The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It's a nice day.晴れています。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The sky is clear.晴れています。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Fantastic!素晴らしい！
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It is clearing up.晴れわたってきた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License