One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License