One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。