The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
It's lunch time.お昼ですよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License