The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Are you free tonight?
今晩暇かな？
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
We are giving a small party this evening.
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
A man came to visit you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
The dog kept barking all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。
I felt cold and uneasy all night.
一晩中寒くて不安でした。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
It was very sultry that night.
その晩はとてもむし暑かった。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I haven't eaten dinner yet this evening.
今晩はまだ夕食を食べていない。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
Call me this evening.
今晩電話をください。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
