The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License