The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
I'd rather not go out this evening.今晩は外出したくない。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
I'll stand you a dinner.晩飯をおごるよ。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩６時まで暇です。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I have some work to do this evening.今晩は仕事があります。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
The lights have been burning all night.灯りが一晩中ついている。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
How about playing chess tonight?今晩チェスをしてはどうですか。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Could you please put me up for the night?１晩とめていただけますか。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I had a great night.今晩は大変楽しかったです。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I take a bath every night.私は毎晩風呂に入る。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
They are to hold a party tonight.彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License