One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It is clearing up.晴れわたってきた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky has become clear.空が晴れた。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It's a nice day.晴れています。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」