The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License