UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
We were welcomed warmly.私たちは暖かく迎えられた。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The room was warm.部屋は暖かかった。
It is pretty warm today.今日はだいぶ暖かい。
The air became warm.空気が暖かくなった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It has finally stopped snowing and has warmed up.やっと雪がやみ、暖かくなりました。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It's fairly warm today.今日は相当暖かい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Though it's now January, it's warm like early spring.1月と言うのに春先のような暖かさだ。
She extended a warm welcome to them.彼女は彼らを暖かく歓迎した。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
It has become very warm.たいへん暖かくなりました。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
It is nice and warm today.今日はちょうど快適な暖かさだ。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
They will help you to get warm.それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It is getting warmer and warmer these days.このごろは暖かくなってきている。
It is warm there all the year round.そこは一年中暖かい。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
You had better take a bath to get warm.風呂に入って暖まった方がいいよ。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎に暖かくなってきている。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.家主は、この3日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Run the engine till it gets warm.暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
I think it's getting warmer.暖かくなってきたようだね。
Clean the ashes out of the fireplace.暖炉の灰を掃除して下さい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License