The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dark in here.ここは暗い。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It was very dark.とても暗かった。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License