One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
See you at lunch.お昼にね。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License