One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Lunch is on.お昼ですよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。