One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The sky is clear.晴れています。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Fantastic!素晴らしい！
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's a clear day.晴れています。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It's a nice day.晴れています。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。