Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Stars cannot be seen in the daytime.
星は昼間見られません。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
This book is about stars.
これは星についての本です。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Is that it?
図星ですか？
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
