The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I learned it by heart.暗記しました。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I learned it by heart.暗記した。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License