The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は9つもあり、地球もその1つである。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を10周した。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の1つである。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th