The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went out after they finished lunch.彼らはお昼をすませてから出かけた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License