The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
