The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It was getting dark.暗くなってきた。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
It's gotten dark.暗くなってきた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License