The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
What's for supper?
晩ご飯は何？
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
