The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The skies are clear.晴れています。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
It won't clear up.晴れないでしょう。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Terrific!素晴らしい！
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It is clearing up.晴れわたってきた。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License