One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
It's a nice day.晴れています。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Terrific!素晴らしい！
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Fantastic!素晴らしい！
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
How wonderful!素晴らしいですね！
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。