The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It's dark in here.ここは暗い。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It's gotten dark.暗くなってきた。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It was so dark.とても暗かった。
I learned it by heart.暗記した。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License