The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
Fantastic!
素晴らしい！
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
It's a clear day.
晴れています。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
