The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It was dark when I reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was quite dark when I got home.
私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
The house was as dark as dark.
その家は真っ暗だった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.
暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The implications of this did not at first sink in.
この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
He wanted to commit the whole message to memory.
彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
I must get home before it gets dark.
私は暗くないうちに家に帰らないと。
It was very dark.
とても暗かった。
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It was after dark when we got to the village.
私たちが着いたのは暗くなってからだった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
It's getting darker little by little.
段々暗くなっていきます。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It was dark when we reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The future looked very gloomy.
前途は暗澹としていた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
I must learn this poem by heart.
この詩を暗記しなければならない。
I waited for her till it got dark.
暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I got up while it was still dark.
僕はまだ暗いうちに起きた。
We have to learn the whole poem by heart.
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
You must come back before it gets dark.
あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
