The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
