This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
