| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. | 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 | |
| We scarcely had time for lunch. | 昼食をとる時間がほとんどなかった。 | |
| Bring in lunch for the children. | 子供達に昼食を持ってきなさい。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| They interrupted the meeting for lunch. | 彼らは昼食のため会議を中断した。 | |
| That's too bad. We're going to have cake after lunch. | 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 | |
| Cockroaches hide themselves during the day. | ゴキブリは昼間は身をひそめている。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| As I was having lunch, the phone rang. | 私が昼食を食べているとき電話が鳴った。 | |
| Are you eating lunch? | お昼ご飯中ですか。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| My mother gave me what I wanted for lunch. | 母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. | 昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 | |
| We often eat lunch together. | 私たちはよく一緒に御昼を食べます。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| What shall we have for lunch? | 昼食は何にしましょうか。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食をとっていない。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| What are we going to do for lunch? | お昼、どうしようか。 | |
| Have you eaten lunch yet? | お昼はもう食べた？ | |
| They are at lunch. | 彼らは昼食をとっている。 | |
| I'll pay for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| Tom had lunch with Mary. | トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。 | |
| After we had finished that, we ate lunch. | これがすんでから、われわれは昼食をした。 | |
| I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between. | きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。 | |
| Betty will be able to come before noon. | ベティは昼食前に来ることができるでしょう。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| Would after lunch be convenient for you? | 昼食後ではご都合いただけますか。 | |
| I thought we were supposed to eat lunch together. | 私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼ごはんを持ってこなくてもいいです。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| My grandmother looks after the children during the daytime. | 昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。 | |
| He won't be home at lunch time. | 彼は昼食時に家にいないでしょう。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| What did you have for lunch today? | きょう何を昼食に食べましたか。 | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| He has already had lunch. | 彼はもう昼食をとった。 | |
| I sometimes feel drowsy in the early afternoon. | 昼過ぎになると時々眠たくなる。 | |
| I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. | 時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。 | |
| I will call for you at noon. | お昼にお迎えに参ります。 | |
| He did not appear until about noon. | 彼は昼頃まで姿を見せなかった。 | |
| It's lunch time. | お昼ですよ。 | |
| I plan to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| A gang of three robbed the bank in broad daylight. | ３人組が白昼その銀行を襲った。 | |
| What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? | 朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。 | |
| Let's take a short drive this afternoon. | お昼からちょっとドライブに行きましょう。 | |
| Please wait till noon. | お昼まで待ってください。 | |
| Having finished lunch, we went skating. | 昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| He had to work hard day and night. | 彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。 | |
| Lunch will be ready soon. | 昼食はまもなくできますよ。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼間のツアーはありますか。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていました。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Let's continue the game after lunch. | 昼食後にゲームを続けよう。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| You don't need to pay for your lunch. | あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 | |
| I met him about noon. | 彼には昼頃会いました。 | |
| He worked day and night so that he might become rich. | 彼は金持ちになるために昼夜働いた。 | |
| The police are investigating the cause of the crash around the clock. | 警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。 | |
| He came a little after noon. | お昼を少し回った時に彼が来た。 | |
| You need not pay for your lunch. | あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 | |
| A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. | こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。 | |
| The mail arrives before noon. | 郵便は昼前に来る。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | お昼ごはんは食べたの？ | |
| Let's have lunch. | お昼にしよう。 | |
| The shooting started around noon. | 撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。 | |
| She's supposed to be back by lunch time. | 彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。 | |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 | |
| She has lunch at home. | 彼女は家で昼食をとる。 | |
| She made her appearance around noon. | 彼女は昼ごろ現れた。 | |
| I'm eating lunch. | 昼ごはんを食べています。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| Can we make a lunch date? | 昼食を一緒にしないか。 | |
| I am going to have a nap. | 私は昼寝します。 | |
| Do you have time to eat lunch with me? | 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼ご飯を食べ終わった。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. | トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 | |
| Where are you going to eat lunch? | 昼食はどこで食べるんですか。 | |
| They left after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| I am hungry because I did not eat lunch. | お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼ご飯を食べてない。 | |
| The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court. | 真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼食を終えたところだ。 | |
| A friend of mine came to see me during the day. | 昼間、友人が私に会いに来た。 | |
| I entered the restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食をした。 | |
| They seated themselves at the table ready for lunch. | 彼らは昼食の用意のできた食卓についた。 | |
| From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life. | 春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。 | |
| I have started skipping lunch with a view to losing weight. | 私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。 | |
| I entered a restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食を食べた。 | |
| It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat? | もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。 | |
| My mother is making sandwiches for lunch. | お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。 | |
| The lengths of day and night are the same today. | 今日は昼と夜の長さが同じです。 | |
| Don't go out now. We're about to have lunch. | 今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。 | |
