The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
It's lunch time.お昼ですよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License