One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
I think it will be fine.晴れると思う。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
It is clearing up.晴れわたってきた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
How wonderful!素晴らしいですね!
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License