The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Lunch is on.お昼ですよ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License