The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
