The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
She was graded up.
彼女は昇格した。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから2度昇進した。
She was promoted.
彼女は昇進した。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
The moon is risen.
月は昇った。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.