One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I don't want lunch.昼食はいらない。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License