The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I think it will be fine.晴れると思う。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It's a nice day.晴れています。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Fantastic!素晴らしい！
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Ah, wonderful.素晴らしい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The skies are clear.晴れています。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License