The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.
彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
The tyrant's heart melted with compassion.
暴君の心は哀れみの情で和らいだ。
He made his timely escape from the stock market crash.
彼は株の大暴落をうまくかわしていました。
Don't be so wild, Jack.
ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボJAは暴走した。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
This car must have had tough usage.
この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
We must do away with violence.
暴力は排除しなければならない。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
There's no need for violence.
暴力を要する状況ではない。
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨のため道路工事が中止された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
We should not resort to violence.
我々は暴力に訴えるべきでない。
His tyrannies were beyond endurance.
彼の横暴ぶりは目に余った。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
His confusion betrayed his lie.
ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。
They were under the yoke of a tyrant.
彼らは暴君の支配下にあった。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
He received rough treatment.
彼は乱暴な扱いを受けた。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
We dislike violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
Your words are as good as violence.
君の言葉は暴力同然だ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t