One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。