The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
