One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Lunch is on.お昼ですよ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
It's lunch time.お昼ですよ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。