The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It was a warm day.
暖かい日でした。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
