The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Tom watches the 6 o'clock news every evening.
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I went to bed at twelve last night.
昨晩１２時に寝ました。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
We had better not stay up too late tonight.
私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
Mom, when's supper?
ママ、晩ごはん何時？
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Naoko wrote this letter last night.
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
She lay awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。
I heard my parents whispering last night.
両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
The shop is closed at nine every evening.
その店は毎晩９時に閉められる。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
Mary said she was going to dance all night.
メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Did you go out last night?
君は昨晩外出しましたか。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
He will be here all evening.
彼は今晩ずっとここにいるだろう。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
He does nothing but complain from morning till night.
彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Did you sleep well last night, Steve?
スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Can you come on Sunday evening?
日曜日の晩に来られますか。
I don't feel like going out tonight.
私は今晩は出かける気がしない。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
What time did you go to bed last night?
昨晩何時に寝ましたか。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
Why don't you come over tonight?
今晩来ませんか？
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I go to bed at eleven every night.
私は毎晩１１時に寝る。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
What's on the air this evening?
今晩はどんな放送番組があるのですか。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
Her condition took a turn for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Let's eat in this evening.
今晩は家で食べましょう。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
He did not so much as speak to me all the evening.
