Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
