The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
