One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
It's lunch time.お昼ですよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License