The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License