The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It's too dark.暗すぎる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License