One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。