The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
It's lunch time.お昼ですよ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License