The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
I want to reach the hotel before it gets dark.
暗くなる前にホテルに着きたい。
It's too dark.
暗すぎる。
It's already dark outside.
外はもう暗いです。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It is too dark to see clearly.
暗すぎてはっきりと見えない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
It's become dark. Would you turn on the light?
暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
A dog can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Children don't like to go out in the dark.
子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
We set up our tents before dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
The world seen through the lace curtain was dark.
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The mask of darkness dropped over the valley.
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It's gotten dark.
暗くなってきた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It is already dark.
もう暗い。
It is getting dark outdoors.
外は暗くなりかけている。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
I was scared to be alone in the dark.
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.
すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
What do his words imply?
彼の言葉は何を暗示しているのか。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
