The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
It's time to eat lunch.お昼ですよ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Let's have lunch.お昼にしよう。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
Are sandwiches OK for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I may give up soon and just nap instead.すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
She made her appearance around noon.彼女は昼ごろ現れた。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License