The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License