| How do you heat the house? | お宅の暖房はどのようにしていますか。 | |
| This room is very warm. | この部屋はとても暖かい。 | |
| The fireplace was burning brightly. | 暖炉が赤々と燃えていた。 | |
| Warm yourself while the fire burns. | 火が燃えている間に暖まれ。 | |
| No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated. | たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。 | |
| Run the engine till it gets warm. | 暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。 | |
| Greet him with a warm smile. | 暖かい笑顔で、彼を迎えて。 | |
| It has become much warmer. | ずっと暖かくなった。 | |
| The climate here is generally mild. | この土地の気候は概して温暖だ。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire. | 火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| "I want a house to keep me warm," he said. | 「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。 | |
| Put this jacket on, and you'll be much warmer. | このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。 | |
| The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days. | 家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。 | |
| She kept the dining room warm in winter. | 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。 | |
| It becomes warmer day after day. | 日ごとに暖かくなっている。 | |
| It is nice and warm today. | 今日はとても暖かい。 | |
| The weather became warm. | 天候が暖かくなった。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| Global warming will change the patterns of the weather world-wide. | 地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。 | |
| These gases can lead to global warming. | これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。 | |
| It's getting warmer and warmer. | ますます暖かくなってきましたね。 | |
| Shift the sofa so that it faces the fireplace. | 暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。 | |
| The heater is broken. | 暖房が壊れています。 | |
| Rice grows in warm countries. | 米は暖かい国でできる。 | |
| A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm. | USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。 | |
| Warm this morning, isn't it? | 今朝は暖かいですね。 | |
| I like the warm sea around Okinawa. | 私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。 | |
| It is warm there all the year round. | そこは一年中暖かい。 | |
| The climate of Japan is as warm as that of China. | 日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。 | |
| She kept the dining room warm in the winter. | 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。 | |
| The approach of spring brings warm weather. | 春の接近は暖かい天候をもたらす。 | |
| The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth. | 火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。 | |
| Today is very warm. | 今日はとても暖かいです。 | |
| In spring it becomes warmer and warmer. | 春になるとだんだん暖かくなる。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| He warmed his hands. | 彼は手を暖かくした。 | |
| He moved to a warmer place for the sake of his health. | 彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。 | |
| Luckily, it was warm this week. | 運良く、今週は暖かいです。 | |
| He took the coat off because it was warm. | 暖かかったので彼はコートを脱いだ。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日増しに暖かくなってきた。 | |
| She warmed herself by the fire. | 彼女は火にあたってからだを暖めた。 | |
| Rice grows in warm climates. | 米は暖かい気候の下で成長する。 | |
| He blew on his fingers to make them warm. | 彼は指に息を吹きかけて暖めた。 | |
| The room was warm. | 部屋は暖かかった。 | |
| As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours. | 概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。 | |
| With the window broken, we could not keep the room warm. | 窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。 | |
| You had better take a bath to get warm. | 風呂に入って暖まった方がいいよ。 | |
| It's warm here all the year round. | ここは、一年中暖かい。 | |
| When spring comes, it gets warms. | 春が来れば、暖かくなる。 | |
| I have plenty of money with me. | 懐が暖かい。 | |
| He has a warm heart. | 彼は暖かい心の持ち主です。 | |
| In spring days are not always warm. | 春の日はいつも暖かいとは限らない。 | |
| Warm human relations were fostered. | 暖かい人間関係が養われた。 | |
| They will help you to get warm. | それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。 | |
| It is getting warmer and warmer. | だんだんと暖かくなってきています。 | |
| Thermometers often go below zero. | 寒暖計はしばしば零度以下になる。 | |
| Sit down here and warm yourself. | ここにおかけになって暖まってください。 | |
| It's very hot today. | 今日はとても暖かいです。 | |
| This room is anything but warm. | この部屋は少しも暖かくない。 | |
| The island has a mild climate. | 島の天候はとても温暖です。 | |
| The heater is broken. | 暖房が故障しています。 | |
| Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night. | 都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。 | |
| Our dorm's having heater problems. | 寮の暖房が故障してるんです。 | |
| With winter coming on, it's time to buy warm clothes. | 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold. | 冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。 | |
| These gloves kept her hands warm. | この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。 | |
| The warmth after the chills intoxicated us. | 寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。 | |
| The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic. | 温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。 | |
| Please look over me warmly. | 生暖かい目で見てやって下さい。 | |
| It won't be long before a warm spring comes. | まもなく暖かい春が来るだろう。 | |
| A warm, sunny day is ideal for a picnic. | 暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。 | |
| Generally speaking, the climate of Japan is mild. | 一般的に言って、日本の気候は温暖である。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| This country has a mild climate. | この国は気候が温暖だ。 | |
| The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| This is the mildest winter that we have ever experienced. | 私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。 | |
| This room will soon heat up. | この部屋はすぐに暖まる。 | |
| I did without heating all through the winter. | 冬中暖房無しで通した。 | |
| The thermometer went down below zero. | 寒暖計は零下に下がった。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto. | 高知の気候は京都の気候よりも暖かい。 | |
| It's just like a human. Even the hands of the robot are warm. | 人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。 | |
| It will get warmer soon. | もうすぐ暖かくなるだろう。 | |
| My overcoat is light but warm. | 私のコートは軽いが暖かい。 | |
| It's going to get steadily hotter from now. | これから段々暖かくなって行くでしょう。 | |
| The classroom has finally warmed up. | 教室はやっと暖かくなった。 | |
| I don't like warm winters. | 暖かい冬は好きではない。 | |
| It is too warm for me. | 私にはあまりにも暖かすぎます。 | |
| Rice grows in warm climates. | 米は暖かい気候のところで育つ。 | |
| Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska. | 地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。 | |
| After continuing days of warm weather, it became cold. | 暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 | |
| Wear warm clothes. | 暖かい服を着なさい。 | |
| It is too warm for a fire today. | きょうは暖かいから火はいらない。 | |
| They got a warm reception. | 彼らは暖かく迎えられた。 | |
| It is getting warmer and warmer these days. | このごろは暖かくなってきている。 | |
| The fireplace lends coziness to this room. | 暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。 | |
| The long-range forecast says we will have a mild winter. | 長期予報によると、暖冬だそうだ。 | |
