The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
What will you have for lunch today?今日のお昼ご飯は何にする？
She's practicing the piano day and night.彼女は昼も夜もピアノを練習している。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
See you at lunch.お昼にね。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
It may snow in the afternoon.昼から雪が降るかもしれない。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License