Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
I think it will be fine.
晴れると思う。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Fantastic!
素晴らしい！
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The sky is clear.
晴れています。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
Terrific!
素晴らしい！
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
