Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
