One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
How wonderful!素晴らしいですね！
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License