The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License