| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Nowadays prices of commodities are very high. | 昨今、物価は非常に高い。 | |
| We had a little trouble with the equipment yesterday. | 昨日その装置でちょっとした問題があった。 | |
| I wasn't born yesterday! | 私は昨日生まれたわけではない。 | |
| We had a heavy rain last night. | 昨晩激しく雨が降りました。 | |
| Yesterday was Sunday. | 昨日は日曜日でした。 | |
| Last night, we looked at the stars from the rooftop. | 昨夜、屋上から星を観察した。 | |
| He was so cranky last night. | 昨夜彼は怒りっぽかったな。 | |
| I met my teacher by chance at the restaurant last night. | 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。 | |
| We had no choice but to call the police last night. | 昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。 | |
| A man came to visit you last night. | 昨晩ある人があなたを訪ねてきました。 | |
| It has been raining on and off since last night. | 昨夜から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| Where were you last night? | 昨日の夜どこにいたの？ | |
| He read this book yesterday. | 彼は昨日この本を読んだ。 | |
| My bike was stolen last night. | 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。 | |
| Tom drank three bottles of wine by himself last night. | トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。 | |
| It was a bag that I lost in the room yesterday. | 私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。 | |
| I was very tired last night. | 昨晩、私は大変疲れていました。 | |
| It has been cold since yesterday. | 昨日からずっと寒い。 | |
| Tom didn't have dinner last night. | トムは昨日夕食を食べませんでした。 | |
| This is the watch I bought yesterday. | どうぞ、昨日買った時計なんですよ。 | |
| I met my teacher by accident at the restaurant last night. | 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。 | |
| The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday. | ドルは昨日の１２６円から今日１２５円に下がった。 | |
| My father died a peaceful death last night. | 父は昨晩安らかに死んだ。 | |
| I intended to have visited Rome last year. | わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。 | |
| I had a pleasant dream last night. | 昨夜、私は楽しい夢を見ました。 | |
| I could not sleep much last night. | 昨夜はろくに眠れなかった。 | |
| I stayed up late last night. | 私は昨夜、遅くまで起きていた。 | |
| What he told me yesterday is a white lie. | 彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| Yesterday I met Mary on the street. | 昨日通りでメアリーにあった。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降っていた。 | |
| Did you call me up last night? | 君は昨夜私に電話をかけましたか。 | |
| I wish I had gone to the theater last night. | 昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。 | |
| What time did you go to bed last night? | 昨夜は何時に寝たのですか。 | |
| Last night I read a book. | 昨晩、本を読みました。 | |
| It was sultry last night. | 昨夜は暑くるしかった。 | |
| Yesterday, there was a terrible accident on the highway. | 昨日高速道路でひどい事故があった。 | |
| Some kind of party upstairs kept me up till one last night. | ２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。 | |
| What happened to you last night? | あなた、昨晩何があったの？ | |
| They set sail for New York yesterday. | 彼らは昨日ニューヨークに向かって出発した。 | |
| I passed by her house yesterday. | 私は昨日彼女の家のそばを通った。 | |
| The baby did nothing but cry all last night. | その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。 | |
| What did you do last night? | 君は昨晩何をしていたのですか？ | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y. | 今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。 | |
| The Japanese economy grew by 4% last year. | 日本の経済は昨年４％成長した。 | |
| I played with Tony yesterday. | 私は昨日トニー君と遊んだ。 | |
| It was raining yesterday. | 昨日は雨降りでした。 | |
| I met Ken yesterday. | 昨日ケンに会った。 | |
| We weren't at home yesterday. | 私達は昨日家にいなかった。 | |
| Last night I indulged in reading the book he lent me. | 昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。 | |
| Last night, I listened to radio. | 昨夜はラジオを聞いていた。 | |
| I went to Disneyland yesterday. | 昨日ディズニーランドへ行きました。 | |
| Trading was slow today after yesterday's market decline. | 昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。 | |
| Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out? | 昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。 | |
| The world has ended yesterday while I was sleeping. | 昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。 | |
| What prevented her from coming yesterday? | なぜ彼女は昨日来られなかったのか。 | |
| It was yesterday that Mary bought this skirt. | メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| I met him by chance at the airport yesterday. | 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| He had a bit of a cold last night. | 昨夜、彼は風邪気味だった。 | |
| I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday. | 昨日調べた単語の意味が思い出せない。 | |
| Something must have happened to Bob yesterday. | 昨日ボブに何か起こったにちがいない。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| He looked much better this morning than yesterday. | 今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。 | |
| You ate sushi yesterday, didn't you? | 昨日お寿司を食べたんだよね？ | |
| What did you do last night? | 昨晩君は何をしましたか。 | |
| This company's stock closed at 932 yen yesterday. | その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。 | |
| What were the chief events of last year? | 昨年の主な出来事は何でしたか。 | |
| The weather was very bad yesterday. | 昨日は天候が悪かった。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後私に会いに来た。 | |
| It was a window that Tom broke yesterday. | トムが昨日壊したのは窓だ。 | |
| I was dog tired when I got home last night. | へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。 | |
| My house was broken into last night. | 昨夜家に泥棒がはいった。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I didn't eat dinner last night. | 昨日は夕食を抜いた。 | |
| It was Jack that broke the window yesterday. | 昨日その窓をこわしたのはジャックです。 | |
| The accident occurred yesterday morning. | その事故は昨日の朝に起こった。 | |
| He wrote a letter yesterday. | 彼は昨日手紙を書いた。 | |
| I left home without having breakfast yesterday. | 私は昨日は朝食をとらないで家を出た。 | |
| She went there yesterday. | 彼女は昨日そこへ行った。 | |
| I missed the last bus yesterday. | 私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。 | |
| I called him up yesterday. | 私は昨日彼に電話をかけた。 | |
| According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. | 昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside. | 昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。 | |
| Someone called on her yesterday. | 昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。 | |
| It was not until last night that I got the news. | 昨夜になってやっと知らせを受けた。 | |
| That is the American about whom we talked yesterday. | あの人が、昨日私たちがうわさしていたアメリカ人です。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 昨日電車で財布を盗られた。 | |
| I had a strange dream last night. | 私は昨夜不思議な夢を見ました。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日の雨は小雨だった。 | |
| He left for London yesterday. | 彼は昨日ロンドンへたった。 | |
| I wish I had gone with the others to the game yesterday. | 昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。 | |
| Two days ago the wind blew. | 一昨日風が吹いた。 | |
| Was he in Hokkaido last year? | 彼は昨年北海道にいましたか。 | |
