The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I don't want lunch.昼食はいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License