The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
