The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License