The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
