The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It's gotten dark.暗くなってきた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It is already dark.もう暗い。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License