The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It was very dark.とても暗かった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's become dark.暗くなってきた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It's dark in here.ここは暗い。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I learned it by heart.暗記しました。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I learned it by heart.暗記した。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License