The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Come home before it gets dark.暗くなるまえに家にかえってきなさい。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I was scared to be alone in the dark.私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
It was very dark.とても暗かった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It's totally dark outside.外は真っ暗だよ。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Are you afraid of the dark?あなたは暗いの苦手ですか？
Memorize the poem by next week.来週までにその詩を暗記しなさい。
It is too dark for me to read.とても暗いので私は本が読めない。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
It is getting darker and darker.だんだん暗くなりつつある。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It's become dark.暗くなってきた。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
Can you see in the darkness of the night?夜の暗闇の中で目が見えますか。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
It's dark, so watch your step.暗いから、足下に気をつけて。
It is too dark to see clearly.暗すぎてはっきりと見えない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The lamp went out, and all was black.ランプが消えてあたりは暗闇となった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
It was so dark.とても暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License