The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Let's have lunch.お昼にしよう。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
It's lunch time.お昼ですよ。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License