Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The skies are clear.
晴れています。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
