This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
This scenery is magnificent.
なんて雄大な風景なんでしょう。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.