One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Let's have lunch.お昼にしよう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
It's lunch time.お昼ですよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
See you at lunch.お昼にね。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。