The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
Are there any seats left for tonight?
今晩の席はまだありますか。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
Not a single star is to be seen tonight.
今晩は星１つ見られない。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
We have a party this evening.
私たちは今晩パーティーを開きます。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I'm seeing her this evening.
今晩私は彼女に会います。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
