The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
When I saw the sight, tears came into my eyes.
この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The countenance of the countryside has changed.
田舎の風景は代わってしまった。
Hello, how's business?
やあ、景気はどうかね。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
The economy has entered a recession.
経済は景気後退期に入った。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Business keeps going from bad to worse.
景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の遠景には城がある。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.