My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
How wonderful!
素晴らしいですね！
I think it will be fine.
晴れると思う。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
