The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It's become dark.暗くなってきた。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License