One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
It's lunch time.お昼ですよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License