The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It's dark in here.ここは暗い。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License