The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License