The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The sky is clear.晴れています。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Ah, wonderful.素晴らしい。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License