The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The heater is broken.暖房が故障しています。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎に暖かくなってきている。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
It will get warmer soon.もうすぐ暖かくなるだろう。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
As it got warmer, I took off the sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Warm human relations were fostered.暖かい人間関係が養われた。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
It has finally stopped snowing and has warmed up.やっと雪がやみ、暖かくなりました。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
She extended a warm welcome to them.彼女は彼らを暖かく歓迎した。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
The heater is broken.暖房が壊れています。
It is warmer today than yesterday.今日は昨日より暖かい。
This coat is warm.このコートは暖かい。
It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
They got a warm reception.彼らは暖かく迎えられた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
We were welcomed warmly.私たちは暖かく迎えられた。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It was a warm day.暖かい日でした。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Run the engine till it gets warm.暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
The air became warm.空気が暖かくなった。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
It's fairly warm today.今日は相当暖かい。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License