Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ?
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.