The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I learned it by heart.暗記した。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License