Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The sky is clear.
晴れています。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
