The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
