The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License