One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
How wonderful!素晴らしいですね！
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The sky has become clear.空が晴れた。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License