The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
The computer industry is enjoying a boom.
コンピューター業界は景気がいい。
It's a shot in the arm.
ちょっとした景気づけですよ。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
How goes it?
景気はどう？
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Business keeps going from bad to worse.
景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
This scenery is magnificent.
なんて雄大な風景なんでしょう。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
