The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License