The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
You're going to a movie?
映画に行くの？
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
I love movies.
私は映画が大好きです。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Did you ever see that movie?
その映画を見たことがありますか。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
