Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
I think it will be fine.
晴れると思う。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
