One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I don't want lunch.昼食はいらない。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Lunch is on.お昼ですよ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。