One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
See you at lunch.お昼にね。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Lunch is on.お昼ですよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License