The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
It is warmer today than yesterday.今日は昨日より暖かい。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
As it got warmer, I took off the sweater.暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She extended a warm welcome to them.彼女は彼らを暖かく歓迎した。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
It was a warm day.暖かい日でした。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
We can buy hot lunches.暖かい弁当が買える。
We were welcomed warmly.私たちは暖かく迎えられた。
Tom turned on the heater.トムは暖房をつけた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It is getting warmer and warmer.だんだんと暖かくなってきています。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We will keep the room warm.私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Haruko likes warm springs.春子は暖かい春が好きだ。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
It is too warm for me.私にはあまりにも暖かすぎます。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
In spring days are not always warm.春の日はいつも暖かいとは限らない。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
The air became warm.空気が暖かくなった。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
It has become very warm.たいへん暖かくなりました。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Feeling chilly, I turned on the heater.冷えてきたので暖房を入れた。
Today is very warm.今日はとても暖かいです。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
Warm this morning, isn't it?今朝は暖かいですね。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
Please look over me warmly.生暖かい目で見てやって下さい。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It was sunny and warm.晴れていて暖かでした。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
It is getting warmer and warmer day by day.日毎にだんだん暖かくなっている。
It will get warmer soon.もうすぐ暖かくなるだろう。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Did you turn off the heater?暖房を消しましたか。
It is nice and warm today.今日はちょうど快適な暖かさだ。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Will you warm the milk, please?ミルクを暖めてくれませんか。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License