The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
