The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
It's lunch time.お昼ですよ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
See you at lunch.お昼にね。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License