The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time to eat lunch.お昼ですよ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Lunch is on.お昼ですよ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License