The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License