The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
会議は金曜に開くことで一致した。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He's always at home on Mondays.
彼はいつも月曜日には家にいる。
I'm not always home on Sundays.
日曜日はいつも家にいるとは限らない。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Please get this work finished by Monday.
月曜までにこの仕事を終えてください。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It's Monday today.
今日は月曜日です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Sunday is the day when people go to church.
日曜日は人々が教会に行く日である。
It was Sunday yesterday.
昨日は日曜日でした。
I used to play tennis with him on Sundays.
私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
I'll be on duty this Sunday.
僕は今度の日曜日は勤務だ。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The bank isn't open on Sundays.
銀行は日曜にはやってません。
Finally, it's Friday.
やっと金曜日だ。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He rarely stays home on Sunday.
彼は日曜にはめったにいない。
I must get this work finished by next Tuesday.
私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
Let's play this Sunday.
この日曜日はどうですか。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
She will have been in hospital for a month next Monday.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Sunday is not a workday for me.
日曜日には仕事はしません。
I don't usually have to work on Sundays.
私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
父は滅多に日曜日に外出することはない。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
The game was put off until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
It is imperative for you to finish by Sunday.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
I'm free on Sunday.
日曜日は暇です。
I would often take naps on Sundays.
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日の１０時半にここを出ます。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
What about next Sunday?
今度の日曜日はどうですか。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Sunday is the last day of the week.
日曜日は週の最後の日です。
I'm afraid we can't go on Monday.
残念ながら、月曜日には行けないと思います。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
She will return home next Sunday, that is, the tenth.
彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。
I am not going anywhere on Sunday.
私は日曜日にはどこへも行きません。
It is important for everything to be ready by Monday.
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
