The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License