Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
This is a book about stars.
これは星の本です。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
