The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License