The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '景'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
Business is slow.景気は悪いね。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
He addressed my full attention to the landscape outside.彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Business is improving.景気がよくなってきています。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Business is, to a large extent, improving.景気はかなり上向きである。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License