The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It's dark in here.ここは暗い。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It's too dark.暗すぎる。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was so dark.とても暗かった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License