The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
They got a warm reception.彼らは暖かく迎えられた。
It is getting warmer day by day.日ごとに暖かくなっていく。
Haruko likes warm springs.春子は暖かい春が好きだ。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The family received me very warmly.その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
It's warm today, isn't it?今日は暖かいですね。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
Spring is here. It is getting warmer every day.春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It was a warm day.暖かい日でした。
It is warm, not to say hot.暑いと言わないまでも、暖かい。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
We can buy hot lunches.暖かい弁当が買える。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I took off my sweater because it got warmer.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
As it got warmer, I took off the sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
It is pretty warm today.今日はだいぶ暖かい。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It is warmer today than yesterday.今日は昨日より暖かい。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
They will help you to get warm.それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
She extended a warm welcome to them.彼女は彼らを暖かく歓迎した。
Today is very warm.今日はとても暖かいです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
We have a good heating system.うちにはちゃんとした暖房施設があります。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
We were welcomed warmly.私たちは暖かく迎えられた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
In spring it becomes warmer and warmer.春になるとだんだん暖かくなる。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License