The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
See you at lunch.お昼にね。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License