The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
It's a nice day.
晴れています。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
How wonderful!
素晴らしいですね！
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
The sky is clear.
晴れています。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
