The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I was very tired last night.昨晩、私は大変疲れていました。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
They are to hold a party tonight.彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Students bustled about all the night.学生は一晩中さわぎまくった。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
Could you please put me up for the night?１晩とめていただけますか。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
We can accommodate him for the night.一晩彼を泊めることができる。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
By the way, are you free tonight?ところであなたは今晩暇ですか。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
What were you up to last night?昨晩君は何をしましたか。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License