The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
See you at lunch.お昼にね。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License