One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Lunch is on.お昼ごはんよ。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
See you at lunch.お昼にね。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Let's have lunch.お昼にしよう。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。