One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “昼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
Lunch is on.お昼ですよ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。