Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
I hope the weather will clear up tomorrow.
明日は晴れてくれるといいなぁ。
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The sky is likely to clear up.
晴れそうだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The sky has become clear.
空が晴れた。
It looks like it's going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I hope the fog will go away soon.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It's a nice day.
晴れています。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
