One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
It's lunch time.お昼ですよ。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License