The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License