The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License