The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
It is rather warm today.今日はかなり暖かい。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
The heater is broken.暖房が故障しています。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
It is nice and warm today.今日はちょうど快適な暖かさだ。
Dress yourself warmly before you go out.暖かくして行きなさい。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He took the coat off because it was warm.暖かかったので彼はコートを脱いだ。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
Haruko likes warm springs.春子は暖かい春が好きだ。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We were welcomed warmly.私たちは暖かく迎えられた。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
This is a very nice fireplace.これはたいそう快適な暖炉ですね。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
The room was warm.部屋は暖かかった。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
It is getting warmer and warmer these days.このごろは暖かくなってきている。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
As it got warmer, I took off the sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
They got a warm reception.彼らは暖かく迎えられた。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It is warm there all the year round.そこは一年中暖かい。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎に暖かくなってきている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The heater is broken.暖房が壊れています。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かいらしい。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
Clean the ashes out of the fireplace.暖炉の灰を掃除して下さい。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License