The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
See you at lunch.お昼にね。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License