The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
