The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It won't clear up.晴れないでしょう。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Ah, wonderful.素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Terrific!素晴らしい！
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License