The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
It's lunch time.お昼ですよ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License