The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I learned it by heart.暗記しました。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It's too dark.暗すぎる。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License