The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
See you at lunch.お昼にね。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License