The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
It's lunch time.お昼ですよ。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License