With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
The skies are clear.
晴れています。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
How wonderful!
素晴らしいですね！
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
