Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
This book is about stars.
これは星についての本です。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
This is a book about stars.
これは星の本です。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Is that it?
図星ですか？
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
That's it.
図星です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
