The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
It's a clear day.
晴れています。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The sky has become clear.
空が晴れた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The skies are clear.
晴れています。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
