The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
