The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License