One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Let's have lunch.お昼にしよう。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
See you at lunch.お昼にね。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。