One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sky is clear.晴れています。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The sky has become clear.空が晴れた。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Fantastic!素晴らしい！
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License