The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Terrific!素晴らしい！
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I think it will be fine.晴れると思う。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
The sky is clear.晴れています。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License