The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It was so dark.とても暗かった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License