The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License