The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air became warm.
空気が暖かくなった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It was a warm day.
暖かい日でした。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
