The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
