The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License