The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
See you at lunch.お昼にね。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License