As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Fantastic!
素晴らしい！
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
