The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The sky has become clear.空が晴れた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The sky is clear.晴れています。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Fantastic!素晴らしい！
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License