| Do you offer any day tours? | 昼間のツアーはありますか。 | |
| You don't need to pay for your lunch. | あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| After she had lunch, she got ready to go out. | 昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。 | |
| Please wait till noon. | お昼まで待ってください。 | |
| I will have finished the work by noon. | その仕事は昼までに終わっているでしょう。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| What did you have for today's lunch? | 今日のお昼に、何を食べましたか？ | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. | お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日はどこで昼食する？ | |
| Some students were sitting on the bench and having lunch. | 数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。 | |
| Let's do lunch! | 昼メシにしよう。 | |
| He worked at night and slept in the daytime. | 彼は夜働いて昼間は眠った。 | |
| Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. | 昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。 | |
| Well, let's have lunch. | さて、昼にしましょう。 | |
| This will have to do for lunch. | 昼食はこれですまそう。 | |
| Betty will be able to come before noon. | ベティは昼食前に来ることができるでしょう。 | |
| It's 4:30 in the afternoon. | 今は昼の４時半だよ。 | |
| Day and night come alternately. | 昼と夜は互い違いにやってくる。 | |
| What did you eat for lunch today? | きょう何を昼食に食べましたか。 | |
| We had an early lunch and set out at 12:30. | 我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。 | |
| He sometimes eats lunch there, too. | 彼はときどき昼食もそこでとる。 | |
| Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon! | まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。 | |
| Most birds can see only by day. | たいていの鳥は昼間しか目が見えない。 | |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Having finished lunch, we went skating. | 昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| Finishing lunch, he played tennis. | 昼食が終わってからテニスをした。 | |
| They worked around the clock. | 彼らは昼夜休みなく働いた。 | |
| There are some people who sleep in the daytime and work at night. | 昼寝て夜働く人もいる。 | |
| Do you have time to eat lunch with me? | 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ | |
| We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch. | 今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 | |
| Cockroaches hide themselves during the day. | ゴキブリは昼間は身をひそめている。 | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私においしい昼食を作ってくれた。 | |
| I had a light lunch. | 軽い昼食をとりました。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| My dream went up in smoke. | 私の理想は白昼の夢と消えてしまった。 | |
| Owls cannot see in the daytime. | フクロウは昼間は目が見えない。 | |
| Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too. | 昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。 | |
| He has already had lunch. | 彼はもう昼食をとった。 | |
| Do you offer any day tours? | 昼のツアーはありますか。 | |
| I usually don't have time to eat a large lunch. | 私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。 | |
| She finished up lunch with coffee. | 彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| We had a late lunch at two. | ２時に遅い昼食をとった。 | |
| How about going out for lunch? | 昼ご飯を食べに外に出ませんか。 | |
| Let's take a short drive this afternoon. | お昼からちょっとドライブに行きましょう。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| We'll eat lunch after we get home. | 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 | |
| Would you like to eat lunch together? | お昼一緒に食べない？ | |
| "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " | 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 | |
| Mother prepared us lunch. | 母は私たちの昼食のしたくをしていた。 | |
| Stars cannot be seen in the daytime. | 星は昼間見られません。 | |
| We often eat lunch together. | 私達は良く一緒にお昼を食べます。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーには昼食は含まれていますか。 | |
| I used to go home for lunch in those days. | あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| We often eat lunch together. | 私たちはよく一緒に御昼を食べます。 | |
| No, he has gone out for lunch already. | いいえ、もうお昼を食べに出かけました。 | |
| I have just finished eating lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I've been toiling away in the kitchen all afternoon. | 私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。 | |
| My grandmother looks after the children during the daytime. | 昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。 | |
| Mother prepared lunch for me. | 母は私に昼食の準備をしてくれた。 | |
| He can't be hungry. He's just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| Let's continue the game after lunch. | 昼食後にゲームを続けよう。 | |
| My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics. | オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。 | |
| Tom had lunch with Mary. | トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。 | |
| The lengths of day and night are the same today. | 今日は昼と夜の長さが同じです。 | |
| I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. | 手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。 | |
| Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. | 急がないと昼食に遅れますよ。 | |
| Do you remember buying me lunch? | お昼をおごってくれたのを覚えてますか。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| I plan to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日どこで昼食する？ | |
| My mother gave me what I wanted for lunch. | 母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | 私はまだ昼食を食べていない。 | |
| He is having lunch now. | 彼は今昼食を取っているところです。 | |
| What did you have for lunch today? | きょう何を昼食に食べましたか。 | |
| When he awoke it was day. | 彼が目を覚めた時は昼間だった。 | |
| They are impatient for their lunch. | 彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。 | |
| I'll pay for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| We should get to Chicago by lunchtime. | 私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼ご飯を食べ終わった。 | |
| I'm going to have a siesta. | 私は昼寝します。 | |
| It's lunch time. | お昼ですよ。 | |
| Let's have lunch downtown and take in a show. | 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 | |
| What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? | 朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。 | |
| Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. | トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 | |
| I entered the restaurant and had lunch. | 私はレストランに入って昼食をした。 | |
| In Japan you can always catch a cab, day or night. | 日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。 | |
| No stars are to be seen in the daytime. | 昼間は星は見えない。 | |
| Bring in lunch for the children. | 子供達に昼食を持ってきなさい。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| Tom chose the restaurant where we ate lunch. | 私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。 | |
| They work only during the day. | 彼らは昼間だけ働きます。 | |
| I expect her to come back before lunch. | 彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。 | |
