The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
What's for supper?
晩ご飯は何？
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
