The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩６時まで暇です。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
I don't feel like going out tonight.今晩は出かける気分ではない。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
Is there going to be a party tonight?今晩はパーティーがあるのかなあ。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
I had a great night.今晩は大変楽しかったです。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Terrible shooting broke out the night before last.ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Are you free tonight?今晩暇かな？
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License