The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It was so dark.とても暗かった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License