The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It was a warm day.
暖かい日でした。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
