One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。