Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
The stars came out.
星が出てきた。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
This is a story about stars.
これは星についての話です。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
This book is about stars.
これは星についての本です。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
This book is about stars.
この本は星についてです。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
