The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License