The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
