One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
See you at lunch.お昼にね。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License