The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか?」「晴れています」
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
It's a clear day.
晴れています。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ?
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.