Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
