The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
It's lunch time.お昼ですよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License