One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “暮”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
You should try to live within your income.分相応の暮らしをするようにすべきだ。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He was at a loss for a word.彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License