The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I don't want lunch.昼食はいらない。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License