The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '昼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Don't go out now. We're about to have lunch.今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We take a rest at noon.私たちは、昼に休みをとる。
Will it start snowing at noon or later?昼以降に雪が降るの?
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間は身をひそめている。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Well, let's have lunch.さて、昼にしましょう。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I ate some bread and a boiled egg for lunch.私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
That street was very noisy during the day.その通りは昼間は大変騒がしかった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Would you join me for lunch?いっしょに昼食をとりませんか。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Day and night come alternately.昼と夜は互い違いにやってくる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
It's 4:30 in the afternoon.今は昼の４時半だよ。
I'm going to take a nap.私は昼寝します。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
I am going to have a nap.私は昼寝します。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License