The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Lunch is on.お昼ですよ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License