One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's do lunch!昼メシにしよう。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Lunch is on.お昼ですよ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I don't want lunch.昼食はいらない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。