The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
