One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
In spring it becomes warmer and warmer.春になるとだんだん暖かくなる。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Since it got warmer, I took off my sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
It is warm there all the year round.そこは一年中暖かい。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
You had better take a bath to get warm.風呂に入って暖まった方がいいよ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
We have a good heating system.うちにはちゃんとした暖房施設があります。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
Please look over me warmly.生暖かい目で見てやって下さい。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Warm human relations were fostered.暖かい人間関係が養われた。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
It has become very warm.たいへん暖かくなりました。
It is rather warm today.今日はかなり暖かい。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
It is pretty warm today.今日はだいぶ暖かい。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
Spring is here. It is getting warmer every day.春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
The room was warm.部屋は暖かかった。
I took off my sweater because it got warmer.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
It is getting warmer and warmer day by day.日に日に暖かくなっています。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
We were welcomed warmly.私たちは暖かく迎えられた。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。