The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
