One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I think it will be fine.晴れると思う。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
How wonderful!素晴らしいですね！
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。