The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Let's have lunch.お昼にしよう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Lunch is on.お昼ですよ。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License