The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
