One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It's a nice day.晴れています。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Terrific!素晴らしい！
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。