The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License