The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
