The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
