The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It was a warm day.
暖かい日でした。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
