The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
The storm was accompanied with thunder.
暴風雨には雷が伴った。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
School violence is a big problem.
校内暴力は大問題である。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
Never surrender yourself to despair.
自暴自棄になるな。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
You must never resort to violence.
あなたは決して暴力に訴えてはならない。
He instigated the riot.
暴動は彼の扇動によって起こった。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
You must never resort to violence.
絶対に暴力に訴えてはいけません。
He demanded that the savage dog be kept tied up.
彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
This car must have had tough usage.
この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
Non-violence is the first article of my faith.
非暴力というのは私の信仰の第1条だ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
I can't put up with his violence any longer.
彼の暴力にはもう我慢できない。
Don't resort to violence.
暴力に訴えてはいけない。
His tyrannies were beyond endurance.
彼の横暴ぶりは目に余った。
The riot was completely out of control.
暴動は手の付けられない状態だった。
Their secret was laid bare.
彼らの秘密が暴露された。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He used force on his children.
彼は自分の子供に暴力をふるった。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
You must never resort to violence.
決して暴力に訴えてはいけない。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは2階でどたばた暴れていた。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
We hate violence.
私たちは暴力を憎む。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.