The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Lunch is on.お昼ですよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License