The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It was so dark.とても暗かった。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License