| She helped cook lunch. | 彼女は昼食の手伝いをした。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 | |
| She promised her father to be in time for lunch. | 彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 | |
| It's time to eat lunch. | お昼ですよ。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーに昼食は含まれていますか。 | |
| He came a little after noon. | お昼を少し回った時に彼が来た。 | |
| He has already had lunch. | 彼はもう昼食をとった。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼間のツアーはありますか。 | |
| He cannot be hungry; he has just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| I am going to have a nap. | 私は昼寝します。 | |
| "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " | 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 | |
| I was eating lunch when the phone rang. | 電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。 | |
| What did you eat for lunch today? | きょう何を昼食に食べましたか。 | |
| Tom had lunch with Mary. | トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。 | |
| Mother prepared lunch for me. | 母は私に昼食の準備をしてくれた。 | |
| She is working night and day. | 彼女は昼も夜も働いている。 | |
| I expect her to come back before lunch. | 彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| What will you have for lunch today? | 今日のお昼ご飯は何にする？ | |
| I finished writing the letter by noon. | 私は昼までに手紙を書き終えた。 | |
| He hit on the answer to the problem as he was having lunch. | 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。 | |
| How about going out for lunch? | 昼ご飯を食べに外に出ませんか。 | |
| The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court. | 真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけました。 | |
| Where are you having lunch today? | 今日どこで昼食する？ | |
| What shall we have for lunch? | 昼食は何にしましょうか。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| The mail arrives before noon. | 郵便は昼前に来る。 | |
| She was in no humor for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| They worked hard day and night. | 彼らは昼夜一生懸命働いた。 | |
| This done, we had lunch. | これがすんでから、われわれは昼食をした。 | |
| He has gone out for lunch already. | 彼は昼食に出かけた。 | |
| Why don't we have lunch together? | いっしょに昼食でもどう？ | |
| What are we going to do for lunch? | お昼、どうしようか。 | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私においしい昼食を作ってくれた。 | |
| Is it too early to order from the luncheon menu? | 昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。 | |
| Do you have bread for lunch? | 君は昼食にパンを食べますか。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| The students' lunch period is from twelve to one. | 学生の昼食時間は１２時から１時までです。 | |
| He has since taken to drinking at lunch. | 彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。 | |
| If you work day and night, you will lose your health. | 昼も夜も働いたら、体を壊すよ。 | |
| I had just finished eating lunch when my doorbell rang. | 玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。 | |
| The men are eating lunch. | 男たちは昼食を食べています。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| Day alternates with night. | 昼と夜が交互にくる。 | |
| Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon! | まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。 | |
| The entire sales staff has worked around the clock for a week. | 販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。 | |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 | |
| We asked ten people to the luncheon. | 昼食会に１０人を招待した。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼のツアーはありますか。 | |
| Can you do with a light meal for lunch? | あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。 | |
| If we begin early, we can finish by lunch. | 早く始めれば昼飯までに終えられる。 | |
| I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. | 昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| I think of her day and night. | 私は昼も夜も彼女のことを考えている。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch." | 工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。 | |
| The sun shines during the day. | 太陽は昼間輝く。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。 | |
| If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. | 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| The lunch is on the table. | 昼食の用意ができている。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| Tom ate a quick lunch. | トムは昼食をさっと済ませた。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはん、食べてました。 | |
| I have rather a busy afternoon in front of me. | 昼過ぎからはちょっと忙しくなる。 | |
| They are at lunch. | 彼らは昼食をとっている。 | |
| A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. | こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。 | |
| I don't want to eat lunch now. | 私は今は昼食を食べたくない。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| Are you eating lunch? | お昼ご飯中ですか。 | |
| They left after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| I may give up soon and just nap instead. | すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。 | |
| I used to go home for lunch in those days. | あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。 | |
| I'll fix a sandwich or something for your lunch. | 昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I took my time having lunch. | 私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。 | |
| I ate a light lunch. | 私は軽い昼食をとった。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | お昼ごはんは食べたの？ | |
| The police are investigating the cause of the crash around the clock. | 警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。 | |
| It's lunch time. | お昼ですよ。 | |
| Do you think you could make it before lunch? | 昼食前にしていただけますか。 | |
| Leave it to me to prepare lunch. | お昼の準備なら僕に任せてくれよ。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| Don't bother about my lunch. I'll eat out. | 私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。 | |
| An owl sleeps by day and hunts by night. | フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。 | |
| I met him about noon. | 彼には昼頃会いました。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| We often eat lunch together. | 私たちはよく一緒に御昼を食べます。 | |
| I don't have enough time to eat lunch today. | 今日は昼食をとる時間がない。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| Won't you go out to lunch with us? | 私たちと外へ昼食にいきませんか。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
