Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The sky is clear.
晴れています。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
