The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Fantastic!
素晴らしい！
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
I think it will be fine.
晴れると思う。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
