The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
This district is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The computer industry is enjoying a boom.
コンピューター業界は景気がいい。
He addressed my full attention to the landscape outside.
彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
On the whole, my company is doing well now.
概してうちの会社はいま、景気がいい。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Business keeps going from bad to worse.
景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
To my thinking, business is improving.
私の考えでは、景気は上向きになります。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
How are you making out?
景気はどうなの。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
Business is, to a large extent, improving.
景気はかなり上向きである。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の遠景には城がある。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景観は私の印象に残った。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
This scenery is magnificent.
なんて雄大な風景なんでしょう。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
