One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ？
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
How wonderful!素晴らしいですね！
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It won't clear up.晴れないでしょう。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License