The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
It's lunch time.お昼ですよ。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License