The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License