The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
It was a warm day.
暖かい日でした。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
