One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Let's have lunch.お昼にしよう。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？