Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日は何をしますか。 | |
| I slept all day yesterday, because it was Sunday. | きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| We decided to put off the meeting until next Sunday. | 私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。 | |
| Where did you go last Sunday? | 君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。 | |
| It being Sunday, I got up late in the morning. | 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 来週の水曜日に会いしましょう。 | |
| Let's make it Monday afternoon. | では、月曜日の午後にお会いしましょう。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| Yesterday was Sunday. | 昨日は日曜日でした。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire. | 土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。 | |
| Can I go hiking next Sunday? | 今度の日曜ハイキングに行ってもいい？ | |
| They go to church on Sunday morning. | 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 | |
| She asked me if I would be free next Sunday. | 彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| You need not come to the office on Saturdays. | 土曜日には出社する必要がありません。 | |
| He meets his girlfriend Saturdays. | 彼は彼女に土曜日ごとに会っている。 | |
| On Mondays the buses are late more often than not. | 月曜日にはバスはたいてい遅れる。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| It's Monday today. | 今日は月曜日。 | |
| We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. | 今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。 | |
| I am never at home on Sundays. | 私は日曜日に家にいることはありませんよ。 | |
| We should know the result by Thursday. | 木曜までには結果が分かるはずだ。 | |
| What do you plan to do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| Yesterday was Sunday, not Saturday. | 昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。 | |
| I'll be on duty this Sunday. | 僕は今度の日曜日は勤務だ。 | |
| Next year my birthday will fall on a Sunday. | 来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| I go to church on Sundays. | 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。 | |
| Anyone can make a speech here on Sundays. | 誰でも日曜日はここで演説ができます。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て、次の日帰った。 | |
| Can you manage to complete the manuscript by Friday? | 金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。 | |
| I expect that I will see him on Monday. | 私は月曜日に彼に会うつもりだ。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| Do you deliver on Sundays? | 日曜日に配達していますか。 | |
| Won't you come to my house next Sunday? | 今度の日曜日うちへ来ない？ | |
| It being Sunday, the shop was closed. | 日曜日だったので、店は閉まっていた。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| We abbreviate Sunday to Sun. | 日曜日は日曜と短縮する。 | |
| I intended to have called on her last Sunday. | 私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。 | |
| It's Saturday. You need not have woken me up. | 土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。 | |
| After working all week, we took it easy on Sunday. | まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。 | |
| Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday. | トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。 | |
| I am never free on Sundays. | 私はいつも日曜日には忙しい。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| My father gardens on Sundays. | 私の父は日曜日に庭いじりをする。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday. | 日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。 | |
| I go to church on Sunday. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| He has been ill ever since Sunday. | 彼は日曜からずっと病気だ。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| You should hand in your report to me Monday. | 月曜日までに報告書を私に提出しなさい。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| Try us again next Monday. | 来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。 | |
| Why couldn't you come on Saturday? | なんで土曜来れなかったの？ | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. | オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。 | |
| I will have finished reading this book by Tuesday. | 私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。 | |
| On Sunday, I go to church. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| I will be seeing the doctor again next Friday. | 私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。 | |
| The supermarket is open Monday through Saturday. | そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。 | |
| His plan was to start on Monday. | 彼の計画は、月曜日に出発することだった。 | |
| I remember riding home on a pickup truck last Sunday. | この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I clean up my room every Sunday. | 私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| Today, it's Monday. | 今日は月曜日です。 | |
| The examinations will begin on Monday next week. | 試験は来週の月曜日から始まる。 | |
| Christmas fell on Saturday that year. | その年のクリスマスは土曜日だった。 | |
| Keep next Sunday free. | 次の日曜は空けておいてね。 | |
| Do you have any previous appointments next Sunday? | 今度の日曜日に何か先約がありますか。 | |
| Could you give a me hand packing on Saturday? | 土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。 | |
| I have work on Wednesday. | 水曜日は仕事があります。 | |
| We're having a party next Saturday. | 来週の土曜にパーティーを開くつもりです。 | |
| The meeting is to be held next Thursday. | 会合は来週木曜に開かれるはずです。 | |
| Are you free on Wednesday? | 水曜日は空いていますか。 | |
| We can hardly wait for the party on Friday. | 金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| Cease-fire talks concluded without progress Thursday. | 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 | |
| Will I be able to see you next Monday? | 次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。 | |
| Would you like to see a live performance of a play with me Saturday? | 土曜に私と芝居の公演を見ませんか。 | |
| There were no tickets available for Friday's performance. | 金曜日の上演のチケットはかえなかった。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| Need you work on Sunday? | 君は日曜日に働く必要があるのですか。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. | 月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| Shall I come next Sunday? | 次の日曜日に参りましょうか。 | |
| It's Monday. | 月曜日です。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| How about next Saturday? | 今度の土曜日はどうですか。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 | |
| The meeting will take place next Sunday. | 会合は次の日曜日に開かれる。 | |
