A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
This book is about stars.
これは星についての本です。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The stars came out.
星が出てきた。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
