Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
This book is about stars.
この本は星についてです。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
The stars are bright.
星が輝いている。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
This is a book about stars.
これは星の本です。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星1つ見えなかった。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた?
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
The third star belonged to a certain king.
3番目の星はある王様の物でした。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の1つです。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の1つである。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.