The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
By the way, are you free tonight?ところであなたは今晩暇ですか。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
He was accompanied by his wife at the dinner party.彼は晩餐会に妻を同伴していた。
We had better not stay up too late tonight.私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
What's for supper?晩ご飯は何？
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The stock has gone down over night.株式は一晩のうちに下がった。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Thank you for the wonderful dinner.おいしい晩御飯をありがとうございました。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Did you go out last night?君は昨晩外出しましたか。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Not a single star is to be seen tonight.今晩は星１つ見られない。
Not a star was to be seen that night.その晩は星ひとつもみられなかった。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.朝晩、涼しくなってきましたね。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
He accommodated me with a night's lodging.彼は私を一晩泊めてくれた。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
There was a moon that night.その晩は月が出ていた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
We saw him the night that we went to see the play.私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I see no harm in your going out alone this evening.今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
I'll fix you up for the night.一晩泊めてあげよう。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
Some burglars broke into my house last night.昨晩私の家に賊が押し入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License