The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
She was promoted.
彼女は昇格した。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
The sun is rising.
日が昇っていく。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して１０％上昇した。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
Prices continued to rise.
物価は上昇し続けた。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
The moon has come out.
月は昇った。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
She was graded up.
彼女は昇格した。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
The moon is risen.
月は昇った。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
