Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
