The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Terrific!
素晴らしい！
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
