The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
