The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was very dark.とても暗かった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License