One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It won't clear up.晴れないでしょう。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The sky has become clear.空が晴れた。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
How wonderful!素晴らしいですね！
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License