The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It is dark outside.外は暗い。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It's become dark.暗くなってきた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License