The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
See you at lunch.お昼にね。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Let's have lunch.お昼にしよう。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License