The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It is already dark.もう暗い。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It was getting dark.暗くなってきた。
It's too dark.暗すぎる。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It is dark outside.外は暗い。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License