The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License