Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
I like astrology.
私は占星学が好きです。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
He looked up at the stars.
彼は星を見上げた。
The stars are bright.
星が輝いている。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
The stars are spread all over the night sky.
星がいっぱいに広がっている。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
