The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
It's lunch time.お昼ですよ。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
See you at lunch.お昼にね。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Lunch is on.お昼ですよ。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License