The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It's too dark.暗すぎる。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License