The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
The villa was harmonious with the scenery.
その別荘は風景と調和がしていた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の遠景には城がある。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Business is improving.
景気がよくなってきています。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.