The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
How is your life?暮らしはどうですか。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
I'm at my wits' end.私は途方に暮れている。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License