The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It was so dark.とても暗かった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It's become dark.暗くなってきた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License