Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Is that it?
図星ですか？
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
This book is about stars.
これは星についての本です。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
