One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
See you at lunch.お昼にね。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License