The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの？
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The moon is risen.
月は昇った。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
Prices continued to rise.
物価は上昇し続けた。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
Prices are rising.
物価が上昇している。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は５％にまで上昇した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
