The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License