The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
