The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It is already dark.もう暗い。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License