The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Lunch is on.お昼ですよ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License