The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
It's lunch time.お昼ですよ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
See you at lunch.お昼にね。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License