Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
It's a clear day.
晴れています。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
The sky has become clear.
空が晴れた。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
