The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License