The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
