The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License