The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
I have seen a shooting star once.
私は流れ星を１度見たことがある。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Not a star was to be seen.
星一つ見えなかった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
We can't see any stars tonight.
今夜は星が少しも見えない。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The satellite is now in orbit.
衛星は今軌道に乗っている。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
There seem to be lots and lots of stars.
星がたくさんたくさんあるぞ。
Is that it?
図星ですか？
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
Make a wish on a starry night.
星降る夜に。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
The moon is the earth's only satellite.
月は地球のただ一つの衛星である。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
