The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I learned it by heart.暗記した。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License