The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
