The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License