The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
It's a nice day.
晴れています。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.