The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It is getting warmer day by day.
日ごとに暖かくなっていく。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
He warmed his hands.
彼は手を暖かくした。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
It is rather warm today.
今日はかなり暖かい。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
This sweater is warm.
このセーターは暖かい。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
私は５月の暖かい午後に彼を訪ねた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Sit down here and warm yourself.
ここにおかけになって暖まってください。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
It is warm there all the year round.
そこは一年中暖かい。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
Warm this morning, isn't it?
今朝は暖かいですね。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Our dorm's having heater problems.
寮の暖房が故障してるんです。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
