Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
We had a spell of fine weather last autumn.
昨秋は晴天続きだった。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
It's a nice day.
晴れています。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Fantastic!
素晴らしい！
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
