Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It's a nice day.
晴れています。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I think it will be fine.
晴れると思う。
The sky is clear.
晴れています。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
