The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License