The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I am invited to dinner this evening.私は今晩ディナーに招待されている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
How about playing chess tonight?今晩チェスをしてはどうですか。
Last night, he studied all night long.彼は昨日一晩中勉強しました。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
What were you up to last night?昨晩君は何をしましたか。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
Thanks very much for having me to dinner the other night.この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Call me this evening.今晩電話をください。
We can accommodate him for the night.一晩彼を泊めることができる。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
He dropped in at my house last night.昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Let's give a party this evening.今晩パーティーを開きましょう。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Is there going to be a party tonight?今晩はパーティーがあるのかなあ。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Can you fix him up for the night?今晩泊めてくれないかな。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
We would like to stay here tonight.今晩泊まりたいのですが。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I'll come back the evening after next.明後日の晩かえります。
Did you go out last night?君は昨晩外出しましたか。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Students bustled about all the night.学生は一晩中さわぎまくった。
I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
It was very sultry that night.その晩はとてもむし暑かった。
A lot of insects vanished overnight.たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License