I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
