The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
