The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I think it will be fine.
晴れると思う。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
