The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Lunch is on.お昼ですよ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
See you at lunch.お昼にね。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License