The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It's too dark.暗すぎる。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It was very dark.とても暗かった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License