The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
The villa was harmonious with the scenery.
その別荘は風景と調和がしていた。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
He addressed my full attention to the landscape outside.
彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
How is the economy?
景気はどうですか。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
How is it?
景気はどうですか？
Business is slow.
景気は悪いね。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
Business keeps going from bad to worse.
景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
The view is beautiful beyond words.
その風景は言い表せないほど美しい。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の遠景には城がある。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
How are things with you?
景気はいかがですか。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
How are you making out?
景気はどうなの。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
