The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their secret was laid bare.
彼らの秘密が暴露された。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨のため道路工事が中止された。
You must never resort to violence.
あなたは決して暴力に訴えてはならない。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
He instigated the riot.
暴動は彼の扇動によって起こった。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Never surrender yourself to despair.
自暴自棄になるな。
Suddenly the horse began to run about wildly.
馬が急に暴れ出した。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
その暴動にかかわったとして、少なくとも10人が逮捕された。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
Dennis can be very wild sometimes.
デニスは時々乱暴なことをする。
The tyrant's heart melted with compassion.
暴君の心は哀れみの情で和らいだ。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
Don't resort to violence.
暴力に訴えてはいけない。
The riot was suppressed without difficulty.
その暴動は難なく抑圧された。
You must never resort to violence.
絶対に暴力に訴えてはいけません。
There's no need for violence.
暴力を要する状況ではない。
She is always critical of reckless drivers.
彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。
We hate violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
There was only one warden on duty when the riot started.
暴動が起こったとき、当直の監視員はたった1人だった。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは2階でどたばた暴れていた。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
Non-violence is the first article of my faith.
非暴力というのは私の信仰の第1条だ。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
That company's stock price fell yesterday.
昨日あの会社の株価が暴落した。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
The youth was arrested for being involved in a riot.
少年は暴動に関連したために逮捕された。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
He disclosed my secret.
彼は私の秘密を暴いた。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.