The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Fantastic!素晴らしい！
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License