The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
