The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License