One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
The sky is clear.晴れています。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I think it will be fine.晴れると思う。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It will be fine tomorrow, too.明日も晴れるでしょう。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License