One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
How wonderful!素晴らしいですね！
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
It won't clear up.晴れないでしょう。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Terrific!素晴らしい！
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
It's a nice day.晴れています。