The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
