The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License