One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “景”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
This scenery is magnificent.なんて雄大な風景なんでしょう。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
How are things with you?景気はいかがですか。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Business is slow.景気は悪いね。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。