The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
It's lunch time.お昼ですよ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License