The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
