One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is having lunch.彼は昼食をとっている。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
See you at lunch.お昼にね。