The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It's become dark.暗くなってきた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It's dark in here.ここは暗い。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License