The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
The sky is clear.
晴れています。
Fantastic!
素晴らしい！
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
