One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The sky is clear.晴れています。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。