The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Let's have lunch.お昼にしよう。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License