My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
It's a clear day.
晴れています。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
