Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is this store open on Sundays? | この店は日曜日に営業していますか。 | |
| He will be back by Monday at the latest. | 彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 上司は私を先週の日曜日に働かせた。 | |
| I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. | 月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。 | |
| We met on Sunday. | 日曜日に会いました。 | |
| She expects him to show up on Saturday afternoon. | 彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。 | |
| I will have finished my homework by Tuesday. | 火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。 | |
| On Mondays the buses are late more often than not. | 月曜日にはバスはたいてい遅れる。 | |
| What do you usually do on Sundays? | 普段日曜は何してる？ | |
| You might as well wait until Tuesday. | 火曜日まで待ってもよいのではありませんか。 | |
| It snowed from Monday to Friday. | 雪は月曜から金曜まで降った。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| I will teach you how to fish next Sunday. | 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 | |
| I'm leaving on Sunday. | 私は日曜日に発つ。 | |
| I think that it was probably Friday of last week. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| Is this store open on Sundays? | この店は日曜に開いていますか。 | |
| You need not come to the office on Saturdays. | 土曜日には出社する必要がありません。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| Until Monday or Tuesday of next week. | 来週の月曜日か火曜日までなんだけど。 | |
| Bob suggested that the party be put off till Wednesday. | ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。 | |
| I spent last Sunday reading novels. | この前の日曜日は小説を読んで過ごした。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週土曜日にバスツアーをしない？ | |
| My mother bought me a nice dress last Sunday. | この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 | |
| Do you deliver on Sundays? | 日曜日に配達していますか。 | |
| Saturday is the pottery class I've been attending since last year. | 土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。 | |
| We'll go for a drive next Sunday. | 我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。 | |
| I'll set aside next Sunday for a picnic with my family. | 今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。 | |
| Don't forget to bring your lunch on Saturday. | 土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。 | |
| I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill. | 私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。 | |
| You should leave there on Monday. | 君は月曜日にそこを出発した方がいい。 | |
| I am not always free on Sundays. | 私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。 | |
| How about two weeks from Thursday? | 再来週の木曜日はどう。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Mother bakes cookies on Sundays. | 母は日曜日にはクッキーを焼く。 | |
| We went to Hakone last Sunday. | 先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。 | |
| Are you free on Tuesday? | 火曜日はお暇ですか。 | |
| I am never free on Sundays. | 私はいつも日曜日には忙しい。 | |
| My mother bought me a nice dress last Sunday. | 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 | |
| It has been raining since last Saturday. | 先週の土曜日以来ずっと雨です。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| I am always at home on Sundays. | 私は日曜日にいつも家にいる。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I wonder if you'd like to go out with me this Sunday. | 次の日曜日ぼくとつき合ってもらえないかな。 | |
| It happened that I was free last Sunday. | この前の日曜日はたまたま暇だった。 | |
| It has been raining since last Monday. | 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 | |
| I'm never at home on Sundays. | 私は日曜日にはいつも家にいない。 | |
| I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. | 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。 | |
| Autumnal Equinox Day falls on Friday this year. | 秋分の日は、今年は金曜日に当たります。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| It has been raining since Tuesday. | 火曜日から雨が降りつづけている。 | |
| Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini. | アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| Tom told me that he could come on any day but Tuesday. | トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。 | |
| We will shut up our store on Saturday. | 土曜日は店を閉めることにしよう。 | |
| We are going to have a party on Saturday night. | 私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu. | |
| I visited her on Sunday morning. | 私は日曜の朝彼女を訪ねました。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| I have to give back the book before Saturday. | 土曜日までに本を返さなければなりません。 | |
| He has been ill ever since Sunday. | 彼は日曜からずっと病気だ。 | |
| Saturday is when my father is free. | 土曜日は父が暇な時だ。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| I'm leaving for Chicago next Saturday morning. | 今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。 | |
| Today is Monday. | 今日は月曜日です。 | |
| Could you give a me hand packing on Saturday? | 土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。 | |
| What day is it today? | 今日、何曜日？ | |
| It's finally Friday. | やっと金曜日ですよ。 | |
| I don't work on Sunday. | 私は、日曜日には仕事をしない。 | |
| I had intended to call on her last Sunday. | 私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| Why couldn't you come on Saturday? | なんで土曜来れなかったの？ | |
| It seems like years since Sunday morning. | 日曜の朝から何年もたったような気がする。 | |
| Mother bought me a nice dress last Sunday. | この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 | |
| Are the stores closed on Sunday in England? | イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。 | |
| He often went fishing on Sundays when the weather was good. | 天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| I thought you always played football on Saturday. | 土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| Tom came on Monday and went back home the following day. | トムは月曜日に来て、次の日帰った。 | |
| I will ask him where he went last Sunday. | 私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。 | |
| Paula and I cooked dinner on Sunday. | ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。 | |
| I intended to have called on her last Sunday. | 私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。 | |
| My father gardens on Sundays. | 私の父は日曜日に庭いじりをする。 | |
| She has been absent since last Wednesday. | 彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。 | |
| This letter says that he will arrive on Monday. | この手紙で彼は日曜日に着くといっている。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| We adjourned the meeting until the following Friday. | その会議を次の金曜日まで延期した。 | |
| He seldom stays home on Sundays. | 彼は日曜にはめったにいない。 | |
| We should know the result by Thursday. | 木曜までには結果が分かるはずだ。 | |
| Classes begin next Tuesday. | 授業は来週の火曜日に始まる。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日にはどんなことをしますか。 | |
| We have to turn in our reports on Monday. | 月曜日にレポートを提出しなければならない。 | |
| We must finish everything before Tuesday morning. | 火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。 | |
| The wedding will take place on Saturday. | 結婚式は土曜日に行われます。 | |
| I will be here from Monday to Thursday. | 月曜から木曜までここにおります。 | |
