One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
It is clearing up.晴れわたってきた。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Terrific!素晴らしい！
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It's a nice day.晴れています。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License