UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '景'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
How is it?景気はどうですか?
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We're in store for a recession.不景気になってきているみたいね。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Hello, how's business?やあ、景気はどうかね。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
How is the economy?景気はどうですか。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
How are things with you?景気はいかがですか。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License