The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The skies are clear.晴れています。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Fantastic!素晴らしい！
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License