The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
Call me this evening.
今晩電話をください。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
