UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Terrific!素晴らしい!
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I think it will be fine.晴れると思う。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The skies are clear.晴れています。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
How wonderful!素晴らしいですね!
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License