The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
