One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
See you at lunch.お昼にね。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License