Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の遠景には城がある。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
How is the economy?
景気はどうですか。
Business is slow.
景気は悪いね。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
How are you making out?
景気はどうなの。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
It will not be long before business returns to normal.
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.