Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Business keeps going from bad to worse.
景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The view is beautiful beyond words.
その風景は言い表せないほど美しい。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The villa was harmonious with the scenery.
その別荘は風景と調和がしていた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景観は私の印象に残った。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
