The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Is there going to be a party tonight?
今晩はパーティーがあるのかなあ。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
