The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It was so dark.とても暗かった。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
It's become dark.暗くなってきた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License