Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ？
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Fantastic!
素晴らしい！
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
