One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I think it will be fine.晴れると思う。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Ah, wonderful.素晴らしい。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The skies are clear.晴れています。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License