The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License