The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
How is your life?暮らしはどうですか。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License