The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
It's lunch time.お昼ですよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
See you at lunch.お昼にね。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License