One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Fantastic!素晴らしい！
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It won't clear up.晴れないでしょう。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I think it will be fine.晴れると思う。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
It's a nice day.晴れています。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License