The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
How is your life?暮らしはどうですか。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License