The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It is already dark.もう暗い。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It was getting dark.暗くなってきた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's gotten dark.暗くなってきた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It was so dark.とても暗かった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License