The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Lunch is on.お昼ですよ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
See you at lunch.お昼にね。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License