The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Dark as it was, we managed to find our way home.暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
I learned it by heart.暗記した。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
It's too dark.暗すぎる。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
It's dark in here.ここは暗い。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I can't memorize so many of these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License