Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
It's a nice day.
晴れています。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I think it will be fine.
晴れると思う。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
