UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
We can buy hot lunches.暖かい弁当が買える。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
The heater is broken.暖房が故障しています。
It is getting warmer and warmer these days.このごろは暖かくなってきている。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
It is rather warm today.今日はかなり暖かい。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
I was pleased no end by the cordial welcome.暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
They got a warm reception.彼らは暖かく迎えられた。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Will you warm the milk, please?ミルクを暖めてくれませんか。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
I have plenty of money with me.懐が暖かい。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Our dorm's heating system isn't working properly.寮の暖房が故障してるんです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
Since it got warmer, I took off my sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It will get warmer soon.もうすぐ暖かくなるだろう。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かいらしい。
In spring it becomes warmer and warmer.春になるとだんだん暖かくなる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is pretty warm today.今日はだいぶ暖かい。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
It was a warm day.暖かい日でした。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
It's warm today, isn't it?今日は暖かいですね。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Don't you think it is rather warm for December?12月にしては少々暖かいと思いませんか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
I think it's getting warmer.暖かくなってきたようだね。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License