Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Submit your homework on Monday.
宿題を月曜日に提出しなさい。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Tom postponed his departure till Sunday.
トムは出発を日曜に延期した。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
On what day of the week does your birthday fall this year?
今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。
We always take it easy on Sundays.
日曜日はのんびりしています。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
It being Sunday, there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
An oratorical contest will be held next Sunday.
今度の日曜日に弁論大会が開催される。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I must get this work finished by next Tuesday.
私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
The meeting was arranged for next Sunday.
会は次の日曜日に決まった。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
