One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
It has become very warm.たいへん暖かくなりました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
It is getting warmer and warmer these days.このごろは暖かくなってきている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It is pretty warm today.今日はだいぶ暖かい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
You had better take a bath to get warm.風呂に入って暖まった方がいいよ。
Today is very warm.今日はとても暖かいです。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
Since it got warmer, I took off my sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎に暖かくなってきている。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
As it got warmer, I took off the sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Warm human relations were fostered.暖かい人間関係が養われた。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
This coat is warm.このコートは暖かい。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
Please look over me warmly.生暖かい目で見てやって下さい。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Dress yourself warmly before you go out.暖かくして行きなさい。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.家主は、この3日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It was a warm day.暖かい日でした。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We have a good heating system.うちにはちゃんとした暖房施設があります。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I took off my sweater because it got warmer.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
It will get warmer soon.もうすぐ暖かくなるだろう。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
Don't you think it is rather warm for December?12月にしては少々暖かいと思いませんか。
I visited him on a warm May afternoon.私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。