The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It was getting dark.暗くなってきた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
It was so dark.とても暗かった。
It's too dark.暗すぎる。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It's dark in here.ここは暗い。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License