The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It was getting dark.暗くなってきた。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License