One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
See you at lunch.お昼にね。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。