The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License