| We scarcely had time for lunch. | 昼食をとる時間がほとんどなかった。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| I'm scheduled to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. | 僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| We work by day and rest by night. | 私たちは昼は働き、夜は休息する。 | |
| They lunched on sandwiches and coffee. | 彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。 | |
| I thought we were supposed to eat lunch together. | 私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。 | |
| Where are you having lunch today? | 今日どこで昼食する？ | |
| Are you eating lunch? | お昼ご飯中ですか。 | |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 | |
| The police are investigating the cause of the crash around the clock. | 警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| Would you join me for lunch? | いっしょに昼食をとりませんか。 | |
| I finished writing the letter by noon. | 私は昼までに手紙を書き終えた。 | |
| Did he have sandwiches for lunch? | 彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。 | |
| They left after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| She didn't feel like eating lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment. | 昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。 | |
| What did you eat for lunch today? | きょう何を昼食に食べましたか。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| The lunch is on the table. | 昼食の用意ができている。 | |
| We had a late lunch at two. | ２時に遅い昼食をとった。 | |
| He worked day and night so that he might become rich. | 彼は金持ちになるために昼夜働いた。 | |
| I expect her to come back before lunch. | 彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。 | |
| She was not in the mood for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| I altered my typical lunch and had a steak instead. | 私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼ごはんを持ってこなくてもいいです。 | |
| I'll pay the money for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
| They work only during the day. | 彼らは昼間だけ働きます。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| After lunch we have two more classes. | 昼食後また授業が２時間ある。 | |
| Ken will be at home until noon. | ケンは昼まで家にいるでしょう。 | |
| That street was very noisy during the day. | その通りは昼間は大変騒がしかった。 | |
| We had an early lunch and set out at 12:30. | 我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。 | |
| I've got to make lunch. | 私は昼食を作らなければならない。 | |
| Can you make do with sandwiches for lunch? | お昼はサンドイッチでいいですか。 | |
| He sleeps by day and works by night. | 彼は昼眠って夜働く。 | |
| We were eating lunch together. | 私たちは一緒に昼食をとっていました。 | |
| It was almost noon when I woke up. | 目が覚めた時昼になりかかっていた。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between. | きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I entered a restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食を食べた。 | |
| The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime. | その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。 | |
| I will have finished the work by noon. | その仕事は昼までに終わっているでしょう。 | |
| He hit on the answer to the problem as he was having lunch. | 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 | |
| Leave it to me to prepare lunch. | お昼の準備なら僕に任せてくれよ。 | |
| We should get to Chicago by lunchtime. | 私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。 | |
| Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too. | 昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。 | |
| My mother gave me what I wanted for lunch. | 母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。 | |
| He worked day and night in the interest of his firm. | 彼は会社のために昼夜の別なく働いた。 | |
| She's supposed to be back by lunch time. | 彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。 | |
| I generally have lunch there. | 普通はそこで昼食を食べます。 | |
| I had just finished eating lunch when my doorbell rang. | 玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。 | |
| I had a light lunch. | 軽い昼食をとりました。 | |
| I have an appointment with him at noon. | 昼に彼と会う約束がある。 | |
| Is lunch included in this price? | この料金に昼食代は入っていますか。 | |
| I am going to have a nap. | 私は昼寝します。 | |
| I'm going to have a siesta. | 私は昼寝します。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食のあと散歩するのはどうですか。 | |
| I didn't have lunch today. | 私は今日昼食を食べなかった。 | |
| They worked around the clock. | 彼らは昼夜休みなく働いた。 | |
| I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. | 時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。 | |
| I used to go home for lunch in those days. | あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。 | |
| Do you have time to eat lunch with me? | 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ | |
| I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. | 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 | |
| My mother prepared our lunch. | 母は私たちの昼食のしたくをしていた。 | |
| Let's do lunch! | 昼メシにしよう。 | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私においしい昼食を作ってくれた。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。 | |
| Betty will be able to come before noon. | ベティは昼食前に来ることができるでしょう。 | |
| A friend of mine came to see me during the day. | 昼間、友人が私に会いに来た。 | |
| You've taken a long time eating lunch. | 昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。 | |
| I ate a hot dog for lunch. | 私は昼食にホットドッグをとった。 | |
| A gang of three robbed the bank in broad daylight. | ３人組が白昼その銀行を襲った。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日はどこで昼食する？ | |
| He did not appear until about noon. | 彼は昼頃まで姿を見せなかった。 | |
| I'll pay for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| Have you eaten lunch yet? | お昼はもう食べた？ | |
| My dream went up in smoke. | 私の理想は白昼の夢と消えてしまった。 | |
| Night always follows day. | 昼の後には必ず夜がやってくる。 | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
| Don't bother about my lunch. I'll eat out. | 私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。 | |
| He is having lunch now. | 彼は今昼食を取っているところです。 | |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 12時から1時まで、1時間の昼休みがある。 | |
| The students' lunch period is from twelve to one. | 学生の昼食時間は１２時から１時までです。 | |
| Why don't we have lunch together? | 昼飯でもいっしょにどうですか。 | |
| I finished my lunch quickly. | 私は急いで昼食を終えた。 | |
| He has gone out for lunch already. | もうお昼を食べに出かけてしまいました。 | |
| I met him about noon. | 彼には昼頃会いました。 | |
