Ancient astronomers noticed constellations and gave them names. 古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。 There are so many stars in the sky, I can't count them all. 空には星がたくさんでていてとても数え切れない。 Mars, the red planet, is the fourth planet. 赤い火星は四番の惑星である。 The surface of a planet is composed mostly of water. 惑星の表面はほとんどが水から出来ている。 The stars were twinkling in the sky. 星が空できらきら光っていた。 Animals and plants live on this planet. 動物と植物がこの惑星にはすんでいる。 The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. 人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。 At night we can see more stars there than in Tokyo. 夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。 This is a book about stars. これは星についての本です。 The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. 天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。 Stars cannot be seen in the daytime. 星は昼間見られません。 The rocket put a communications satellite into orbit. ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。 Astronomy deals with the stars and planets. 天文学は恒星と惑星を扱う。 Scientists can easily compute the distance between planets. 科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。 For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange. したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。 We will explore every planet that goes around the sun. 我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。 Planets move around a fixed star. 惑星は恒星の周りを回る。 We cannot necessarily see the star with the naked eye. その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。 Not a star was to be seen. 星一つ見えなかった。 It is interesting to look at the stars. 星を見ることは興味深いことだ。 Can the star be seen tomorrow night? 明日の夜は星が見えますか。 The stars came out. 星が出てきた。 Star-watching is good for your eyes. 星を見ることは眼に良い。 I couldn't see any stars in the sky. 空には星が見えなかった。 Stars shine above in the sky. 星は空高く輝く。 The earth is different from the other planets in that it has water. 地球は水があるという点でほかの惑星と違う。 Countless stars shone in the sky. 空には数え切れないほどの星が輝いていた。 Star began to appear in the sky. 星が空に現れだした。 Do Martians speak English? 火星人は英語をしゃべるんですか？ Look, a shooting star! 見てごらん、流れ星だ! It is interesting to watch stars. 星をながめるのは興味深い。 They shone like stars in the dark, dirty building. それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。 The asterisks mark important references. 星印は重要な参照文献を示す。 Some stars are hardly visible to the naked eye. 肉眼ではほとんど見えない星もある。 Mars has two moons. 火星は二つ衛星がある。 There is no sign of life on Mars. 火星には生物の形跡はない。 The star which shines up there is Jupiter. あの上の方で光っている星は木星です。 Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. 天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。 There are billions of stars in the sky. 空には何十億もの星がある。 When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once! これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！ The stars are glittering above. 星が空にきらきら輝いている。 Is there life on other planets? 他の惑星には生命が存在しますか。 You can see a lot of stars in the sky. 空にたくさんの星が見えます。 The planets revolve around the sun. 惑星は太陽の周囲を回転する。 Every star is a sphere. すべての星は球だ。 The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957. 世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。 Do you believe our destinies are controlled by the stars? 私たちの運命が星に操られていると思いますか？ Mr Hoshino is hard to please. 星野氏は気難しい。 The satellite is in orbit around the moon. 衛星は月の周りの軌道に乗っている。 Neptune is the eighth planet of the solar system. 海王星は太陽系の8番目の惑星だ。 You can see millions of stars on this hill. この丘からは何百万という星が見える。 Countless stars were twinkling in the sky. 空には無数の星がきらめいていた。 You can find the Big Dipper easily. 北斗七星は簡単に見つかる。 There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars. 夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。 The number of visible stars is very great. 目に見える星の数は無数です。 Halley's Comet will come back in 2061. ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。 The satellite is now in orbit. 衛星は今軌道に乗っている。 The third star belonged to a certain king. ３番目の星はある王様の物でした。 What would you do if you met a person from another planet? 他の惑星の人に出会ったら、どうするか？ Jupiter is the largest planet in the Solar System. 木星は、太陽系最大の惑星である。 The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly. 福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。 When it is darkest, men see the stars. 暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。 This chapter will focus on the riddles of the planets. この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。 This is a book about stars. これは星に関する本です。 Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 This is a book about stars. これは星の本です。 We call it the Evening Star. 私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。 Look! There goes a shooting star. あ、流れ星だ！ Not a star was to be seen in the sky. 夜空には星一つ見えなかった。 Gravity binds the planets to the sun. 引力が惑星を引きつける。 Not a star was to be seen in the sky. 空には星１つ見えなかった。 Is there intelligent life on other planets? 他の惑星に知的生命体はいるか？ The stars were brilliant in the clear night sky. 晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。 Last night, we looked at the stars from the rooftop. 昨夜、屋上から星を観察した。 The satellite made 10 orbits of the earth. その衛星は地球の軌道を１０周した。 The star is so bright as to be seen with the naked eye. その星はとても明るいので肉眼で見える。 This book is about stars. これは星についての本です。 We can't see any stars tonight. 今夜は星が少しも見えない。 The stars are spread all over the night sky. 星がいっぱいに広がっている。 The heavens are bright with stars tonight. 今夜は空は星で明るい。 A burning meteoroid produces a meteor. 隕石が燃えて、流星となる。 There were several stars to be seen in the sky. 空にはいくつも星が見えた。 The stars are shining very brightly in the sky tonight. 今夜、空には星がとても明るく輝いている。 Can these stars be seen in Australia? こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。 The artificial satellite was launched into the orbit. 人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。 Early explorers used the stars for navigation. 昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。 Not a single star is to be seen tonight. 今晩は星１つ見られない。 There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them. 太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。 Have I hit the nail on the head? 図星ですか？ There are innumerable stars in the galaxy. 銀河系には無数の星がある。 As the sun rose, the stars faded away. 日が昇るのにつれて星は消えていった。 When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first. 彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。 There were countless stars in the sky. 空には数え切れないほどの星が輝いていた。 We can see thousands of stars in the sky. 空に数千の星を見ることができる。 Some satellites have exploded or collided. 衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。 As far as we know, the earth is the only planet to have oceans. 私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。 The stars are shining in the sky. 星が空に光っています。 Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance. 望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。 Many stars are twinkling in the sky. たくさんの星が空にきらめいている。 The ESA put a satellite into orbit. 欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
