The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
