The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
