The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
It was a warm day.
暖かい日でした。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
