The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
See you at lunch.お昼にね。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License