The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
How is it?
景気はどうですか？
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
On the whole, my company is doing well now.
概してうちの会社はいま、景気がいい。
He addressed my full attention to the landscape outside.
彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
How are you making out?
景気はどうなの。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
It will not be long before business returns to normal.
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
How is the economy?
景気はどうですか。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
