The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
She lives in New York.彼女はニューヨークで暮らしている。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I was at a loss what to say.なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
She is used to living alone.彼女は一人暮らしになれている。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Tom lives in Boston.トムはボストンで暮らしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License