The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It was very dark.とても暗かった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
It is dark outside.外は暗い。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License