The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
