The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I learned it by heart.暗記しました。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It's become dark.暗くなってきた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License