The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It was a warm day.
暖かい日でした。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
