The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I don't want lunch.昼食はいらない。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
See you at lunch.お昼にね。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License