The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It is dark outside.外は暗い。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It was so dark.とても暗かった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License