Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The stars are bright.
星が輝いている。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
