The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was getting dark.暗くなってきた。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
It is dark outside.外は暗い。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It's getting dark. Please turn the light on for me.暗くなってきました。明かりをつけてくれませんか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It's too dark.暗すぎる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It was so dark.とても暗かった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
It's gotten dark.暗くなってきた。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was after dark when we got to the village.私たちが着いたのは暗くなってからだった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License