Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
This book is about stars.
この本は星についてです。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Is that it?
図星ですか？
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
The stars twinkled.
星が輝いていた。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The stars came out.
星が出てきた。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
