The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It's dark in here.ここは暗い。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License