Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Trade is getting depressed.
商売が不景気になりつつある。
The countenance of the countryside has changed.
田舎の風景は代わってしまった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
How are things with you?
景気はいかがですか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.