The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
It was a warm day.
暖かい日でした。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
