Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The stars are bright.
星が輝いている。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
This book is about stars.
この本は星についてです。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
