The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Lunch is on.お昼ですよ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
It's lunch time.お昼ですよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License