The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License