The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ？
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It's a nice day.
晴れています。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Terrific!
素晴らしい！
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
The sky is clear.
晴れています。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
