The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License