One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License