One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The sky has become clear.空が晴れた。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The skies are clear.晴れています。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。