Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
Business is, to a large extent, improving.
景気はかなり上向きである。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The villa was harmonious with the scenery.
その別荘は風景と調和がしていた。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
It will not be long before business returns to normal.
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
