One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
When I saw the sight, tears came into my eyes.この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
Business is improving.景気がよくなってきています。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
To my thinking, business is improving.私の考えでは、景気は上向きになります。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
How are things with you?景気はいかがですか。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
How is the economy?景気はどうですか。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。