One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
It's lunch time.お昼ですよ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。