One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It's a clear day.晴れています。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It is clearing up.晴れわたってきた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Terrific!素晴らしい！
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I think it will be fine.晴れると思う。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Fantastic!素晴らしい！
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。