One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License