The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
