Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
The sky is clear.
晴れています。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
