UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The skies are clear.晴れています。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's a nice day.晴れています。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The sky is clear.晴れています。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License