The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since it got warmer, I took off my sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎に暖かくなってきている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
Run the engine till it gets warm.暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
This is a very nice fireplace.これはたいそう快適な暖炉ですね。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
Will you warm the milk, please?ミルクを暖めてくれませんか。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I took off my sweater because it got warmer.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かいらしい。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
She extended a warm welcome to them.彼女は彼らを暖かく歓迎した。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Spring is here. It is getting warmer every day.春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
We were welcomed warmly.私たちは暖かく迎えられた。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Our dorm's heating system isn't working properly.寮の暖房が故障してるんです。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
It is nice and warm today.今日はちょうど快適な暖かさだ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
It's warm today, isn't it?今日は暖かいですね。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
They will help you to get warm.それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
It's fairly warm today.今日は相当暖かい。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License