The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
He lives by himself.彼は一人で暮らしている。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License