The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I seem to have misplaced my key last night.私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
He accommodated me with a night's lodging.彼は私を一晩泊めてくれた。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She is appearing on TV tonight.彼女は今晩テレビに出ます。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
Can you fix him up for the night?今晩泊めてくれないかな。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩６時まで暇です。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I felt cold and uneasy all night.一晩中寒くて不安でした。
Could you please put me up for the night?１晩とめていただけますか。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
I'm seeing her this evening.今晩私は彼女に会います。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
I have some work to do this evening.今晩は仕事があります。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
What did you do last evening?昨晩君は何をしましたか。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
We can accommodate him for the night.一晩彼を泊めることができる。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
The room charge is 100 dollars a night.ルームチャージは一晩１００ドルです。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Did you go out last night?君は昨晩外出しましたか。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License