UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
What are you doing tonight?今晩は予定がある?
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's been snowing all night.一晩中雪が降っています。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
I see no harm in your going out alone this evening.今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
We would like to stay here tonight.今晩泊まりたいのですが。
I had a great night.今晩は大変楽しかったです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを4人分予約したいのですが。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Could you please put me up for the night?1晩とめていただけますか。
I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
I'd rather not go out this evening.今晩は外出したくない。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた?
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星1つ見られない。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの?
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
Mom, when's supper?ママ、晩ごはん何時?
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
What were you up to last night?昨晩君は何をしましたか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License