Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Is that it?
図星ですか？
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
