One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
How wonderful!素晴らしいですね!
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The sky has become clear.空が晴れた。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The sky is clear.晴れています。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
It's a clear day.晴れています。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License