Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“暖”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
