UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Terrific!素晴らしい!
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I think it will be fine.晴れると思う。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License