One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License