The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License