One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It's a nice day.晴れています。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
How wonderful!素晴らしいですね！
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Terrific!素晴らしい！
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The sky has become clear.空が晴れた。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。