Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
