The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License