The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Lunch is on.お昼ですよ。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License