The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
It's been ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
We live in peace.私たちは平和に暮らしています。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He lives and works there all the year round.彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
She was living alone in a hut.彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
How is your life?暮らしはどうですか。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
It was because of her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
They used to live in luxury.彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
He lived quietly in the latter years of his life.彼は後年は平穏に暮らした。
From that day forth he lived with the boy.その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
We live on bread and rice.私たちはパンと米で暮らしています。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
She struggles for her living.暮らしのために奮闘している。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
Live in affluence.裕福に暮らす。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
He was then living from hand to mouth.彼はその当時その日暮らしをしていた。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License