Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which day of the week is it? 今日は何曜日ですか。 Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. 来週の月曜と火曜は連休だ。 I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary. 予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。 He intends to visit the farm on Sunday. 彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。 I'm free on Sunday. 日曜日はあいてます。 On Sunday, I go to church. 日曜には私は教会に行く。 Our club will hold its monthly meeting next Wednesday. 私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。 In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday. パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。 Do you have anything next Wednesday? 今度の水曜日何か予定がありますか。 I have work on Wednesday. 水曜日は仕事があります。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 I used to play tennis with him on Sunday. 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 How about two weeks from Thursday? 再来週の木曜日はどう。 You should hand in your report to me Monday. 月曜日までに報告書を私に提出しなさい。 We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday. 我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。 I cannot dispense with this book till Sunday. 私は日曜までこの本なしではすまされない。 Sunday is not an ordinary day to me. 日曜日は私にとって普通の日ではない。 Finally, it's Friday. やっと金曜日だ。 He's not always at home on Sundays. 彼は日曜日にはいつも家にいるわけではない。 Have you decided what to do next Sunday? 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 If it were Sunday today, we would go fishing. もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。 I will be seeing the doctor again next Friday. 私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。 Next year my birthday will fall on Sunday. 来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。 This work has to be finished by Monday. この仕事は月曜日までに終えねばならない。 She rarely goes out on Sundays. 彼女は日曜日にはめったに外出しない。 We always take it easy on Sundays. 日曜日はのんびりしています。 We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. 今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。 Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night. 土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。 I study English on Monday and Friday. 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 This street will come alive with shoppers on Saturday. 土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。 She expects him to show up on Saturday afternoon. 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 On Sunday, I play tennis with Emi. 日曜日にエミと私はテニスをします。 I went to the park last Sunday. 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 Sunday is followed by Monday. 日曜の次に月曜が来る。 The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. 土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。 The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. 私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。 Do you have any plans for Saturday? 土曜日って、何か予定ある？ It has been raining since Tuesday. 火曜日から雨が降りつづけている。 Do you deliver on Sundays? 日曜日に配達していますか。 Friday is when I am least busy. 金曜日は私が一番忙しくない日です。 I usually went to the movies on Sunday. 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 Tom took his girlfriend out on Saturday night. トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。 Mother bought me a beautiful dress last Sunday. 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 I am never free on Sundays. 私はいつも日曜日には忙しい。 My father rarely, if ever, goes out on Sundays. 父は滅多に日曜日に外出することはない。 The latest issue of the magazine will come out next Monday. その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake. 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 Are you free on Friday afternoon? 金曜日の午後はお暇ですか。 I will be free next Saturday. 来週の土曜日は暇です。 I stay at home on Sundays. 日曜日は家にいます。 When I was a child, I would often visit him on Sunday. 子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 It being Sunday, there was no school. その日は日曜で授業がなかった。 He has been ill ever since Sunday. 彼は日曜からずっと病気だ。 They collect our garbage every Monday. 毎月曜日にゴミを集めにくる。 We need a firm quotation by Monday. 月曜までに確定見積もりが必要です。 He cleaned his room on Sunday. 彼は日曜日に部屋を掃除した。 It was Sunday and I wasn't about to get up early. 日曜日だから、早く起きようとしなかった。 We have to submit an essay by Wednesday. 水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。 You are to hand in your assignments by Monday. 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 Shall you be going to the meeting on Saturday? 土曜日には会合にお出かけになりますか。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 Monday comes after Sunday. 月曜日は日曜日の次にくる。 The shop is closed on Sunday. その店は日曜日にはしまっている。 Derby Day is Wednesday fortnight. ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。 What about next Sunday? 今度の日曜日はどうですか。 I'll give it back next Monday without fail. 来週の月曜日に必ずお返しします。 I will be here from Monday to Thursday. 月曜から木曜までここにおります。 I didn't have a good time last Sunday. 前の日曜日は楽しくなかった。 It being Sunday, the shop was closed. 日曜日だったので、店は閉まっていた。 I work every day except on Sunday. 日曜日以外は働いています。 His hobby is going fishing on Sundays. 彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。 My mother bought me a nice dress last Sunday. この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 This assignment is to be handed in on Monday. この宿題は月曜日に提出することになっている。 Will you take us for a drive next Sunday? 今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。 It is Monday today. 今日は月曜日です。 I'm not home on Sundays. 私は日曜日に家にいることはありませんよ。 We're having a sukiyaki party this Sunday. この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 My family went to the zoo to see pandas last Sunday. 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 This letter says that he will arrive on Monday. 手紙では来週の月曜に着くといっている。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 I used to go to church on Sundays. 昔は日曜日に教会へいったものでした。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 They usually go to school from Monday to Friday. 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 It has been raining since Sunday. 日曜日から雨が降り続いている。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 Sunday is the day when I am least busy. 日曜日は私が最も暇な日だ。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 Don't forget to bring your lunch on Saturday. 土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 It seems like years since Sunday morning. 日曜の朝から何年もたったような気がする。 I missed the last train last Friday. 私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。 He built a doghouse with his son on Sunday. 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 Next Wednesday will be fine. 今度の水曜日ならいいですよ。 Where did you go last Sunday? 君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。 He seldom stays home on Sundays. 彼は日曜日にはめったに家にいない。 Alice has had a cold since last Sunday. アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
