The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It was getting dark.暗くなってきた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It is dark outside.外は暗い。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I learned it by heart.暗記しました。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It's gotten dark.暗くなってきた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License