The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
