Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
