The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
