The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
It was a warm day.
暖かい日でした。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
