One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I think it will be fine.晴れると思う。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It won't clear up.晴れないでしょう。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It is clearing up.晴れわたってきた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License