In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
