The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Fair, later cloudy.
晴れ後曇りでした。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
How wonderful!
素晴らしいですね！
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Will it be fine weather tomorrow?
明日は晴れだろうか。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
The hill commands a fine view.
その丘は見晴らしがよい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
