The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
When I saw the sight, tears came into my eyes.
この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Business is, to a large extent, improving.
景気はかなり上向きである。
He stood on the hill surveying the landscape.
彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
How is it?
景気はどうですか？
This scenery is magnificent.
なんて雄大な風景なんでしょう。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
