The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License