One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Lunch is on.お昼ですよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License