The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The teacher said that we must memorize these idioms.
先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
We had to learn the poem by heart.
私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.
暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
I'll be back before dark.
暗くなる前に帰ります。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
He wanted to commit the whole message to memory.
彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
I spring out of the darkness.
暗闇から急に現れる。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
It had already got dark when we arrived at the hotel.
私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Are you afraid of the dark?
あなたは暗いの苦手ですか?
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Cats can see things even when it's dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
He could recite the poem at age 5.
彼は5歳でその詩を暗唱することができた。
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It's getting dark little by little outside.
外は、少しずつ暗くなって行きます。
It was so dark that they could hardly see.
ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Don't go out after dark.
暗くなってからは外出するな。
Come home before it gets dark.
暗くなる前に帰ってきなさい。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It was very dark.
とても暗かった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I observed that it had already got dark.
あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.