The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
What's for supper?
晩ご飯は何？
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
