One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I think it will be fine.晴れると思う。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It's a nice day.晴れています。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License