The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
I think it will be fine.晴れると思う。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License