The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
