| They left after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| Mother prepared lunch for me. | 母は私に昼食の準備をしてくれた。 | |
| Let's have lunch downtown and take in a show. | 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 | |
| My dream went up in smoke. | 私の理想は白昼の夢と消えてしまった。 | |
| Don't forget to bring your lunch on Saturday. | 土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。 | |
| What shall we have for lunch? | 昼食は何にしましょうか。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| Can we make a lunch date? | 昼食を一緒にしないか。 | |
| I give the cows hay, and midday's work is over. | 牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| That street was very noisy during the day. | その通りは昼間は大変騒がしかった。 | |
| Won't you eat lunch with us? | お昼一緒に食べない？ | |
| An owl sleeps by day and hunts by night. | フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。 | |
| I didn't have lunch today. | 私は今日昼食を食べなかった。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーには昼食は含まれていますか。 | |
| Let's have lunch. | お昼にしよう。 | |
| Day alternates with night. | 昼と夜が交互にくる。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| He has gone out for lunch already. | 彼は昼食に出かけた。 | |
| Lunch will be ready soon. | 昼食はまもなくできますよ。 | |
| The lengths of day and night are the same today. | 今日は昼と夜の長さが同じです。 | |
| We had a late lunch at two. | ２時に遅い昼食をとった。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| Let's take a short drive this afternoon. | お昼からちょっとドライブに行きましょう。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。 | |
| Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. | 昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。 | |
| Owls cannot see in the daytime. | フクロウは昼間は目が見えない。 | |
| I had a light lunch. | 軽い昼食をとりました。 | |
| I usually don't have time to eat a large lunch. | 私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食を食べた。 | |
| He cannot be hungry; he has just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 | |
| We entered the restaurant and had lunch. | 私たちはレストランに入って昼食を食べた。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日どこで昼食する？ | |
| She got ready for lunch. | 彼女は昼食の用意をした。 | |
| He resumed reading after lunch. | 彼は昼食後また読書を始めた。 | |
| What did you have for today's lunch? | 今日のお昼に、何を食べましたか？ | |
| Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. | ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。 | |
| On top of that, the Chinese like taking naps. | そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。 | |
| Have you decided where we are having lunch? | お昼どこで食べるか決めたの？ | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| The sun shines during the day. | 太陽は昼間輝く。 | |
| I am going to have a nap. | 私は昼寝します。 | |
| A friend of mine came to see me during the day. | 昼間、友人が私に会いに来た。 | |
| He has already had lunch. | 彼はもう昼食をとった。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼食を終えたところだ。 | |
| In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. | 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 | |
| They ate sandwiches for lunch. | 彼らは昼食にサンドイッチを食べました。 | |
| They work only during the day. | 彼らは昼間だけ働きます。 | |
| I have just finished eating lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I will go with you after I have eaten my lunch. | 昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。 | |
| It's 4:30 in the afternoon. | 今は昼の４時半だよ。 | |
| I ate a hot dog for lunch. | 私は昼食にホットドッグをとった。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| In Japan you can always catch a cab, day or night. | 日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。 | |
| My mother is making sandwiches for lunch. | お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。 | |
| I'll pay for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| Bring in lunch for the children. | 子供達に昼食を持ってきなさい。 | |
| This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. | この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 | |
| The phone rang when I was having lunch. | 昼食を食べているとき電話が鳴った。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He can't be hungry. He's just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| What is done by night appears by day. | 夜行ったことは昼現れる。 | |
| Night always follows day. | 昼の後には必ず夜がやってくる。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食をとった。 | |
| We were eating lunch together. | 私たちは一緒に昼食をとっていました。 | |
| What will you have for lunch today? | 今日のお昼ご飯は何にする？ | |
| We were in the middle of lunch when he gave me a ring. | 彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| The students' lunch period is from twelve to one. | 学生の昼食時間は１２時から１時までです。 | |
| She's supposed to be back by lunch time. | 彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。 | |
| I don't have enough time to eat lunch today. | 今日は昼食をとる時間がない。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| The police are investigating the cause of the crash around the clock. | 警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。 | |
| She proposed that we take an hour's break for lunch. | 彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。 | |
| Did he have sandwiches for lunch? | 彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| I'm scheduled to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| They went out after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. | 僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。 | |
| I may give up soon and just take a nap. | すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。 | |
| Scott! Please make hotdogs for lunch. | スコット君！お昼はホットドッグにしてね。 | |
| I have started skipping lunch with a view to losing weight. | 私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。 | |
| He was having lunch when I entered the room. | 私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。 | |
| My mother disapproves of too much exercise right after lunch. | 母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。 | |
| After we had finished that, we ate lunch. | これがすんでから、われわれは昼食をした。 | |
| I sometimes feel drowsy in the early afternoon. | 昼過ぎになると時々眠たくなる。 | |
| They lunched on sandwiches and coffee. | 彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。 | |
| Mother prepared us lunch. | 母は私たちの昼食のしたくをしていた。 | |
| I think of her day and night. | 私は昼も夜も彼女のことを考えている。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| They seated themselves at the table ready for lunch. | 彼らは昼食の用意のできた食卓についた。 | |
| She was in no humor for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| Would you like to eat lunch together? | お昼一緒に食べない？ | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
