The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
