The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It is already dark.もう暗い。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I learned it by heart.暗記した。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License