The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
The skies are clear.
晴れています。
They are decked out in their Sunday clothes.
彼らは晴れ着で着飾っている。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The sky is clear.
晴れています。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
