One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。