The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Let's have lunch!昼メシにしよう。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License