The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License