The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
