One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。