One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
See you at lunch.お昼にね。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License