One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。