The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Lunch is on.お昼ごはんよ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
See you at lunch.お昼にね。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License