The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
Live in affluence.裕福に暮らす。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License