One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It's a clear day.晴れています。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It's a nice day.晴れています。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It is sunny today.今日は晴れだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。