One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The skies won't be clear.晴れないでしょう。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It looks like it's going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Rain or shine, I'll go.降っても晴れでも行きます。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It may possibly be fine tomorrow.ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
How wonderful!素晴らしいですね！
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
It's a clear day.晴れています。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License