One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。