The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It is sunny today.今日は晴れだ。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The skies are clear.晴れています。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The sky is clear.晴れています。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It's a nice day.晴れています。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It's a clear day.晴れています。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It won't clear up.晴れないでしょう。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License