One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The skies are clear.晴れています。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The sky is clear.晴れています。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License