The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
