One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “晴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I don't know if it will be fine tomorrow.明日晴れるかどうか分かりません。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The skies are clear.晴れています。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
The sky is clear.晴れています。
Will it clear up soon?すぐ晴れるだろうか。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
It looks like it'll clear up.晴れそうだ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
"Is it going to clear up?" "I hope so."「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I slept well, after which I felt much better.よく寝た。そのあとで気が晴れた。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Terrific!素晴らしい！
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I hope it will be nice.晴れればいいなあ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Will it be sunny tomorrow?明日は晴れになるでしょうか。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
With the sun shining bright, we should go for a swim.すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It seems to be clearing up.晴れてきたようですね。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It was a bright and clear Sunday morning.輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It's a clear day.晴れています。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The hotel has a good prospect.そのホテルは見晴らしがよい。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I hope it will be fine.晴れるといいですね。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The weather stayed fine for three days.三日間晴れが続いた。