The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License