The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License