The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
How is your life?暮らしはどうですか。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License