Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“時”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
The committee meets today at four.
委員会はきょう４時に開かれる。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
Let's meet at 6:30.
6時半に会おう。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
The man helped me when I was in trouble.
私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
You should plan to leave between 6:00 and 7:00.
６時から７時の間に出発するようにしてください。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
You may rely upon it that he will come in time.
彼はきっと時間内にやってきますよ。
You have a watch.
あなたは腕時計を持っています。
Let's set a time and day and have lunch together!
日時を決めて一緒にランチを食べよう！
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。
I had my watch mended by him.
彼に時計を直してもらった。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
The store closes at seven.
店は７時に閉まる。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
