One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It won't clear up.晴れないでしょう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I think it will be fine.晴れると思う。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License