The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It's dark in here.ここは暗い。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License