The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
It was a warm day.
暖かい日でした。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
