The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
You had better leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I would play tennis with him on Sunday.
私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
Why don't we play tennis on Sunday?
日曜日にテニスをしませんか。
I'll be here by Monday.
月曜日までにここに来ています。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I often play tennis on Sunday.
日曜日にはよくテニスをします。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Would you like to play tennis on Sunday?
日曜日にテニスをしませんか。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
I'm free on Sunday.
この日曜日はあいてますから。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
There were no tickets available for Friday's performance.
金曜日の上演のチケットはかえなかった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
The game was postponed until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
He used to come here on Mondays.
彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
On Mondays the buses are late more often than not.
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
We have to put off the game till next Sunday.
試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
This work must be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
We are going to visit our uncle next Sunday.
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
It's finally Friday.
やっと金曜日ですよ。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
A dance will be held on Friday.
金曜日にダンスパーティーが開かれます。
I will ask him where he went last Sunday.
私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
You must be back on Sunday at the latest.
君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
She rarely goes out on Sundays.
彼女は日曜日にはめったに外出しない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It being Sunday, I got up late in the morning.
日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
I have been busy since last Sunday.
私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
We met on Sunday.
日曜日に会いました。
I was forced to work on Sunday.
私は日曜日に働かされた。
Shall I come next Sunday?
次の日曜日に参りましょうか。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
