The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It's become dark.暗くなってきた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It is already dark.もう暗い。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I learned it by heart.暗記した。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License