The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
We are likely to get there before dark.暗くならないうちにそこに着きそうだ。
It's dark in here.ここは暗い。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
There must have been a tacit understanding between them.二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It was dark when I reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
I know the poem by heart.私はその詩を暗記している。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
It became dark before I knew it.何時の間にか暗くなった。
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.私の目はまだこの暗さに慣れていない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It was so dark that they could hardly see.とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The house was as dark as dark.その家は真っ暗だった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He took his leave and set out in the dark.彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
It was dark when he came in.彼が入ってきた時真っ暗だった。
She disappeared in the dark.彼女は暗闇の中に姿を消した。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
It was so dark that they could hardly see.ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
He came back after dark.彼は暗くなってから帰ってきた。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I learned it by heart.暗記した。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It is getting dark. Let's go home.暗くなってきた。帰ろう。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
He had to commit the whole message to memory.彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License