The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Lunch is on.お昼ごはんよ。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License