One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
How wonderful!素晴らしいですね!
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License