The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It's a clear day.
晴れています。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Fantastic!
素晴らしい！
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
The sky is clear.
晴れています。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
I think it will be fine.
晴れると思う。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
