The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
