The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
It is already dark.もう暗い。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It's become dark.暗くなってきた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It's gotten dark.暗くなってきた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License