One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How wonderful!素晴らしいですね！
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License