The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
Are you free tonight?
今晩暇かな？
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
What's for supper?
晩ご飯は何？
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
