Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It's a nice day.
晴れています。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
