Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have school on Saturdays? 土曜日に学校はありますか。 We have to turn in our reports on Monday. 月曜日にレポートを提出しなければならない。 Is this store open on Sundays? この店は日曜日に営業していますか。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 We went to church every Sunday when we were in America. 私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。 I will return your book on Tuesday if I have finished it. 本を読んでしまったら火曜日にお返しします。 I go to church on Sundays. 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。 I will have been staying in this hotel for one month next Sunday. 次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。 Please return it by 10 a.m. Monday. 月曜日の１０時までにお返し下さい。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 Christmas fell on Saturday that year. その年は、クリスマスは土曜日だった。 I will be free next Saturday. 来週の土曜日は暇です。 I missed the last train last Friday. 私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。 My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. 私の席は月曜日の午前８時１０２便です。 Sunday is the last day of the week. 日曜日は週の最後の日です。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 Father mostly plays golf on Sunday. 父はたいてい日曜日はゴルフをしている。 I will have finished this task by next Friday. 今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。 I used to go to church on Sundays. 昔は日曜日に教会へいったものでした。 Thursday night is free beer night. 木曜の夜はビールが無料なのです。 Monday follows Sunday. 日曜日の次に月曜日がくる。 Today is Sunday. 今日は日曜日だ。 I thought you always played football on Saturday. 土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。 Submit your homework on Monday. 宿題を月曜日に提出しなさい。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 I am meeting him next Friday. 彼と来週の金曜日あうつもりです。 Until Monday or Tuesday of next week. 来週の月曜日か火曜日までなんだけど。 How many classes do you have on Mondays? あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。 I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet. 月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。 I was absent last Tuesday on account of illness. 私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。 Some people go to church on Sunday morning. 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. 今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。 I am never free on Sundays. 私はどの日曜日も暇でない。 My parents leave for New Zealand next Saturday. 私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。 I'm free on Sunday. 日曜日は暇です。 We met on Sunday. 日曜日に会いました。 What do you say to a bus tour next Saturday? 来週土曜日にバスツアーをしない？ Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 He comes here without fail on Sunday. 彼は日曜日に必ずここへやって来る。 After working all week, we took it easy on Sunday. まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。 Culture Day falls on Monday this year. 今年の文化の日は月曜にあたる。 Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night. 土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。 Monday was appointed as the day for the next meeting. 月曜日が次の会合の日と決められた。 Keep next Sunday free. 次の日曜は空けておいてね。 How many classes do you have on Monday? 月曜日には何時間授業がありますか。 In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday. パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。 When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 It being Sunday, I got up late in the morning. 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 What do you do on Sunday? あなたは日曜日に何をしますか。 Please send in your summary by Tuesday. 要約を火曜日までに提出しなさい。 I want this work done by next Thursday. 私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。 My boss made me work last Sunday. 私は先週の日曜日上司によって働かされた。 I haven't seen him since last Sunday. この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。 I used to play tennis with him on Sunday. 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July. 海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。 The store is closed Mondays. その店は月曜日には休業です。 I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary. あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。 I usually stay indoors on Sunday. 日曜日はいつも家に引きこもっている。 I have done all my homework and now I am completely free until Monday. 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 I go to church on Sunday. 日曜には私は教会に行く。 Tom was sick in bed last Sunday. トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。 Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 We leave Japan at 3 p.m. next Friday. 私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。 The accident occurred on Friday. その事故は金曜日に起きた。 She asked me if I would be free next Sunday. 次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。 Monday is my busiest day. 私は月曜日が一番忙しい。 I don't work on Mondays. 私は月曜日には働かない。 The meeting will take place next Sunday. 会合は次ぎの日曜日に行われる。 Please come to my house next Saturday if you care to. もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。 Classes begin next Tuesday. 授業は来週の火曜日に始まる。 The museum is not open on Monday. その博物館は月曜日には開いていません。 See to it that you estimate the losses by Friday at the latest. 遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。 It has been raining since last Monday. 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 What day is it today? 今日、何曜日？ On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms. 金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。 The meeting was put off until next Friday. 会合は次の金曜日まで延期された。 Shall you be going to the meeting on Saturday? 土曜日には会合にお出かけになりますか。 I'll keep Thursday open for you. 木曜日、君のためにあけとくから。 He works from Monday to Friday. 彼は月曜から金曜まで働く。 Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。 That child is sick and has been in the hospital since last Sunday. その子は病気で日曜から入院しています。 Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night. 土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。 How about two weeks from Thursday? 再来週の木曜日はどう。 If today was Sunday, I would go fishing. もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。 I'll set aside next Sunday for a picnic with my family. 今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。 How about going to the movies on Saturday? 土曜日に映画を見に行くのはどうですか。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 My mother bought me two pairs of pants last Sunday. 母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 I used to go to church on Sunday. 昔日曜日には教会に行ったものだ。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 He plays golf every Sunday. 彼は日曜日にはいつもゴルフをします。 Do you deliver on Sundays? 日曜日に配達していますか。 I spent last Sunday reading novels. この前の日曜日は小説を読んで過ごした。 My father's birthday falls on Sunday this year. 父の誕生日は今年は日曜日に当たる。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 Is Sunday the first day of the week? 日曜日が１週間の最初の日ですか。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 This Sunday let's take a joy ride and see where we end up. 今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
