One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
It won't clear up.晴れないでしょう。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I think it will be fine.晴れると思う。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The sky is clear.晴れています。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
How wonderful!素晴らしいですね！
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。