One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The skies are clear.晴れています。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Fantastic!素晴らしい！
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。