The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It is clearing up.晴れわたってきた。
How wonderful!素晴らしいですね！
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License