The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
It's warm enough to swim.泳ぐのには十分暖かい。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
They will help you to get warm.それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
The warmth after the chills intoxicated us.寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The heater is broken.暖房が故障しています。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
Did you turn off the heater?暖房を消しましたか。
They welcomed her warmly.彼らは彼女を暖かく迎えた。
It's warm here all the year round.ここは、一年中暖かい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Will you warm the milk, please?ミルクを暖めてくれませんか。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
It's warm today, isn't it?今日は暖かいですね。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He sawed logs for the fireplace.彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Run the engine till it gets warm.暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Please look over me warmly.生暖かい目で見てやって下さい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Today is very warm.今日はとても暖かいです。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Since it got warmer, I took off my sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
It's very hot today.今日はとても暖かいです。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
We can buy hot lunches.暖かい弁当が買える。
I think it's getting warmer.暖かくなってきたようだね。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Dress yourself warmly before you go out.暖かくして行きなさい。
It is warm there all the year round.そこは一年中暖かい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The visitors were greeted with warm handshakes.客たちは暖かい握手で迎えられた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
The air became warm.空気が暖かくなった。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
It is getting warmer and warmer these days.このごろは暖かくなってきている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Spring is here. It is getting warmer every day.春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It is rather warm today.今日はかなり暖かい。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
As it got warmer, I took off the sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License