The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
We're having a party this evening.今晩パーティーをします。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
The lights have been burning all night.灯りが一晩中ついている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
What's for supper?晩ご飯は何？
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
I see no harm in your going out alone this evening.今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.トムは毎晩6時のニュースを見ている。
We can accommodate him for the night.一晩彼を泊めることができる。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
It's been snowing all night.一晩中雪が降っています。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
We invited him to the dinner party.我々は彼を晩餐会に紹介した。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Sorry, but I have to work tonight.残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Are you free tomorrow evening?明日の晩は,ひま?
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License