The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lunch is on.お昼ごはんよ。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I don't want lunch.昼食はいらない。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License