The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She was promoted.
彼女は昇格した。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
The moon is risen.
月は昇った。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの?
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
円はドルに対して10%上昇した。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで120.5に上昇した。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.