The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
