One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Hello, how's business?やあ、景気はどうかね。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
To my thinking, business is improving.私の考えでは、景気は上向きになります。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
It's a shot in the arm.ちょっとした景気づけですよ。
We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。