The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The skies are clear.晴れています。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
The sky is clear.晴れています。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It's a clear day.晴れています。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License