One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We're in store for a recession.不景気になってきているみたいね。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
How goes it?景気はどう？
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
How is it?景気はどうですか？
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
How are you making out?景気はどうなの。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Business is slow.景気は悪いね。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License