One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The sky has become clear.空が晴れた。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I think it will be fine.晴れると思う。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's a nice day.晴れています。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License