The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
She was promoted.
彼女は昇進した。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの？
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
The sun is rising.
日が昇っていく。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
The moon is risen.
月は昇った。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
