The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It is dark outside.外は暗い。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I learned it by heart.暗記しました。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
It's dark in here.ここは暗い。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License