| I will have finished the work by noon. | その仕事は昼までに終わっているでしょう。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食をとった。 | |
| I am hungry because I did not eat lunch. | 昼食を取らなかったので、お腹がすいています。 | |
| The sun shines in the daytime and the moon at night. | 太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。 | |
| He has gone out for lunch already. | もうお昼を食べに出かけてしまいました。 | |
| I would like to invite you to lunch, if you're not busy. | もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。 | |
| They seated themselves at the table ready for lunch. | 彼らは昼食の用意のできた食卓についた。 | |
| I expect her to come back before lunch. | 彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。 | |
| He began to eat lunch. | 彼は昼食を食べ始めた。 | |
| A friend of mine came to see me during the day. | 昼間、友人が私に会いに来た。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 | |
| The sun gives light by day, and the moon by night. | 昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| I have started skipping lunch with a view to losing weight. | 私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。 | |
| Where are you going to eat lunch? | 昼食はどこで食べるんですか。 | |
| Having finished lunch, we went skating. | 昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。 | |
| Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. | 昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。 | |
| We were in the middle of lunch when he gave me a ring. | 彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。 | |
| Finishing lunch, he played tennis. | 昼食が終わってからテニスをした。 | |
| Can we make a lunch date? | 昼食を一緒にしないか。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| She finished up lunch with coffee. | 彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。 | |
| While napping, I had a strange dream. | 昼寝をしている間に変な夢を見た。 | |
| What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch. | えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。 | |
| You may as well take a nap as read such a magazine. | そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | お昼はもう食べた？ | |
| I am going to have a nap. | 私は昼寝します。 | |
| Have you decided where we are having lunch? | お昼どこで食べるか決めたの？ | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| He cannot be hungry; he has just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| I thought we were supposed to eat lunch together. | 私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼食は持ってこなくてもよい。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| She's supposed to be back by lunch time. | 彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。 | |
| She promised her father to be in time for lunch. | 彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 | |
| A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. | こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| I've been toiling away in the kitchen all afternoon. | 私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。 | |
| We work by day, and rest by night. | 我々は、昼は働き夜は休む。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食の後、散歩をするのはどうですか。 | |
| We entered the restaurant and had lunch. | 私たちはレストランに入って昼食を食べた。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| We eat bread and butter for lunch. | 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 | |
| The phone rang when I was having lunch. | 昼食を食べているとき電話が鳴った。 | |
| What will you have for lunch today? | 今日のお昼ご飯は何にする？ | |
| Do you think we'll reach his house before noon? | 昼までに彼の家に着けると思う？ | |
| Don't go out now. We're about to have lunch. | 今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。 | |
| I may give up soon and just nap instead. | すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。 | |
| Betty will be able to come before noon. | ベティは昼食前に来ることができるでしょう。 | |
| The sun shines during the day. | 太陽は昼間輝く。 | |
| Why don't we have lunch together? | いっしょに昼食でもどう？ | |
| Have you eaten your lunch yet? | もう昼食はすみましたか。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| I generally have lunch there. | 普通はそこで昼食を食べます。 | |
| He can't be hungry. He's just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went. | マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。 | |
| You can eat lunch here in this room. | この部屋で昼食をとってもいいですよ。 | |
| Let's eat lunch outside. | 外でお昼ご飯を食べましょう。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていました。 | |
| I have just finished eating lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私においしい昼食を作ってくれた。 | |
| I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. | 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I would often take naps on Sundays. | 私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。 | |
| We're going out for lunch. Why don't you come along? | 私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？ | |
| She has lunch at home. | 彼女は家で昼食をとる。 | |
| Let's continue the game after lunch. | 昼食後にゲームを続けよう。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| Let's take a short drive this afternoon. | お昼からちょっとドライブに行きましょう。 | |
| He proposed asking her to lunch. | 彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。 | |
| They interrupted the meeting for lunch. | 彼らは昼食のため会議を中断した。 | |
| My mother is making sandwiches for lunch. | お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。 | |
| I'll fix a sandwich or something for your lunch. | 昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。 | |
| I took my time having lunch. | 私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。 | |
| We work by day and rest by night. | 私たちは昼は働き、夜は休息する。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーに昼食は含まれていますか。 | |
| He is having lunch now. | 彼は今昼食を取っているところです。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼ご飯を食べてない。 | |
| Is it too early to order from the luncheon menu? | 昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Some students were sitting on the bench and having lunch. | 数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。 | |
| This will have to do for lunch. | 昼食はこれですまそう。 | |
| The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch." | 工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| It's time to eat lunch. | お昼ですよ。 | |
| She's supposed to be back by lunchtime. | 彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。 | |
| We watched TV after lunch. | 私たちは昼食後テレビを見た。 | |
| I entered the restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食をした。 | |
| What do you want for lunch? | 昼食に何がほしいですか。 | |
| I'll pay the money for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| There are some people who sleep in the daytime and work at night. | 昼寝て夜働く人もいる。 | |
| I will call for you at noon. | お昼にお迎えに参ります。 | |
| Let's have lunch. | 昼食にしましょう。 | |
| They left after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| Owls cannot see in the daytime. | フクロウは昼間は目が見えない。 | |
