The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Let's do lunch!昼メシにしよう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
It's lunch time.お昼ですよ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License