One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Terrific!素晴らしい！
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License