The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License