The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No wonder we associate bats with dark places.
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Cats can see things even when it's dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
It was so dark that they could hardly see.
ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It took me two hours to memorize this sentence.
この文章を暗記するのに２時間かかった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
Dogs can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
Come home before it gets dark.
暗くならないうちに帰るんだよ。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It was dark when we reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Memorize the poem by next week.
来週までにその詩を暗記しなさい。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It was very dark.
とても暗かった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.
暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He did not pay the debt and disappeared.
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The light went out and we were left in the dark.
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
It is dark out of doors.
戸外は暗い。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The room was in complete darkness.
部屋は真っ暗だった。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
