The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took the coat off because it was warm.暖かかったので彼はコートを脱いだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
It's fairly warm today.今日は相当暖かい。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
We can buy hot lunches.暖かい弁当が買える。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
Haruko likes warm springs.春子は暖かい春が好きだ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
It's nice and warm.とても暖かくて気持ちよい。
Did you turn off the heater?暖房を消しましたか。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
This coat is warm.このコートは暖かい。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Today is very warm.今日はとても暖かいです。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
Dress yourself warmly before you go out.暖かくして行きなさい。
Our dorm's heating system isn't working properly.寮の暖房が故障してるんです。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It has become very warm.たいへん暖かくなりました。
The heater is broken.暖房が壊れています。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
It is pretty warm today.今日はだいぶ暖かい。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
You had better take a bath to get warm.風呂に入って暖まった方がいいよ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License