The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's have lunch!昼メシにしよう。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License