The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It's a clear day.晴れています。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License