The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
He is out for promotion.
彼は昇進をねらっている。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The moon is risen.
月は昇った。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は5%にまで上昇した。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
She was graded up.
彼女は昇格した。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
The elevator is moving up and down.
エレベーターが昇り降りしている。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
She put in for a raise.
彼女は昇給を要求した。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.