The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The sky has become clear.空が晴れた。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The skies are clear.晴れています。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License