The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
How is your life?暮らしはどうですか。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
Live in affluence.裕福に暮らす。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License