One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It's a clear day.晴れています。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It is sunny today.今日は晴れだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The sky has become clear.空が晴れた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。