This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
