One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。