One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。