The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License