On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It's going to clear up.
晴れてきそうだ。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I hope it'll be fine tomorrow.
明日は晴れるといいな。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
He was purged of all suspicion.
彼のすべての疑いは晴れた。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
The weather is fine in London.
ロンドンの天気は晴れです。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
