One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。