The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It was a warm day.
暖かい日でした。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
