The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
Cut your coat according to your cloth.身分相応に暮らせ。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
She didn't like living in the city.彼女は街での暮らしが好きではなかった。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
She lives alone.彼女は一人暮らしです。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
Don't go out after dark.日が暮れてからは外出してはいけません。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License