Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
