One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's a nice day.晴れています。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The sky has become clear.空が晴れた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Fantastic!素晴らしい!
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It's a clear day.晴れています。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License