The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
