The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
I learned it by heart.暗記しました。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It is already dark.もう暗い。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License