The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
It is getting warmer day by day.日ごとに暖かくなっていく。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
She extended a warm welcome to them.彼女は彼らを暖かく歓迎した。
Dress yourself warmly before you go out.暖かくして行きなさい。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
We were welcomed warmly.私たちは暖かく迎えられた。
I took off my sweater because it got warmer.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
As it got warmer, I took off the sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It's fairly warm today.今日は相当暖かい。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
You had better take a bath to get warm.風呂に入って暖まった方がいいよ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Our dorm's heating system isn't working properly.寮の暖房が故障してるんです。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎に暖かくなってきている。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Will you warm the milk, please?ミルクを暖めてくれませんか。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
I was pleased no end by the cordial welcome.暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
Since it got warmer, I took off my sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
It will get warmer soon.もうすぐ暖かくなるだろう。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かいらしい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It was a warm day.暖かい日でした。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
This coat is warm.このコートは暖かい。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Run the engine till it gets warm.暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Haruko likes warm springs.春子は暖かい春が好きだ。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License