The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
