The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
See you at lunch.お昼にね。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License