The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
The sky is clear.晴れています。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
It's a clear day.晴れています。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
How wonderful!素晴らしいですね！
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
It's a nice day.晴れています。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License