One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
How is the economy?景気はどうですか。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
Hello, how's business?やあ、景気はどうかね。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Business is improving.景気がよくなってきています。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
He addressed my full attention to the landscape outside.彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
There is a castle in the background of the picture.その絵の遠景には城がある。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。