The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Let's have lunch.昼食にしましょう。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License