One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。