The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
It's dark in here.ここは暗い。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It was getting dark.暗くなってきた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It is already dark.もう暗い。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
I learned it by heart.暗記した。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License