The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It's become dark.暗くなってきた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It's too dark.暗すぎる。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License