The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
