The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
The next night I came and I had the same new waitress.
次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
It was very cold that evening.
その晩はとても寒かった。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
I doubled up with a stranger that night.
その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I sat up all night.
私は一晩中おきていた。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
