The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I learned it by heart.暗記しました。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It was so dark.とても暗かった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License