One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Let's have lunch.お昼にしよう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Lunch is on.お昼ですよ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License