The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨のため道路工事が中止された。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは1869年に生まれた。
Is your dog mean?
あなたの犬って凶暴?
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボJAは暴走した。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
She has no qualms about being violent towards her children.
彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
Rumor of a riot was in the air.
暴動の噂が広まっていた。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
He instigated the riot.
暴動は彼の扇動によって起こった。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
School violence is a big problem.
校内暴力は大問題である。
I yield to no one in abhorrence of violence.
私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
Your words are as good as violence.
君の言葉は暴力同然だ。
He disclosed my secret.
彼は私の秘密を暴いた。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
His tyrannies were beyond endurance.
彼の横暴ぶりは目に余った。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The storm raged in all its fury.
暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
He used force on his children.
彼は自分の子供に暴力をふるった。
We hate violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Don't be so wild, Jack.
ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
The middle aged man was charged with assault.
その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Don't be rough in speech.
乱暴な言葉を使ってはいけない。
The tyrant's heart melted with compassion.
暴君の心は哀れみの情で和らいだ。
I am confused by your frenzied behaviour.
狂暴な振る舞いので間違っている。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは2階でどたばた暴れていた。
That company's stock price fell yesterday.
昨日あの会社の株価が暴落した。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.