On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
