The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It is already dark.もう暗い。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License