The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
What's for supper?
晩ご飯は何？
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
