The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It's too dark.暗すぎる。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I learned it by heart.暗記しました。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It is already dark.もう暗い。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
He lost his sense of direction in the dark woods.暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License