One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Terrific!素晴らしい！
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The sky is clear.晴れています。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License