The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
It's lunch time.お昼ですよ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License