The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It's too dark.暗すぎる。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License