The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It was so dark.とても暗かった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I learned it by heart.暗記した。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License