The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It was a warm day.
暖かい日でした。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
