The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Though it's now January, it's warm like early spring.
1月と言うのに春先のような暖かさだ。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
1月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この3日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.