The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License