The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License