The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
