In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
