Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
