The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License