The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Live in affluence.裕福に暮らす。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License