The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It's gotten dark.暗くなってきた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It's become dark.暗くなってきた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License