Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The sky is clear.
晴れています。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It's a clear day.
晴れています。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
The sky has become clear.
空が晴れた。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I think it will be fine.
晴れると思う。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
