You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
