The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I learned it by heart.暗記した。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It's become dark.暗くなってきた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It's gotten dark.暗くなってきた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It is already dark.もう暗い。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It was very dark.とても暗かった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License