The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
