The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Lunch is on.お昼ですよ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License