The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Lunch is on.お昼ですよ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License