The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hot weather turns milk.
暑いとミルクが腐る。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
It's awfully hot today.
今日はいやに暑い。
Aren't you hot?
暑くないんですか？
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても暑かったので陰には入って休んだ。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
How hot it is today!
今日は何て暑いんだ。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
It is not so hot today as yesterday.
今日は昨日ほど暑くはない。
He doesn't like the heat of the summer.
彼は夏の暑さが好きではない。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
It's sweltering.
うだるように暑い。
I like summer, but I can't stand the heat.
夏好きだけど、暑さにたえられない。
The humidity is 80%?! It must be really close!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I can't put up with the heat any longer.
これ以上この暑さには我慢できない。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
I don't feel like doing anything when it's this hot.
この暑さでは何をする気にもなれません。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
This intense heat doesn't seem to bother you.
こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
The heat is intense.
猛烈な暑さだ。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Is it hot over there?
そちらは暑いですか。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It is hot today.
今日は暑い。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
We had a very hot summer this year.
今年の夏はとても暑かった。
It's too hot.
暑すぎ。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
I was affected by the summer heat.
暑さにあたった。
We were sweating in the heat.
われわれは暑さで汗をかいていた。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
It being hot, she was wet with sweat.
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It's hot today.
今日は暑いですね。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
I just can't stand this hot weather anymore.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
