The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
It's a nice day.
晴れています。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
