One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License