The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は５％にまで上昇した。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
He advanced to colonel.
彼は大佐に昇進した。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The moon is risen.
月は昇った。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The sun is rising.
日が昇っていく。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
