Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
How goes it?
景気はどう?
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
How are things with you?
景気はいかがですか。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
On the whole, my company is doing well now.
概してうちの会社はいま、景気がいい。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.