The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
It's lunch time.お昼ですよ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License