One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Lunch is on.お昼ですよ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。