One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's a nice day.晴れています。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License