The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
I learned it by heart.暗記した。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It is dark outside.外は暗い。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License