The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It was quite dark when I got home last night.私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
It is already dark.もう暗い。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Her daughter can recite many poems.彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It is getting dark outside.外は暗くなってきています。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
You should return home before it gets dark.君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Don't go out after dark.暗くなってからは外出するな。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
It's getting dark little by little outside.外は、少しずつ暗くなって行きます。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Learning without thought is labor lost.学んで思わざれば暗し。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License