The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License