The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License