According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
Please look over me warmly.
生暖かい目で見てやって下さい。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
