The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
How goes it?
景気はどう?
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Business is so slow these days.
近頃は景気が良くない。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
This scenery is magnificent.
なんて雄大な風景なんでしょう。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
He stood on the hill surveying the landscape.
彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
How are you making out?
景気はどうなの。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
This district is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
He addressed my full attention to the landscape outside.
彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.