The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
