The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was very dark.とても暗かった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It is already dark.もう暗い。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It's become dark.暗くなってきた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License