The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I would often take naps on Sundays.私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
Are you eating lunch?お昼ご飯中ですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Let's take a short drive this afternoon.お昼からちょっとドライブに行きましょう。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
See you at lunch.お昼にね。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Those are the leftovers from lunch.これはお昼の余りです。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
No stars are to be seen in the daytime.昼間は星は見えない。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
When he awoke it was day.彼が目を覚めた時は昼間だった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License