The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
Prices are rising.
物価が上昇している。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
Prices continued to rise.
物価は上昇し続けた。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
