The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
