The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
Business is, to a large extent, improving.
景気はかなり上向きである。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
On the whole, my company is doing well now.
概してうちの会社はいま、景気がいい。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
I saw some very beautiful scenes.
とても美しい風景がいくつかありました。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
