The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
How is your life?暮らしはどうですか。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
It is not good for her to live alone.彼女が一人で暮らすのはよくない。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
We could live in peace here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He denied himself nothing.彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License