The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License