The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
How is your life?暮らしはどうですか。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License