| Mary paid five dollars for her lunch. | メアリーは昼食代を五ドル払った。 | |
| Won't you go out to lunch with us? | 私たちと外へ昼食にいきませんか。 | |
| Would you join me for lunch? | いっしょに昼食をとりませんか。 | |
| This done, we had lunch. | これがすんでから、われわれは昼食をした。 | |
| Scott! Please make hotdogs for lunch. | スコット君！お昼はホットドッグにしてね。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| I will call for you at noon. | お昼にお迎えに参ります。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼間のツアーはありますか。 | |
| He began to eat lunch. | 彼は昼食を食べ始めた。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| They lunched on sandwiches and coffee. | 彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。 | |
| Have you already had lunch? | もう昼食はとりましたか。 | |
| She's supposed to be back by lunch time. | 彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Have you eaten lunch yet? | もう昼食を食べましたか。 | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼食は持ってこなくてもよい。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | お昼はもう食べた？ | |
| Let's have lunch! | 昼メシにしよう。 | |
| I would like to invite you to lunch, if you're not busy. | もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。 | |
| Did he have sandwiches for lunch? | 彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。 | |
| What will you have for lunch today? | 今日のお昼ご飯は何にする？ | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食の後、散歩をするのはどうですか。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| He proposed asking her to lunch. | 彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。 | |
| He has gone out for lunch already. | もうお昼を食べに出かけてしまいました。 | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal. | 昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食を食べていない。 | |
| On top of that, the Chinese like taking naps. | そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです。 | |
| You are supposed to be back by noon. | お昼までには戻ってきなさい。 | |
| My dream went up in smoke. | 私の理想は白昼の夢と消えてしまった。 | |
| He has already had lunch. | 彼はもう昼食をとった。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | もう昼食はすみましたか。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle. | 私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| Do you have bread for lunch? | 君は昼食にパンを食べますか。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| That street was very noisy during the day. | その通りは昼間は大変騒がしかった。 | |
| They work only during the day. | 彼らは昼間だけ働きます。 | |
| Won't you eat lunch with me? | お昼一緒に食べない？ | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| The shooting started around noon. | 撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。 | |
| He can't be hungry. He's just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| An owl sleeps by day and hunts by night. | フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。 | |
| The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime. | その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーに昼食は含まれていますか。 | |
| From nine in the morning to three in the afternoon | 朝九時から昼の三時まで。 | |
| I ate a hot dog for lunch. | 私は昼食にホットドッグをとった。 | |
| Why don't we have lunch together? | 昼飯でもいっしょにどうですか。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| We should get to Chicago by lunchtime. | 私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。 | |
| After lunch, set out for the next destination. | 昼食後彼らは次の目的地に向かった。 | |
| I took my time having lunch. | 私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。 | |
| Day and night come alternately. | 昼と夜は互い違いにやってくる。 | |
| I have an appointment with him at noon. | 昼に彼と会う約束がある。 | |
| That day I ate lunch there. | あの日、そこで昼食をとっていた。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日はどこで昼食する？ | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch. | 今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I will have finished the work by noon. | その仕事は昼までに終わっているでしょう。 | |
| My father made me a delicious lunch. | 父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけました。 | |
| He hit on the answer to the problem as he was having lunch. | 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼食を終えたところだ。 | |
| I didn't have lunch today. | 私は今日昼食を食べなかった。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| You need not pay for your lunch. | あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 | |
| He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. | 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 | |
| He has gone out for lunch already. | 彼は昼食に出かけた。 | |
| He worked at night and slept in the daytime. | 彼は夜働いて昼間は眠った。 | |
| I may give up soon and just nap instead. | すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。 | |
| What are we going to do for lunch? | お昼、どうしようか。 | |
| There are some people who sleep in the daytime and work at night. | 昼寝て夜働く人もいる。 | |
| We often eat lunch together. | 私たちはよく一緒に御昼を食べます。 | |
| My grandmother looks after the children during the daytime. | 昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
| I've been toiling away in the kitchen all afternoon. | 私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。 | |
| "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " | 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 | |
| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| He worked day and night so that he might become rich. | 彼は金持ちになるために昼夜働いた。 | |
| There are some people who sleep in the daytime and work at night. | 昼間寝て夜働く人もいる。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. | この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 | |
| We had lunch at a roadside restaurant. | 街道沿いのドライブインで昼食をとった。 | |
| We were eating lunch together. | 私たちは一緒に昼食をとっていました。 | |
| Can you do with a light meal for lunch? | あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。 | |
| Is lunch included in this price? | この料金に昼食代は入っていますか。 | |
| Would after lunch be convenient for you? | 昼食後ではご都合いただけますか。 | |
