The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
