One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License