The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Ah, wonderful.素晴らしい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It's a nice day.晴れています。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I think it will be fine.晴れると思う。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License