The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Lunch is on.お昼ですよ。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License