The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
