One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It's a clear day.晴れています。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The sky has become clear.空が晴れた。
The sky is clear.晴れています。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The skies are clear.晴れています。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I think it will be fine.晴れると思う。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License