The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
It's lunch time.お昼ですよ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License