One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
See you at lunch.お昼にね。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License