The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Did you go out last night?君は昨晩外出しましたか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
How about playing chess tonight?今晩チェスをしてはどうですか。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
He is being Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
We can accommodate him for the night.一晩彼を泊めることができる。
Sorry, but I have to work tonight.残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
He accommodated me with a night's lodging.彼は私を一晩泊めてくれた。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Could you please put me up for the night?１晩とめていただけますか。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License