One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The sky is clear.晴れています。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The sky has become clear.空が晴れた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
The skies are clear.晴れています。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
His depression came to an end when she kissed him.彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.降っても晴れても明日は出発します。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It is sunny today.今日は晴れだ。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
It is bright and clear.今日は快晴だ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
We have a lot of very fine days in October.10月には快晴の日が多い。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日は晴れてくれるといいなぁ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I think it will be fine.晴れると思う。