The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
By the way, are you free tonight?ところであなたは今晩暇ですか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
He will be here all evening.彼は今晩ずっとここにいるだろう。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
I was very tired last night.昨晩、私は大変疲れていました。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか？
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Students bustled about all the night.学生は一晩中さわぎまくった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Can you fix him up for the night?今晩泊めてくれないかな。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License