The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License