Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I hope it will be fine.
晴れるといいですね。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
The sky has become clear.
空が晴れた。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
