The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この3日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.