The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Lunch is on.お昼ですよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License