The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world seen through the lace curtain was dark.
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Don't go out after dark.
暗くなってからは外出するな。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It was dark under the bridge.
橋のしたは暗かった。
You must come back before it gets dark.
あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
It is too dark for me to read.
とても暗いので私は本が読めない。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Let's learn this sentence by heart.
この文を暗記しましょう。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It's too dark to play tennis now.
あまり暗くてテニスをする事ができない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Come home before dark.
暗くならないうちに家に帰りなさい。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
It is too dark to see clearly.
暗すぎてはっきりと見えない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
A car passed by in the dark.
暗がりを1台の車が過ぎ去った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.