One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
It's lunch time.お昼ですよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Lunch is on.お昼ですよ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License