The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '昇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
He was envious of his friend's promotion.
彼は友人の昇進がうらやましかった。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The higher up we went, the colder it became.
上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。
The sun is about to rise.
日がまさに昇ろうとしている。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
He deserves to be promoted.
当然彼は昇進させられるべきだ。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
The sun is rising.
日が昇っていく。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
She was promoted.
彼女は昇格した。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
