The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It's too dark.暗すぎる。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License