The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
