The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '景'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Business will recover soon.景気はまもなく回復する。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
Business is improving.景気がよくなってきています。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
How goes it?景気はどう？
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
There is a castle in the background of the picture.その絵の遠景には城がある。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License