The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It was so dark.とても暗かった。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License