One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。