The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a good idea for us to play shogi after dinner.晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I see no harm in your going out alone this evening.今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
A moon rocket will be launched tonight.月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I am invited to dinner this evening.私は今晩ディナーに招待されている。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I'll treat you to dinner.晩飯をおごるよ。
I should like to call on you this evening.もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We are giving a farewell party for him tonight.今晩彼の送別会をするんだよ。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.トムは毎晩6時のニュースを見ている。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I didn't sleep a wink last night.私は昨晩一睡もしなかった。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I'm setting off tonight.私は今晩出発します。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Some burglars broke into my house last night.昨晩私の家に賊が押し入った。
The temperature fell below zero last night.昨晩は零度以下に下がった。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License