The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Call me this evening.
今晩電話をください。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
