Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.