The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
It's lunch time.お昼ですよ。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License