One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License