One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's going to clear up.晴れてきそうだ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Terrific!素晴らしい!
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It's a clear day.晴れています。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
It is clearing up.晴れわたってきた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The sky is clear.晴れています。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License