The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License