Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The villa was harmonious with the scenery.
その別荘は風景と調和がしていた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The computer industry is enjoying a boom.
コンピューター業界は景気がいい。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
