One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
It's a shot in the arm.ちょっとした景気づけですよ。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Business is improving.景気がよくなってきています。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
How is it?景気はどうですか？
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。