The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I'm used to living alone.一人暮らしには慣れている。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
I would like to live in luxury.贅沢な暮らしをしたい。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
You'll get used to living alone in a pinch.一人暮らしもすぐに慣れますよ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
She lives in an expensive style.彼女はぜいたくに暮らしている。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
The business was so successful that he is still well off now.仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
They want, more than anything else, to live in peace.彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I live in comfort.私は何不自由なく暮らしている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
Some people live far removed from harsh realities.厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
She was at a loss what to say next.彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The sisters lived in harmony with each other.姉妹は睦まじく暮らした。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
We all must abide by law to live in any society.どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License