The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
