Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Remember to go fishing with me this coming Sunday. | 今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。 | |
| Sunday is a holiday in Christian countries. | キリスト教国では日曜日は休業日である。 | |
| They won't play tennis this Saturday. | 彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。 | |
| How about having a barbecue party next Sunday? | 次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。 | |
| She will return home next Sunday, that is, the tenth. | 彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。 | |
| It's Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| The party has been put off until next Tuesday. | そのパーティーは次の火曜日まで延期された。 | |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | 雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。 | |
| It was Saturday night. | 土曜の夜だった。 | |
| What will you do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| Do you have anything particular to do on Sunday? | 日曜に特に何かすることがありますか。 | |
| He's always at home on Sundays. | 彼は日曜日にはいつも家にいる。 | |
| He used to come here on Mondays. | 彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。 | |
| Next year my birthday will fall on Sunday. | 来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。 | |
| I am never free on Sundays. | 私はどの日曜日も暇でない。 | |
| Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night. | 土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。 | |
| Yesterday was Tuesday, January 26, 2010. | 昨日は2010年1月26日火曜日だった。 | |
| Shall you be going to the meeting on Saturday? | 土曜日には会合にお出かけになりますか。 | |
| I don't usually have to work on Sundays. | 私はふつう日曜日には働かなくてもよい。 | |
| The meeting is to be held next Thursday. | 会合は来週木曜に開かれるはずです。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday. | 日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| On Sunday, I go to church. | 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| Tom told me that he could come on any day but Tuesday. | トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。 | |
| The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. | 私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| Is this store open on Sundays? | この店は日曜日にやっていますか。 | |
| Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini. | アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。 | |
| I will ask him where he went last Sunday. | 私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。 | |
| I'm leaving on Sunday. | 私は日曜日に発つ。 | |
| My birthday falls on Sunday. | 私の誕生日は日曜日に当たる。 | |
| What do you do on Sunday? | あなたは日曜日に何をしますか。 | |
| You should leave there on Monday. | 君は月曜日にそこを出発した方がいい。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| We are going to visit our uncle next Sunday. | 私達は今度の日曜日におじを訪問します。 | |
| It is said that Friday the 13th is an unlucky day. | １３日の金曜日は不吉な日だと言われている。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| It has been raining since Sunday. | 日曜日から雨が降り続いている。 | |
| Since tomorrow's Monday, Ken will probably come. | 明日は月曜なので健が多分来るだろう。 | |
| I was forced to work on Sunday. | 私は日曜日に働かされた。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| You should receive the letter by next Monday. | 次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。 | |
| Today is Saturday. | 今日は土曜日です。 | |
| Saturday comes before Sunday. | 土曜日は日曜日の前に来る。 | |
| He often eats out on Saturday nights. | 彼はよく土曜の夜に外食します。 | |
| I work on Sunday. | 私は日曜日に働く。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| Today is Monday. | 今日は月曜日です。 | |
| We always take it easy on Sundays. | 日曜日はのんびりしています。 | |
| It's Monday today. | 今日は月曜日。 | |
| Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake. | 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 | |
| He rarely stays home on Sunday. | 彼は日曜にはめったにいない。 | |
| I hope the weather will clear up on Sunday. | 日曜日に晴れるといいのになあ。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| She has been absent since last Wednesday. | 彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。 | |
| My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. | こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 | |
| What're you going to do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| You need not come to the office on Saturdays. | 土曜日には出社する必要がありません。 | |
| It has been raining since last Monday. | 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 | |
| I want this work done by next Thursday. | 私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。 | |
| My father is free on Saturday. | 私の父は土曜日にヒマです。 | |
| Summer vacation begins next Monday. | 夏休みは来週の月曜日から始まる。 | |
| Which day of the week is it? | 今日は何曜日ですか。 | |
| What days of the week does it take place? | ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。 | |
| I thought you always played football on Saturday. | 土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。 | |
| We are against working on Sundays. | 我々は日曜日に働くのは反対だ。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| Mother bought me a nice dress last Sunday. | 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 | |
| He would often go fishing on Sunday. | 日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。 | |
| Next year my birthday will fall on a Sunday. | 来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。 | |
| I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. | 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 | |
| Sunday is the day when I am busiest. | 日曜日は私が最も忙しい日だ。 | |
| Please estimate the losses by Friday at the latest. | 遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。 | |
| It's finally Friday. | やっと金曜日ですよ。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 上司は私を先週の日曜日に働かせた。 | |
| Yesterday was Sunday, not Saturday. | 昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。 | |
| I will have finished this task by next Friday. | 今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。 | |
| I didn't go out last Sunday. | 私はこの前の日曜日は出かけなかった。 | |
| My father played golf on the Sunday morning. | 父はその日曜の朝、ゴルフをした。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| How about holding a barbecue party next Sunday? | 次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. | 金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 | |
| They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday. | 彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday? | 先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| It has been raining since last Saturday. | 先週の土曜日以来ずっと雨です。 | |
| My mother bought me a nice dress last Sunday. | 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 | |
| It has been fine since last Friday. | 先週の金曜日からずっといい天気です。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| St. Valentine's Day falls on Sunday this year. | 今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| They go to church on Sunday morning. | 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 | |
| Christmas fell on Saturday that year. | その年のクリスマスは土曜日だった。 | |
| The Fukuoka Marathon was held on Sunday. | 日曜日に福岡マラソンが行われた。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
