The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Lunch is on.お昼ですよ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
See you at lunch.お昼にね。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License