UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
I think it will be fine.晴れると思う。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It's a clear day.晴れています。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It's a nice day.晴れています。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License