The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I learned it by heart.暗記した。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を暗記できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License