The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった!
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She disappeared in the dark.
彼女は暗闇の中に姿を消した。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It gets dark about half past five these days.
このごろは5時半頃に暗くなる。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The students were told to learn the poem by heart.
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Children don't like to go out in the dark.
子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
It had already got dark when we arrived at the hotel.
私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Dogs can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I have memorized 2000 English words.
私は2000の英単語を暗記した。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.
すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It was very dark.
とても暗かった。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.
暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
What are you doing in a dark place like that?
そんな暗いところで何してるの?
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
What do his words imply?
彼の言葉は何を暗示しているのか。
It is dark outside.
外は暗い。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.