The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
