One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。