The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I learned it by heart.暗記しました。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It's dark in here.ここは暗い。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License