One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License