The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The storm was accompanied with thunder.
暴風雨には雷が伴った。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
At last, the students resorted to violence.
ついに学生たちは暴力に訴えた。
The student gave himself up to despair.
その学生は自暴自棄になった。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
The riot was put down.
暴動が治まった。
He received rough treatment.
彼は乱暴な扱いを受けた。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
There's no need for violence.
暴力を要する状況ではない。
He made his timely escape from the stock market crash.
彼は株の大暴落をうまくかわしていました。
Dennis can be very wild sometimes.
デニスは時々乱暴なことをする。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The gun went off by accident.
その銃は暴発した。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Their secret was laid bare.
彼らの秘密が暴露された。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
I am confused by your frenzied behaviour.
狂暴な振る舞いので間違っている。
The rebellion was soon put down.
暴動はすぐに鎮められた。
They want to riot.
奴らは暴動を起こしたがっている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The middle aged man was charged with assault.
その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
He lapsed into despair after that accident.
彼はその事故のあと自暴自棄に陥った。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
I yield to no one in abhorrence of violence.
私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。
His confusion betrayed his lie.
ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
