One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
How wonderful!素晴らしいですね！
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。