The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Let's have lunch.お昼にしよう。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
See you at lunch.お昼にね。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License