The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I learned it by heart.暗記した。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License