The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
She got ready for lunch.彼女は昼食の用意をした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
I may give up soon and just take a nap.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I will call for you at noon.お昼にお迎えに参ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License