Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
My house, located on a hill, command a fine view.
私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
I hope it will be nice.
晴れればいいなあ。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
