One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
It's lunch time.お昼ですよ。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。