Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ?
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.