The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dark outside.外は暗い。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It's become dark.暗くなってきた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It was getting dark.暗くなってきた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License