The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
