Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
The skies are clear.
晴れています。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.