One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Lunch is on.お昼ですよ。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I'm going to have a siesta.私は昼寝します。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License