Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The sky is clear.
晴れています。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
