The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License