The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '景'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
How is it?景気はどうですか？
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
How is the economy?景気はどうですか。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
How goes it?景気はどう？
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
Business will recover soon.景気はまもなく回復する。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Business is slow.景気は悪いね。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License