The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License