The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
The stars came out.
星が出てきた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
The stars twinkled above her.
星は彼女の上で輝き・・・。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The stars are bright.
星が輝いている。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
This book is about stars.
この本は星についてです。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
