Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“暖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
