One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
How is it?景気はどうですか？
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
It's a shot in the arm.ちょっとした景気づけですよ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
How is the economy?景気はどうですか。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
How are things with you?景気はいかがですか。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
Business is improving.景気がよくなってきています。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License