One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is bright and clear.今日は快晴だ。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The skies are clear.晴れています。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The sky has become clear.空が晴れた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
How wonderful!素晴らしいですね！
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。