One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The sky has become clear.空が晴れた。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It will clear up in the afternoon.午後には晴れるだろう。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It's a nice day.晴れています。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
I hope the weather will be fine tomorrow.明日、晴れるといいんだけど。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License