One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
It's lunch time.お昼ですよ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。