One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
It won't clear up.晴れないでしょう。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Terrific!素晴らしい！
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky is clear.晴れています。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License