The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
It was a warm day.
暖かい日でした。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
