The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Call me this evening.
今晩電話をください。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
