John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It's getting dark. Please turn the light on for me.
暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The students were told to learn the poem by heart.
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
It is getting dark outdoors.
外は暗くなりかけている。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The room was in complete darkness.
部屋は真っ暗だった。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
A dog can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
All you have to do is wait until dark.
暗くなるまで待ってさえいればよい。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.