The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It's gotten dark.暗くなってきた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It is already dark.もう暗い。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License