The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License