Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
