One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License