The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It was getting dark.暗くなってきた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is dark outside.外は暗い。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
It is already dark.もう暗い。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It was quite dark when I got home.私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.兵隊は暗闇で四方に目を配った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's become dark.暗くなってきた。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License