The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather not go out this evening.今晩は外出したくない。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
They are to hold a party tonight.彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We're filled for tonight.今晩はいっぱいです。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She kept dancing at the disco all night.彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
How about playing chess tonight?今晩チェスをしてはどうですか。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか？
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星１つ見られない。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We're having a party this evening.今晩パーティーをします。
I accommodated him with a night's lodging.彼を一晩泊めてやった。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License