The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Lunch is on.お昼ですよ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
See you at lunch.お昼にね。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License