The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
It's lunch time.お昼ですよ。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License