The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I waited for her till it got dark.
暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It is too dark to see clearly.
暗すぎてはっきりと見えない。
It became dark before I knew it.
何時の間にか暗くなった。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
We pitched our tents before it got dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
All you have to do is wait until dark.
暗くなるまで待ってさえいればよい。
I must learn this poem by heart.
この詩を暗記しなければならない。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
It isn't easy to memorize dates.
日付を暗記することは容易ではない。
Everything went black.
僕の目の前が、真っ暗になった。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It is dark out of doors.
戸外は暗い。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
The future looked very gloomy.
前途は暗澹としていた。
Everyone in the class learned the poem by heart.
クラスのみんながその詩を暗記した。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
It is too dark for me to read.
とても暗いので私は本が読めない。
It took me two hours to memorize this sentence.
この文章を暗記するのに２時間かかった。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
It's getting darker outside now.
外が暗くなってきた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He did not pay the debt and disappeared.
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It's totally dark outside.
外は真っ暗だよ。
Come home before dark.
暗くならないうちに帰宅しなさい。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It's dark outside.
外は真っ暗だ。
I must get home before it gets dark.
私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It was pitch black outside.
外は真っ暗だった。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The world seen through the lace curtain was dark.
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
You had better not go after dark.
暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Have you learned the number by heart?
その数を暗記しましたか。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The mask of darkness dropped over the valley.
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
