One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。