One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The sky is clear.晴れています。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It's a clear day.晴れています。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Terrific!素晴らしい！
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License