The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
See you at lunch.お昼にね。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License