The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I learned it by heart.暗記しました。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License