Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
I think it will be fine.
晴れると思う。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Terrific!
素晴らしい！
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
