The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
It is nice and warm today.
今日はとても暖かい。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Will you warm the milk, please?
ミルクを暖めてくれませんか。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
It will get warmer soon.
もうすぐ暖かくなるだろう。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
