The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
Trade is getting depressed.
商売が不景気になりつつある。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I saw some very beautiful scenes.
とても美しい風景がいくつかありました。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Business keeps going from bad to worse.
景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の遠景には城がある。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景観は私の印象に残った。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
