One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The sky is clear.晴れています。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The skies are clear.晴れています。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License