The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
