One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sky has become clear.空が晴れた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
How wonderful!素晴らしいですね!
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It won't clear up.晴れないでしょう。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
It's a clear day.晴れています。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。