One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The skies are clear.晴れています。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The sky has become clear.空が晴れた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License