The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
