The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License