UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The skies are clear.晴れています。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License