The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
