The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The sky is clear.晴れています。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Fantastic!素晴らしい！
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Terrific!素晴らしい！
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License