The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I learned it by heart.暗記した。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License