The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Let's have lunch.お昼にしよう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
See you at lunch.お昼にね。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License