The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It is dark outside.外は暗い。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License