It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
How wonderful!
素晴らしいですね！
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Fantastic!
素晴らしい！
The sky is clear.
晴れています。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The sky has become clear.
空が晴れた。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
