The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License