One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License