One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
It's fairly warm today.今日は相当暖かい。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It is warmer today than yesterday.今日は昨日より暖かい。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
She extended a warm welcome to them.彼女は彼らを暖かく歓迎した。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
Will you warm the milk, please?ミルクを暖めてくれませんか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
We can buy hot lunches.暖かい弁当が買える。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
Spring is here. It is getting warmer every day.春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
In spring it becomes warmer and warmer.春になるとだんだん暖かくなる。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
They got a warm reception.彼らは暖かく迎えられた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is getting warmer and warmer these days.このごろは暖かくなってきている。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
Our dorm's heating system isn't working properly.寮の暖房が故障してるんです。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
The heater is broken.暖房が故障しています。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
Clean the ashes out of the fireplace.暖炉の灰を掃除して下さい。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License