One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It's a clear day.晴れています。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The sky is clear.晴れています。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License