The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License