He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
It was a warm day.
暖かい日でした。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
