One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。