The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Fantastic!素晴らしい！
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Terrific!素晴らしい！
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
How wonderful!素晴らしいですね！
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
I think it will be fine.晴れると思う。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License