The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Call me this evening.
今晩電話をください。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
What's for supper?
晩ご飯は何？
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
