The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
It will become much warmer in March.
三月にはもっと暖かくなるだろう。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
You had better take a bath to get warm.
風呂に入って暖まった方がいいよ。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
