The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
By the way, are you free tonight?
ところであなたは今晩暇ですか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
Call me this evening.
今晩電話をください。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
What's for dinner?
晩ご飯は何？
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Let's have a party tonight.
今晩パーティーをやろう。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
