The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
See you at lunch.お昼にね。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Let's have lunch.お昼にしよう。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License