Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.