Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“映”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
I saw that film, but it wasn't very good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
You're going to a movie?
映画に行くの？
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
Actually, I've seen this movie before.
実は、この映画を観たことがある。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
I love movies.
私は映画が大好きです。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
The movie K-9 is showing.
Ｋ－９が上映中です。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
