The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License