The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Live in affluence.裕福に暮らす。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License