UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Fantastic!素晴らしい!
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License