The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It's a nice day.晴れています。
How wonderful!素晴らしいですね！
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I think it will be sunny.晴れだと思うよ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It's a clear day.晴れています。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The sky has become clear.空が晴れた。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License