The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
How is your life?暮らしはどうですか。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License