The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
It's lunch time.お昼ですよ。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License