The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
It's too dark.暗すぎる。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License