One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
It is sunny today.今日は晴れだ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The skies are clear.晴れています。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License