The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License