One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It's a nice day.晴れています。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Terrific!素晴らしい！
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The sky has become clear.空が晴れた。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License