The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's dark in here.ここは暗い。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License