Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
This is a book about stars.
これは星の本です。
Is that it?
図星ですか？
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
