The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.