The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll put you up for the night.一晩泊めてあげよう。
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I'd rather not go out this evening.今晩は外出したくない。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I'd like to make a reservation for tonight.今晩の予約をしたいのですが。
He is acting like Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
We're filled for tonight.今晩はいっぱいです。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He put me up for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He acquired education late in his life.彼は晩学だ。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I go to bed at eleven every night.私は毎晩１１時に寝る。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
Will you put us up for one night?一晩私たちを泊めていただけませんか。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
It may snow in the evening.晩から雪が降るかもしれませんね。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
Some burglars broke into my house last night.昨晩私の家に賊が押し入った。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
It was cool, not to say, cold last night.昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
It is going to be cold tonight.今晩は寒くなりそうだ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I parted from her last night.昨晩彼女と別れた。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
By the way, are you free tonight?ところであなたは今晩暇ですか。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
We have a party tomorrow evening.私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License