The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
