| Have you already had lunch? | もう昼食はとりましたか。 | |
| We had lunch at a roadside restaurant. | 街道沿いのドライブインで昼食をとった。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。 | |
| An owl sleeps by day and hunts by night. | フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。 | |
| Stars cannot be seen in the daytime. | 星は昼間見られません。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He proposed asking her to lunch. | 彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
| She promised her father to be in time for lunch. | 彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| Won't you go out to lunch with us? | 私たちと外へ昼食にいきませんか。 | |
| I would often take naps on Sundays. | 私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 | |
| I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. | 時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。 | |
| It may snow in the afternoon. | 昼から雪が降るかもしれない。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです。 | |
| Do you think we'll reach his house before noon? | 昼までに彼の家に着けると思う？ | |
| What are we going to do for lunch? | お昼、どうしようか。 | |
| Have you eaten lunch yet? | お昼ごはんは食べたの？ | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Let's do lunch! | 昼メシにしよう。 | |
| If you work day and night, you will lose your health. | 昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーに昼食は含まれていますか。 | |
| I've been toiling away in the kitchen all afternoon. | 私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。 | |
| They are at lunch. | 彼らは昼食をとっている。 | |
| He did not appear until about noon. | 彼は昼頃まで姿を見せなかった。 | |
| I would like to invite you to lunch, if you're not busy. | もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon! | まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。 | |
| We work by day and rest by night. | 私たちは昼は働き、夜は休息する。 | |
| We should get to Chicago by lunchtime. | 私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。 | |
| I think of her day and night. | 私は昼も夜も彼女のことを考えている。 | |
| Let's have lunch downtown and take in a show. | 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 | |
| Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. | トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 | |
| My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics. | オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。 | |
| Lunch will be ready soon. | 昼食はまもなくできますよ。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | お昼はもう食べた？ | |
| Let's have lunch. | 昼食にしましょう。 | |
| I generally have lunch there. | 普通はそこで昼食を食べます。 | |
| Let's eat lunch outside. | 外でお昼ご飯を食べましょう。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| She's supposed to be back by lunchtime. | 彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too. | 昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。 | |
| We take a rest at noon. | 私たちは、昼に休みをとる。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| The sun shines in the daytime and the moon at night. | 太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。 | |
| What did you eat for lunch today? | きょう何を昼食に食べましたか。 | |
| That's too bad. We're going to have cake after lunch. | 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーには昼食は含まれていますか。 | |
| They work only during the day. | 彼らは昼間だけ働きます。 | |
| When he awoke it was day. | 彼が目を覚めた時は昼間だった。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼ご飯を食べてない。 | |
| I have started skipping lunch with a view to losing weight. | 私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。 | |
| The sun gives light by day, and the moon by night. | 昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。 | |
| I altered my typical lunch and had a steak instead. | 私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。 | |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 | |
| They seated themselves at the table ready for lunch. | 彼らは昼食の用意のできた食卓についた。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| He has already had lunch. | 彼はもう昼食をとった。 | |
| She's supposed to be back by lunch time. | 彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。 | |
| Day and night come alternately. | 昼と夜は互い違いにやってくる。 | |
| We had a late lunch at two. | ２時に遅い昼食をとった。 | |
| Don't bother about my lunch. I'll eat out. | 私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食をとっていない。 | |
| I used to go home for lunch in those days. | あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| There are some people who sleep in the daytime and work at night. | 昼間寝て夜働く人もいる。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていました。 | |
| She helped cook lunch. | 彼女は昼食の手伝いをした。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。 | |
| I'll pay for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| Some students were sitting on the bench and having lunch. | 数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。 | |
| You may as well take a nap as read such a magazine. | そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| I ate a hot dog for lunch. | 私は昼食にホットドッグをとった。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼食を終えたところだ。 | |
| How about going out for lunch? | 昼ご飯を食べに外に出ませんか。 | |
| I will play with Naoko this afternoon. | 私は今日の昼から直子さんと遊びます。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼ご飯を食べ終わった。 | |
| Where are you having lunch today? | 今日どこで昼食する？ | |
| Do you have time to eat lunch with me? | 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ | |
| Why don't we have lunch together? | いっしょに昼食でもどう？ | |
| I have not finished lunch. | 私はまだ昼食を終えていません。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼食を取ってない。 | |
| I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. | お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 | |
| She has lunch at home. | 彼女は家で昼食をとる。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼食は持ってこなくてもよい。 | |
| They interrupted the meeting for lunch. | 彼らは昼食のため会議を中断した。 | |
| I plan to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
