Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
It's a clear day.
晴れています。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The sky has become clear.
空が晴れた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
