One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License