The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
