UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Can you come on Sunday evening?日曜日の晩に来られますか。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩10時にお会いするのが都合がよいです。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Did you go out last night?君は昨晩外出しましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
It is getting colder and colder morning and evening.朝晩はだんだん冷えてきました。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
What's for dinner?晩ご飯は何?
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
It's been snowing all night.一晩中雪が降っています。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
She is appearing on TV tonight.彼女は今晩テレビに出ます。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I had a great night.今晩は大変楽しかったです。
Could you please put me up for the night?1晩とめていただけますか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ!
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I went to bed at twelve last night.昨晩12時に寝ました。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
Let's have a party tonight.今晩パーティーをやろう。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Call me this evening.今晩電話をください。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた?
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩6時に到着した。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
Last night I read a book.昨晩、本を読みました。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License