Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
Fantastic!
素晴らしい！
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
