The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Fair, later cloudy.晴れ後曇りでした。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Will it be fine weather tomorrow?明日は晴れだろうか。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
It may possibly be fine tomorrow.明日あるいは晴れるかもしれない。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Terrific!素晴らしい！
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I think it will be fine.晴れると思う。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I bet it's fine tonight.今夜は、きっと晴れるよ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License