Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
Hello, how's business?
やあ、景気はどうかね。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
It's a shot in the arm.
ちょっとした景気づけですよ。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
This scenery is magnificent.
なんて雄大な風景なんでしょう。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The countenance of the countryside has changed.
田舎の風景は代わってしまった。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Business is, to a large extent, improving.
景気はかなり上向きである。
The economy has entered a recession.
経済は景気後退期に入った。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
