The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Lunch is on.お昼ですよ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License