The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
It's a clear day.
晴れています。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
