The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lunch is on.お昼ですよ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License