The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
