One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。