The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a comfortable income to live on.
彼女は暮らすのに十分な収入がある。
They lived happily ever after.
二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
I hear he was set free after doing five years in prison.
彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
They lived in harmony with each other.
彼らはお互いに仲良く暮らした。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
My parents live at ease in the country.
両親は田舎で気楽に暮らしています。
She was at her wit's end.
彼女は途方に暮れてしまった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Do you think it strange that I should live alone?
私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
I'm at my wits' end.
私は途方に暮れている。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Come home before dark.
日が暮れないうちに帰ってきなさい。
We are comfortable in our new house.
私達は新居で快適に暮らしています。
I was at a loss what to do on that occasion.
あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He lives by begging.
彼は物乞いをして暮らしている。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
How did he make his living in such poverty?
彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
She lived a happy life.
彼女は幸せに暮らした。
They are well off.
彼らは暮らし向きがいい。
Our train reached Rome after dark.
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
We could live in peace here.
ここでなら平和に暮らせるだろう。
I manage to live on a small income.
私は薄給で何とか暮らしています。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
They lived in peace.
彼らは平和に暮らした。
She is better off than she was when I met her last.
彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.
ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
They have to live on his small income.
彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
A lot of children live from hand to mouth in this country.
この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
He was at a loss for a word.
彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
He led a very peaceful life in the country.
彼は田舎で大変平和に暮らした。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
My uncle lived a happy life.
叔父は、幸せに暮らした。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
She was at a loss what to do next.
彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She has lived alone ever since her husband died.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
From that day forth he lived with the boy.
その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
I was at a loss what to do next.
私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
How is your life?
暮らしはどうですか。
How do you like living on your own?
ひとり暮しはどうですか。
I want to live a carefree life in the country.
田舎でのほほんと暮らしたい。
Cut your coat according to your cloth.
身分相応に暮らせ。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Muriel is making a poor living from her part-time job.
ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He is living in an apartment at present.
彼は現在アパート暮らしをしている。
I was at my wit's end.
途方に暮れる。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
