The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I learned it by heart.暗記した。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License