One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The skies are clear.晴れています。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It won't clear up.晴れないでしょう。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It's a clear day.晴れています。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。