The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License