One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。