Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
The moon is the Earth's satellite.
月は地球の衛星だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
