The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
It's lunch time.お昼ですよ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License