Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
The stars are bright.
星が輝いている。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
