The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to take a nap.私は昼寝します。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Lunch is on.お昼ですよ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
It's lunch time.お昼ですよ。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License