One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I think it will be fine.晴れると思う。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License