We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
