One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Ah, wonderful.素晴らしい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Terrific!素晴らしい!
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License