One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Business is slow.景気は悪いね。
Business is, to a large extent, improving.景気はかなり上向きである。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
We're in store for a recession.不景気になってきているみたいね。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
To my thinking, business is improving.私の考えでは、景気は上向きになります。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
How are things with you?景気はいかがですか。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。