One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
How wonderful!素晴らしいですね！
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It won't clear up.晴れないでしょう。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The sky is clear.晴れています。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License