The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live with my parents.私は両親と暮らしています。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License