One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm going to take a nap.私は昼寝します。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
See you at lunch.お昼にね。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。