| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Why don't we have lunch together? | 昼飯でもいっしょにどうですか。 | |
| The lunch is on the table. | 昼食の用意ができている。 | |
| Grandmother looks after the children during the day. | 昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| She finished up lunch with coffee. | 彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。 | |
| If you work day and night, you will lose your health. | 昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。 | |
| Day alternates with night. | 昼と夜が交互にくる。 | |
| I ate some bread and a boiled egg for lunch. | 私は昼食にパンとゆで卵を食べた。 | |
| Day and night come alternately. | 昼と夜は互い違いにやってくる。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| Lunch will be ready soon. | 昼食はまもなくできますよ。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食をとる。 | |
| Betty will be able to come before noon. | ベティは昼食前に来ることができるでしょう。 | |
| He proposed asking her to lunch. | 彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。 | |
| I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. | 手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。 | |
| It's time to eat lunch. | お昼ですよ。 | |
| Finishing lunch, he played tennis. | 昼食が終わってからテニスをした。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime. | ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch. | えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。 | |
| Do you have time to eat lunch with me? | 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ | |
| Don't go out now. We're about to have lunch. | 今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| We adjourned the meeting for lunch. | 会議を昼食の間休みにした。 | |
| I am going to have a nap. | 私は昼寝します。 | |
| An owl sleeps by day and hunts by night. | フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。 | |
| I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. | 昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 | |
| I would like to invite you to lunch, if you're not busy. | もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもう昼食を食べた。 | |
| I don't have enough time to eat lunch today. | 今日は昼食をとる時間がない。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| I generally have lunch there. | 普通はそこで昼食を食べます。 | |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 | |
| I have an appointment with him at noon. | 昼に彼と会う約束がある。 | |
| We often eat lunch together. | 私達は良く一緒にお昼を食べます。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| Is lunch included in this price? | この料金に昼食代は入っていますか。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| Can you do with a light meal for lunch? | あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Do you think we'll reach his house before noon? | 昼までに彼の家に着けると思う？ | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| Mother prepared us lunch. | 母は私たちの昼食のしたくをしていた。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| The sun shines in the daytime and the moon at night. | 太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| Tired of reading, she took a nap. | 読書に飽きて彼女は昼寝をした。 | |
| That's too bad. We're going to have cake after lunch. | 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 | |
| I have not finished lunch. | 私はまだ昼食を終えていません。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。 | |
| On top of that, the Chinese like taking naps. | そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Do you remember buying me lunch? | お昼をおごってくれたのを覚えてますか。 | |
| From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life. | 春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| After lunch we have two more classes. | 昼食後また授業が２時間ある。 | |
| My father worked hard night and day. | 父は身を粉にして昼も夜も働いた。 | |
| I finished writing the letter by noon. | 私は昼までに手紙を書き終えた。 | |
| The students' lunch period is from twelve to one. | 学生の昼食時間は１２時から１時までです。 | |
| You don't need to pay for your lunch. | あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 | |
| We take a rest at noon. | 私たちは、昼に休みをとる。 | |
| Did he have sandwiches for lunch? | 彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。 | |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。 | |
| Are you eating lunch? | お昼ご飯中ですか。 | |
| We watched TV after lunch. | 私たちは昼食後テレビを見た。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼ご飯を食べ終わった。 | |
| Don't bother about my lunch. I'll eat out. | 私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。 | |
| I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. | 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 | |
| Can you make do with sandwiches for lunch? | お昼はサンドイッチでいいですか。 | |
| He cannot be hungry; he has just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| Don't forget to bring your lunch on Saturday. | 土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| You do not have to bring your lunch. | 昼食は持ってこなくてもよい。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Owls cannot see in the daytime. | フクロウは昼間は目が見えない。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He began to eat lunch. | 彼は昼食を食べ始めた。 | |
| The mail arrives before noon. | 郵便は昼前に来る。 | |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| He sleeps by day and works by night. | 彼は昼眠って夜働く。 | |
| We had a late lunch at two. | ２時に遅い昼食をとった。 | |
| He has since taken to drinking at lunch. | 彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。 | |
| I've been toiling away in the kitchen all afternoon. | 私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。 | |
| Having finished lunch, we went skating. | 昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。 | |
| Would you join me for lunch? | いっしょに昼食をとりませんか。 | |
| He has already had lunch. | 彼はもう昼食をとった。 | |
| I've got to make lunch. | 私は昼食を作らなければならない。 | |
| "I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it." | 「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」 | |
| She has lunch at home. | 彼女は家で昼食をとる。 | |
| I was invited to lunch. | 私は昼食に招待された。 | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食の後、散歩をするのはどうですか。 | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
