The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
