The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
We're in store for a recession.
不景気になってきているみたいね。
It's a shot in the arm.
ちょっとした景気づけですよ。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.