The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
How wonderful!素晴らしいですね！
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Fantastic!素晴らしい！
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The sky has become clear.空が晴れた。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License