The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
How is your life?暮らしはどうですか。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License