One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It will become much warmer in March.三月にはもっと暖かくなるだろう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
It has become very warm.たいへん暖かくなりました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Today is very warm.今日はとても暖かいです。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The heater is broken.暖房が壊れています。
We have a good heating system.うちにはちゃんとした暖房施設があります。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It is getting warmer day by day.日ごとに暖かくなっていく。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It is getting warmer and warmer these days.このごろは暖かくなってきている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
This coat is warm.このコートは暖かい。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
I have plenty of money with me.懐が暖かい。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Warm human relations were fostered.暖かい人間関係が養われた。
It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It was a warm day.暖かい日でした。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
Clean the ashes out of the fireplace.暖炉の灰を掃除して下さい。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
It's fairly warm today.今日は相当暖かい。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The air became warm.空気が暖かくなった。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
I took off my sweater because it got warmer.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
It has finally stopped snowing and has warmed up.やっと雪がやみ、暖かくなりました。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Spring is here. It is getting warmer every day.春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License