One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Let's have lunch.お昼にしよう。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License