The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It was a warm day.
暖かい日でした。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
