| They continued the experiment day and night. | 彼らは昼も夜も実験を続けた。 | |
| We asked ten people to the luncheon. | 昼食会に１０人を招待した。 | |
| My mother is making sandwiches for lunch. | お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I expect her to come back before lunch. | 彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。 | |
| While napping, I had a strange dream. | 昼寝をしている間に変な夢を見た。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| What will you have for lunch today? | 今日のお昼ご飯は何にする？ | |
| Do you think we'll reach his house before noon? | 昼までに彼の家に着けると思う？ | |
| Where are you going to eat lunch? | 昼食はどこで食べるんですか。 | |
| I'll fix a sandwich or something for your lunch. | 昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。 | |
| There are some people who sleep in the daytime and work at night. | 昼寝て夜働く人もいる。 | |
| Do you remember buying me lunch? | お昼をおごってくれたのを覚えてますか。 | |
| They are impatient for their lunch. | 彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。 | |
| Every person is expected to bring their own lunch. | 昼食は各人が持ってくることになっています。 | |
| They worked around the clock. | 彼らは昼夜休みなく働いた。 | |
| I altered my typical lunch and had a steak instead. | 私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 | |
| She got ready for lunch. | 彼女は昼食の用意をした。 | |
| We eat bread and butter for lunch. | 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Leave it to me to prepare lunch. | お昼の準備なら僕に任せてくれよ。 | |
| The men are eating lunch. | 男たちは昼食を食べています。 | |
| I will play with Naoko this afternoon. | 私は今日の昼から直子さんと遊びます。 | |
| He has gone out for lunch already. | もうお昼を食べに出かけてしまいました。 | |
| What is done by night appears by day. | 夜行ったことは昼現れる。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| This hotel does not serve lunch. | このホテルでは昼食はでません。 | |
| He came a little after noon. | お昼を少し回った時に彼が来た。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too. | 昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。 | |
| I'll pay the money for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| I am hungry because I did not eat lunch. | お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| We were in the middle of lunch when he gave me a ring. | 彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。 | |
| Bring in lunch for the children. | 子供達に昼食を持ってきなさい。 | |
| I ate a light lunch. | 私は軽い昼食をとった。 | |
| He proposed asking her to lunch. | 彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。 | |
| We often eat lunch together. | 私たちはよく一緒に御昼を食べます。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。 | |
| As I was having lunch, the phone rang. | 私が昼食を食べているとき電話が鳴った。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムは昼食をもう食べてしまっている。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. | 手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| I'm going to have a siesta. | 私は昼寝します。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| I don't have enough time to eat lunch today. | 今日は昼食をとる時間がない。 | |
| Tired of reading, she took a nap. | 読書に飽きて彼女は昼寝をした。 | |
| Having finished lunch, we went skating. | 昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。 | |
| I met him about noon. | 彼には昼頃会いました。 | |
| A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went. | マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。 | |
| I usually don't have time to eat a large lunch. | 私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| Tom ate a quick lunch. | トムは昼食をさっと済ませた。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| He worked at night and slept in the daytime. | 彼は夜働いて昼間は眠った。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。 | |
| I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime. | ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。 | |
| Did he have sandwiches for lunch? | 彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。 | |
| Mother prepared us lunch. | 母は私たちの昼食のしたくをしていた。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 | |
| Some students were sitting on the bench and having lunch. | 数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。 | |
| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| Where are you having lunch today? | 今日どこで昼食する？ | |
| Tom had lunch with Mary. | トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。 | |
| Scott! Please make hotdogs for lunch. | スコット君！お昼はホットドッグにしてね。 | |
| Would after lunch be convenient for you? | 昼食後ではご都合いただけますか。 | |
| The restaurant doesn't do lunch. | そのレストランは昼食はやっていない。 | |
| He is having lunch now. | 彼は今昼食を取っているところです。 | |
| Won't you eat lunch with us? | お昼一緒に食べない？ | |
| After lunch we have two more classes. | 昼食後また授業が２時間ある。 | |
| We had an early lunch and set out at 12:30. | 我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日のお昼のミーティングは出席されますか？ | |
| Mother prepared lunch for me. | 母は私に昼食の準備をしてくれた。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食を食べていない。 | |
| It's lunch time. | お昼ですよ。 | |
| My father made me a delicious lunch. | 父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。 | |
| We scarcely had time for lunch. | 昼食をとる時間がほとんどなかった。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーに昼食は含まれていますか。 | |
| I entered the restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食をした。 | |
| We'll eat lunch after we get home. | 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 | |
| What did you have for today's lunch? | 今日のお昼に、何を食べましたか？ | |
| Would you join me for lunch? | いっしょに昼食をとりませんか。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He has gone out for lunch already. | 彼は昼食に出かけた。 | |
| Let's have lunch! | 昼メシにしよう。 | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| I had lunch with Mike at that restaurant. | 私はマイクとそのレストランで昼食をとった。 | |
| Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. | 急がないと昼食に遅れますよ。 | |
| She proposed that we take an hour's break for lunch. | 彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| It's time to eat lunch. | お昼ですよ。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| She has lunch at home. | 彼女は家で昼食をとる。 | |
