One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
See you at lunch.お昼にね。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。