Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
I think it will be fine.
晴れると思う。
The skies are clear.
晴れています。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
