The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The stars came out.
星が出てきた。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
This is a story about stars.
これは星についての話です。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Is that it?
図星ですか？
This book is about stars.
これは星についての本です。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
