The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜に開いていますか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
日曜日に福岡マラソンが行われた。
Come on Tuesday, if possible.
できたら火曜日に来なさい。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
You had better leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
天皇誕生日が日曜日と重なった。
We have to turn in our reports on Monday.
月曜日にレポートを提出しなければならない。
I'm free on Sunday.
日曜日は何も用がありません。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
I will spend next Sunday reading novels.
次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
Next Monday is a holiday.
次の月曜日は休日です。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。
I will have finished this task by next Friday.
今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
I hope the weather will hold until Sunday.
この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
I often go downtown on Sunday.
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
The game was postponed until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
It being Sunday, the shops were not open.
日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.
日曜日だから、早く起きようとしなかった。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
Remind me that the meeting is on Monday.
忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
I go to church on Sunday.
日曜には私は教会に行く。
Any day will do except Monday.
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
The meeting was arranged for next Sunday.
会は次の日曜日に決まった。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The meeting will take place next Sunday.
会合は次の日曜日に開かれる。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
I would play tennis with him on Sunday.
私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
You should leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
I don't usually have to work on Sundays.
私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
We always take it easy on Sundays.
日曜日はのんびりしています。
He would often go fishing on Sunday.
日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
Next year my birthday will fall on a Sunday.
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
He seldom stays home on Sundays.
彼は日曜日にはめったに家にいない。
I will come on Monday unless you write to the contrary.
君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I am never free on Sundays.
私はいつも日曜日には忙しい。
I don't go to school on Sunday.
私は日曜日には学校に行かない。
I do the laundry on Sundays.
日曜日には洗濯をする。
Tom put off his departure till Sunday.
トムは出発を日曜に延期した。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
I am not going anywhere on Sunday.
私は日曜日にはどこへも行きません。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I will teach you how to skate next Sunday.
今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
