The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
