The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It is already dark.
もう暗い。
Don't go out after dark.
暗くなってからは外出するな。
It was so dark.
とても暗かった。
I want to reach the hotel before it gets dark.
暗くなる前にホテルに着きたい。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
We will reach London before dark.
私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
No wonder we associate bats with dark places.
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
We are likely to get there before dark.
暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I must learn this poem by heart.
この詩を暗記しなければならない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
Come home before dark.
暗くならないうちに家に帰りなさい。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Everyone in the class learned the poem by heart.
クラスのみんながその詩を暗記した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I'll be back before dark.
暗くなる前に帰ります。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It was dark when I reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Children don't like to go out in the dark.
子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
The light went out and we were left in the dark.
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It's already dark outside.
外はもう暗いです。
It was getting dark.
暗くなってきた。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
