Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“暖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It was a warm day.
暖かい日でした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
