Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
