Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He failed in his business last year. | 彼は昨年事業に失敗した。 | |
| I had a strange dream last night. | 私は昨夜不思議な夢を見ました。 | |
| They were called out three times last night. | 彼らは昨夜３度呼び出された。 | |
| Yesterday was Sunday, not Saturday. | 昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。 | |
| Yesterday, the weather was very nice. | 昨日、天気が非常によかった。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | |
| There was a special sneak preview last night. | 昨日の夜、特別試写会があった。 | |
| A Mr. Tanaka came to see you yesterday. | 昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。 | |
| The lecture you gave yesterday was masterpiece. | 昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。 | |
| I didn't have a good time last night. | 昨夜は楽しくありませんでした。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日、雪が降った。 | |
| I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match. | 昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。 | |
| Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday? | 昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。 | |
| Were you busy yesterday? | あなたは昨日忙しかったですか。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| It was cold yesterday. | 昨日は寒かった。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| I had my hair cut at the barber shop yesterday. | 昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。 | |
| It was stormy the day before yesterday. | おとといは嵐で、昨日は雨でした。 | |
| More than half of my books were destroyed by the fire last night. | 蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。 | |
| Yesterday I went to the hairdresser's. | 昨日美容院へ行きました。 | |
| Not only the balls; the bat was also stolen yesterday. | ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。 | |
| You should have come yesterday. | 昨日来るべきだったのに。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| I worked hard all day long yesterday. | 昨日は一日中懸命に働いた。 | |
| We enjoyed playing chess last night. | 私たちは昨夜チェスをして楽しみました。 | |
| He came to meet me yesterday afternoon. | 彼は昨日の午後に私に会いにきた。 | |
| They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. | 彼らは昨日外務大臣に会った。 | |
| According to the newspaper, there was a big fire last night. | 新聞によると昨夜大火事があった。 | |
| This year's harvest will fall short of that of last year. | 今年の収穫は昨年には及ばない。 | |
| I enjoyed myself very much at the party last night. | 私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| He looks pleased with his new car which he bought yesterday. | 彼は昨日買った車を気に入っているようだ。 | |
| I slept little last night. | 昨夜はほとんど眠れなかった。 | |
| Unfortunately, the results yesterday were as you see. | 残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。 | |
| "Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student. | 「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。 | |
| She went there yesterday. | 彼女は昨日そこへ行った。 | |
| I watched a Swedish movie last night. | 私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。 | |
| My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet. | 私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。 | |
| I have not been busy since yesterday. | 私は昨日から忙しくありません。 | |
| I went to see the movies yesterday. | 私は昨日映画を見に行きました。 | |
| This desk which I bought yesterday is very big. | 私が昨日買ったこの机はとても大きい。 | |
| The music we listened to last night was wonderful. | 私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I was very tired last night. | 昨晩、私は大変疲れていました。 | |
| A fire broke out in the neighborhood yesterday. | 近所で昨日火事が起こった。 | |
| My aunt dropped in on me yesterday. | 昨日は叔母が私を訪ねてきた。 | |
| This is the dictionary I spoke of yesterday. | これが昨日私が話した辞書です。 | |
| We were supposed to help Tom yesterday afternoon. | 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 | |
| At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside. | 昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。 | |
| She came to see us yesterday. | 彼女は昨日我々に会いに来た。 | |
| What happened to you last night? | あなた、昨晩何があったの？ | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| She bought some vegetables yesterday. | 彼女は昨日野菜を買いました。 | |
| There are more clouds today than yesterday. | 今日は昨日より雲が多い。 | |
| We went to the play yesterday. | 私たちは昨日芝居を見に行きました。 | |
| She said she was sick yesterday, which was not true. | 彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。 | |
| The meeting took place yesterday. | 会は昨日行われた。 | |
| The news finally reached me last night. | 昨夜なってやっとその知らせは届いた。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| A fire broke out last night. | 昨晩火事があった。 | |
| What time did you go to bed yesterday? | 昨日は何時に寝たの？ | |
| I had some trouble finding her house yesterday. | 昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。 | |
| Did you have a good night last night? | 昨日はよく眠れましたか。 | |
| I wrote a letter last night. | 私は昨夜手紙を書きました。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I bought a pig in a poke yesterday. | 昨日は無分別に買い物をしてしまった。 | |
| I ate late last night. | 昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。 | |
| The poll was taken yesterday. | 投票は昨日行われた。 | |
| She should have arrived late last night. | 彼女は昨夜遅く到着したはずだ。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| I watched TV last night. | 私は昨夜テレビを見た。 | |
| Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. | 昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は雪がひどかった。 | |
| It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover. | 昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。 | |
| He gave her an engagement ring last night. | 彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I bought a new personal computer yesterday. | 昨日新しいパソコンを買った。 | |
| We weren't at home yesterday. | 私達は昨日家にいなかった。 | |
| The pen I lost yesterday was new. | 昨日なくしたボールペンは新品だった。 | |
| I seem to have misplaced my key last night. | 私は昨晩キーを置き忘れたらしい。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| I met your father yesterday. | 私は昨日あなたのお父さんに会いました。 | |
| I missed the last bus yesterday. | 私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。 | |
| He admitted John yesterday. | 彼は昨日ジョンが入ることを許した。 | |
| Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. | 木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。 | |
| I received a letter from my mother yesterday. | 昨日母から手紙を受けとった。 | |
| Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating. | 昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。 | |
| A big earthquake occurred in India yesterday. | 昨日インドで大きな地震が起こった。 | |
| I spent yesterday reading instead of going out. | 昨日はでかけないで読書で日を過ごした。 | |
| I arrived here yesterday. | 私は昨日、ここへついた。 | |
| Mary and I were ill in bed yesterday. | メアリーと私は昨日病気で寝ていました。 | |
| I met a student from America yesterday. | 昨日アメリカから来た学生に会った。 | |
| They got married last fall. | 彼らは昨年の秋結婚した。 | |
| Last year, we travelled to London. | 昨年、ロンドンに旅行した。 | |
| Yesterday I was ill. | 昨日病気でした。 | |
| Yesterday's board meeting was a ten-strike! | 昨日の重役会は大成功だった。 | |
