Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
I wonder if it will be sunny outside.
晴れるのかなあ?
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?