The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It's too dark.暗すぎる。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It's become dark. Would you turn on the light?暗くなってきたな。電気つけてくれないか。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
It is already dark.もう暗い。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License