The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
It's a clear day.
晴れています。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
The sky has become clear.
空が晴れた。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
