The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I learned it by heart.暗記した。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It is dark outside.外は暗い。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It's too dark.暗すぎる。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It was getting dark.暗くなってきた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License