The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License