The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Lunch is on.お昼ですよ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License