One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky is clear.晴れています。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Ah, wonderful.素晴らしい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
It's a nice day.晴れています。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License