The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
See you at lunch.お昼にね。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License