The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It was so dark.とても暗かった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License