The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It's dark in here.ここは暗い。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was so dark.とても暗かった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It's too dark.暗すぎる。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License