The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I wanted her to come here this evening.
私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
