The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It was so dark.とても暗かった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License