Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I think it will be fine.
晴れると思う。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
