The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I learned it by heart.暗記しました。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It is already dark.もう暗い。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License