The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Let's have lunch!昼メシにしよう。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Let's have lunch.お昼にしよう。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License