The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
