The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
The music we listened to last night was wonderful.
