The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
See you at lunch.お昼にね。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License