The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
