One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It's a clear day.晴れています。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Ah, wonderful.素晴らしい。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。