The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
