One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The sky has become clear.空が晴れた。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Terrific!素晴らしい！
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License