Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
