The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The sky is clear.
晴れています。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
