The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
