The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Lunch is on.お昼ですよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
See you at lunch.お昼にね。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
It's lunch time.お昼ですよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License