The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License