The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I have some work to do this evening.
今晩は仕事があります。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
The lights have been burning all night.
灯りが一晩中ついている。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Could you please put me up for the night?
１晩とめていただけますか。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
