One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It's a clear day.晴れています。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。