| My mother is making sandwiches for lunch. | お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| They worked hard day and night. | 彼らは昼夜一生懸命働いた。 | |
| Some students were sitting on the bench and having lunch. | 数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。 | |
| Day and night come alternately. | 昼と夜は互い違いにやってくる。 | |
| Would after lunch be convenient for you? | 昼食後ではご都合いただけますか。 | |
| Do you have bread for lunch? | 君は昼食にパンを食べますか。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| Scott! Please make hotdogs for lunch. | スコット君！お昼はホットドッグにしてね。 | |
| I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. | お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 | |
| We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch. | 今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 | |
| My mother gave me what I wanted for lunch. | 母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| What are we going to do for lunch? | お昼、どうしようか。 | |
| Do you think we'll reach his house before noon? | 昼までに彼の家に着けると思う？ | |
| I had lunch with Mike at that restaurant. | 私はマイクとそのレストランで昼食をとった。 | |
| I've got to make lunch. | 私は昼食を作らなければならない。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていました。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはん、食べてました。 | |
| Would you join me for lunch? | いっしょに昼食をとりませんか。 | |
| We scarcely had time for lunch. | 昼食をとる時間がほとんどなかった。 | |
| The men are eating lunch. | 男たちは昼食を食べています。 | |
| They went out after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| What do you want for lunch? | 昼食に何がほしいですか。 | |
| I plan to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| As I was having lunch, the phone rang. | 私が昼食を食べているとき電話が鳴った。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| She promised her father to be in time for lunch. | 彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 | |
| I ate a light lunch. | 私は軽い昼食をとった。 | |
| They worked around the clock. | 彼らは昼夜休みなく働いた。 | |
| I have just finished eating lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| That day I ate lunch there. | あの日、そこで昼食をとっていた。 | |
| We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. | 僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。 | |
| We eat bread and butter for lunch. | 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 | |
| Do you have time to eat lunch with me? | 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ | |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 | |
| I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime. | ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日どこで昼食する？ | |
| She was in no humor for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| The police are investigating the cause of the crash around the clock. | 警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。 | |
| Tom chose the restaurant where we ate lunch. | 私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです。 | |
| Mary paid five dollars for her lunch. | メアリーは昼食代を五ドル払った。 | |
| My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics. | オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | お昼ごはんは食べたの？ | |
| Let's have lunch! | 昼メシにしよう。 | |
| He has gone out for lunch already. | 彼は昼食に出かけた。 | |
| Tired of reading, she took a nap. | 読書に飽きて彼女は昼寝をした。 | |
| I used to go home for lunch in those days. | あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。 | |
| Let's take a short drive this afternoon. | お昼からちょっとドライブに行きましょう。 | |
| I have not finished lunch. | 私はまだ昼食を終えていません。 | |
| I ate a hotdog for lunch. | 私は昼にホットドッグを食べた。 | |
| Are you eating lunch? | お昼ご飯中ですか。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 | |
| Have you finished your lunch yet? | あなたはもう昼食をおえましたか。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| This will have to do for lunch. | 昼食はこれですまそう。 | |
| She's practicing the piano day and night. | 彼女は昼も夜もピアノを練習している。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He worked day and night in the interest of his firm. | 彼は会社のために昼夜の別なく働いた。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| I generally have lunch there. | 普通はそこで昼食を食べます。 | |
| She proposed that we take an hour's break for lunch. | 彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。 | |
| Bring in lunch for the children. | 子供達に昼食を持ってきなさい。 | |
| It's 4:30 in the afternoon. | 今は昼の４時半だよ。 | |
| She is working night and day. | 彼女は昼も夜も働いている。 | |
| I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. | 手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。 | |
| You may as well take a nap as read such a magazine. | そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 | |
| Cockroaches hide themselves during the day. | ゴキブリは昼間は身をひそめている。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼食は持ってこなくてもよい。 | |
| Mother is preparing lunch. | 母さんは昼食の用意をしてくれた。 | |
| We watched TV after lunch. | 私たちは昼食後テレビを見た。 | |
| He has since taken to drinking at lunch. | 彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。 | |
| I would like to invite you to lunch, if you're not busy. | もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| Grandmother looks after the children during the day. | 昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。 | |
| After we had finished that, we ate lunch. | これがすんでから、われわれは昼食をした。 | |
| I am hungry because I did not eat lunch. | お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。 | |
| They are impatient for their lunch. | 彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。 | |
| I sometimes feel drowsy in the early afternoon. | 昼過ぎになると時々眠たくなる。 | |
| What will you have for lunch today? | 今日のお昼ご飯は何にする？ | |
| Let's do lunch! | 昼メシにしよう。 | |
| Won't you eat lunch with me? | お昼一緒に食べない？ | |
| Have you decided where we are having lunch? | お昼どこで食べるか決めたの？ | |
| The entire sales staff has worked around the clock for a week. | 販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。 | |
| This done, we had lunch. | これがすんでから、われわれは昼食をした。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。 | |
| They interrupted the meeting for lunch. | 彼らは昼食のため会議を中断した。 | |
| A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went. | マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。 | |
| It's a classic commuter town, even during the day there are few people around. | 典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。 | |
| My dream went up in smoke. | 私の理想は白昼の夢と消えてしまった。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| That's too bad. We're going to have cake after lunch. | 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
