The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License