The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
It's lunch time.お昼ですよ。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License