One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License