Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
