The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
It was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
He seems to have a fat purse.
彼は懐が暖かい。
It was a warm day.
暖かい日でした。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
It's warm here all the year round.
ここは、一年中暖かい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
I have plenty of money with me.
懐が暖かい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
