The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It's become dark.暗くなってきた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
I learned it by heart.暗記しました。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It is dark outside.外は暗い。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It is already dark.もう暗い。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License