The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License