UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Though it's now January, it's warm like early spring.1月と言うのに春先のような暖かさだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It will get warmer soon.もうすぐ暖かくなるだろう。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Did you turn off the heater?暖房を消しましたか。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
Will you warm the milk, please?ミルクを暖めてくれませんか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Today is very warm.今日はとても暖かいです。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かいらしい。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
Warm human relations were fostered.暖かい人間関係が養われた。
I think it's getting warmer.暖かくなってきたようだね。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It has finally stopped snowing and has warmed up.やっと雪がやみ、暖かくなりました。
I took off my sweater because it got warmer.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
The heater is broken.暖房が故障しています。
Please look over me warmly.生暖かい目で見てやって下さい。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
It is warm there all the year round.そこは一年中暖かい。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
This coat is warm.このコートは暖かい。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
He took the coat off because it was warm.暖かかったので彼はコートを脱いだ。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.家主は、この3日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License