| Do you remember buying me lunch? | お昼をおごってくれたのを覚えてますか。 | |
| They continued the experiment day and night. | 彼らは昼も夜も実験を続けた。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼のツアーはありますか。 | |
| We had a late lunch at two. | ２時に遅い昼食をとった。 | |
| What will you have for lunch today? | 今日のお昼ご飯は何にする？ | |
| At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family. | 今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼食は持ってこなくてもよい。 | |
| Are sandwiches OK for lunch? | お昼はサンドイッチでいいですか。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I usually don't have time to eat a large lunch. | 私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。 | |
| I give the cows hay, and midday's work is over. | 牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. | 僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。 | |
| I took my time having lunch. | 私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。 | |
| I would like to invite you to lunch, if you're not busy. | もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。 | |
| Have you eaten lunch yet? | お昼ごはんは食べたの？ | |
| They work only during the day. | 彼らは昼間だけ働きます。 | |
| We work by day, and rest by night. | 我々は、昼は働き夜は休む。 | |
| I have just finished eating lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーに昼食は含まれていますか。 | |
| He came a little after noon. | お昼を少し回った時に彼が来た。 | |
| Why don't we have lunch together? | いっしょに昼食でもどう？ | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼食を取ってない。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| I think of her day and night. | 私は昼も夜も彼女のことを考えている。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 12時から1時まで、1時間の昼休みがある。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| He resumed reading after lunch. | 彼は昼食後また読書を始めた。 | |
| I ate some bread and a boiled egg for lunch. | 私は昼食にパンとゆで卵を食べた。 | |
| He can't be hungry. He's just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| She promised her father to be in time for lunch. | 彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 | |
| Leave it to me to prepare lunch. | お昼の準備なら僕に任せてくれよ。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| I had just finished eating lunch when my doorbell rang. | 玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。 | |
| Let's have lunch. | お昼にしよう。 | |
| Have you eaten lunch yet? | お昼はもう食べた？ | |
| He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. | 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼ごはんを持ってこなくてもいいです。 | |
| She is working night and day. | 彼女は昼も夜も働いている。 | |
| A friend of mine came to see me during the day. | 昼間、友人が私に会いに来た。 | |
| We work by day and rest by night. | 私たちは昼は働き、夜は休息する。 | |
| She didn't feel like eating lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| This hotel does not serve lunch. | このホテルでは昼食はでません。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| Tom chose the restaurant where we ate lunch. | 私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。 | |
| My mother is making sandwiches for lunch. | お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。 | |
| How about a cup of coffee after lunch? | 昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。 | |
| Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. | 昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。 | |
| He won't be home at lunch time. | 彼は昼食時に家にいないでしょう。 | |
| I sometimes feel drowsy in the early afternoon. | 昼過ぎになると時々眠たくなる。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| Have you finished your lunch yet? | あなたはもう昼食をおえましたか。 | |
| We scarcely had time for lunch. | 昼食をとる時間がほとんどなかった。 | |
| What did you have for today's lunch? | 今日のお昼に、何を食べましたか？ | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| You can eat lunch here in this room. | この部屋で昼食をとってもいいですよ。 | |
| I may give up soon and just take a nap. | すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。 | |
| Have you already had lunch? | もう昼食はとりましたか。 | |
| Every person is expected to bring their own lunch. | 昼食は各人が持ってくることになっています。 | |
| My father made me a delicious lunch. | 父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。 | |
| Mary paid five dollars for her lunch. | メアリーは昼食代を五ドル払った。 | |
| She's supposed to be back by lunch time. | 彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。 | |
| Do you have time to eat lunch with me? | 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ | |
| That day I ate lunch there. | あの日、そこで昼食をとっていた。 | |
| They are impatient for their lunch. | 彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| Well, let's have lunch. | さて、昼にしましょう。 | |
| I didn't have lunch today. | 私は今日昼食を食べなかった。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| We adjourned the meeting for lunch. | 会議を昼食の間休みにした。 | |
| Won't you go out to lunch with us? | 私たちと外へ昼食にいきませんか。 | |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。 | |
| I will have finished the work by noon. | その仕事は昼までに終わっているでしょう。 | |
| I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. | 昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 | |
| I'll pay for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけました。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーには昼食は含まれていますか。 | |
| She is having lunch now. | 彼女は昼ご飯を食べているところだ。 | |
| Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. | ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。 | |
| Tom ate a quick lunch. | トムは昼食をさっと済ませた。 | |
| I ate a hot dog for lunch. | 私は昼食にホットドッグをとった。 | |
| We had lunch at a roadside restaurant. | 街道沿いのドライブインで昼食をとった。 | |
| Have you decided where we are having lunch? | お昼どこで食べるか決めたの？ | |
| I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. | お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 | |
| Mother prepared lunch for me. | 母は私に昼食の準備をしてくれた。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. | 急がないと昼食に遅れますよ。 | |
| I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment. | 昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。 | |
