| I plan to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| I was invited to lunch. | 私は昼食に招待された。 | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
| I ate a hotdog for lunch. | 私は昼にホットドッグを食べた。 | |
| Can you do with a light meal for lunch? | あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。 | |
| What are we going to do for lunch? | お昼、どうしようか。 | |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ。 | |
| She made her appearance around noon. | 彼女は昼ごろ現れた。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはん、食べてました。 | |
| He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. | 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 | |
| We eat bread and butter for lunch. | 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 | |
| This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. | この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食を食べていない。 | |
| I have just finished eating lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| My father made me a delicious lunch. | 父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。 | |
| Let's take up this matter after lunch. | この件は昼食後に再びとり上げよう。 | |
| My father worked hard night and day. | 父は身を粉にして昼も夜も働いた。 | |
| If you work day and night, you will lose your health. | 昼も夜も働いたら、体を壊すよ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I don't have enough time to eat lunch today. | 今日は昼食をとる時間がない。 | |
| Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. | ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。 | |
| He sometimes eats lunch there, too. | 彼はときどき昼食もそこでとる。 | |
| Won't you go out to lunch with us? | 私たちと外へ昼食にいきませんか。 | |
| My grandmother looks after the children during the daytime. | 昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。 | |
| Have you decided where we are having lunch? | お昼どこで食べるか決めたの? | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| What did you have for today's lunch? | 今日のお昼に、何を食べましたか? | |
| He worked at night and slept in the daytime. | 彼は夜働いて昼間は眠った。 | |
| I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. | 昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| Well, let's have lunch. | さて、昼にしましょう。 | |
| We had a late lunch at two. | 2時に遅い昼食をとった。 | |
| Mother is preparing lunch. | 母さんは昼食の用意をしてくれた。 | |
| He smoked a cigar after lunch. | 彼は昼食の後に葉巻をすった。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. | トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 | |
| They went out after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 | |
| Betty will be able to come before noon. | ベティは昼食前に来ることができるでしょう。 | |
| "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " | 「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼ごはんを持ってこなくてもいいです。 | |
| Would after lunch be convenient for you? | 昼食後ではご都合いただけますか。 | |
| Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. | 昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。 | |
| He can't be hungry. He's just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| The entire sales staff has worked around the clock for a week. | 販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。 | |
| The problem was where to eat lunch. | 問題はどこで昼食をたべるかだった。 | |
| They continued the experiment day and night. | 彼らは昼も夜も実験を続けた。 | |
| The lunch is on the table. | 昼食の用意ができている。 | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私においしい昼食を作ってくれた。 | |
| They interrupted the meeting for lunch. | 彼らは昼食のため会議を中断した。 | |
| Stars cannot be seen in the daytime. | 星は昼間見られません。 | |
| You need not pay for your lunch. | あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| He has since taken to drinking at lunch. | 彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。 | |
| It's 4:30 in the afternoon. | 今は昼の4時半だよ。 | |
| My dream went up in smoke. | 私の理想は白昼の夢と消えてしまった。 | |
| I slept a little during lunch break because I was so tired. | 僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Can you make do with sandwiches for lunch? | お昼はサンドイッチでいいですか。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| We'll take lunch at noon. | 私達は正午に昼食にしましょう。 | |
| We asked ten people to the luncheon. | 昼食会に10人を招待した。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| Grandmother looks after the children during the day. | 昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。 | |
| While napping, I had a strange dream. | 昼寝をしている間に変な夢を見た。 | |
| I generally have lunch there. | 普通はそこで昼食を食べます。 | |
| Did Ken and Joe eat lunch about noon? | 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 | |
| The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court. | 真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| I don't want to eat lunch now. | 私は今は昼食を食べたくない。 | |
| We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch. | 今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。 | |
| There are some people who sleep in the daytime and work at night. | 昼寝て夜働く人もいる。 | |
| Tom had lunch with Mary. | トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。 | |
| At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family. | 今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。 | |
| Is it too early to order from the luncheon menu? | 昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。 | |
| As I was having lunch, the phone rang. | 私が昼食を食べているとき電話が鳴った。 | |
| We often eat lunch together. | 私たちはよく一緒に御昼を食べます。 | |
| We work by day and rest by night. | 私たちは昼は働き、夜は休息する。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| We often eat lunch together. | 私達は良く一緒にお昼を食べます。 | |
| Would you join me for lunch? | いっしょに昼食をとりませんか。 | |
| Are you eating lunch? | 昼食を食べているんですか。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | もう昼食はすみましたか。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| We'll go to the lake to have lunch. | 湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| She proposed that we take an hour's break for lunch. | 彼女は昼食のために1時間の休憩をとろうと提案した。 | |
| He began to eat lunch. | 彼は昼食を食べ始めた。 | |
| How about a cup of coffee after lunch? | 昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。 | |
| I expect her to come back before lunch. | 彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。 | |