The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It's a clear day.
晴れています。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
