One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Terrific!素晴らしい！
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I think it will be fine.晴れると思う。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License