The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
