The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
We have a lot of very fine days in October.
10月には快晴の日が多い。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.