The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It is already dark.もう暗い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It was getting dark.暗くなってきた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I learned it by heart.暗記した。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It's become dark.暗くなってきた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License