During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
After a succession of warm days, the weather became cold.
