The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
How is your life?暮らしはどうですか。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License