The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I learned it by heart.暗記しました。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It is already dark.もう暗い。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
It's become dark.暗くなってきた。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License