The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
