The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
How is your life?暮らしはどうですか。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License