The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
It's lunch time.お昼ですよ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
See you at lunch.お昼にね。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License