The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's have lunch.お昼にしよう。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
It's lunch time.お昼ですよ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License