The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
It's lunch time.お昼ですよ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License