The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please put me up for the night?１晩とめていただけますか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Will you stay at home tonight?あなたは今晩家にいますか。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Let's have a party tonight.今晩パーティーをやろう。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
We have a party this evening.私たちは今晩パーティーを開きます。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Sorry, but I have to work tonight.残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
What did you do last evening?昨晩君は何をしましたか。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
The room charge is 100 dollars a night.ルームチャージは一晩１００ドルです。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I'll stand you a dinner.晩飯をおごるよ。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩６時まで暇です。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License