The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License