UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
It's a nice day.晴れています。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Ah, wonderful.素晴らしい。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License