The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It's too dark.暗すぎる。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It was getting dark.暗くなってきた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It is dark outside.外は暗い。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It was so dark.とても暗かった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License