The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
