The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
It's lunch time.お昼ですよ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License