The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Let's have lunch.お昼にしよう。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License