The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
