One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Let's have lunch.お昼にしよう。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License