One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The sky is clear.晴れています。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
How wonderful!素晴らしいですね！
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I think it will be fine.晴れると思う。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。