The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
