Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
That's it.
図星です。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
