The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
