The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I learned it by heart.暗記した。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It's dark in here.ここは暗い。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License