One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。