One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Lunch is on.お昼ごはんよ。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。