Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
