Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
How wonderful!
素晴らしいですね!
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu