One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
See you at lunch.お昼にね。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
They left after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License