The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License