Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The sky is clear.
晴れています。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I think it will be fine.
晴れると思う。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Fantastic!
素晴らしい！
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
