The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
It's lunch time.お昼ですよ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License