The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I entered the restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食をした。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食を食べた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License