The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '景'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How is the economy?
景気はどうですか。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Trade is getting depressed.
商売が不景気になりつつある。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
How is it?
景気はどうですか？
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
I saw some very beautiful scenes.
とても美しい風景がいくつかありました。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
How are you making out?
景気はどうなの。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
How are things with you?
景気はいかがですか。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Hello, how's business?
やあ、景気はどうかね。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
The villa was harmonious with the scenery.
その別荘は風景と調和がしていた。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景観は私の印象に残った。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
