The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It won't clear up.
晴れないでしょう。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Terrific!
素晴らしい！
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
