The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License