The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
