| He resumed reading after lunch. | 彼は昼食後また読書を始めた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| They seated themselves at the table ready for lunch. | 彼らは昼食の用意のできた食卓についた。 | |
| She promised her father to be in time for lunch. | 彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 | |
| I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. | お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 | |
| Please wait till noon. | お昼まで待ってください。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| She has lunch at home. | 彼女は家で昼食をとる。 | |
| He can't be hungry. He's just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| Can we make a lunch date? | 昼食を一緒にしないか。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| The shooting started around noon. | 撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。 | |
| They are impatient for their lunch. | 彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。 | |
| What did you eat for lunch today? | きょう何を昼食に食べましたか。 | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食の後、散歩をするのはどうですか。 | |
| He proposed asking her to lunch. | 彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。 | |
| Mary paid five dollars for her lunch. | メアリーは昼食代を五ドル払った。 | |
| Mother prepared lunch for me. | 母は私に昼食の準備をしてくれた。 | |
| He worked at night and slept in the daytime. | 彼は夜働いて昼間は眠った。 | |
| No stars are to be seen in the daytime. | 昼間は星は見えない。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
| Scott! Please make hotdogs for lunch. | スコット君！お昼はホットドッグにしてね。 | |
| In Japan you can always catch a cab, day or night. | 日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼のツアーはありますか。 | |
| Is it too early to order from the luncheon menu? | 昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。 | |
| We had an early lunch and set out at 12:30. | 我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。 | |
| He has already had lunch. | 彼はもう昼食をとった。 | |
| She is having lunch now. | 彼女は昼ご飯を食べているところだ。 | |
| That street was very noisy during the day. | その通りは昼間は大変騒がしかった。 | |
| We were in the middle of lunch when he gave me a ring. | 彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。 | |
| Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. | トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| The students' lunch period is from twelve to one. | 学生の昼食時間は１２時から１時までです。 | |
| Mother is preparing lunch. | 母さんは昼食の用意をしてくれた。 | |
| We had a late lunch at two. | ２時に遅い昼食をとった。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| Won't you eat lunch with me? | お昼一緒に食べない？ | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私においしい昼食を作ってくれた。 | |
| I thought we were supposed to eat lunch together. | 私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| We scarcely had time for lunch. | 昼食をとる時間がほとんどなかった。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. | 手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Let's take up this matter after lunch. | この件は昼食後に再びとり上げよう。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | もう昼食はすみましたか。 | |
| A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. | こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| He sometimes eats lunch there, too. | 彼はときどき昼食もそこでとる。 | |
| They are having lunch in the garden. | 彼らは庭で昼食をとっている。 | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食のあと散歩するのはどうですか。 | |
| Would after lunch be convenient for you? | 昼食後ではご都合いただけますか。 | |
| We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch. | 今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 | |
| She proposed that we take an hour's break for lunch. | 彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食をとっていない。 | |
| I have started skipping lunch with a view to losing weight. | 私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。 | |
| Don't bother about my lunch. I'll eat out. | 私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。 | |
| Betty will be able to come before noon. | ベティは昼食前に来ることができるでしょう。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Let's continue the game after lunch. | 昼食後にゲームを続けよう。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| What are we going to do for lunch? | お昼、どうしようか。 | |
| They worked hard day and night. | 彼らは昼夜一生懸命働いた。 | |
| I sometimes feel drowsy in the early afternoon. | 昼過ぎになると時々眠たくなる。 | |
| I altered my typical lunch and had a steak instead. | 私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。 | |
| Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. | 熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。 | |
| I will have finished the work by noon. | その仕事は昼までに終わっているでしょう。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| Do you think we'll reach his house before noon? | 昼までに彼の家に着けると思う？ | |
| Every person is expected to bring their own lunch. | 昼食は各人が持ってくることになっています。 | |
| If you work day and night, you will lose your health. | 昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| He worked day and night so that he might become rich. | 彼は金持ちになるために昼夜働いた。 | |
| He has since taken to drinking at lunch. | 彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。 | |
| Would you like to eat lunch together? | お昼一緒に食べない？ | |
| They interrupted the meeting for lunch. | 彼らは昼食のため会議を中断した。 | |
| I ate some bread and a boiled egg for lunch. | 私は昼食にパンとゆで卵を食べた。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I am hungry because I did not eat lunch. | 昼食を取らなかったので、お腹がすいています。 | |
| Lunch will be ready soon. | 昼食はまもなくできますよ。 | |
| He began to eat lunch. | 彼は昼食を食べ始めた。 | |
| On top of that, the Chinese like taking naps. | そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。 | |
| Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. | 急がないと昼食に遅れますよ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? | 朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。 | |
| Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. | ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| The days grow shorter as winter approaches. | 冬が近づくにつれて昼間は短くなる。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。 | |
| "I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it." | 「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」 | |
| We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. | 僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。 | |
| Why don't we have lunch together? | 昼飯でもいっしょにどうですか。 | |
