The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Lunch is on.お昼ですよ。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License