The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's become dark.暗くなってきた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
I learned it by heart.暗記した。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License