The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License