The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It's a nice day.
晴れています。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Terrific!
素晴らしい！
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The sky has become clear.
空が晴れた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
