The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
It's lunch time.お昼ですよ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License