The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It is already dark.
もう暗い。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Cats can see things even when it's dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was so dark that they could hardly see.
ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
You must come back before it gets dark.
あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
We are groping for a way out of the present situation.
現状の打開策を暗中模索している。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It's getting darker little by little.
段々暗くなっていきます。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
He wanted to commit the whole message to memory.
彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
What are you doing in a dark place like that?
そんな暗いところで何してるの？
This place is too shady for taking photos.
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It gets dark about half past five these days.
このごろは５時半頃に暗くなる。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It is too dark for me to read.
とても暗いので私は本が読めない。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He had to commit the whole message to memory.
彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
You can't see the forest for the trees.
灯台下暗し。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Come home before dark.
暗くならないうちに家に帰りなさい。
It's become dark. Would you turn on the light?
暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
