Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The skies won't be clear.
晴れないでしょう。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I bet it's fine tonight.
今夜は、きっと晴れるよ。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Do you think tomorrow will be a nice day?
あなたはあした晴れると思いますか。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Do you think we'll have good weather tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
I bet it's fine tonight.
今夜はきっと晴天だ。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
It was a fine day, so we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.