The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The sky has become clear.空が晴れた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
It won't clear up.晴れないでしょう。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Ah, wonderful.素晴らしい。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
How wonderful!素晴らしいですね！
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License