The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We're filled for tonight.
今晩はいっぱいです。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Call me this evening.
今晩電話をください。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
