The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
It's lunch time.お昼ですよ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License