One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It won't clear up.晴れないでしょう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It's a clear day.晴れています。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I think it will be fine.晴れると思う。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。