The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's lunch time.お昼ですよ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Lunch is on.お昼ですよ。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
See you at lunch.お昼にね。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License