The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
The sky has become clear.
空が晴れた。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
