The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
