The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか?
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.