The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
See you at lunch.お昼にね。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License