The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our eyes take time to adjust to the darkness.
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.
すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
It was quite dark when I got home last night.
私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
He wanted to commit the whole message to memory.
彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Those dark clouds will probably bring rain.
あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
All you have to do is wait until dark.
暗くなるまで待ってさえいればよい。
A form appeared in the darkness.
暗闇の中に人影が見えた。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It was dark when he came in.
彼が入ってきた時真っ暗だった。
She disappeared in the dark.
彼女は暗闇の中に姿を消した。
It was very dark.
とても暗かった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
The lights suddenly went out and it become dark.
灯りが突然消えて暗くなった。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
What are you doing in a dark place like that?
そんな暗いところで何してるの？
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Everything went black.
僕の目の前が、真っ暗になった。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
He tried to memorize the conversation.
彼はその会話を暗記しようとした。
Something was stirring in the dark.
暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
It is getting dark outside.
外は暗くなってきています。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
