One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License