The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
Fantastic!
素晴らしい！
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
