The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License