One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It's a nice day.晴れています。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。