The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
See you at lunch.お昼にね。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License