The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It's too dark.暗すぎる。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License