The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It was getting dark.暗くなってきた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I learned it by heart.暗記した。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It's already dark outside.外はもう暗いです。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It's too dark.暗すぎる。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License