The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I learned it by heart.暗記しました。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It was very dark.とても暗かった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It's dark in here.ここは暗い。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License