The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
It was a warm day.
暖かい日でした。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
