According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The weather will be clear, followed by clouds later on.
天気は晴れのち曇りでしょう。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
I slept well, after which I felt much better.
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
I hope it will be fine tomorrow.
明日晴れるといいと思います。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
The weather will be fair today.
今日は晴天でしょう。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
We have a lot of very fine days in October.
１０月には快晴の日が多い。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
