The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License