The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
It is getting warmer and warmer.
だんだんと暖かくなってきています。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
"I want a house to keep me warm," he said.
「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
They welcomed her warmly.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
It is warmer today than yesterday.
今日は昨日より暖かい。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
When spring comes, it gets warms.
春が来れば、暖かくなる。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
It has finally stopped snowing and has warmed up.
やっと雪がやみ、暖かくなりました。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
Spring is here. It is getting warmer every day.
春がきて、日ごとに暖かくなってきている。
Today is very warm.
今日はとても暖かいです。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
