One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
It's lunch time.お昼ですよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Lunch is on.お昼ですよ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License