The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License