The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License