The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
The sky has become clear.空が晴れた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The sky is clear.晴れています。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License