The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
I got accustomed to living alone.一人で暮らすことに慣れた。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
She's far better off than she was the year before last.彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
Tom lives alone in an apartment.トムはマンションで一人暮らしをしている。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
Live in affluence.裕福に暮らす。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
We lived from hand to mouth in those days.当時の私達はその日暮らしだった。
Muriel is living poorly off of her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
Tom lives alone with his parents.トムは両親と3人で暮らしている。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
If I were you, I wouldn't live with him.私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License