The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
My family was well off in those days.
当時我が家は暮らし向きがよかった。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He lives alone.
彼は一人暮らしです。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I was at a loss what to say.
なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He lives from hand to mouth.
彼はその日暮らしの生活をしている。
It got dark and I was at loss what to do.
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
It's hard for me to live on my small income.
わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
The animals which live on farms are domesticated.
牧場で暮らす動物は家畜です。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
I was puzzled about what to do next.
私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
We all must abide by law to live in any society.
どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Muriel is living poorly off of her part-time job.
ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
It won't be long before we can live together.
私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He lives, relying only on his own strength.
彼は自分の力で暮らしている。
May God show us a better life!
もっと良い暮らしができますように。
She's far better off than she was the year before last.
彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
Don't go out after dark.
日が暮れてからは外出してはいけません。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He lives at peace with his wife.
彼は妻と仲良く暮らしている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.