The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
What's for supper?
晩ご飯は何？
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Late in life the miser learned to be generous with money.
