My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The sky has become clear.
空が晴れた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The sky is clear.
晴れています。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
