Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?