One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
How wonderful!素晴らしいですね！
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It's a nice day.晴れています。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Terrific!素晴らしい！
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。