The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License