The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License