There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
