One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Terrific!素晴らしい！
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It won't clear up.晴れないでしょう。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
How wonderful!素晴らしいですね！
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License