The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
It will not be long before business returns to normal.
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
How are things with you?
景気はいかがですか。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の遠景には城がある。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Business is improving.
景気がよくなってきています。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
How is it?
景気はどうですか？
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
To my thinking, business is improving.
私の考えでは、景気は上向きになります。
It's a shot in the arm.
ちょっとした景気づけですよ。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
How goes it?
景気はどう？
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
Hello, how's business?
やあ、景気はどうかね。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
This district is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
On the whole, my company is doing well now.
概してうちの会社はいま、景気がいい。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
