The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License