One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I think it will be fine.晴れると思う。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Terrific!素晴らしい！
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。