The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
What's for supper?
晩ご飯は何？
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
