The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
See you at lunch.お昼にね。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License