The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Live in affluence.裕福に暮らす。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License