Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It's a clear day.
晴れています。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
The sky has become clear.
空が晴れた。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
