The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It's dark in here.ここは暗い。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It's become dark.暗くなってきた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It is dark outside.外は暗い。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License