The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Let's have lunch.お昼にしよう。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
It's lunch time.お昼ですよ。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
See you at lunch.お昼にね。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License