One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License