The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License