Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“晴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She is dressed in her best.
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
It's a nice day.
晴れています。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
It looks like it'll clear up.
晴れそうだ。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Fantastic!
素晴らしい!
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We had few sunny days this summer.
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The hotel has a good prospect.
そのホテルは見晴らしがよい。
The sky has become clear.
空が晴れた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The weather stayed fine for three days.
三日間晴れが続いた。
I hope that it is fine tomorrow.
明日は晴れるといいと思う。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?