The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
