One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The sky is clear.晴れています。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Fantastic!素晴らしい！