Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The skies are clear.
晴れています。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
I wonder if it will be nice.
晴れるのかなあ?
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.