Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“景”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Business is so slow these days.
近頃は景気が良くない。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を描く。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
The villa was harmonious with the scenery.
その別荘は風景と調和がしていた。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.