The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Lunch is on.お昼ですよ。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License