The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Lunch is on.お昼ですよ。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License