One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

See you at lunch.お昼にね。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。