The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License