The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
I visited him on a warm May afternoon.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
You should keep yourself warm.
暖かくしてください。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
It was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's very hot today.
今日はとても暖かいです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It's warm today, isn't it?
今日は暖かいですね。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I'm worried about the global warming trend.
私は地球の温暖化傾向を心配している。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
It's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
This coat is warm.
このコートは暖かい。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
It is too warm for me.
私にはあまりにも暖かすぎます。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
