The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It was so dark.とても暗かった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License