The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
Prices are rising.
物価が上昇している。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
The sun is rising.
日が昇っていく。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Prices continued to rise.
物価は上昇し続けた。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
