The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License