The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is having lunch.彼は昼食をとっている。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
See you at lunch.お昼にね。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License