One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The skies are clear.晴れています。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It's a clear day.晴れています。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
How wonderful!素晴らしいですね!
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License