The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License