The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It was very dark.とても暗かった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License