One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License