The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It was very dark.とても暗かった。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License