The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
We should play a more active role in combating global warming.
