The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License