One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It's lunch time.お昼ですよ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License