The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
It's dark in here.ここは暗い。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It was so dark.とても暗かった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License