The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Call me this evening.
今晩電話をください。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
I will have finished the work by seven this evening.
