The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
How wonderful!素晴らしいですね！
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License