The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
I saw some very beautiful scenes.
とても美しい風景がいくつかありました。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
How is it?
景気はどうですか？
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
We're in store for a recession.
不景気になってきているみたいね。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
