The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
