The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's have lunch.昼食にしましょう。
Lunch is on.お昼ですよ。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Let's have lunch.お昼にしよう。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License