The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License