One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The sky has become clear.空が晴れた。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Fantastic!素晴らしい!
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The sky is clear.晴れています。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License