The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
She was graded up.
彼女は昇格した。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
The price in January advanced 20% year to year.
1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの?
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
The sun is rising.
日が昇っていく。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去10年間に物価は50%上昇した。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.