Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Terrific!
素晴らしい！
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
