One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Terrific!素晴らしい!
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License