With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
