UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It is sunny today.今日は晴れだ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The sky has become clear.空が晴れた。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License