The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It was a warm day.
暖かい日でした。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
