One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
See you at lunch.お昼にね。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。