The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
The room was warm.
部屋は暖かかった。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
