The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It was so dark.とても暗かった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I learned it by heart.暗記した。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It was very dark.とても暗かった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License