The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It was so dark.とても暗かった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License