The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It was so dark.とても暗かった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License