The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
How is your life?暮らしはどうですか。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
Evening was closing in on the valley.夕暮れが谷間に迫っていた。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License