The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
The skies are clear.
晴れています。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
It's a clear day.
晴れています。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
