The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It was very dark.とても暗かった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
It's become dark.暗くなってきた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I learned it by heart.暗記しました。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Have you learned the number by heart?その数を暗記しましたか。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License