The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
Call me this evening.
今晩電話をください。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I see no harm in your going out alone this evening.
