The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
It's lunch time.お昼ですよ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Lunch is on.お昼ですよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License