The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I was afraid of getting lost in the dark.
暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It's getting darker little by little.
段々暗くなっていきます。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It will soon grow dark.
すぐ暗くなるだろう。
It became dark before I knew it.
何時の間にか暗くなった。
I learned it by heart.
暗記した。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
We set up our tents before dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It gets dark about half past five these days.
このごろは５時半頃に暗くなる。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
We had to learn the poem by heart.
私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
You shouldn't read in such poor light.
薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Dark as it was, we managed to find our way home.
暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Memorize the poem by next week.
来週までにその詩を暗記しなさい。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
Have you learned the number by heart?
その数を暗記しましたか。
It's getting dark. Please turn the light on for me.
暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
It is pitch dark.
真っ暗闇だ。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Those dark clouds will probably bring rain.
あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It was so dark.
とても暗かった。
It's become dark. Would you turn on the light?
暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Children don't like to go out in the dark.
子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I spring out of the darkness.
暗闇から急に現れる。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
He tried to memorize the conversation.
彼はその会話を暗記しようとした。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was after dark when we got to the village.
私たちが着いたのは暗くなってからだった。
A car passed by in the dark.
暗がりを１台の車が過ぎ去った。
All you have to do is wait until dark.
暗くなるまで待ってさえいればよい。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
We will reach London before dark.
私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
The mask of darkness dropped over the valley.
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It is getting dark outside.
外は暗くなってきています。
Are you afraid of the dark?
あなたは暗いの苦手ですか？
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
A form appeared in the darkness.
暗闇の中に人影が見えた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
