The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
