The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか?
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか?
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.