One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
See you at lunch.お昼にね。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
It's lunch time.お昼ですよ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？