The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
We attended the party last evening.
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
