The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '景'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
How goes it?景気はどう？
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
It's a shot in the arm.ちょっとした景気づけですよ。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Business is, to a large extent, improving.景気はかなり上向きである。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
How is it?景気はどうですか？
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License