The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's have lunch.お昼にしよう。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License