The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
It doesn't look like it'll clear up today.
今日は晴れそうもない。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He left Japan on a fine day.
彼はある晴れた日に日本を去った。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The sky is clear.
晴れています。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather won't be fine.
晴れないでしょう。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
The skies are clear.
晴れています。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
