The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
The moon rose above the hill.
月が丘の上に昇った。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやら2ヶ月以内に昇給がある感じだ。
He deserves a promotion.
彼なら昇進しても当然だ。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun having risen, I turned off the light.
日が昇ったので明かりを消した。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
Are you worried about the promotion?
昇進が気になるの?
Prices are rising.
物価が上昇している。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
The sun is rising.
日が昇っていく。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.