The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
It's lunch time.お昼ですよ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License