UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It won't clear up.晴れないでしょう。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I think it will be fine.晴れると思う。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The sky has become clear.空が晴れた。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
How wonderful!素晴らしいですね!
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License