The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
It's great that you got the promotion.
昇進されてよかったですね。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.