The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License