The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It was getting dark.暗くなってきた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It's become dark.暗くなってきた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It's dark in here.ここは暗い。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It was very dark.とても暗かった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License