A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
This book is about stars.
これは星についての本です。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
The stars are bright.
星が輝いている。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
This is a book about stars.
これは星の本です。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The stars came out.
星が出てきた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
This book is about stars.
この本は星についてです。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
