One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
See you at lunch.お昼にね。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License