The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
It's lunch time.お昼ですよ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
See you at lunch.お昼にね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License