The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It's lunch time.お昼ですよ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License