The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It is dark outside.外は暗い。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I learned it by heart.暗記した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License