One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License