One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Let's have lunch.お昼にしよう。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。