The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
