The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The sky is clear.晴れています。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License