The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
It's lunch time.お昼ですよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License