The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It was getting dark.暗くなってきた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
I learned it by heart.暗記しました。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It was so dark.とても暗かった。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License