The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
It's lunch time.お昼ですよ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License