The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
