Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
It is clearing up.
晴れわたってきた。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Do you think it will be nice out tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
