The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License