The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
It's lunch time.お昼ですよ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License