The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Live in affluence.裕福に暮らす。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License