The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The sky has become clear.空が晴れた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It is clearing up.晴れわたってきた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The weather will be clear, followed by clouds later on.天気は晴れのち曇りでしょう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
It won't clear up.晴れないでしょう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License