The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It was very dark.とても暗かった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I learned it by heart.暗記した。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License