The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License