The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
That's it.
図星です。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
No stars are to be seen in the daytime.
昼間は星は見えない。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
The stars shone all the time.
その星は始終輝いていた。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの?それともいたの?
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th