| This warm weather is abnormal for February. | こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。 | |
| The sun makes the earth warm and light. | 太陽は地球を暖かく明るくする。 | |
| Tom turned on the heater. | トムは暖房をつけた。 | |
| Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night. | 都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。 | |
| Clean the ashes out of the fireplace. | 暖炉の灰を掃除して下さい。 | |
| It is getting warmer and warmer. | だんだんと暖かくなってきています。 | |
| After continuing days of warm weather, it became cold. | 暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 | |
| It is too warm for a fire today. | きょうは暖かいから火はいらない。 | |
| They welcomed her warmly. | 彼らは彼女を暖かく迎えた。 | |
| The room is warming up. | その部屋は次第に暖まってきた。 | |
| It is warm there all the year round. | そこは一年中暖かい。 | |
| It is getting warmer day by day. | 日ごとに暖かくなっていく。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold. | 冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。 | |
| The climate of England is milder than of Scotland. | イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。 | |
| Do you have a table in front of the fireplace? | 暖炉の前の席がありますか。 | |
| I visited him on a warm May afternoon. | 私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| We are having a mild winter. | この冬は暖かい。 | |
| A chimney carries smoke from a fireplace to the outside. | 煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。 | |
| Generally speaking, the climate of Japan is mild. | 一般的に言えば、日本の気候は温暖です。 | |
| It has become much warmer. | うんと暖かくなった。 | |
| Rice grows in warm climates. | 米は暖かい気候のところで育つ。 | |
| The snow keeps the young plants snug and warm. | 雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。 | |
| The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth. | 火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。 | |
| She extended a warm welcome to them. | 彼女は彼らを暖かく歓迎した。 | |
| In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. | 春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。 | |
| The warmth after the chills intoxicated us. | 寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。 | |
| When spring comes, it gets warms. | 春が来れば、暖かくなる。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| I have plenty of money with me. | 懐が暖かい。 | |
| She kept the dining room warm in the winter. | 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| It's very hot today. | 今日はとても暖かいです。 | |
| The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| The visitors were greeted with warm handshakes. | 客たちは暖かい握手で迎えられた。 | |
| We had a mild winter last year. | 去年の冬は暖かだった。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| Since it got warmer, I took off my sweater. | 暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。 | |
| This is the mildest winter that we have ever experienced. | 私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。 | |
| The room was warm. | 部屋は暖かかった。 | |
| The cake were still warm, and they all ate and drank. | ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。 | |
| Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate. | より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。 | |
| The room was kept warm for the guests. | 部屋は来客のために暖かくしておかれた。 | |
| I think it's getting warmer. | 暖かくなってきたようだね。 | |
| Wear warm clothes. | 暖かい服を着なさい。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| These gloves kept her hands warm. | この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。 | |
| Dress yourself warmly before you go out. | 暖かくして行きなさい。 | |
| I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer. | スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。 | |
| The weather became warm. | 天候が暖かくなった。 | |
| Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire. | 火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。 | |
| It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow. | 今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。 | |
| Please look over me warmly. | 生暖かい目で見てやって下さい。 | |
| Global warming can cause serious problems for wild animals, too. | 地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。 | |
| It's warm today, isn't it? | 今日は暖かいですね。 | |
| The sun was shining and it was warm, so I took the day off. | 太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。 | |
| The thermometer went down below zero. | 寒暖計は零下に下がった。 | |
| The air became warm. | 空気が暖かくなった。 | |
| Many plants and crops grow here thanks to the mild climate. | 温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。 | |
| It is nice and warm today. | 今日はちょうど快適な暖かさだ。 | |
| He sawed logs for the fireplace. | 彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。 | |
| I paid him a visit on a warm afternoon in May. | 私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| He has a warm heart. | 彼は暖かい心の持ち主です。 | |
| They gathered about the fireplace. | 彼らは暖炉の周りに集まった。 | |
| Haruko likes warm springs. | 春子は暖かい春が好きだ。 | |
| The fireplace lends coziness to this room. | 暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。 | |
| Ice turns to water when it gets warm. | 暖かくなると氷は水になる。 | |
| Now that the weather is warmer, I can go outdoors. | もう暖かくなったので外出できる。 | |
| He warmed himself with a pocket heater. | 彼はカイロで体を暖めた。 | |
| Recently we have had many mild days. | このごろ暖かい日が多い。 | |
| He moved to a warmer place for the sake of his health. | 彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。 | |
| You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office. | 退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。 | |
| It is such warm weather that the roses will bloom soon. | 大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。 | |
| The birds flew south in search of warmth. | 鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。 | |
| In spring it becomes warmer and warmer. | 春になるとだんだん暖かくなる。 | |
| He sat reading with his wife sewing by the fire. | 彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。 | |
| The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic. | 温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| After a succession of warm days, the weather became cold. | 暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 | |
| She blew on her hands to warm them. | 彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。 | |
| The family received me very warmly. | その家族は私を暖かく迎えてくれた。 | |
| Put this jacket on, and you'll be much warmer. | このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。 | |
| The climate here is milder than that of England. | 当地の気候はイングランドよりも暖かい。 | |
| This room is very warm. | この部屋はとても暖かい。 | |
| Sit down here and warm yourself. | ここにおかけになって暖まってください。 | |
| She warmed herself by the fire. | 彼女は火にあたってからだを暖めた。 | |
| These flowers grow in warm countries. | これらの花は暖かい国々で生息する。 | |
| It is warm, not to say hot. | 暑いと言わないまでも、暖かい。 | |
| He seems to have a fat purse. | 彼は懐が暖かいらしい。 | |
| Can I please have something hot to drink? | 何か暖かい飲み物をください。 | |
| The warm sunlight is full upon the green wheat field. | 青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。 | |
| I blew on my hands to warm them. | 息を吹きかけて両手を暖めた。 | |
| With winter coming on, it's time to buy warm clothes. | 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 | |
| I'm not using my home heater today. | 今日は暖房器具を使っていません。 | |
| The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour. | 薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。 | |
| It's fairly warm today. | 今日は相当暖かい。 | |
| They got a warm reception. | 彼らは暖かく迎えられた。 | |
| Today is very warm. | 今日はとても暖かいです。 | |
| The clock is above the fireplace. | 暖炉の上に時計が掛かっている。 | |
