The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The heater is broken.
暖房が壊れています。
It was a warm day.
暖かい日でした。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
