The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
The sky is clear.
晴れています。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
It's a clear day.
晴れています。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
