The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Let's have lunch.お昼にしよう。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License