Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
The sky has become clear.
空が晴れた。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
The skies are clear.
晴れています。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It's a clear day.
晴れています。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.