One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Ah, wonderful.素晴らしい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The sky is clear.晴れています。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Terrific!素晴らしい！
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It's a nice day.晴れています。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License