The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License