The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The skies are clear.晴れています。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
The sky has become clear.空が晴れた。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Fantastic!素晴らしい！
It is sunny today.今日は晴れだ。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Terrific!素晴らしい！
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License