The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
It's lunch time.お昼ですよ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License