The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I think it will be fine.晴れると思う。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
How wonderful!素晴らしいですね！
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The sky is clear.晴れています。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License