The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
It's lunch time.お昼ですよ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Lunch is on.お昼ですよ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License