One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
It's a clear day.晴れています。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It's a nice day.晴れています。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。