The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It's become dark.暗くなってきた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License