The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
We can accommodate him for the night.一晩彼を泊めることができる。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
We're having a party this evening.今晩パーティーをします。
I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
We're filled for tonight.今晩はいっぱいです。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Call me this evening.今晩電話をください。
I went to bed at twelve last night.昨晩１２時に寝ました。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I wish I had gone to the theater last night.昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
I'm setting off tonight.私は今晩出発します。
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
We are to take in five guests tomorrow evening.明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
She lay awake all night.彼女は一晩中目をさましていた。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
I had a great night.今晩は大変楽しかったです。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
He is acting like Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Some burglars broke into my house last night.昨晩私の家に賊が押し入った。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License