I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
