One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License