The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
