The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License