The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
He is loafing every day.彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License