The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The sky is clear.
晴れています。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Terrific!
素晴らしい！
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
