The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I learned it by heart.暗記した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It was getting dark.暗くなってきた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License