The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License