One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。