The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It was getting dark.暗くなってきた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License