The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It was very dark.とても暗かった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It was so dark.とても暗かった。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License