On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
