The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It is dark outside.外は暗い。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I learned it by heart.暗記しました。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It's become dark.暗くなってきた。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License