Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“暖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
