One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Let's have lunch.お昼にしよう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License