The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The skies are clear.晴れています。
It's a nice day.晴れています。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Terrific!素晴らしい！
It is bright and clear.今日は快晴だ。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The sky is clear.晴れています。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Ah, wonderful.素晴らしい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License