Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“星”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか？
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
This is a book about stars.
これは星に関する本です。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
Is that it?
図星ですか？
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Every star is a sphere.
すべての星は球だ。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
