One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Lunch is on.お昼ですよ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。