The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Lunch is on.お昼ですよ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License