The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I learned it by heart.暗記しました。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It's too dark.暗すぎる。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It's become dark.暗くなってきた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License