The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Lunch is on.お昼ですよ。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
It's lunch time.お昼ですよ。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
See you at lunch.お昼にね。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License