Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Remember to go fishing with me this coming Sunday. | 今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。 | |
| I always feel blue on Mondays. | 月曜日はいつも憂鬱だ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. | 今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I will be free next Saturday. | 来週の土曜日は暇です。 | |
| Saturday comes before Sunday. | 土曜日は日曜日の前に来る。 | |
| I have to hand in my report by next Wednesday. | 私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。 | |
| As it is Sunday, I have no work to do. | 日曜なので仕事が無い。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日は何をしますか。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| I don't receive on Sundays. | 日曜日はどなたにもお会いしません。 | |
| Can you give me a ride to the office on Wednesday? | 水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| We can hardly wait for the party on Friday. | 金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。 | |
| The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. | 私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。 | |
| I'll set aside next Sunday for a picnic with my family. | 今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week. | 本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。 | |
| My father goes to church on Sunday. | 私の父は日曜日に教会へ行く。 | |
| Is this store open on Sundays? | この店は日曜に開いていますか。 | |
| Lets meet on Tuesday. | 火曜日に会いましょう。 | |
| They are scheduled to leave for New York on Sunday. | 彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。 | |
| Today, it's Monday. | 月曜日です。 | |
| He meets his girlfriend on Saturdays. | 彼は彼女に土曜日ごとに会っている。 | |
| Please get this work finished by Monday. | 月曜までにこの仕事を終えてください。 | |
| Sunday is the last day of the week. | 日曜日は週の最後の日です。 | |
| This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas? | 今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？ | |
| Some people go to church on Sunday morning. | 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 | |
| I stay at home on Sundays. | 日曜日は家にいます。 | |
| We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| In the first place the meeting was arranged for next Saturday. | まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。 | |
| Could you give a me hand packing on Saturday? | 土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て翌日帰った。 | |
| There were no tickets available for Friday's performance. | 金曜日の上演のチケットはかえなかった。 | |
| The shop is closed on Sundays. | その店は日曜日は閉まっている。 | |
| The supermarket is open all days except Sunday. | そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| Paula and I cooked dinner on Sunday. | ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。 | |
| I'll give it back next Monday without fail. | 来週の月曜日に必ずお返しします。 | |
| How many classes do you have on Monday? | 月曜日には何時間授業がありますか。 | |
| I haven't seen him since last Sunday. | この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。 | |
| I will return your book on Tuesday if I have finished it. | 本を読んでしまったら火曜日にお返しします。 | |
| Please let me know by Wednesday if you can't attend. | 出席できないときは水曜日までに知らせてください。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| Do you deliver on Sundays? | 日曜日に配達していただけますか。 | |
| Do you need to work on Sunday? | 君は日曜日に働く必要があるのですか。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| Monday comes after Sunday. | 月曜日は日曜日の次にくる。 | |
| She rarely goes out on Sundays. | 彼女は日曜日にはめったに外出しない。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| I will teach you how skate next Sunday. | 今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。 | |
| What days of the week does it take place? | ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| I will teach you how to fish next Sunday. | 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 | |
| I intended to have called on her last Sunday. | 私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。 | |
| It has been raining since last Saturday. | 先週の土曜日以来ずっと雨です。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| We'll go on a picnic next Sunday. | 私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| Finally, it's Friday. | やっと金曜日だ。 | |
| Can you account for your absence last Friday? | この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。 | |
| My birthday falls on a Sunday this year. | 今年の私の誕生日は日曜日にあたる。 | |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | 今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 | |
| I must get this work finished by next Tuesday. | 来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 | |
| Don't forget to bring your lunch on Saturday. | 土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。 | |
| It is imperative for you to finish by Sunday. | 日曜日までそれを仕上げる必要がある。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| Won't you come to my house next Sunday? | 今度の日曜日うちへ来ない？ | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| It happened that I was free last Sunday. | この前の日曜日はたまたま暇だった。 | |
| I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. | 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 | |
| He will be back by Monday at the latest. | 彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。 | |
| I am looking forward to seeing you next Sunday. | 次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。 | |
| Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns. | ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。 | |
| It being Sunday, we have no classes today. | 日曜日なので、今日は授業がありません。 | |
| It falls on Sunday. | ちょうど日曜日にぶつかりますね。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| Today is Saturday. | 今日は土曜日です。 | |
| I don't know if he will visit us next Sunday. | 彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| We went to church every Sunday when we were in America. | 私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。 | |
| We are going to visit our aunt next Sunday. | 私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| There is no harm in you sleeping late on Sunday. | 日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日にはどんなことをするのが好きですか。 | |
| What're you going to do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| He cleaned his room on Sunday. | 彼は日曜日に部屋を掃除した。 | |
| On Mondays, he's always at home. | 彼はいつも月曜日には家にいる。 | |
| He rarely stays home on Sunday. | 彼は日曜にはめったにいない。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| Please get this work finished by Monday. | 月曜日までにこの仕事を終えて下さい。 | |
| Yumi plays tennis on Sunday. | 由美は日曜日にテニスをする。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 | |
