The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
The room was warm.部屋は暖かかった。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
I visited him on a warm May afternoon.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
I took off my sweater because it got warmer.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
The heater is broken.暖房が故障しています。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かいらしい。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
They will help you to get warm.それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
We can buy hot lunches.暖かい弁当が買える。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
As it got warmer, I took off the sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Clean the ashes out of the fireplace.暖炉の灰を掃除して下さい。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
In spring it becomes warmer and warmer.春になるとだんだん暖かくなる。
I have plenty of money with me.懐が暖かい。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
I was pleased no end by the cordial welcome.暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
It's warm today, isn't it?今日は暖かいですね。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
It was a warm day.暖かい日でした。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Today is very warm.今日はとても暖かいです。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
It's nice and warm.とても暖かくて気持ちよい。
Did you turn off the heater?暖房を消しましたか。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It is getting warmer day by day.日ごとに暖かくなっていく。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
The air became warm.空気が暖かくなった。
Since it got warmer, I took off my sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
It is getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきています。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License