One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It's become dark.暗くなってきた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It was very dark.とても暗かった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License