The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It was very dark.とても暗かった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It was so dark.とても暗かった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
It was getting dark.暗くなってきた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License