Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
The stars came out.
星が出てきた。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
This is a book about stars.
これは星の本です。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
