The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
