One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Fantastic!素晴らしい！
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License