The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた。
It was dark in the American house.
アメリカの家の中は暗かった。
Dark as it was, we managed to find our way home.
暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
It was so dark that they could hardly see.
ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
I was scared to be alone in the dark.
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.