The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
