One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
How are things with you?景気はいかがですか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
We're in store for a recession.不景気になってきているみたいね。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Business is slow.景気は悪いね。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License