One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Business will recover soon.景気はまもなく回復する。
Hello, how's business?やあ、景気はどうかね。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
It's a shot in the arm.ちょっとした景気づけですよ。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Business is, to a large extent, improving.景気はかなり上向きである。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
How goes it?景気はどう?
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
How are things with you?景気はいかがですか。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
There is a castle in the background of the picture.その絵の遠景には城がある。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
How is it?景気はどうですか?
Business is improving.景気がよくなってきています。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License