The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License