One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Lunch is on.お昼ですよ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。