The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License