The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License