The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Lunch is on.お昼ですよ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
From nine in the morning to three in the afternoon朝九時から昼の三時まで。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Please wait till noon.お昼まで待ってください。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License