The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
It's lunch time.お昼ですよ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
See you at lunch.お昼にね。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License