Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
