One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I am going to have a nap.私は昼寝します。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。