It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It was a warm day.
暖かい日でした。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
