The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License