The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Not a star was to be seen that night.
その晩は星ひとつもみられなかった。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.
何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
The room charge is 100 dollars a night.
ルームチャージは一晩１００ドルです。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
A lot of insects vanished overnight.
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
