When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
