The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License