One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暮”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I don't want to live all by myself.私はひとりきりで暮らすのはいやだ。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
They want, above all things, to live in peace.彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。