The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is pitch dark.真っ暗闇だ。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It was so dark.とても暗かった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License