One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
See you at lunch.お昼にね。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Let's have lunch.お昼にしよう。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。