The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a warm day.
暖かい日でした。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
