The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
See you at lunch.お昼にね。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License