The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
The riot was suppressed without difficulty.
その暴動は難なく抑圧された。
The gun suddenly went off when I was cleaning it.
銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。
The student gave himself up to despair.
その学生は自暴自棄になった。
Violence is the cancer of our society.
暴力は社会のガンだ。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Such secrets are always eventually revealed.
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.
彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The rebellion was soon put down.
暴動はすぐに鎮められた。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
The riot was put down.
暴動が治まった。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Is your dog mean?
あなたの犬って凶暴？
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
We must do away with violence.
暴力は排除しなければならない。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
It was the triumph of civilization over force.
それは暴力に対する文明の勝利であった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
That company's stock price fell yesterday.
昨日あの会社の株価が暴落した。
They were under the yoke of a tyrant.
彼らは暴君の支配下にあった。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The riot got out of hand.
暴動は手がつけられなくなった。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
