The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was getting dark.暗くなってきた。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It was very dark.とても暗かった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License