One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The sky is clear.晴れています。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It won't clear up.晴れないでしょう。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License