The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
