One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暖”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
It is pretty warm today.今日はだいぶ暖かい。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It is warm there all the year round.そこは一年中暖かい。
I think it's getting warmer.暖かくなってきたようだね。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It's warm today, isn't it?今日は暖かいですね。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
Run the engine till it gets warm.暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This is a very nice fireplace.これはたいそう快適な暖炉ですね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
I have plenty of money with me.懐が暖かい。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Dress yourself warmly before you go out.暖かくして行きなさい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It has finally stopped snowing and has warmed up.やっと雪がやみ、暖かくなりました。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Haruko likes warm springs.春子は暖かい春が好きだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I took off my sweater because it got warmer.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
It is getting warmer and warmer these days.このごろは暖かくなってきている。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The air became warm.空気が暖かくなった。
We have a good heating system.うちにはちゃんとした暖房施設があります。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Today is very warm.今日はとても暖かいです。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
The room was warm.部屋は暖かかった。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
It's nice and warm.とても暖かくて気持ちよい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
I was pleased no end by the cordial welcome.暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
It was nice and warm inside the house.家の中はとても暖かかった。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。