You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
