One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Let's have lunch.お昼にしよう。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I don't want lunch.昼食はいらない。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License