UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The skies are clear.晴れています。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
It's a clear day.晴れています。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I think it will be fine.晴れると思う。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License