The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
What's for supper?
晩ご飯は何？
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
