The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
They want to riot.
奴らは暴動を起こしたがっている。
He disclosed my secret.
彼は私の秘密を暴いた。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Violence is the cancer of our society.
暴力は社会のガンだ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
There's no need for violence.
暴力を要する状況ではない。
Rumor of a riot was in the air.
暴動の噂が広まっていた。
His confusion betrayed his lie.
ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。
All their secrets have been revealed.
彼らの秘密が全部暴かれた。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
She is always critical of reckless drivers.
彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
School violence is a big problem.
校内暴力は大問題である。
The storm was accompanied with thunder.
暴風雨には雷が伴った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
I can't put up with his violence any longer.
彼の暴力にはもう我慢できない。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I yield to no one in abhorrence of violence.
私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。
He lapsed into despair after that accident.
彼はその事故のあと自暴自棄に陥った。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.