The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It is dark outside.外は暗い。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was very dark.とても暗かった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License