The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Call me this evening.
今晩電話をください。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
