One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The sky is clear.晴れています。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It's a clear day.晴れています。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License