The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
Is there going to be a party tonight?今晩はパーティーがあるのかなあ。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
What were you up to last night?昨晩君は何をしましたか。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
I should like to call on you this evening.もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
We would like to stay here tonight.今晩泊まりたいのですが。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
We can accommodate him for the night.一晩彼を泊めることができる。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
I don't feel like going out tonight.今晩は出かける気分ではない。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
By the way, are you free tonight?ところであなたは今晩暇ですか。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License