The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
What's for supper?
晩ご飯は何？
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
