One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License