The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
It's lunch time.お昼ですよ。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License