The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
What's for supper?
晩ご飯は何？
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
