Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
It's a shot in the arm.
ちょっとした景気づけですよ。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
He stood on the hill surveying the landscape.
彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He addressed my full attention to the landscape outside.
彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の遠景には城がある。
This district is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
