The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Lunch is on.お昼ですよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
It's lunch time.お昼ですよ。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License