The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
I learned it by heart.暗記した。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It was getting dark.暗くなってきた。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It was so dark.とても暗かった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License