The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
