The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Are you free tomorrow evening?明日の晩は,ひま?
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
A man called on you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか？
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
He is acting like Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
We're filled for tonight.今晩はいっぱいです。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
The temperature fell below zero last night.昨晩は零度以下に下がった。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
The room charge is 100 dollars a night.ルームチャージは一晩１００ドルです。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Tom spent the last years of his life in Boston.晩年のトムはボストンで過ごした。
By the way, are you free tonight?ところであなたは今晩暇ですか。
What's for supper?晩ご飯は何？
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
The lights have been burning all night.灯りが一晩中ついている。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
What did you do last evening?昨晩君は何をしましたか。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License