The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
It has become very warm.
たいへん暖かくなりました。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The room was kept warm for the guests.
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It is pretty warm today.
今日はだいぶ暖かい。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
Dress yourself warmly before you go out.
暖かくして行きなさい。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
The thermometer went down below zero.
寒暖計は零下に下がった。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
Feeling chilly, I turned on the heater.
冷えてきたので暖房を入れた。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきています。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Though it's now January, it's warm like early spring.
１月と言うのに春先のような暖かさだ。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かいらしい。
Haruko likes warm springs.
春子は暖かい春が好きだ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
I think it's getting warmer.
暖かくなってきたようだね。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The classroom has finally warmed up.
教室はやっと暖かくなった。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
