One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
Business will recover soon.景気はまもなく回復する。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Hello, how's business?やあ、景気はどうかね。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
How are things with you?景気はいかがですか。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
He addressed my full attention to the landscape outside.彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。