The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
It was a warm day.
暖かい日でした。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
