The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
