The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I learned it by heart.暗記した。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It was very dark.とても暗かった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License