The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
