One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
It's lunch time.お昼ですよ。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Lunch is on.お昼ですよ。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。