The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License