The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I don't want lunch.昼食はいらない。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
It's lunch time.お昼ですよ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License