Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“暖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
