One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I think it will be fine.晴れると思う。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
How wonderful!素晴らしいですね！
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Ah, wonderful.素晴らしい。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The skies are clear.晴れています。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License