The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
