The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '晴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.さっきまでの快晴がうそのようだ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Terrific!素晴らしい！
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The sky is likely to clear up.晴れそうだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It will clear up by and by.まもなく晴れるでしょう。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
It's a clear day.晴れています。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The girl was in her best.少女は晴れ着を着ていた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It will be fine tomorrow.あすは晴れるだろう。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hope the fog will go away soon.霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Will it clear up this afternoon?午後は晴れるだろうか。
I hope that it is fine tomorrow.明日は晴れるといいと思う。
The weather won't be fine.晴れないでしょう。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
A curtain of mist blocked our view.霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
It's always sunny in Italy.イタリアでは、いつも晴れです。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It's already cleared up.もう晴れたよ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The day being fine, we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
I wonder if it will be sunny outside.晴れるのかなあ？
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
I will leave if it is fine tomorrow.明日晴れたら、出発するつもりだ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The fog began to lift.霧が晴れ始めた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
My house, located on a hill, command a fine view.私の家は丘の上にあるので、見晴らしがよい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
What a fine day it is!なんて晴れた日だ。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
And on sunny days all the pigeons flew home.そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日晴れるといいな。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License