The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
See you tonight, then. Cheers!
では今晩またね、さようなら。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
