The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
It's lunch time.お昼ですよ。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License