The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License