One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
To my thinking, business is improving.私の考えでは、景気は上向きになります。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
How is the economy?景気はどうですか。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。