One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
Business will recover soon.景気はまもなく回復する。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Business is improving.景気がよくなってきています。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
To my thinking, business is improving.私の考えでは、景気は上向きになります。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
How goes it?景気はどう？
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License