The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License