The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
