The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
See you at lunch.お昼にね。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License