The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It's a nice day.晴れています。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Terrific!素晴らしい！
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It is clearing up.晴れわたってきた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
It's a clear day.晴れています。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License