The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I don't want lunch.昼食はいらない。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License