The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
It's lunch time.お昼ですよ。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License