The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License