The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
It was a warm day.
暖かい日でした。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Recently we have had many mild days.
このごろ暖かい日が多い。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
It is becoming warmer day by day.
日一日と暖かくなって来る。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
It is getting warmer every day.
日ごとにだんだん暖かくなってきた。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
