The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
Live in affluence.裕福に暮らす。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License