The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Lunch is on.お昼ですよ。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License