UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It's a nice day.晴れています。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License