The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License