The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was at a loss what to do next.
彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
I hear he was released after five years in prison.
彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Cut your coat according to your cloth.
分相応に暮らせ。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
She lives in comfort now.
彼女は今は気楽に暮らしている。
We came back to camp before dark.
日暮れ前にキャンプに戻った。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Don't go out after dark.
日が暮れてからは外出してはいけません。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
She lives alone.
彼女は一人暮らしです。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Tom is living with his uncle now.
トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Who do you think she lives with?
彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
She was used to living on a small income.
彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
She didn't like living in the city.
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
She has always lived in Otaru.
彼女はずっと小樽で暮らしている。
He is not old enough to live alone.
彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
When he missed the last train, he was at a loss.
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He is lost in thought.
彼は思案に暮れている。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
The animals which live on farms are domesticated.
牧場で暮らす動物は家畜です。
She is not very well off.
彼女はあまり暮らし向きがよくない。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She was living alone in a hut.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I will not hear of you going out alone after dark.
日が暮れてから一人で外出することは許しません。
He is living in an apartment at present.
彼は現在アパート暮らしをしている。
From that day forth he lived with the boy.
その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
He was able to get along on the small amount of money.
彼はその少ないお金で暮らしていた。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
He was then living from hand to mouth.
彼はその当時その日暮らしをしていた。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
I'm used to living alone.
一人暮らしには慣れている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
I can't bear living alone.
私は一人で暮らすことに耐えられない。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
She makes a good living.
彼女はいい暮らしをしている。
He lives and works there all the year round.
彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?
１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
There are about 6 billion people in the world.
世界には約６０億の人々が暮らしている。
I lived abroad for ten years.
私は１０年間外国で暮らした。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He is far better off than he was five years ago.
彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
I don't have much money, but I can get along somehow.
お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
He lives apart from his family.
彼は家族と離れて暮らしている。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
He's living from hand to mouth.
彼はその日暮らしをしている。
I was at a loss what to say.
なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
He was living in London when the war broke out.
戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
