| She finished up lunch with coffee. | 彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。 | |
| I've got to make lunch. | 私は昼食を作らなければならない。 | |
| Betty will be able to come before noon. | ベティは昼食前に来ることができるでしょう。 | |
| She was very well before lunch, but felt sick afterward. | 彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。 | |
| He eats lunch at a cafeteria. | 彼はカフェテリアで昼食をとる。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食をとっていない。 | |
| How about a cup of coffee after lunch? | 昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。 | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食の後、散歩をするのはどうですか。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。 | |
| I expect her to come back before lunch. | 彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。 | |
| They left after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. | 昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 | |
| He can't be hungry. He's just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime. | その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。 | |
| They continued the experiment day and night. | 彼らは昼も夜も実験を続けた。 | |
| Owls cannot see in the daytime. | フクロウは昼間は目が見えない。 | |
| He worked day and night in the interest of his firm. | 彼は会社のために昼夜の別なく働いた。 | |
| I had just finished eating lunch when my doorbell rang. | 玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。 | |
| Won't you eat lunch with us? | お昼一緒に食べない？ | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| I usually don't have time to eat a large lunch. | 私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。 | |
| I was invited to lunch. | 私は昼食に招待された。 | |
| Ken will be at home until noon. | ケンは昼まで家にいるでしょう。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He cannot be hungry; he has just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| We're going out for lunch. Why don't you come along? | 私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？ | |
| I was having lunch. | 昼ごはん、食べてました。 | |
| They worked around the clock. | 彼らは昼夜休みなく働いた。 | |
| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| I used to go home for lunch in those days. | あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。 | |
| I don't want to eat lunch now. | 私は今は昼食を食べたくない。 | |
| I'll pay for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| She helped cook lunch. | 彼女は昼食の手伝いをした。 | |
| I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle. | 私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。 | |
| Leave it to me to prepare lunch. | お昼の準備なら僕に任せてくれよ。 | |
| I'll fix a sandwich or something for your lunch. | 昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。 | |
| What do you want for lunch? | 昼食に何がほしいですか。 | |
| We were eating lunch together. | 私たちは一緒に昼食をとっていました。 | |
| He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. | 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | もう昼食はすみましたか。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 | |
| I entered a restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食を食べた。 | |
| I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment. | 昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。 | |
| What shall we have for lunch? | 昼食は何にしましょうか。 | |
| The shooting started around noon. | 撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
| Mary paid five dollars for her lunch. | メアリーは昼食代を五ドル払った。 | |
| Do you have bread for lunch? | 君は昼食にパンを食べますか。 | |
| It may snow in the afternoon. | 昼から雪が降るかもしれない。 | |
| The men are eating lunch. | 男たちは昼食を食べています。 | |
| My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics. | オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。 | |
| He resumed reading after lunch. | 彼は昼食後また読書を始めた。 | |
| He worked at night and slept in the daytime. | 彼は夜働いて昼間は眠った。 | |
| While napping, I had a strange dream. | 昼寝をしている間に変な夢を見た。 | |
| Mother made us cheese sandwiches for lunch. | 母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもう昼食を食べた。 | |
| I finished my lunch quickly. | 私は急いで昼食を終えた。 | |
| Do you have time to eat lunch with me? | 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ | |
| We work by day, and rest by night. | 我々は、昼は働き夜は休む。 | |
| He did not appear until about noon. | 彼は昼頃まで姿を見せなかった。 | |
| I don't have enough time to eat lunch today. | 今日は昼食をとる時間がない。 | |
| She's supposed to be back by lunchtime. | 彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| Those are the leftovers from lunch. | これはお昼の余りです。 | |
| He sleeps by day and works by night. | 彼は昼眠って夜働く。 | |
| What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? | 朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。 | |
| I have an appointment with him at noon. | 昼に彼と会う約束がある。 | |
| Well, let's have lunch. | さて、昼にしましょう。 | |
| I have started skipping lunch with a view to losing weight. | 私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけました。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Why don't we have lunch together? | いっしょに昼食でもどう？ | |
| They worked hard day and night. | 彼らは昼夜一生懸命働いた。 | |
| We'll go to the lake to have lunch. | 湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。 | |
| I am going to have a nap. | 私は昼寝します。 | |
| What did you eat for lunch today? | きょう何を昼食に食べましたか。 | |
| My mother gave me what I wanted for lunch. | 母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| Having finished lunch, we went skating. | 昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| Let's have lunch. | お昼にしよう。 | |
| She is having lunch now. | 彼女は昼ご飯を食べているところだ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| You are supposed to be back by noon. | お昼までには戻ってきなさい。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食を食べていない。 | |
