| He won't be home at lunch time. | 彼は昼食時に家にいないでしょう。 | |
| We had an early lunch and set out at 12:30. | 我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。 | |
| There are some people who sleep in the daytime and work at night. | 昼間寝て夜働く人もいる。 | |
| They continued the experiment day and night. | 彼らは昼も夜も実験を続けた。 | |
| He hit on the answer to the problem as he was having lunch. | 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| She finished up lunch with coffee. | 彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。 | |
| Don't forget to bring your lunch on Saturday. | 土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| What did you have for today's lunch? | 今日のお昼に、何を食べましたか？ | |
| It was a good luncheon, as hotels go. | 世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| Would you like to eat lunch together? | お昼一緒に食べない？ | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Let's take a short drive this afternoon. | お昼からちょっとドライブに行きましょう。 | |
| A friend of mine came to see me during the day. | 昼間、友人が私に会いに来た。 | |
| We work by day and rest by night. | 私たちは昼は働き、夜は休息する。 | |
| While napping, I had a strange dream. | 昼寝をしている間に変な夢を見た。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| The police are investigating the cause of the crash around the clock. | 警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。 | |
| My mother disapproves of too much exercise right after lunch. | 母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。 | |
| They are at lunch. | 彼らは昼食をとっている。 | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
| There are some people who sleep in the daytime and work at night. | 昼寝て夜働く人もいる。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I entered a restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食を食べた。 | |
| My father made me a delicious lunch. | 父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | お昼ごはんは食べたの？ | |
| I can't decide where to eat lunch. | お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 | |
| He eats lunch at a cafeteria. | 彼はカフェテリアで昼食をとる。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Do you think we'll reach his house before noon? | 昼までに彼の家に着けると思う？ | |
| After she had lunch, she got ready to go out. | 昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。 | |
| He began to eat lunch. | 彼は昼食を食べ始めた。 | |
| I am hungry because I did not eat lunch. | お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。 | |
| They interrupted the meeting for lunch. | 彼らは昼食のため会議を中断した。 | |
| At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family. | 今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。 | |
| I ate a light lunch. | 私は軽い昼食をとった。 | |
| I altered my typical lunch and had a steak instead. | 私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。 | |
| The lunch is on the table. | 昼食の用意ができている。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| He sleeps by day and works by night. | 彼は昼眠って夜働く。 | |
| Let's continue the game after lunch. | 昼食後にゲームを続けよう。 | |
| My grandmother looks after the children during the daytime. | 昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。 | |
| Let's have lunch downtown and take in a show. | 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 | |
| Why don't we have lunch together? | 昼飯でもいっしょにどうですか。 | |
| The sun gives light by day, and the moon by night. | 昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。 | |
| An owl sleeps by day and hunts by night. | フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。 | |
| The problem was where to eat lunch. | 問題はどこで昼食をたべるかだった。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼のツアーはありますか。 | |
| The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court. | 真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。 | |
| Won't you eat lunch with us? | お昼一緒に食べない？ | |
| What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch. | えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。 | |
| You can eat lunch here in this room. | この部屋で昼食をとってもいいですよ。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| I used to go home for lunch in those days. | あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。 | |
| My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics. | オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| We were eating lunch together. | 私たちは一緒に昼食をとっていました。 | |
| We entered the restaurant and had lunch. | 私たちはレストランに入って昼食を食べた。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです。 | |
| Are you going to be at this afternoon's meeting? | 今日のお昼のミーティングは出席されますか？ | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| Are sandwiches OK for lunch? | お昼はサンドイッチでいいですか。 | |
| It may snow in the afternoon. | 昼から雪が降るかもしれない。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| I sometimes feel drowsy in the early afternoon. | 昼過ぎになると時々眠たくなる。 | |
| It's 4:30 in the afternoon. | 今は昼の４時半だよ。 | |
| He sleeps during the day and works at night. | 彼は昼眠って夜働く。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。 | |
| I'm eating lunch. | 昼ごはんを食べています。 | |
| She is working night and day. | 彼女は昼も夜も働いている。 | |
| He sometimes eats lunch there, too. | 彼はときどき昼食もそこでとる。 | |
| A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. | こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼食は持ってこなくてもよい。 | |
| The men are eating lunch. | 男たちは昼食を食べています。 | |
| This hotel does not serve lunch. | このホテルでは昼食はでません。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
| I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. | 時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。 | |
| I had a light lunch. | 軽い昼食をとりました。 | |
| I've been toiling away in the kitchen all afternoon. | 私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。 | |
| Let's do lunch! | 昼メシにしよう。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけました。 | |
| After lunch we have two more classes. | 昼食後また授業が２時間ある。 | |
| It was almost noon when I woke up. | 目が覚めた時昼になりかかっていた。 | |
| Day alternates with night. | 昼と夜が交互にくる。 | |
| I entered the restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食をした。 | |
| I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime. | ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。 | |
| She has lunch at home. | 彼女は家で昼食をとる。 | |
| The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime. | その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。 | |
| We adjourned the meeting for lunch. | 会議を昼食の間休みにした。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He cannot be hungry; he has just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
