Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I didn't have a good time last Sunday. | 前の日曜日は楽しくなかった。 | |
| We should know the result by Thursday. | 木曜までには結果が分かるはずだ。 | |
| I go to the church on Sundays. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て、次の日帰った。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| Anyone can make a speech here on Sundays. | 誰でも日曜日はここで演説ができます。 | |
| Tom took his girlfriend out on Saturday night. | トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。 | |
| Tom was sick in bed last Sunday. | トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。 | |
| We will stay here until Sunday. | 私たちは日曜日までここに滞在する。 | |
| Were you at the theater last Saturday? | 先週の土曜日に劇場にいましたか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| This assignment is to be handed in on Monday. | この宿題は月曜日に提出することになっている。 | |
| Christmas fell on Saturday that year. | その年のクリスマスは土曜日だった。 | |
| I go to church on Sunday. | 私は日曜日に教会に行く。 | |
| Where would you like to go next Sunday? | 次の日曜日にはどこへ行きたいですか。 | |
| It happened that I was free last Sunday. | この前の日曜日はたまたま暇だった。 | |
| The Diet will open next Monday. | 国会は来週月曜に開かれる。 | |
| I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays. | 日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。 | |
| I expect to be back next Monday. | 私は来週月曜日に帰って来ると思います。 | |
| How about going to the movies on Saturday? | 土曜日に映画を見に行くのはどうですか。 | |
| You should leave there on Monday. | 君は月曜日にそこを出発した方がいい。 | |
| I met an otolaryngologist at a party on Sunday. | 日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| Would you care to come and see me on Saturday? | 土曜日に家に来ませんか。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| Since it was Sunday, the store was closed. | 日曜日だったので、店は閉まっていた。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
| Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns. | ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| I am never free on Sundays. | 私はどの日曜日も暇でない。 | |
| You're going to leave for London next Sunday, aren't you? | 君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。 | |
| Classes begin next Tuesday. | 授業は来週の火曜日に始まる。 | |
| I stay at home on Sundays. | 日曜日は家にいます。 | |
| What are you doing Sunday? | あなたは、日曜日に何をしますか。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日にはどんなことをしますか。 | |
| It being Sunday, we have no classes today. | 日曜日なので、今日は授業がありません。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| It's Monday. | 月曜日です。 | |
| Why couldn't you come on Saturday? | なんで土曜来れなかったの？ | |
| Next year my birthday will fall on Sunday. | 来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| I don't receive on Sundays. | 日曜日はどなたにもお会いしません。 | |
| Monday comes after Sunday. | 月曜日は日曜日の次にくる。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| How about holding a barbecue party next Sunday? | 次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。 | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We have to put off the game till next Sunday. | 試合を次の日曜日に延期しなければなりません。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| Helen visits her uncle every Sunday. | ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。 | |
| I'll set aside next Sunday for a picnic with my family. | 今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| I am in the habit of going for a drive on Sundays. | 私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。 | |
| Mother bought me a beautiful dress last Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| He cleaned his room on Sunday. | 彼は日曜日に部屋を掃除した。 | |
| What do you usually do on Sundays? | 普段日曜は何してる？ | |
| We are leaving Narita next Monday. | 来週の月曜日に成田を出発する予定です。 | |
| You have to turn in the reports on Monday. | 君は月曜日に報告書を提出しなければならない。 | |
| The Fukuoka Marathon was held on Sunday. | 日曜日に福岡マラソンが行われた。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| I intended to have called on her last Sunday. | 私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。 | |
| His plan was to start on Monday. | 彼の計画は、月曜日に出発することだった。 | |
| Saturday comes before Sunday. | 土曜日は日曜日の前に来る。 | |
| I am meeting him next Friday. | 彼と来週の金曜日あうつもりです。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| He would often go fishing on Sunday. | 日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。 | |
| I'm leaving on Sunday. | 私は日曜日に発つ。 | |
| Please send in your summary by Tuesday. | 要約を火曜日までに提出しなさい。 | |
| Will you take us for a drive next Sunday? | 今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| He often eats out on Saturday nights. | 彼はよく土曜の夜に外食します。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| He comes here without fail on Sunday. | 彼は日曜日に必ずここへやって来る。 | |
| He is always at home on Mondays. | 彼はいつも月曜日には家にいる。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| The day when we will arrive falls on Sunday. | 私たちが到着する日は日曜日にあたっている。 | |
| We are not always at home on Sundays. | 僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。 | |
| The new minister took over the job on Monday. | 新大臣は月曜日に職務の引継をした。 | |
| On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire. | 土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。 | |
| It was Sunday and I wasn't about to get up early. | 日曜日だから、早く起きようとしなかった。 | |
| Today is Monday. | 今日は月曜日です。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| What will you do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| My father's birthday falls on Sunday this year. | 父の誕生日は今年は日曜日に当たる。 | |
| The shop is closed on Sundays. | その店は日曜日は閉まっている。 | |
| Saturday is the day when he is free. | 土曜日は彼が暇な日です。 | |
| It seems like years since Sunday morning. | 日曜の朝から何年もたったような気がする。 | |
| I'll be here by Monday. | 月曜日までにここに来ています。 | |
| Summer vacation begins next Monday. | 夏休みは来週の月曜日から始まる。 | |
