The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
It's too dark.暗すぎる。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I learned it by heart.暗記した。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
What are you doing in a dark place like that?そんな暗いところで何してるの？
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License