The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '景'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
How are you making out?景気はどうなの。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
How goes it?景気はどう？
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
How is it?景気はどうですか？
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License