The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See you at lunch.お昼にね。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Lunch is on.お昼ですよ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License