The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It is already dark.もう暗い。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It's too dark.暗すぎる。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I learned it by heart.暗記しました。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I don't like to go out after dark.暗くなってからは外出したくありません。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It's dark in here.ここは暗い。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License