The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
Call me this evening.
今晩電話をください。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
