Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
