The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
