The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Lunch is on.お昼ですよ。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License