The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
The sky is clear.
晴れています。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
