One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License