The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The light went out and we were left in the dark.明かりが消え、私達は暗闇に残された。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I learned it by heart.暗記しました。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It's gotten dark.暗くなってきた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License