The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It's a clear day.
晴れています。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
