The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License