The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License