One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。