The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
Every year, spring brings warm weather to our town.
