The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
