The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
How is your life?暮らしはどうですか。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License