One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License