One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
See you at lunch.お昼にね。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License