The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
