UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a clear day.晴れています。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The sky has become clear.空が晴れた。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Fantastic!素晴らしい!
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It's a nice day.晴れています。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License