The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.