Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
The fog began to lift.
霧が晴れ始めた。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
