UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
He accommodated me with a night's lodging.彼は私を一晩泊めてくれた。
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
We attended the party last evening.私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
Sorry, but I have to work tonight.残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I see no harm in your going out alone this evening.今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
Call me this evening.今晩電話をください。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩100回髪をとかします。
What's for dinner?晩ご飯は何?
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
See you tonight, then. Cheers!では今晩またね、さようなら。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
She is appearing on TV tonight.彼女は今晩テレビに出ます。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
We have supper at six every evening.私達は毎晩6時に夕食を食べます。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
A friend of mine is coming this evening.友達が今晩来ます。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He is acting like Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License