One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。