The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License