The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It is already dark.もう暗い。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License