One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I don't want lunch.昼食はいらない。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
See you at lunch.お昼にね。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。