It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Terrific!
素晴らしい！
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
