One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The sky has become clear.空が晴れた。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License