Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It's a nice day.
晴れています。
The skies are clear.
晴れています。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
The sky is clear.
晴れています。
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日晴れるといいな。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It's a clear day.
晴れています。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The sky has become clear.
空が晴れた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
