The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
The skies are clear.
晴れています。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
