The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
It was a warm day.
暖かい日でした。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
