The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License