Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
