The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It was very dark.とても暗かった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It is dark outside.外は暗い。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It is already dark.もう暗い。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License