One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Fantastic!素晴らしい！
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
I think it will be fine.晴れると思う。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Terrific!素晴らしい！
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。