The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It's dark in here.ここは暗い。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It's gotten dark.暗くなってきた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License