One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License