The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It was getting dark.暗くなってきた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License