The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License