Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
