The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It was getting dark.暗くなってきた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It was very dark.とても暗かった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It is dark outside.外は暗い。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License