The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The sky has become clear.空が晴れた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License