One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It's a nice day.晴れています。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
It's a clear day.晴れています。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The skies are clear.晴れています。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。