Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother bakes cookies on Sundays. 母は日曜日にはクッキーを焼く。 It's Saturday today. 今日は土曜日です。 I didn't have a good time last Sunday. 前の日曜日は楽しくなかった。 Sunday is the day when people go to church. 日曜は人々が教会に行く日である。 Do you have school on Saturdays? 土曜日に学校はありますか。 I don't work on Mondays. 私は月曜日には働かない。 I saw an exciting baseball game last Saturday. 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。 What do you like to do on Sundays? 日曜日にはどんなことをするのが好きですか。 I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday. こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。 Thank God it's Friday! やっと金曜日だ。 Do you have anything particular to do on Sunday? 日曜に特に何かすることがありますか。 You need not come to the office on Saturdays. 土曜日には出社する必要がありません。 I think that it was probably Friday of last week. たしか先週の金曜日だったと思います。 He has been ill ever since Sunday. 彼は日曜からずっと病気だ。 In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday. パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。 You should turn in your paper by next Saturday. あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。 We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。 I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet. 月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。 My father and I played tennis on Sunday. 父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。 On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms. 金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。 Tom came on Monday and went back the day after. トムは月曜日に来て翌日帰った。 The weekly appears on Thursday. その週刊誌は木曜日に出る。 Have you already decided what to do next Sunday? 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 The next holiday falls on a Sunday. 今度の祭日は日曜日と重なります。 It is Saturday. 土曜日だよ。 Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 I am meeting him next Friday. 彼と来週の金曜日あうつもりです。 I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。 Bob suggested that the party be put off till Wednesday. ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。 It being Sunday, I didn't get up early. 日曜日だったので、私は早く起きなかった。 Our club will hold its monthly meeting next Wednesday. 私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。 I will spend next Sunday reading novels. 次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。 You're going to leave for London next Sunday, aren't you? 君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。 We abbreviate Sunday to Sun. 日曜日は日曜と短縮する。 On Saturdays, we usually visit in this park. この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 Father mostly plays golf on Sunday. 父はたいてい日曜日はゴルフをしている。 After working all week, we took it easy on Sunday. まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。 Tom took his girlfriend out on Saturday night. トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。 It seems like years since Sunday morning. 日曜の朝から何年もたったような気がする。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 It has been agreed that the meeting will be held on Friday. 会議は金曜に開くことで一致した。 They go to church on Sunday morning. 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 We have no classes on Wednesday afternoons. 水曜の午後は授業はありません。 We decided to put off the meeting until next Sunday. 私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。 I'll be off duty at noon on Saturday. 僕は土曜日は正午に勤務からひける。 Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 I'm free on Sunday. この日曜日はあいてますから。 They will have been staying here for two months next Sunday. 彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。 I will ask him where he went last Sunday. 私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。 What days of the week does it take place? ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。 On Friday we will have a press conference. 金曜日、私たちは記者会見を行う。 We must hand in a history paper by next Saturday. 次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。 I worked on Sunday, so I had Monday off. 日曜日に出社したので月曜日が代休だった。 I would often take naps on Sundays. 私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。 I don't go to school Saturday. 土曜日に学校に行きません。 We'll go on a picnic next Sunday. 私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。 We've fixed on starting next Sunday. 我々は次の日曜日に出発することに決めた。 We are going to have a party on Saturday night. 私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 The meeting was arranged for Tuesday. 会合は火曜日に開くことに決められた。 She is often late for school on Mondays. 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 Next year my birthday will fall on Sunday. 来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 We met on Sunday. 日曜日に会いました。 The shop is open from Monday to Saturday. その店は月曜から土曜まで開いている。 We are going to visit our aunt next Sunday. 私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。 I would play tennis with him on Sunday. 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 We are going to visit our aunt next Sunday. 私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。 Today, it's Monday. 今日は月曜日。 I am not always free on Sundays. 私は日曜日いつも暇であるとは限らない。 I'm tied up with a project that is due Friday. 金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。 We might not need to attend the meeting on Monday. 私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。 It is important for everything to be ready by Monday. 月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。 I went fishing last Monday. 私は、先週の月曜、釣に行った。 I relaxed at home last Sunday. この間の日曜日は、家でゆっくりしてました。 He intends to visit the farm on Sunday. 彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。 Please get this work finished by Monday. 月曜日までにこの仕事を終えて下さい。 Reports are due next Monday. レポートは来週の月曜日が〆切です。 The bank isn't open on Sundays. 銀行は日曜にはやってません。 It happened that I was free last Sunday. この前の日曜日はたまたま暇だった。 Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 What day is it today? 今日、何曜日？ Why couldn't you come on Saturday? なんで土曜来れなかったの？ This assignment is to be handed in on Monday. この宿題は月曜日に提出することになっている。 She used to go to the movies on Sundays. 彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。 I will come to see you next Sunday. 次の日曜にあなたに会いに行きます。 The meeting will take place next Monday. 会は来週の月曜日に催されます。 I used to go to church on Sunday. 昔日曜日には教会に行ったものだ。 I thought you always played football on Saturday. 土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。 Valentine's Day is on Sunday this year. 今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 Are you busy on Sunday afternoon? 日曜の午後は忙しいですか。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 I usually stay indoors on Sunday. 日曜日はいつも家に引きこもっている。 The meeting will take place next Sunday. 会合は次の日曜日に開かれる。 It being Sunday, the shops were not open. 日曜日だったので、どの店も開いてなかった。 The committee will meet next Friday. 委員会は、次の金曜日に、開催されます。 Yesterday was Sunday, not Saturday. 昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
