The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
