The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License