The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The twilight came on.薄暮れが迫った。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
How is your life?暮らしはどうですか。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License