The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The skies are clear.晴れています。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License