The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
It was a warm day.
暖かい日でした。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
