The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
Terrific!
素晴らしい！
The sky is clear.
晴れています。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
