Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
The sky has become clear.
空が晴れた。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
Go is my only distraction.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The sky is clear.
晴れています。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
It was a fine day so I went on a picnic.
晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
It seems to be clearing up.
晴れてきたようですね。
Do you think tomorrow's weather will be good?
あなたはあした晴れると思いますか。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
