The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License