One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
See you at lunch.お昼にね。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。