One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License