The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It is already dark.もう暗い。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
It is dark outside.外は暗い。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License