The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
It's lunch time.お昼ですよ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Lunch is on.お昼ですよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
See you at lunch.お昼にね。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License