His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
