Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
It's a clear day.
晴れています。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
