Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The sky is clear.
晴れています。
Fantastic!
素晴らしい！
It is sunny today.
今日は晴れだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
It's a clear day.
晴れています。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
