The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a shot in the arm.
ちょっとした景気づけですよ。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The villa was harmonious with the scenery.
その別荘は風景と調和がしていた。
When I saw the sight, tears came into my eyes.
この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
Business is, to a large extent, improving.
景気はかなり上向きである。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
He stood on the hill surveying the landscape.
彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
