The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
