One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The sky has become clear.空が晴れた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Fantastic!素晴らしい!
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's a nice day.晴れています。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。