One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。