One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
See you at lunch.お昼にね。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Lunch is on.お昼ですよ。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License