The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
See you at lunch.お昼にね。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License