One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The sky has become clear.空が晴れた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License