The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.