The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It's gotten dark.暗くなってきた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License