| The phone rang when I was having lunch. | 昼食を食べているとき電話が鳴った。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼食を取ってない。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| I ate a hot dog for lunch. | 私は昼食にホットドッグをとった。 | |
| Scott! Please make hotdogs for lunch. | スコット君！お昼はホットドッグにしてね。 | |
| I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime. | ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。 | |
| He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. | 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 | |
| Finishing lunch, he played tennis. | 昼食が終わってからテニスをした。 | |
| They are at lunch. | 彼らは昼食をとっている。 | |
| My grandmother looks after the children during the daytime. | 昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。 | |
| Won't you go out to lunch with us? | 私たちと外へ昼食にいきませんか。 | |
| They ate sandwiches for lunch. | 彼らは昼食にサンドイッチを食べました。 | |
| Owls cannot see in the daytime. | フクロウは昼間は目が見えない。 | |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 12時から1時まで、1時間の昼休みがある。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです。 | |
| He smoked a cigar after lunch. | 彼は昼食の後に葉巻をすった。 | |
| The students' lunch period is from twelve to one. | 学生の昼食時間は１２時から１時までです。 | |
| Day and night come alternately. | 昼と夜は互い違いにやってくる。 | |
| He resumed reading after lunch. | 彼は昼食後また読書を始めた。 | |
| Tom ate a quick lunch. | トムは昼食をさっと済ませた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I have just finished eating lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
| Ken will be at home until noon. | ケンは昼まで家にいるでしょう。 | |
| I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between. | きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| That street was very noisy during the day. | その通りは昼間は大変騒がしかった。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| You can eat lunch here in this room. | この部屋で昼食をとってもいいですよ。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼食は持ってこなくてもよい。 | |
| I've been toiling away in the kitchen all afternoon. | 私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。 | |
| A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. | こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| If you work day and night, you will lose your health. | 昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。 | |
| They left after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics. | オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。 | |
| I usually don't have time to eat a large lunch. | 私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。 | |
| I'll pay for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| I generally have lunch there. | 普通はそこで昼食を食べます。 | |
| Don't go out now. We're about to have lunch. | 今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。 | |
| Cockroaches hide themselves during the day. | ゴキブリは昼間は身をひそめている。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼ご飯を食べ終わった。 | |
| It was almost noon when I woke up. | 目が覚めた時昼になりかかっていた。 | |
| Tired of reading, she took a nap. | 読書に飽きて彼女は昼寝をした。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| It's 4:30 in the afternoon. | 今は昼の４時半だよ。 | |
| She's supposed to be back by lunchtime. | 彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーに昼食は含まれていますか。 | |
| Let's have lunch! | 昼メシにしよう。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | もう昼食はすみましたか。 | |
| We eat bread and butter for lunch. | 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 | |
| What did you have for lunch today? | きょう何を昼食に食べましたか。 | |
| My father made me a delicious lunch. | 父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです。 | |
| Having finished lunch, we went skating. | 昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。 | |
| I've got to make lunch. | 私は昼食を作らなければならない。 | |
| My mother is making sandwiches for lunch. | お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。 | |
| Why don't we have lunch together? | 昼飯でもいっしょにどうですか。 | |
| What do you want for lunch? | 昼食に何がほしいですか。 | |
| The days grow shorter as winter approaches. | 冬が近づくにつれて昼間は短くなる。 | |
| Grandmother looks after the children during the day. | 昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。 | |
| Let's have lunch. | 昼食にしましょう。 | |
| We work by day, and rest by night. | 我々は、昼は働き夜は休む。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 | |
| This hotel does not serve lunch. | このホテルでは昼食はでません。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食をとっていない。 | |
| Is lunch included in this price? | この料金に昼食代は入っていますか。 | |
| We were in the middle of lunch when he gave me a ring. | 彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. | お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I was invited to lunch. | 私は昼食に招待された。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| How about going out for lunch? | 昼ご飯を食べに外に出ませんか。 | |
| I ate a light lunch. | 私は軽い昼食をとった。 | |
| It may snow in the afternoon. | 昼から雪が降るかもしれない。 | |
| Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too. | 昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。 | |
| I expect her to come back before lunch. | 彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。 | |
| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼食を終えたところだ。 | |
| Do you have time to eat lunch with me? | 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. | 昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。 | |
| Don't forget to bring your lunch on Saturday. | 土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。 | |
| I have rather a busy afternoon in front of me. | 昼過ぎからはちょっと忙しくなる。 | |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ。 | |
| She didn't feel like eating lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| They continued the experiment day and night. | 彼らは昼も夜も実験を続けた。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけました。 | |
| Did he have sandwiches for lunch? | 彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。 | |
| Mother prepared us lunch. | 母は私たちの昼食のしたくをしていた。 | |
| Have you decided where we are having lunch? | お昼どこで食べるか決めたの？ | |
