The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Fantastic!素晴らしい！
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Terrific!素晴らしい！
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Ah, wonderful.素晴らしい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It won't clear up.晴れないでしょう。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License