The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's getting dark little by little outside.
外は、少しずつ暗くなって行きます。
It was getting dark.
だんだん暗くなっていた。
He had to commit the whole message to memory.
彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Have you learned the number by heart?
その数を暗記しましたか。
It will be dark soon.
まもなく暗くなるでしょう。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
All you have to do is wait until dark.
暗くなるまで待ってさえいればよい。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Dark as it was, we managed to find our way home.
暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was so dark.
とても暗かった。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Those dark clouds will probably bring rain.
あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
He took his leave and set out in the dark.
彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
I can't memorize so many of these letters.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It's too dark to play baseball now.
あまり暗くて野球ができません。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
He did not pay the debt and disappeared.
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
He wanted to commit the whole message to memory.
彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I know the poem by heart.
私はその詩を暗記している。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Come home before it gets dark.
暗くなる前に帰ってきなさい。
It's too dark to play tennis now.
あまり暗くてテニスをする事ができない。
Her face was not clear in the poor light.
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
It is too dark to see clearly.
暗すぎてはっきりと見えない。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It is not easy to commit dates to memory.
日付を暗記することは容易ではない。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
The implications of this did not at first sink in.
この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I got up while it was still dark.
僕はまだ暗いうちに起きた。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It was getting dark.
暗くなってきた。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
It was dark when we reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was dark and cold in the room.
部屋の中は暗くて寒かった。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Are you afraid of the dark?
あなたは暗いの苦手ですか？
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It was so dark that they could hardly see.
ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
