The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
It was a warm day.
暖かい日でした。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
