The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Lunch is on.お昼ですよ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License