The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
What's for supper?
晩ご飯は何？
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
