The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License