Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She helped cook lunch. | 彼女は昼食の手伝いをした。 | |
| They lunched on sandwiches and coffee. | 彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。 | |
| She didn't feel like eating lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| You need not pay for your lunch. | あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食の後、散歩をするのはどうですか。 | |
| After lunch, set out for the next destination. | 昼食後彼らは次の目的地に向かった。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| My mother prepared our lunch. | 母は私たちの昼食のしたくをしていた。 | |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 | |
| I didn't have lunch today. | 私は今日昼食を食べなかった。 | |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 | |
| I'm eating lunch. | 昼ごはんを食べています。 | |
| I am hungry because I did not eat lunch. | 昼食を取らなかったので、お腹がすいています。 | |
| The lunch is on the table. | 昼食の用意ができている。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 | |
| Let's continue the game after lunch. | 昼食後にゲームを続けよう。 | |
| Please wait till noon. | お昼まで待ってください。 | |
| I ate a hot dog for lunch. | 私は昼食にホットドッグをとった。 | |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーには昼食は含まれていますか。 | |
| It's 4:30 in the afternoon. | 今は昼の４時半だよ。 | |
| This hotel does not serve lunch. | このホテルでは昼食はでません。 | |
| My dream went up in smoke. | 私の理想は白昼の夢と消えてしまった。 | |
| A friend of mine came to see me during the day. | 昼間、友人が私に会いに来た。 | |
| I ate some bread and a boiled egg for lunch. | 私は昼食にパンとゆで卵を食べた。 | |
| Betty will be able to come before noon. | ベティは昼食前に来ることができるでしょう。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I'm scheduled to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| She's supposed to be back by lunch time. | 彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。 | |
| Scott! Please make hotdogs for lunch. | スコット君！お昼はホットドッグにしてね。 | |
| I was invited to lunch. | 私は昼食に招待された。 | |
| Would you like to eat lunch together? | お昼一緒に食べない？ | |
| He proposed asking her to lunch. | 彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。 | |
| Have you eaten lunch yet? | もう昼食を食べましたか。 | |
| Have you finished your lunch yet? | あなたはもう昼食をおえましたか。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです。 | |
| We entered the restaurant and had lunch. | 私たちはレストランに入って昼食を食べた。 | |
| He worked day and night so that he might become rich. | 彼は金持ちになるために昼夜働いた。 | |
| Can we make a lunch date? | 昼食を一緒にしないか。 | |
| The restaurant doesn't do lunch. | そのレストランは昼食はやっていない。 | |
| They went out after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| Have you already had lunch? | もう昼食はとりましたか。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I altered my typical lunch and had a steak instead. | 私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。 | |
| The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime. | その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。 | |
| I ate a light lunch. | 私は軽い昼食をとった。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Let's have lunch. | お昼にしよう。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもう昼食を食べた。 | |
| Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal. | 昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。 | |
| What did you eat for lunch today? | きょう何を昼食に食べましたか。 | |
| I expect her to come back before lunch. | 彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。 | |
| Why don't we have lunch together? | いっしょに昼食でもどう？ | |
| The students' lunch period is from twelve to one. | 学生の昼食時間は１２時から１時までです。 | |
| Leave it to me to prepare lunch. | お昼の準備なら僕に任せてくれよ。 | |
| I'll fix a sandwich or something for your lunch. | 昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| I plan to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| Those are the leftovers from lunch. | これはお昼の余りです。 | |
| I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime. | ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| My mother gave me what I wanted for lunch. | 母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。 | |
| What do you want for lunch? | 昼食に何がほしいですか。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. | この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 | |
| We had an early lunch and set out at 12:30. | 我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。 | |
| I am going to have a nap. | 私は昼寝します。 | |
| I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment. | 昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. | お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼食を取ってない。 | |
| Owls cannot see in the daytime. | フクロウは昼間は目が見えない。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| They are impatient for their lunch. | 彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼ご飯を食べ終わった。 | |
| We work by day, and rest by night. | 我々は、昼は働き夜は休む。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| Don't go out now. We're about to have lunch. | 今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。 | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼ご飯を食べてない。 | |
| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon! | まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。 | |
| I finished writing the letter by noon. | 私は昼までに手紙を書き終えた。 | |
| She made her appearance around noon. | 彼女は昼ごろ現れた。 | |
| I met him about noon. | 彼には昼頃会いました。 | |
| We eat bread and butter for lunch. | 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 | |
| Would you join me for lunch? | いっしょに昼食をとりませんか。 | |
| While napping, I had a strange dream. | 昼寝をしている間に変な夢を見た。 | |
| When he awoke it was day. | 彼が目を覚めた時は昼間だった。 | |
| I sometimes feel drowsy in the early afternoon. | 昼過ぎになると時々眠たくなる。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼ごはんを持ってこなくてもいいです。 | |
