The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am accustomed to living alone.
私は一人暮らしには慣れている。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.
一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
The business was so successful that he is still well off now.
仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He lives all by himself in the country.
彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
There are about 6 billion people in the world.
世界には約６０億の人々が暮らしている。
He was able to get along on the small amount of money.
彼はその少ないお金で暮らしていた。
He is lost in thought.
彼は思案に暮れている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
Mary is at a loss what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
My mother is well off.
お母さんは暮し向きが良い。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
She was at a loss what to say next.
彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
I wonder if he can live on such a small salary.
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
He is better off than he was ten years ago.
彼は１０年前より暮らし向きがよい。
She lives on a small pension.
彼女はわずかな年金で暮らしている。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.
トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
Tom lives in Boston.
トムはボストンで暮らしている。
He lives in peace.
彼は静かに暮らしている。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I have to live on my very small income.
私はわずかな収入で暮らさねばならない。
He is well off nowadays.
彼は最近暮らしむきが良い。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
When I was badly off, I fell back on him.
私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
It is ten years since I came to live here.
ここで暮らすようになってから１０年になる。
I hear he was released after five years in prison.
彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
They want, more than anything else, to live in peace.
彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
They say the landlord used to be well off.
その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
However hard he worked, he did not become any better off.
いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I live with my parents.
私は両親と暮らしています。
You should live within your means.
収入の範囲内で暮らすべきだ。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
I hear he was set free after doing five years in prison.
彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
They were badly off at that time.
彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
She has always lived in Otaru.
彼女はずっと小樽で暮らしている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
She was at a loss as to what to do.
彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He was at a loss for a word.
彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
