The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
See you at lunch.お昼にね。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
It's lunch time.お昼ですよ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License