We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 How is it going in the fish market? 魚市場の景気はどうですか。 They made much of what they saw. 彼らはその光景を重大視した。 I couldn't help laughing at the sight. その光景を見て笑わざるを得なかった。 He shuddered at the terrible scene. 恐ろしい光景に彼は戦慄した。 She turned pale at the sight. 彼女はその光景を見てまっ青になった。 Words can not express the beauty of the scene. その景色の美しさは言葉では言い表せない。 How is it in the market? 市場の景気はどうですか。 The country is renowned for the beauty of its mountain scenery. その国は山の景色が美しいので有名です。 It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life. それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。 This place is famous for its scenic beauty. そこは風景が美しいので有名だ。 He was frightened by the sight. 彼はその光景を見てぎょっとした。 The sight arrested my attention. その光景に注意を引かれた。 Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets. ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。 I remarked on the beauty of the landscape. 私は、風景の美しさについて、述べた。 The economy is picking up. 景気は上向きだ。 I'd like a room with a good view, please. 景色のよい部屋をお願いします。 Brave man as he was, he recoiled at the sight. 彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。 You will never fail to be moved by the sight. 必ずその光景に感動するだろう。 This district is known for its beautiful scenery. この地方は美しい風景で知られている。 I hope the economy picks up soon. 景気がすぐに回復するといいのですが。 Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery. 天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。 I had never seen a more beautiful sight. それ以上美しい光景は見た事が無かった。 Survey the landscape below. 眼下の景色を見る。 Well do I remember the scene. 私はその光景を良く覚えている。 The pitiful sight moved us to tears. 気の毒な光景は私たちの涙をさそった。 Just picture to yourself the horror with which I saw the scene. 私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。 Jim's college boasts the finest view in the city. ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。 We went for a scenic drive as far as Lake Superior. 私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。 The story reminds me of a certain sight. その話を聞くと私はある光景を思い出す。 The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. 日本は当時、空前の好景気だった。 They admired the lovely scenery. 彼らはその美しい景色にうっとりした。 Hardly ever have we seen such a night! そのような光景を目にするのは、まずまれだ。 Our house commands a beautiful view. 私たちの家から美しい景色が見渡せる。 You will find the scene just as you see it in this picture. この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。 Japan is famous for its scenic beauty. 日本は景色の美しさで有名だ。 Never have I seen a more beautiful sight than this. これほど美しい景色は見たことがない。 The tour guide pointed out the sight. ツアーのガイドは景色を指さした。 Joan caught her breath when she saw the sight. ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。 With the approach of Christmas, business improved somewhat. クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。 The boats on the lake make a beautiful scene. 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see? あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？ Business keeps going from bad to worse. 景気はますます悪い方へ向かうばかりである。 She stood astonished at the sight. 彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。 Cezanne is famous for his landscapes. セザンヌは風景画で有名だ。 Whoever visits the place admires its beautiful scenery. その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。 Business is improving. 景気がよくなってきています。 The sight fetched tears from their eyes. その光景を見て彼らは涙を流した。 His college boasts the finest view in the city. 彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 The story reminds me of a certain sight. その話を聞くと私はある光景を思い出す。 How wonderful this sight is. この景色はなんと素晴らしいのでしょう。 If you see the sight, you'll go bananas. もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。 It will not be long before business returns to normal. まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。 The area is notable for its scenery and wildlife. その地域は風景と野生動物で注目に値する。 To my thinking, business is improving. 私の考えでは、景気は上向きになります。 It's surely a view the townsfolk are attached to. きっと市民が愛着を感じる風景ですね。 He stood gazing at the sight with his mouth open. 彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。 I couldn't help laughing at the sight. その光景には僕は笑わざるを得なかった。 How goes it? 景気はどう？ He often paints landscapes. 彼はよく風景を書く。 The scenery of the city reminded me of London. その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。 The tower rose up against the blue sky. その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 I saw some very beautiful scenes. とても美しい風景がいくつかありました。 I wondered at the sight. 私はその光景におどろいた。 It was a moving sight. それは感動的な光景だった。 I was much frightened at the sight. その光景を見て私は肝をつぶした。 He felt like crying at the sight. 彼はその光景を見て泣きたくなった。 Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 I was frightened by the sight. その光景を見てぎょっとした。 The mountains are red against the blue sky. 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 Never in my life have I seen such a peaceful sight. 私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。 The scene of the traffic accident was a horrible sight. 自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。 Distance lends enchantment to the view. 離れて見ると景色に魅力がつく。 Who is that man in the background of the picture? 写真の背景にいる男は誰ですか。 The beautiful scenery fascinates every traveler. その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。 We gazed at the beautiful scenery. 僕らはその美しい景色をじっとみつめた。 This increase in unemployment is a consequence of the recession. この失業者の増加は不景気の当然な結果である。 We saw terrible scenes on TV. 私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。 Everything was covered with snow as far as the eye could see. 見渡す限り一面の雪景色だった。 Never have I seen such a peaceful sight. 私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。 I saw the sight and laughed in spite of myself. その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。 Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself. その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。 The terrible scene sent shivers down his spine. 恐ろしい光景に彼は戦慄した。 Let's stop for a rest somewhere with a good view. 景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。 These tree shut out the view. これらの木で景色が見えない。 I could not help laughing at the sight. その光景を見て笑わずにはいられなかった。 We saw a joyful sight. 私たちは楽しい光景を目にした。 The scene was burned into my memory. その光景は私の記憶に焼きついた。 The sight made my blood freeze. その光景を見て血が凍った。 There is a castle in the background of the picture. その絵の背景には城が描かれている。 A fine view burst upon our sight. 美しい景色が突然眼前にあらわれた。 How are things with you? 景気はいかがですか。 He was very excited by the scene. 彼はその光景に興奮した。 The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen. 日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。 We were surprised at the sight. 私たちはその光景に驚いた。 I'll never forget the sight. その光景をけっして忘れることは無いでしょう。 What a marvelous sight! 何とすばらしい景色だろう。 The hill commands the panorama of the city. この丘から市の全景がよく見える。 She did nothing but cry at the sight. 彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
