One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I don't want lunch.昼食はいらない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License