The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Owls cannot see in the daytime.フクロウは昼間は目が見えない。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License