The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License