The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Lunch is on.お昼ですよ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License