The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '景'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
To my thinking, business is improving.私の考えでは、景気は上向きになります。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Business is improving.景気がよくなってきています。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Business is slow.景気は悪いね。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
How goes it?景気はどう？
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Business is, to a large extent, improving.景気はかなり上向きである。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
There is a castle in the background of the picture.その絵の遠景には城がある。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License