One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
How wonderful!素晴らしいですね!
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It won't clear up.晴れないでしょう。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
It's a clear day.晴れています。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License