The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is getting warmer and warmer day by day.
日に日に暖かくなっています。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
