One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The sky is clear.晴れています。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License