It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Tom turned on the heater.
トムは暖房をつけた。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
In spring it becomes warmer and warmer.
春になるとだんだん暖かくなる。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
