The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
