One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The sky has become clear.空が晴れた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
It won't clear up.晴れないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License