The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
How wonderful!素晴らしいですね！
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It's a clear day.晴れています。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License