One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Dress yourself warmly before you go out.暖かくして行きなさい。
Warm human relations were fostered.暖かい人間関係が養われた。
It is rather warm today.今日はかなり暖かい。
As it got warmer, I took off the sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
This coat is warm.このコートは暖かい。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
Today is very warm.今日はとても暖かいです。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
Our dorm's heating system isn't working properly.寮の暖房が故障してるんです。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
Did you turn off the heater?暖房を消しましたか。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
It's fairly warm today.今日は相当暖かい。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Since it got warmer, I took off my sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
You had better take a bath to get warm.風呂に入って暖まった方がいいよ。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
I think it's getting warmer.暖かくなってきたようだね。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎に暖かくなってきている。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
It is warmer today than yesterday.今日は昨日より暖かい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
It's warm today, isn't it?今日は暖かいですね。
We were welcomed warmly.私たちは暖かく迎えられた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
She extended a warm welcome to them.彼女は彼らを暖かく歓迎した。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License