The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It's too dark.暗すぎる。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I learned it by heart.暗記した。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License