He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
I passed over the dark street.
私はその暗い道を通り過ぎた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
I must get home before it gets dark.
私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
He did not pay the debt and disappeared.
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
No wonder we associate bats with dark places.
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It was so dark that they could hardly see.
とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The students were told to learn the poem by heart.
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
It's dark, so watch your step.
暗いから、足下に気をつけて。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It will soon grow dark.
すぐ暗くなるだろう。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I was scared to be alone in the dark.
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Don't go out after it gets dark.
暗くなってから外出してはいけません。
I will return to the house before dark.
暗くなる前に家に帰ろう。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
You must come back before it gets dark.
あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
I was afraid of getting lost in the dark.
暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
Come home before it gets dark.
暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
Dark as it was, we managed to find our way home.
暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
