The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License