The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
