The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
It's lunch time.お昼ですよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I don't want lunch.昼食はいらない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Lunch is on.お昼ですよ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License