The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Are you free tomorrow evening?
明日の晩は,ひま?
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
He tossed and turned all night.
彼は一晩中寝返りをうった。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
He is being Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The dog kept barking all through the night.
犬は一晩中吠えどおしだった。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
