Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“暖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
