The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
We had few sunny days this summer.今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It's a nice day.晴れています。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
You should take advantage of the good weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It looks like it is going to clear up soon.すぐ晴れ上がりそうです。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
The sky was clear when I left home.家を出る時には晴れていました。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I hope it'll be fine tomorrow.明日は晴れるといいな。
According to the TV, it will be fine today.テレビによれば今日は晴れるそうだ。
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License