The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで120.5に上昇した。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
She was promoted.
彼女は昇進した。
You are the next in line for promotion.
君は次の昇任予定者です。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
She was promoted.
彼女は昇格した。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.