Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. | 私の席は月曜日の午前８時１０２便です。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜日は人々が教会に行く日である。 | |
| What do you like to do on Sundays? | 日曜日は何をしますか。 | |
| You should hand in your report to me Monday. | 月曜日までに報告書を私に提出しなさい。 | |
| We had the meeting in this room last Friday. | 先週の金曜日この部屋で会合があった。 | |
| Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. | 月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 | |
| Is this store open on Sundays? | この店は日曜日に営業していますか。 | |
| I am looking forward to seeing you next Sunday. | 次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。 | |
| My birthday falls on a Sunday this year. | 今年の私の誕生日は日曜日にあたる。 | |
| Friday is when I am least busy. | 金曜日は私が一番忙しくない日です。 | |
| Is the staff meeting held on Monday? | スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。 | |
| We are not always at home on Sundays. | 僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。 | |
| Thursday night is free beer night. | 木曜の夜はビールが無料なのです。 | |
| I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you? | 来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。 | |
| We met on Sunday. | 日曜日に会いました。 | |
| Can I go hiking next Sunday? | 今度の日曜ハイキングに行ってもいい？ | |
| How many classes do you have on Monday? | 月曜日には何時間授業がありますか。 | |
| By next Sunday, I'll have read through the novel. | 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 | |
| I go to church on Sunday. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| She asked me if I would be free next Sunday. | 彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。 | |
| Sunday is when I spend my time reading. | 日曜日は私が読書に時を過ごすときである。 | |
| Do you have any plans for Saturday? | 土曜日に何か計画がありますか。 | |
| It being Sunday, we have no classes today. | 日曜日なので、今日は授業がありません。 | |
| Why don't we play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Saturday is when I am least busy. | 土曜日は、僕の最も暇な日である。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Since it was Sunday, the store was closed. | 日曜日だったので、店は閉まっていた。 | |
| The latest issue of the magazine will come out next Monday. | その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 | |
| What do you do on Sunday? | あなたは日曜日に何をしますか。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| We are against working on Sundays. | 我々は日曜日に働くのは反対だ。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| It's finally Friday. | やっと金曜日ですよ。 | |
| I've forgotten whether it was Saturday or Sunday. | それが土曜だったか日曜だったか忘れました。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| Finishing this job by Tuesday will be easy. | 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 | |
| I used to play tennis with him on Sundays. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| We can hardly wait for the party on Friday. | 金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。 | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| The shop is closed on Sunday. | その店は日曜日にはしまっている。 | |
| The game was put off until next Sunday. | その試合は今度の日曜まで延期された。 | |
| Tom was sick in bed last Sunday. | トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。 | |
| It was Saturday night. | 土曜の夜だった。 | |
| Saturday is the last day of week. | 土曜日は週の最後の日です。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| He intends to visit the farm on Sunday. | 彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。 | |
| There were no tickets available for Friday's performance. | 金曜日の上演のチケットはかえなかった。 | |
| The supermarket is open all days except Sunday. | そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| My birthday falls on Sunday. | 私の誕生日は日曜日に当たる。 | |
| The Diet will open next Monday. | 国会は来週月曜に開かれる。 | |
| The party has been put off until next Tuesday. | そのパーティーは次の火曜日まで延期された。 | |
| How many classes do you have on Saturdays? | 土曜日には何時間授業がありますか。 | |
| They go to church on Sunday. | 彼らは日曜日に教会へ行きます。 | |
| Remember to go fishing with me this coming Sunday. | 今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| I'll call on you on Sunday. | 日曜日にお伺いします。 | |
| Sunday is the first day of the week. | 日曜日が一週間の最初の日です。 | |
| You should leave there on Monday. | 君は月曜日にそこを出発した方がいい。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| You had better leave there on Monday. | 君は月曜日にそこを出発した方がいい。 | |
| We went to Hakone last Sunday. | 先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。 | |
| The stores were alive with people the Saturday before Christmas. | 店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| Autumnal Equinox Day falls on Friday this year. | 秋分の日は、今年は金曜日に当たります。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| Be sure to telephone by Friday, OK? | 金曜日までに必ず電話してね。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| Try us again next Monday. | 来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| Anyone can make a speech here on Sundays. | 誰でも日曜日はここで演説ができます。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. | 我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。 | |
| The next holiday falls on a Sunday. | 今度の祭日は日曜日と重なります。 | |
| What're you going to do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| She gets up late on Sunday mornings. | 彼女は日曜日の朝は遅く起きる。 | |
| I will have finished reading this book by Tuesday. | 私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。 | |
| I am never free on Sundays. | 私はどの日曜日も暇でない。 | |
| He cleaned his room on Sunday. | 彼は日曜日に部屋を掃除した。 | |
| On Sunday, we would get up early go fishing. | 日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。 | |
| It was Sunday yesterday. | 昨日は日曜日でした。 | |
| My father and I played tennis on Sunday. | 父と私は日曜日にはテニスをした。 | |
| I'll be on duty this Sunday. | 僕は今度の日曜日は勤務だ。 | |
| It has been raining since last Monday. | 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 | |
| I missed the last train last Friday. | 私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。 | |
| Monday follows Sunday. | 日曜日の次に月曜日がくる。 | |
| Yesterday was Tuesday, January 26, 2010. | 昨日は2010年1月26日火曜日だった。 | |
| I hope the weather will hold until Sunday. | この天気が日曜日まで持てばいいなあ。 | |
| I would often take naps on Sundays. | 私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。 | |
| I will come on Monday unless you write to the contrary. | 君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。 | |
| I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. | よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
