The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
See you at lunch.お昼にね。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
It's lunch time.お昼ですよ。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License