One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。