The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is sunny today.
今日は晴れだ。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It's a nice day.
晴れています。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
Fantastic!
素晴らしい！
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
