The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
I think it will be fine.晴れると思う。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Ah, wonderful.素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
The sky has become clear.空が晴れた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It's a nice day.晴れています。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
How wonderful!素晴らしいですね！
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License