Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ?
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
Fantastic!
素晴らしい!
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.