The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Lunch is on.お昼ですよ。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License