One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Let's have lunch.お昼にしよう。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I don't want lunch.昼食はいらない。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License