The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It was very dark.とても暗かった。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It was so dark.とても暗かった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It's become dark.暗くなってきた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I learned it by heart.暗記しました。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License