The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Fantastic!素晴らしい！
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License