One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Fantastic!素晴らしい！
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The skies are clear.晴れています。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It won't clear up.晴れないでしょう。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。