The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
That's it.
図星です。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Is that it?
図星ですか？
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
