The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
