The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License