The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Fantastic!素晴らしい！
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It is sunny today.今日は晴れだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The sky is clear.晴れています。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It's a clear day.晴れています。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
How wonderful!素晴らしいですね！
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License