The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Some burglars broke into my house last night.昨晩私の家に賊が押し入った。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
I'll fix you up for the night.一晩泊めてあげよう。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
We spent the night in a cheap hotel.私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Mom, when's supper?ママ、晩ごはん何時？
I seem to have misplaced my key last night.私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License