UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It took me an hour to learn the poem by heart.その詩を暗唱するのに私は1時間かかった。
It was a dark and stormy night.暗い嵐の夜だった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ?後ろ暗いことがあるに決まってる。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The thieves ran away after it got dark.泥棒は暗くなってから逃げた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Come home before it gets dark.暗くならないうちに帰るんだよ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It was getting dark.暗くなってきた。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
It was dark under the bridge.橋のしたは暗かった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
It's getting darker outside now.外が暗くなってきた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
I have memorized 2000 English words.私は2000の英単語を暗記した。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It's too dark.暗すぎる。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
On entering a dark tunnel, we could see nothing.暗いトンネルに入った途端、私たちは何も見えなかった。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License