The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License