The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License