The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It is already dark.もう暗い。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It was very dark.とても暗かった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License