The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
Business is so slow these days.
近頃は景気が良くない。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
I saw some very beautiful scenes.
とても美しい風景がいくつかありました。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
He addressed my full attention to the landscape outside.
彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Hello, how's business?
やあ、景気はどうかね。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
How are you making out?
景気はどうなの。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
