The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
