Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We have a lot of very fine days in October.
10月には快晴の日が多い。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It's a clear day.
晴れています。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.