The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給5ドル65セントの昇給を要求しました。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
His selfishness got in the way of his promotion.
彼はわがままだったので昇進できなかった。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら2ヶ月以内に昇給がある感じだ。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去10年間に物価は50%上昇した。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.