Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The villa was harmonious with the scenery.
その別荘は風景と調和がしていた。
When I saw the sight, tears came into my eyes.
この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.