Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some stars began to appear in the night sky. | 夜の空に星が現れ始めた。 | |
| Not a star was to be seen in the sky. | 空には、星一つ見られなかった。 | |
| There were countless stars in the sky. | 空には無数の星が見えた。 | |
| Is there life on Mars? If not, was it there before? | 火星に生命体がいるの?それともいたの? | |
| Numerous stars were visible in the sky. | 空には多数の星が見えた。 | |
| The stars shone all the time. | その星は始終輝いていた。 | |
| My father studies astronomy, or the science of stars. | 父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。 | |
| You can see millions of stars on this hill. | この丘からは何百万という星が見える。 | |
| Many stars are twinkling in the sky. | たくさんの星が空にきらめいている。 | |
| Stars shine above in the sky. | 星は空高く輝く。 | |
| Nine planets including the earth are moving around the sun. | 地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。 | |
| The stars twinkled. | 星が輝いていた。 | |
| Stars can be seen at night. | 星は夜に見ることが出来る。 | |
| Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. | 火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。 | |
| Can these stars be seen in Australia? | こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。 | |
| Some satellites have exploded or collided. | 衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。 | |
| The earth is a beautiful planet. | 地球は美しい惑星だ。 | |
| The surface of a planet is composed mostly of water. | 惑星の表面はほとんどが水から出来ている。 | |
| This is a book about stars. | これは星に関する本です。 | |
| Scientists can easily compute the distance between planets. | 科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。 | |
| Shooting stars will be seen tonight. | 今夜、流れ星が見られるだろう。 | |
| With this telescope stars and dreams can be seen. | この望遠鏡は星と夢が見えます。 | |
| Is there intelligent life on other planets? | 他の惑星に知的生命体はいるか? | |
| Can the star be seen tomorrow night? | 明日の夜は星が見えますか。 | |
| I couldn't see any stars in the sky. | 空には星が全く見えなかった。 | |
| Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. | 私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。 | |
| Thousands of stars shone in the heavens. | 何千もの星が空に輝いていた。 | |
| There are a lot of stars larger than our own Sun. | 私達の太陽より大きな星はたくさんある。 | |
| Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other. | 満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。 | |
| For the first time a satellite was launched into orbit. | 初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。 | |
| This book is about stars. | これは星についての本です。 | |
| Have I hit the nail on the head? | 図星ですか? | |
| We cannot necessarily see the star with the naked eye. | われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。 | |
| What would you do if you met a person from another planet? | 他の惑星の人に出会ったら、どうするか? | |
| They sent some people to live on the planet. | 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 | |
| The stars are spread all over the night sky. | 星が空いっぱいに広がっている。 | |
| We can see thousands of stars in the sky. | 空に数千の星を見ることができる。 | |
| Not a star was to be seen that night. | その晩は星ひとつもみられなかった。 | |
| Star began to appear in the sky. | 星が空に現れだした。 | |
| Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky. | いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。 | |
| How many satellites have been put into orbit round the earth? | 地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。 | |
| The artificial satellite was launched into the orbit. | 人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。 | |
| Halley's Comet will come back in 2061. | ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。 | |
| As the sun rose, the stars faded away. | 日が昇るのにつれて星は消えていった。 | |
| Many stars shine in the heavens. | 空にはたくさんの星が輝いている。 | |
| There is no sign of life on Mars. | 火星には生物の形跡はない。 | |
| Mars resembles our planet in some ways. | 火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。 | |
| There are more stars in the sky than I can count. | 空には数え切れないほど星が出ている。 | |
| Have you ever wondered how many stars are in the sky? | 空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか? | |
| The stars are spread all over the night sky. | 星がいっぱいに広がっている。 | |
| For the first time a satellite was launched into orbit. | 初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。 | |
| The earth is one of the sun's planets. | 地球は太陽の惑星の1つである。 | |
| He looked up at the stars. | 彼は星を見上げた。 | |
| The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky. | 我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。 | |
| You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. | それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。 | |
| The rocket put a communications satellite into orbit. | ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星でいっぱいだ。 | |
| The cookies are all in the form of stars. | クッキーはどれも星の形をしている。 | |
| Not a star was to be seen in the sky. | 夜空には星一つ見えなかった。 | |
| You can see stars with a telescope. | 望遠鏡で星を見ることができますよ。 | |
| The Earth, Mars and Jupiter are planets. | 地球や火星、木星は惑星である。 | |
| I couldn't see any stars in the sky. | 空には星が見えなかった。 | |
| What various meanings can you find for the word "satellite"? | 「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。 | |
| There were several stars to be seen in the sky. | 空には幾つも星が見えた。 | |
| We can't see any stars tonight. | 今夜は星が少しも見えない。 | |
| He looked up at the stars. | 彼は星空を見上げた。 | |
| There were a lot of stars seen in the sky. | 空にはたくさんの星が見えた。 | |
| Not a star was to be seen in the sky. | 空には星1つ見えなかった。 | |
| The stars came out. | 星が出てきた。 | |
| The earth is not a star but a planet. | 地球は恒星ではなくて惑星です。 | |
| He is always writing about journey to other planets. | いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。 | |
| Our ancestors knew how to read the stars. | 我々の先祖は星の読み方を知っていた。 | |
| We can see many stars tonight. | 今晩は多くの星が見える。 | |
| The valley was starred with yellow flowers. | 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 | |
| When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first. | 彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。 | |
| There are so many stars in the sky, I can't count them all. | 空には星がたくさんでていてとても数え切れない。 | |
| Look at that brilliant star. | あの輝く星をご覧なさい。 | |
| Many stars were shining in the heavens. | 空にはたくさんの星が輝いていた。 | |
| The sun, moon, and stars are all part of the universe. | 太陽、月、星は宇宙の一部である。 | |
| Look, a shooting star! | 見てごらん、流れ星だ! | |
| There are a lot of stars larger than our own sun. | 私達の太陽より大きな星はたくさんある。 | |
| Humans can't live on Mars. | 人間は火星では生存できない。 | |
| Someday we will be able to go on a voyage to Mars. | いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。 | |
| It is said that there is no life on Mars. | 火星には生物がいないといわれている。 | |
| Animals and plants live on this planet. | 動物と植物がこの惑星にはすんでいる。 | |
| Look! There goes a shooting star. | あ、流れ星だ! | |
| Many nights did he spend, looking up at the stars. | 彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。 | |
| The stars were twinkling in the sky. | 星が空できらきら光っていた。 | |
| There are a lot of stars which are larger than our sun. | 宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。 | |
| Stars are shining in the sky. | 星が空に輝いている。 | |
| He studies astronomy, or the science of stars. | 彼は天文学、すなわち星の研究をしている。 | |
| It won't be long before we can travel to Mars. | 火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。 | |
| Is there any life on Mars? | 火星には生き物がいるだろうか。 | |
| Mr. Hoshino is hard to please. | 星野氏は気難しい。 | |
| The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly. | 福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。 | |
| The Southern Cross is not to be seen in Japan. | 南十字星は日本では見ることができない。 | |
| That small star is brightest. | あの小さい星が一番明るい。 | |
| The day will soon come when man can travel to Mars. | 人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。 | |
| No stars could be seen in the sky. | 空には星が見えなかった。 | |
| Last night, we watched the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |