The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Let's have lunch.お昼にしよう。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License