The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
It's all dark outside.外は真っ暗だ。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It's gotten dark.暗くなってきた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License