The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It was so dark.とても暗かった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License