The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
How is your life?暮らしはどうですか。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
We all abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
Live in affluence.裕福に暮らす。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License