The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I watched a Swedish movie last night.
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
There was a moon that night.
その晩は月が出ていた。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Students bustled about all night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Call me this evening.
今晩電話をください。
We saw him the night that we went to see the play.
私たちはその劇を見に行った晩に彼と会いました。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
Could you get the train at 11 last night?
昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
