One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
How are things with you?景気はいかがですか。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Business is slow.景気は悪いね。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
How is it?景気はどうですか？
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
We're in store for a recession.不景気になってきているみたいね。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の遠景には城がある。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Business is, to a large extent, improving.景気はかなり上向きである。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
How goes it?景気はどう？
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License