Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
