The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Something was stirring in the dark.暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It was getting dark.暗くなってきた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It's gotten dark.暗くなってきた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It's dark in here.ここは暗い。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I learned it by heart.暗記しました。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
It was so dark.とても暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License