇し続けた。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は５％にまで上昇した。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
She was graded up.
彼女は昇格した。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
She was promoted.
彼女は昇進した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
