One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License