The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is clearing up.
晴れわたってきた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
The sky has become clear.
空が晴れた。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
