The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License