Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
This is a book about stars.
これは星についての本です。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
That's it.
図星です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
