One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Fantastic!素晴らしい！
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Terrific!素晴らしい！
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The sky has become clear.空が晴れた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License