One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
It is sunny today.今日は晴れだ。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I hope the weather will clear up on Sunday.日曜日に晴れるといいのになあ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
She is dressed in her best.彼女は晴れ着を着ている。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It's a nice day.晴れています。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The hill commands a fine view.その丘は見晴らしがよい。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It looks like it's going to be sunny.どうやら晴れるようですね。
Terrific!素晴らしい!
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ?
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I wonder if it will be nice.晴れるのかなあ?
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。