The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The sky is clear.晴れています。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The sky has become clear.空が晴れた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
How wonderful!素晴らしいですね！
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
It's a nice day.晴れています。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License