The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
It is already dark.もう暗い。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It was so dark.とても暗かった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License