UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It is clearing up.晴れわたってきた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The skies are clear.晴れています。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
I think it will be fine.晴れると思う。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License