One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
See you at lunch.お昼にね。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License