One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Fantastic!素晴らしい!
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
The sky has become clear.空が晴れた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
The skies are clear.晴れています。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It's a clear day.晴れています。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。