The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License