The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
I hope you will return it by Monday.
月曜日に返してくれたらいいよ。
He put off his departure till Sunday.
彼は出発を日曜まで延期した。
The game was postponed until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I will teach you how to fish next Sunday.
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
He's always at home on Mondays.
彼はいつも月曜日には家にいる。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
天皇誕生日が日曜日と重なった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Where did you go last Sunday?
君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
It falls on Sunday.
ちょうど日曜日にぶつかりますね。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
We met on Sunday.
日曜日に会いました。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
On what day of the week does your birthday fall this year?
今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
I often used to play tennis with him on Sundays.
日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Tom put off his departure till Sunday.
トムは出発を日曜に延期した。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
The next holiday falls on a Sunday.
今度の祭日は日曜日と重なります。
I usually stay indoors on Sunday.
日曜日はいつも家に引きこもっている。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
It being Sunday, I got up late in the morning.
日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
Are they open on Sunday?
日曜は開いていますか。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I relaxed at home last Sunday.
日曜日は家でゆっくりしました。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
On Friday we will have a press conference.
金曜日、私たちは記者会見を行う。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
My father's birthday falls on Sunday this year.
父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
What do you like to do on Sundays?
日曜日は何をしますか。
We decided to put off the meeting until next Sunday.
私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
I will teach you how to skate next Sunday.
今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
He's always at home on Sundays.
彼は日曜日にはいつも家にいる。
Next Monday is a holiday.
次の月曜日は休日です。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
If today was Sunday, I would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。
My birthday falls on a Sunday this year.
今年の私の誕生日は日曜日にあたる。
Is Sunday the first day of the week?
日曜日が１週間の最初の日ですか。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I used to go to church on Sunday.
昔日曜日には教会に行ったものだ。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Yumi plays tennis on Sunday.
由美は日曜日にテニスをする。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
