Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The stars came out.
星が出てきた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
