One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's a shot in the arm.ちょっとした景気づけですよ。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Business is improving.景気がよくなってきています。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
We're in store for a recession.不景気になってきているみたいね。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
He addressed my full attention to the landscape outside.彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
How is it?景気はどうですか？
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
To my thinking, business is improving.私の考えでは、景気は上向きになります。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
How are things with you?景気はいかがですか。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。