One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
The sky has become clear.空が晴れた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The skies are clear.晴れています。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。