The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
What's for supper?
晩ご飯は何？
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
