The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
How is your life?暮らしはどうですか。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License