The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I learned it by heart.暗記した。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License