Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
It's a clear day.
晴れています。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
