The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
What's for supper?
晩ご飯は何？
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
