The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It is getting darker and darker.
だんだん暗くなりつつある。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was getting dark.
だんだん暗くなっていた。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I want to reach the hotel before it gets dark.
暗くなる前にホテルに着きたい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The future looked very gloomy.
前途は暗澹としていた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.
暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
We are likely to get there before dark.
暗くならないうちにそこに着きそうだ。
It's pitch black outside.
外は真っ暗だ。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
It was after dark when we got to the village.
私たちが着いたのは暗くなってからだった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
You can't see the forest for the trees.
灯台下暗し。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
The light went out and we were left in the dark.
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
He wanted to commit the whole message to memory.
彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
It is dark outside.
外は暗い。
It was so dark.
とても暗かった。
It was quite dark when I got there.
私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
I can't memorize so many of these letters.
これらたくさんの文字を暗記できない。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Children don't like to go out in the dark.
子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It was pitch black outside.
外は真っ暗だった。
It was a dark and stormy night.
暗い嵐の夜だった。
I was scared to be alone in the dark.
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
What are you doing in a dark place like that?
そんな暗いところで何してるの？
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
You shouldn't read in such poor light.
薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
