The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It's too dark.暗すぎる。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It is already dark.もう暗い。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License