One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Fantastic!素晴らしい!
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
How wonderful!素晴らしいですね!
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I think it will be fine.晴れると思う。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The skies are clear.晴れています。