The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It's a nice day.晴れています。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It's a clear day.晴れています。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Terrific!素晴らしい！
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License