The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
It is getting colder and colder morning and evening.
朝晩はだんだん冷えてきました。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働いた。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Will you stay at home tonight?
あなたは今晩家にいますか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Call me this evening.
今晩電話をください。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
We spent the night in a cheap hotel.
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
