The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Terrific!
素晴らしい！
It's a nice day.
晴れています。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
