One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Lunch is on.お昼ですよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
See you at lunch.お昼にね。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License