The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll get used to living alone in a pinch.
一人暮らしもすぐに慣れますよ。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I don't have much money, but I can get along somehow.
お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
It's difficult to live in this city.
この町で暮らすのは大変だ。
He lives from hand to mouth without saving a penny.
彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
He lives from hand to mouth.
彼はその日暮しをしている。
Don't go out after dark.
日が暮れてからは外出してはいけません。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
It's hard for him to live on his small pension.
わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
She was at a loss what to do.
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He lives and works there all the year round.
彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
She was at a loss as to what to do.
彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
We are comfortable in our new house.
私達は新居で快適に暮らしています。
They're eating high on the hog.
彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
How do you like living on your own?
ひとり暮しはどうですか。
I'm at my wits' end.
私は途方に暮れている。
Cut your coat according to your cloth.
分相応に暮らせ。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、3年前よりも暮らし向きがよい。
When I was badly off, I fell back on him.
私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
He was then living from hand to mouth.
彼はその当時その日暮らしをしていた。
He lives in comfort.
彼は安楽に暮らしている。
He is badly off, because his book doesn't sell well.
彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
He lives alone.
彼は一人暮らしです。
I lived abroad for ten years.
私は10年間外国で暮らした。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
We lived from hand to mouth in those days.
当時の私達はその日暮らしだった。
He was able to get along on the small amount of money.
彼はその少ないお金で暮らしていた。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
We live in peace.
私たちは平和に暮らしています。
We came back to camp before dark.
日暮れ前にキャンプに戻った。
Cut your coat according to your cloth.
身分相応に暮らせ。
She has a comfortable income to live on.
彼女は暮らすのに十分な収入がある。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
She was at a loss what to do next.
彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Night had completely fallen before we knew.
知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
Muriel is making a poor living from her part-time job.
ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
If I were you, I wouldn't live with him.
私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
She was at her wit's end what to do.
彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Mary doesn't know what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.