The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
