The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License