I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
It's always sunny in Italy.
イタリアでは、いつも晴れです。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Do you think the weather will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hope the weather will be fine tomorrow.
明日、晴れるといいんだけど。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The sky was clear when I left home.
家を出る時には晴れていました。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
Will it be fine tomorrow?
明日は晴れるでしょうか。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
"What is the weather like over there?" "It's nice"
「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
It may possibly be fine tomorrow.
明日あるいは晴れるかもしれない。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I think it will be fine.
晴れると思う。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
His depression came to an end when she kissed him.
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
