One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
See you at lunch.お昼にね。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License