The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
How is your life?暮らしはどうですか。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License