The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Lunch is on.お昼ですよ。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License