The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The sky is clear.晴れています。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The sky has become clear.空が晴れた。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It is clearing up.晴れわたってきた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Terrific!素晴らしい！
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License