| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| Let's have lunch downtown and take in a show. | 街でお昼を食べて、映画でも見よう。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです。 | |
| Let's eat lunch outside. | 外でお昼ご飯を食べましょう。 | |
| They worked around the clock. | 彼らは昼夜休みなく働いた。 | |
| I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. | 時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。 | |
| She didn't feel like eating lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| "I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it." | 「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」 | |
| Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. | 熊はまた、24時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。 | |
| Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. | 急がないと昼食に遅れますよ。 | |
| Mother prepared lunch for me. | 母は私に昼食の準備をしてくれた。 | |
| Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too. | 昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。 | |
| I quickly ate lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I'll fix a sandwich or something for your lunch. | 昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。 | |
| On top of that, the Chinese like taking naps. | そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。 | |
| Why don't we have lunch together? | いっしょに昼食でもどう? | |
| Won't you go out to lunch with us? | 私たちと外へ昼食にいきませんか。 | |
| I am hungry because I did not eat lunch. | お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| We watched TV after lunch. | 私たちは昼食後テレビを見た。 | |
| Have you decided where we are having lunch? | お昼どこで食べるか決めたの? | |
| She helped cook lunch. | 彼女は昼食の手伝いをした。 | |
| I thought we were supposed to eat lunch together. | 私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。 | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私においしい昼食を作ってくれた。 | |
| The problem was where to eat lunch. | 問題はどこで昼食をたべるかだった。 | |
| Would after lunch be convenient for you? | 昼食後ではご都合いただけますか。 | |
| She promised her father to be in time for lunch. | 彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I'm going to take a nap. | 私は昼寝します。 | |
| I'm scheduled to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| I may give up soon and just take a nap. | すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。 | |
| Have you finished eating your lunch? | もうお昼は食べ終わったの。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーに昼食は含まれていますか。 | |
| Would you like to eat lunch together? | お昼一緒に食べない? | |
| How about going for a walk after lunch? | 昼食の後、散歩をするのはどうですか。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics. | オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。 | |
| If you work day and night, you will lose your health. | 昼も夜も働いたら、体を壊すよ。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです。 | |
| We adjourned the meeting for lunch. | 会議を昼食の間休みにした。 | |
| Where are you going to eat lunch? | 昼食はどこで食べるんですか。 | |
| We had a quick lunch at a cafe. | 私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。 | |
| I didn't have lunch today. | 私は今日昼食を食べなかった。 | |
| I ate lunch in a hurry. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| They lunched on sandwiches and coffee. | 彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。 | |
| We often eat lunch together. | 私たちはよく一緒に御昼を食べます。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| They are having lunch in the garden. | 彼らは庭で昼食をとっている。 | |
| I met him about noon. | 彼には昼頃会いました。 | |
| There are some people who sleep in the daytime and work at night. | 昼間寝て夜働く人もいる。 | |
| My mother disapproves of too much exercise right after lunch. | 母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。 | |
| I altered my typical lunch and had a steak instead. | 私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。 | |
| You are supposed to be back by noon. | お昼までには戻ってきなさい。 | |
| I will play with Naoko this afternoon. | 私は今日の昼から直子さんと遊びます。 | |
| I'll pay the money for your lunch today. | 今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。 | |
| My father made me a delicious lunch. | 父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーには昼食は含まれていますか。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| I have lunch at noon. | 私は正午に昼食を食べます。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| They are at lunch. | 彼らは昼食をとっている。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between. | きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。 | |
| We were in the middle of lunch when he gave me a ring. | 彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。 | |
| It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat? | もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。 | |
| The shooting started around noon. | 撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。 | |
| I would like to invite you to lunch, if you're not busy. | もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。 | |
| I plan to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 | |
| As I was having lunch, the phone rang. | 私が昼食を食べているとき電話が鳴った。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていました。 | |
| Can you do with a light meal for lunch? | あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| Those are the leftovers from lunch. | これはお昼の余りです。 | |
| It's lunch time. | お昼ですよ。 | |
| I have an appointment with him at noon. | 昼に彼と会う約束がある。 | |
| The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch." | 工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。 | |
| We'll go to the lake to have lunch. | 湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| My father made me a nice lunch. | 父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| We take a rest at noon. | 私たちは、昼に休みをとる。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| I haven't eaten lunch yet. | まだ昼食を取ってない。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| We entered the restaurant and had lunch. | 私たちはレストランに入って昼食を食べた。 | |
| What do you want for lunch? | 昼食に何がほしいですか。 | |
| I am hungry because I did not eat lunch. | 昼食を取らなかったので、お腹がすいています。 | |
| At noon, I have lunch with my classmates. | 正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。 | |
| Mary paid five dollars for her lunch. | メアリーは昼食代を五ドル払った。 | |
| Let's continue the game after lunch. | 昼食後にゲームを続けよう。 | |
| Have you eaten lunch yet? | もう昼食を食べましたか。 | |
| Owls cannot see in the daytime. | フクロウは昼間は目が見えない。 | |
| She made her appearance around noon. | 彼女は昼ごろ現れた。 | |
| No stars are to be seen in the daytime. | 昼間は星は見えない。 | |
| We usually have lunch at noon. | 私たちは、普通正午に昼食を食べます。 | |
| Let's do lunch! | 昼メシにしよう。 | |
| Please wait till noon. | お昼まで待ってください。 | |