One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？