The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
See you at lunch.お昼にね。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Lunch is on.お昼ですよ。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License