The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '景'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
There is a castle in the background of the picture.その絵の遠景には城がある。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Business is improving.景気がよくなってきています。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
How goes it?景気はどう？
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
How are you making out?景気はどうなの。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License