The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I learned it by heart.暗記しました。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It was so dark.とても暗かった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License