The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License