The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is clearing up.晴れわたってきた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's a nice day.晴れています。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License