The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
They want, above all things to live in peace.彼らは何より平和に暮らしたい。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License