The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License