One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License