Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
It's a clear day.
晴れています。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ?
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?