One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It's a clear day.晴れています。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。