Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My birthday falls on Sunday. | 私の誕生日は日曜日に当たる。 | |
| Finishing this job by Tuesday will be easy. | 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| Do you need to work on Sunday? | 君は日曜日に働く必要があるのですか。 | |
| Will I be able to see you next Monday? | 次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。 | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| Mother has been sick since last Thursday. | 母はこの前の木曜日からずっと病気です。 | |
| It's Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| Mr. Smith is sure to come on Sunday. | スミスは日曜日にはきまってやってくる。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| We are against working on Sundays. | 我々は日曜日に働くのは反対だ。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday. | 日曜日の３時にうかがいます。 | |
| We have to submit an essay by Wednesday. | 水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。 | |
| The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. | 土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Thank God it's Friday! | やっと金曜日だ。 | |
| How many classes do you have on Monday? | 月曜日には何時間授業がありますか。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| I was absent last Tuesday on account of illness. | 私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。 | |
| Cease-fire talks concluded without progress Thursday. | 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 | |
| Yesterday was Sunday, not Saturday. | 昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。 | |
| He's not always at home on Sundays. | 彼は日曜日にはいつも家にいるわけではない。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？ | |
| I bought ingredients for curry on Sunday. | 日曜日、カレーの材料を買いました。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| Remember to go fishing with me this coming Sunday. | 今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜は人々が教会に行く日である。 | |
| The committee will meet next Friday. | 委員会は、次の金曜日に、開催されます。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| My father and I played tennis on Sunday. | 父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。 | |
| On Sunday, I go to church. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| We went to Hakone last Sunday. | 先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。 | |
| I don't usually have to work on Sundays. | 普段私は日曜日に働かなくてもいい。 | |
| I will teach you how skate next Sunday. | 今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。 | |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | 今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 | |
| Paula and I cooked dinner on Sunday. | ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。 | |
| Monday comes after Sunday. | 月曜日は日曜日の次にくる。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| She will visit her mother next Tuesday. | 彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。 | |
| Since it was Sunday, the store was closed. | 日曜日だったので、店は閉まっていた。 | |
| Would you care to come and see me on Saturday? | 土曜日に家に来ませんか。 | |
| On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire. | 土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| Don't forget to bring your lunch on Saturday. | 土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。 | |
| My father's birthday falls on Sunday this year. | 父の誕生日は今年は日曜日に当たる。 | |
| Your test papers must be handed in by Monday. | 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 | |
| The game was put off until next Sunday. | その試合は今度の日曜まで延期された。 | |
| The store is closed Mondays. | その店は月曜日には休業です。 | |
| I will have finished reading this book by Tuesday. | 私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| He doesn't go to the office on Saturday. | 彼は土曜日には会社に行かない。 | |
| Do you deliver on Sundays? | 日曜日に配達していますか。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜日は人々が教会に行く日である。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| We'll go on a picnic next Sunday. | 私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続いている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| It being Sunday, the shops were not open. | 日曜日だったので、どの店も開いてなかった。 | |
| Mother bought me a nice dress last Sunday. | この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I don't receive on Sundays. | 日曜日はどなたにもお会いしません。 | |
| How about having a barbecue party next Sunday? | 次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。 | |
| Sunday follows Saturday. | 土曜日の次は日曜日がくる。 | |
| Saturday is the day when he is free. | 土曜日は彼が暇な日です。 | |
| We're going out for a meal on Friday. | 金曜日には外で食事する予定です。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| Are you free on Tuesday? | 火曜日はお暇ですか。 | |
| Is there postal service on Sunday? | 日曜日は郵便業務がありますか。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| The meeting will take place next Sunday. | 会合は次の日曜日に開かれる。 | |
| On Sunday we were on the beach flying a kite. | 日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| Please estimate the losses by Friday at the latest. | 遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。 | |
| I relaxed at home last Sunday. | この間の日曜日は、家でゆっくりしてました。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| The shop is open from Monday to Saturday. | その店は月曜から土曜まで開いている。 | |
| What days of the week does it take place? | ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。 | |
| I'm getting married next Sunday. | 今度の日曜日に結婚するんです。 | |
| The college breaks up on Tuesday. | 大学は火曜日に学期が終わる。 | |
| It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow. | 今日は月曜日で、明日は火曜日です。 | |
| Are you free on Wednesday? | 水曜日は空いていますか。 | |
| I move that the witness be summoned on Monday. | 証人を月曜日に喚問するよう提案します。 | |
| Next year my birthday will fall on Sunday. | 来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。 | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| It has been fine since last Friday. | 先週の金曜日からずっといい天気です。 | |
| She leaves for New York next Sunday. | 彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。 | |
| They will have been staying here for two months next Sunday. | 彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。 | |
| I am always at home on Sundays. | 私は日曜日にいつも家にいる。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| I think that it was probably Friday of last week. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| How about holding a barbecue party next Sunday? | 次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。 | |
| Today, it's Monday. | 今日は月曜日。 | |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | 雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
