The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
See you at lunch.お昼にね。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License