The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License