The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We're in store for a recession.
不景気になってきているみたいね。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
On the whole, my company is doing well now.
概してうちの会社はいま、景気がいい。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
This district is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
This scenery is magnificent.
なんて雄大な風景なんでしょう。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The view is beautiful beyond words.
その風景は言い表せないほど美しい。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
