One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
How wonderful!素晴らしいですね！
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The sky has become clear.空が晴れた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
It is clearing up.晴れわたってきた。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。