The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It's a nice day.晴れています。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License