One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Lunch is on.お昼ですよ。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License