The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It is clearing up.晴れわたってきた。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It's a nice day.晴れています。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The skies are clear.晴れています。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Fantastic!素晴らしい！
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It's a clear day.晴れています。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
How wonderful!素晴らしいですね！
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License