The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are to take in five guests tomorrow evening.
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
I'll come back the evening after next.
明後日の晩かえります。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
I see no harm in your going out alone this evening.
今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
