The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License