The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
It's lunch time.お昼ですよ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License