The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License