One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It is warmer today than yesterday.今日は昨日より暖かい。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
It is pretty warm today.今日はだいぶ暖かい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It's nice and warm.とても暖かくて気持ちよい。
Spring is here. It is getting warmer every day.春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
It was a warm day.暖かい日でした。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is warm there all the year round.そこは一年中暖かい。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Will you warm the milk, please?ミルクを暖めてくれませんか。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Please look over me warmly.生暖かい目で見てやって下さい。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
I have plenty of money with me.懐が暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
The heater is broken.暖房が壊れています。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
They will help you to get warm.それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
He took the coat off because it was warm.暖かかったので彼はコートを脱いだ。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
The air became warm.空気が暖かくなった。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
It's fairly warm today.今日は相当暖かい。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
This is a very nice fireplace.これはたいそう快適な暖炉ですね。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
Today is very warm.今日はとても暖かいです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Warm human relations were fostered.暖かい人間関係が養われた。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
It is getting warmer and warmer these days.このごろは暖かくなってきている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎に暖かくなってきている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I think it's getting warmer.暖かくなってきたようだね。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かいらしい。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。