Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
That's it.
図星です。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
This is a book about stars.
これは星の本です。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
This book is about stars.
これは星についての本です。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The stars are bright.
星が輝いている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
This book is about stars.
この本は星についてです。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
