The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I don't want lunch.昼食はいらない。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License