The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
The sky is clear.
晴れています。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The skies are clear.
晴れています。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
