Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
