Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky is clear.
晴れています。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
