The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I think it will be fine.晴れると思う。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
How wonderful!素晴らしいですね！
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
She's awesome.彼女は素晴らしい。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The sky is clear.晴れています。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License