One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The skies are clear.晴れています。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
It's a nice day.晴れています。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Fantastic!素晴らしい!
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
How wonderful!素晴らしいですね!
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。