Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Is that it?
図星ですか？
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
