The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
The heater is warming up the room.
ヒーターが部屋を暖めている。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.
