The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cried all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I've decided what to cook for dinner.
今晩のおかずはもう決めてあります。
Please give me a ring this evening.
今晩私に電話して下さい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
A telephone call from him is probable tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He is acting like Nelson tonight.
彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
What were you up to last night?
昨晩君は何をしましたか。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I want to eat out tonight.
今晩は外食したいんだが。
I don't feel like going out tonight.
今晩は出かける気分ではない。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
I was harried by mosquitoes last night.
私は昨晩蚊になやまされた。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
