The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It will be fine tomorrow, too.
明日も晴れるでしょう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The skies are clear.
晴れています。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Fantastic!
素晴らしい！
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
The sky has become clear.
空が晴れた。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
