After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
Every year, spring brings warm weather to our town.
