Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He would often go fishing on Sunday. | 日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。 | |
| I expect to be back next Monday. | 私は来週月曜日に帰って来ると思います。 | |
| How many classes do you have on Mondays? | あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。 | |
| Christmas fell on Saturday that year. | その年のクリスマスは土曜日だった。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| How many classes do you have on Monday? | 月曜日には何時間授業がありますか。 | |
| I am in the habit of going for a drive on Sundays. | 私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日にはどんなことをしますか。 | |
| He often eats out on Saturday nights. | 彼はよく土曜の夜に外食します。 | |
| A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. | パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。 | |
| Are they open on Sunday? | 日曜は開いていますか。 | |
| It's Saturday. You need not have woken me up. | 土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。 | |
| I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet. | 月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| Are the stores closed on Sunday in England? | イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。 | |
| I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. | 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| Sunday is the day when I am least busy. | 日曜日は私が最も暇な日だ。 | |
| He rarely stays home on Sunday. | 彼は日曜日にはめったに家にいない。 | |
| Please come to my house next Saturday if you care to. | もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。 | |
| I am always at home on Sundays. | 私は日曜日にいつも家にいる。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| I hope the weather will hold until Sunday. | この天気が日曜日まで持てばいいなあ。 | |
| Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. | ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| I have work on Wednesday. | 水曜日は仕事があります。 | |
| They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't. | 月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。 | |
| What are you doing Sunday? | あなたは、日曜日に何をしますか。 | |
| The store is closed Mondays. | その店は月曜日には休業です。 | |
| Let's play this Sunday. | この日曜日はどうですか。 | |
| They go to church on Sunday. | 彼らは日曜日に教会へ行きます。 | |
| I'd like to extend my stay through Sunday. | 日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| I will teach you how to skate next Sunday. | 今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。 | |
| I am not always free on Sundays. | 私は日曜日いつも暇であるとは限らない。 | |
| Will I be able to see you next Monday? | 次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。 | |
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前８時１０２便です。 | |
| You need not come to the office on Saturdays. | 土曜日には出社する必要がありません。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Monday comes after Sunday. | 月曜日は日曜日の次にくる。 | |
| We worked on Saturdays, but now we don't. | 私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。 | |
| The party has been put off until next Tuesday. | そのパーティーは次の火曜日まで延期された。 | |
| The wedding will take place on Saturday. | 結婚式は土曜日に行われるだろう。 | |
| Yumi plays tennis on Sunday. | 由美は日曜日にテニスをする。 | |
| We met on Sunday. | 日曜日に会いました。 | |
| I go to church on Sunday. | 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。 | |
| I go to church on Sunday. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| He doesn't go to the office on Saturday. | 彼は土曜日には会社に行かない。 | |
| The supermarket is open all days except Sunday. | そのスーパーは日曜以外は開いている。 | |
| It has been raining since Sunday. | 日曜日から雨が降り続いている。 | |
| Are you free on Wednesday? | 水曜日は空いていますか。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| My parents leave for New Zealand next Saturday. | 私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。 | |
| Today is Saturday and tomorrow is Sunday. | 今日は土曜日で、明日は日曜日です。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns. | ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| I'm not always free on Sundays. | 私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| I work every day except on Sunday. | 日曜日以外は働いています。 | |
| What do you usually do on Sundays? | 普段日曜は何してる？ | |
| I will have finished this task by next Friday. | 今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。 | |
| Sunday comes after Saturday. | 日曜日は土曜日の後に来ます。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| Try us again next Monday. | 来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。 | |
| He'll be back by Monday morning at the latest. | 彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。 | |
| The Emperor's Birthday fell on Sunday. | 天皇誕生日が日曜日と重なった。 | |
| I expect that I will see him on Monday. | 私は月曜日に彼に会うつもりだ。 | |
| He seldom stays home on Sundays. | 彼は日曜日にはめったに家にいない。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週土曜日にバスツアーをしない？ | |
| What do you usually do on Sundays? | 君は日曜日には普通何をしますか。 | |
| I have been busy since last Sunday. | 私はこの前の日曜日からずっと忙しい。 | |
| Next Monday is a holiday. | 次の月曜日は休日です。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I cannot dispense with this book till Sunday. | 私は日曜までこの本なしではすまされない。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| Thank God it's Friday! | やっと金曜日だ。 | |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| I was forced to work on Sunday. | 私は日曜日に働かされた。 | |
| Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday. | トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。 | |
| Father mostly plays golf on Sunday. | 父はたいてい日曜日はゴルフをしている。 | |
| She arrived at the town last Monday. | 彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。 | |
| I will come to see you next Sunday. | 次の日曜にあなたに会いに行きます。 | |
| What do you say to going on a hike next Sunday? | 次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。 | |
| Christmas falls on Sunday this year. | 今年のクリスマスは日曜日にあたる。 | |
| Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? | ７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。 | |
| "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." | 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 | |
| I'll set aside next Sunday for a picnic with my family. | 今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。 | |
| Cease-fire talks concluded without progress Thursday. | 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 | |
| Tom was sick in bed last Sunday. | トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| The shop is closed on Sundays. | その店は日曜日は閉まっている。 | |
| She asked me if I would be free next Sunday. | 次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。 | |
| Culture Day falls on Monday this year. | 今年の文化の日は月曜にあたる。 | |
| Finally, it's Friday. | やっと金曜日だ。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
