One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
It's a clear day.晴れています。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It won't clear up.晴れないでしょう。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。