The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
We often play cards on Sunday.
私たちは日曜日によくトランプをする。
We adjourned the meeting until the following Friday.
その会議を次の金曜日まで延期した。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I think that it was probably last Friday.
たしか先週の金曜日だったと思います。
Alice has had a cold since last Sunday.
アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
Sunday is when I spend my time reading.
日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
It being Sunday, we have no classes today.
日曜日なので、今日は授業がありません。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
Come on Monday afternoon, if possible.
できれば月曜日の午後に来なさい。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
I think that it was probably Friday of last week.
たしか先週の金曜日だったと思います。
I will come to see you next Sunday.
次の日曜にあなたに会いに行きます。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
He used to come here on Mondays.
彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
Monday comes after Sunday.
月曜日は日曜日の次にくる。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
If today was Sunday, I would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。
Let's make it Monday afternoon.
では、月曜日の午後にお会いしましょう。
Anyone can make a speech here on Sundays.
誰でも日曜日はここで演説ができます。
We have to turn in our reports on Monday.
月曜日にレポートを提出しなければならない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
He played golf last Sunday.
彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
She makes a point of going to church on Sundays.
彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He would often go fishing on a fine Sunday.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
I used to go to church on Sunday.
昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I spent last Sunday reading a novel.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Friday is when I am least busy.
金曜日は私が一番忙しくない日です。
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.
次の日曜日ぼくとつき合ってもらえないかな。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
I'll call on you on Sunday.
日曜日にお伺いします。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
He seldom stays home on Sundays.
彼は日曜日にはめったに家にいない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
My boss made me work last Sunday.
私は先週の日曜日上司によって働かされた。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
How about holding a barbecue party next Sunday?
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
Let's meet on Sunday.
日曜日に会おう。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
Is there a table available for two on Friday?
金曜日、２人分予約できますか。
I didn't go out last Sunday.
私はこの前の日曜日は出かけなかった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Today, it's Monday.
今日は月曜日。
We'll go for a drive next Sunday.
我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。
I will come on Monday unless you write to the contrary.
君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
The accident happened on Sunday at about 3:00.
事故は日曜日３時ごろに起こった。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Will I be able to see you next Monday?
次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
Is there postal service on Sunday?
日曜日は郵便業務がありますか。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
