One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
It's a clear day.晴れています。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。