The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Live in affluence.裕福に暮らす。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License