The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License