Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Fantastic!
素晴らしい！
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
