The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It was getting dark.暗くなってきた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License