The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ?
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.