Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The stars were beginning to appear.
星が見えはじめた。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
The light shone like so many stars.
明かりは星のように輝いた。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Jupiter is very large.
木星はとても大きいよ。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Look at that brilliant star.
あの輝く星をご覧なさい。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
We can see a lot of stars at night in summer.
夏には夜たくさんの星が見えます。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
