The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's already dark outside.外はもう暗いです。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
It is dark outside.外は暗い。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It's too dark.暗すぎる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was so dark.とても暗かった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It was very dark.とても暗かった。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License