One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Terrific!素晴らしい!
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The sky is clear.晴れています。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License