One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The skies are clear.晴れています。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
It's a nice day.晴れています。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License