The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It's gotten dark.暗くなってきた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It was very dark.とても暗かった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It's too dark.暗すぎる。
I learned it by heart.暗記しました。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License