The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
Call me this evening.
今晩電話をください。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
