One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It's a nice day.晴れています。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Terrific!素晴らしい！
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The sky has become clear.空が晴れた。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It's a clear day.晴れています。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License