UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License