The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
It's lunch time.お昼ですよ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
See you at lunch.お昼にね。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Lunch is on.お昼ですよ。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License