The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It won't clear up.晴れないでしょう。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Ah, wonderful.素晴らしい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License