One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Terrific!素晴らしい!
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
It's a clear day.晴れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License