The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License