This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか?
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか?
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を10周した。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか?
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.