One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
It's a nice day.晴れています。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I think it will be fine.晴れると思う。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The skies are clear.晴れています。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License