One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
See you at lunch.お昼にね。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License