The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
It was a warm day.
暖かい日でした。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
