The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I learned it by heart.暗記しました。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
It isn't easy to memorize dates.日付を暗記することは容易ではない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
It's already dark outside.外はもう暗いです。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License