The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It won't clear up.晴れないでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
I think it will be fine.晴れると思う。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The sky is clear.晴れています。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License