The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I was very tired last night.昨晩、私は大変疲れていました。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I am invited to dinner this evening.私は今晩ディナーに招待されている。
I'll fix you up for the night.一晩泊めてあげよう。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.トムは毎晩6時のニュースを見ている。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He dropped in on me last night.昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The room charge is 100 dollars a night.ルームチャージは一晩１００ドルです。
They are to hold a party tonight.彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
Will you stay at home tonight?あなたは今晩家にいますか。
I have some work to do this evening.今晩は仕事があります。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
Are you free tonight?今晩暇かな？
What's for dinner?晩ご飯は何？
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
We're filled for tonight.今晩はいっぱいです。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
She asked us to dinner.彼女は私たちを晩餐に招いた。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
What's for supper?晩ご飯は何？
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He will be here all evening.彼は今晩ずっとここにいるだろう。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License