The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's for dinner?
晩ご飯は何？
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
What's for supper?
晩ご飯は何？
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
