The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I learned it by heart.暗記しました。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It was so dark.とても暗かった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License