One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
How wonderful!素晴らしいですね！
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Terrific!素晴らしい！
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The skies are clear.晴れています。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
It won't clear up.晴れないでしょう。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
It's a clear day.晴れています。
It's a nice day.晴れています。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License