The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
It's gotten dark.暗くなってきた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It's too dark.暗すぎる。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It is dark outside.外は暗い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License