The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Let's have lunch.お昼にしよう。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
See you at lunch.お昼にね。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Lunch is on.お昼ですよ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License