The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
Terrific!素晴らしい！
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Ah, wonderful.素晴らしい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License