One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。