The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
I think it will be fine.
晴れると思う。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
How wonderful!
素晴らしいですね!
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Fantastic!
素晴らしい!
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu