The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I learned it by heart.暗記した。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It was getting dark.暗くなってきた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License