The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
How is your life?暮らしはどうですか。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License