The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It's dark in here.ここは暗い。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It is already dark.もう暗い。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License