UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is acting like Nelson tonight.彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
Did you hear my show last night?昨日の晩、私のショーを聞いてくれた?
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
I was harried by mosquitoes last night.私は昨晩蚊になやまされた。
Some burglars broke into my house last night.昨晩私の家に賊が押し入った。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩6時に到着した。
I sat up all night.私は一晩中おきていた。
Students bustled about all night.学生は一晩中さわぎまくった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I'm sorry that I can't meet you tonight.今晩お会いできなくてすみません。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Could you please put me up for the night?1晩とめていただけますか。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Are you free tonight?今晩暇かな?
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He tossed and turned all night.彼は一晩中寝返りをうった。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩10時にお会いするのが都合がよいです。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
We invited him to the dinner party.我々は彼を晩餐会に紹介した。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Are you free tomorrow evening?明日の晩は,ひま?
I go to bed at eleven every night.私は毎晩11時に寝る。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない?
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I'll fix you up for the night.一晩泊めてあげよう。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Call me this evening.今晩電話をください。
It's been snowing all night.一晩中雪が降っています。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
I am going to watch TV this evening.私は今晩テレビを見るつもりです。
The lights have been burning all night.灯りが一晩中ついている。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
We are giving a small party this evening.今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
He accommodated me with a night's lodging.彼は私を一晩泊めてくれた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩7時までにその仕事を済ませているでしょう。
She danced all night long.彼女は一晩中踊った。
What did you do last evening?昨晩君は何をしましたか。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
What time did you go to bed last night?昨晩何時に寝ましたか。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
It was very cold that evening.その晩はとても寒かった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか?
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License