| He has gone out for lunch already. | 彼は昼食に出かけた。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| We watched TV after lunch. | 私たちは昼食後テレビを見た。 | |
| Stars cannot be seen in the daytime. | 星は昼間見られません。 | |
| The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court. | 真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| I have an appointment with him at noon. | 昼に彼と会う約束がある。 | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私においしい昼食を作ってくれた。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです。 | |
| Finishing lunch, he played tennis. | 昼食が終わってからテニスをした。 | |
| Tired of reading, she took a nap. | 読書に飽きて彼女は昼寝をした。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| Let's continue the game after lunch. | 昼食後にゲームを続けよう。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| What is done by night appears by day. | 夜行ったことは昼現れる。 | |
| I'll pay for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| Are you eating lunch? | 昼食を食べているんですか。 | |
| The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime. | その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。 | |
| If we begin early, we can finish by lunch. | 早く始めれば昼飯までに終えられる。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| They are having lunch in the garden. | 彼らは庭で昼食をとっている。 | |
| You can eat lunch here in this room. | この部屋で昼食をとってもいいですよ。 | |
| It may snow in the afternoon. | 昼から雪が降るかもしれない。 | |
| Scott! Please make hotdogs for lunch. | スコット君!お昼はホットドッグにしてね。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal. | 昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。 | |
| I may give up soon and just nap instead. | すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。 | |
| He worked at night and slept in the daytime. | 彼は夜働いて昼間は眠った。 | |
| I've got to make lunch. | 私は昼食を作らなければならない。 | |
| I'm eating lunch. | 昼ごはんを食べています。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼のツアーはありますか。 | |
| Tom chose the restaurant where we ate lunch. | 私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。 | |
| They worked hard day and night. | 彼らは昼夜一生懸命働いた。 | |
| She's supposed to be back by lunchtime. | 彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。 | |
| Owls cannot see in the daytime. | フクロウは昼間は目が見えない。 | |
| He had to work hard day and night. | 彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。 | |
| As I was having lunch, the phone rang. | 私が昼食を食べているとき電話が鳴った。 | |
| The shooting started around noon. | 撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。 | |
| Leave it to me to prepare lunch. | お昼の準備なら僕に任せてくれよ。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| He came a little after noon. | お昼を少し回った時に彼が来た。 | |
| This hotel does not serve lunch. | このホテルでは昼食はでません。 | |
| We asked ten people to the luncheon. | 昼食会に10人を招待した。 | |
| After lunch, set out for the next destination. | 昼食後彼らは次の目的地に向かった。 | |
| This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. | この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
| A friend of mine came to see me during the day. | 昼間、友人が私に会いに来た。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| You don't need to pay for your lunch. | あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼食は持ってこなくてもよい。 | |
| He did not appear until about noon. | 彼は昼頃まで姿を見せなかった。 | |
| I'll pay the money for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| It's a classic commuter town, even during the day there are few people around. | 典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。 | |
| I may give up soon and just take a nap. | すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。 | |
| Would you like to eat lunch together? | お昼一緒に食べない? | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼食を取ってない。 | |
| We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. | 僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。 | |
| Day alternates with night. | 昼と夜が交互にくる。 | |
| Don't bother about my lunch. I'll eat out. | 私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。 | |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ。 | |
| Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. | ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。 | |
| I would like to invite you to lunch, if you're not busy. | もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。 | |
| We were eating lunch together. | 私たちは一緒に昼食をとっていました。 | |
| We'll eat lunch after we get home. | 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 | |
| Some students were sitting on the bench and having lunch. | 数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。 | |
| Most birds can see only by day. | たいていの鳥は昼間しか目が見えない。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼ご飯を食べ終わった。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| They seated themselves at the table ready for lunch. | 彼らは昼食の用意のできた食卓についた。 | |
| My father made me a delicious lunch. | 父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもう昼食を食べた。 | |
| I finished my lunch quickly. | 私は急いで昼食を終えた。 | |
| Did he have sandwiches for lunch? | 彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。 | |
| She finished up lunch with coffee. | 彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。 | |
| Having finished lunch, we went skating. | 昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。 | |
| The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch." | 工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはん、食べてました。 | |
| She was very well before lunch, but felt sick afterward. | 彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。 | |
| Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. | トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 | |
| I met him about noon. | 彼には昼頃会いました。 | |
| Let's have lunch. | 昼食にしましょう。 | |
| He cannot be hungry; he has just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食の後、散歩をするのはどうですか。 | |
| My mother gave me what I wanted for lunch. | 母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。 | |
| Don't go out now. We're about to have lunch. | 今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。 | |
| That day I ate lunch there. | あの日、そこで昼食をとっていた。 | |
| Those are the leftovers from lunch. | これはお昼の余りです。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| I usually don't have time to eat a large lunch. | 私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。 | |
| I used to go home for lunch in those days. | あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。 | |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 昼食のため12時から1時まで1時間の休みがある。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | お昼はもう食べた? | |
| I have started skipping lunch with a view to losing weight. | 私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。 | |
| I finished writing the letter by noon. | 私は昼までに手紙を書き終えた。 | |
| They are impatient for their lunch. | 彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。 | |