The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
What's for supper?
晩ご飯は何？
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
