The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License