The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
Call me this evening.
今晩電話をください。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
