The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
I have a reservation for three nights from tonight.
