The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
How is your life?暮らしはどうですか。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License