The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
It is bright and clear.今日は快晴だ。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Fantastic!素晴らしい！
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License