Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
The stars came out.
星が出てきた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Is that it?
図星ですか？
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
