The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
We're having a party this evening.
今晩パーティーをします。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Were you at home last night?
昨晩は家にいましたか。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I don't feel like going out tonight.
今晩外出したいと思わない。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた？
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I will come to your party this evening.
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
A friend of mine is coming this evening.
友達が今晩来ます。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中さわぎまくった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I seem to have misplaced my key last night.
私は昨晩キーを置き忘れたらしい。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
A man called on you last night.
昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
