The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
I was at my wit's end as to how to act.私はどうしてよいか途方に暮れた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License