Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's a clear day.
晴れています。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
