The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
