One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
I think it will be fine.晴れると思う。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It's a nice day.晴れています。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。