The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It won't clear up.晴れないでしょう。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Terrific!素晴らしい！
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License