The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
