The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It was so dark.とても暗かった。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It's gotten dark.暗くなってきた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License