One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
How wonderful!素晴らしいですね！
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The skies are clear.晴れています。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Ah, wonderful.素晴らしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Terrific!素晴らしい！
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
I think it will be fine.晴れると思う。