Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Sunday comes after Saturday. | 日曜日は土曜日の後に来ます。 | |
| We met on Sunday. | 日曜日に会いました。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| I will have been staying in this hotel for one month next Sunday. | 次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。 | |
| One Sunday morning George burst into the living room and said this. | ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。 | |
| The meeting is to be held next Thursday. | 会合は来週木曜に開かれるはずです。 | |
| I am never at home on Sundays. | 私は日曜日に家にいることはありませんよ。 | |
| How about holding a barbecue party next Sunday? | 次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。 | |
| My mother bought me a nice dress last Sunday. | 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 | |
| Do you see patients on Saturdays? | 土曜日は診察していらっしゃいますか。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| We'll go on a picnic next Sunday. | 私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。 | |
| The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts. | 火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。 | |
| It's Saturday. You need not have woken me up. | 土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。 | |
| Please get this work finished by Monday. | 月曜までにこの仕事を終えてください。 | |
| He went to New York on Monday. | 彼は月曜日にニューヨークに行きました。 | |
| This letter says that he will arrive on Monday. | 手紙では来週の月曜に着くといっている。 | |
| I work on Sunday. | 私は日曜日に働く。 | |
| I will return your book on Tuesday if I have finished it. | 本を読んでしまったら火曜日にお返しします。 | |
| We are going to visit our aunt next Sunday. | 私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| I'll go on Sunday. | 日曜に行くよ。 | |
| He would often go fishing on Sunday. | 日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The Emperor's Birthday fell on Sunday. | 天皇誕生日が日曜日と重なった。 | |
| I didn't have a good time last Sunday. | 前の日曜日は楽しくなかった。 | |
| Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini. | アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。 | |
| The meeting was put off until next Friday. | 会合は次の金曜日まで延期された。 | |
| We went to Hakone last Sunday. | 先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。 | |
| The meeting was arranged for next Sunday. | 会は次の日曜日に決まった。 | |
| My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. | こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 | |
| She leaves for New York next Sunday. | 彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。 | |
| The new minister took over the job on Monday. | 新大臣は月曜日に職務の引継をした。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| It was Sunday yesterday. | 昨日は日曜日でした。 | |
| I'll not be at home next Sunday. | 私は今度の日曜日は家にいません。 | |
| Paula and I cooked dinner on Sunday. | ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| My mother bought me a pretty dress this past Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| I'll be free next Sunday. | 来週の日曜なら空いてます。 | |
| It has been fine since last Friday. | 先週の金曜日からずっといい天気です。 | |
| Saturday is the day when he is free. | 土曜日は彼が暇な日です。 | |
| Please return it by 10 a.m. Monday. | 月曜日の１０時までにお返し下さい。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| I will come to see you next Sunday. | 次の日曜にあなたに会いに行きます。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| Please get this work finished by Monday. | 月曜日までにこの仕事を終えて下さい。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday. | 私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。 | |
| Do you have anything next Wednesday? | 今度の水曜日何か予定がありますか。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜は人々が教会に行く日である。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週土曜日にバスツアーをしない？ | |
| What are you going to do next Sunday? | 今度の日曜日には何をするつもりですか。 | |
| Can you give me a ride to the office on Wednesday? | 水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。 | |
| I'll be on duty this Sunday. | 僕は今度の日曜日は勤務だ。 | |
| My parents leave for New Zealand next Saturday. | 私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。 | |
| I don't usually have to work on Sundays. | 普段私は日曜日に働かなくてもいい。 | |
| Is Sunday the first day of the week? | 日曜日が１週間の最初の日ですか。 | |
| Tom put off his departure till Sunday. | トムは出発を日曜に延期した。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| The monthly staff meeting is never held on Monday. | 月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。 | |
| I don't work on Sunday. | 私は、日曜日には仕事をしない。 | |
| As for myself, Saturday will be convenient. | 私に関して言えば、土曜日が都合がよい。 | |
| I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday. | こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。 | |
| I expect to be back next Monday. | 私は来週月曜日に帰って来ると思います。 | |
| Christmas fell on Saturday that year. | その年は、クリスマスは土曜日だった。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| Why don't we play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I feel for my father, who has to work on Sundays. | 僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。 | |
| See to it that you estimate the losses by Friday at the latest. | 遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。 | |
| I thought you always played football on Saturday. | 土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。 | |
| Sunday is a holiday in Christian countries. | キリスト教国では日曜日は休業日である。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| We're having a party next Saturday. | 来週の土曜にパーティーを開くつもりです。 | |
| Sunday is the day when I am busiest. | 日曜日は私が最も忙しい日だ。 | |
| Sunday follows Saturday. | 土曜日の次は日曜日がくる。 | |
| I will be here from Monday to Thursday. | 月曜から木曜までここにおります。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| St. Valentine's Day falls on Sunday this year. | 今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 | |
| My father is leaving for the United States next Thursday. | 父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。 | |
| Would you like to go fishing on Saturday afternoon? | 土曜日の午後、釣りに行きませんか。 | |
| We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday. | 今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。 | |
| Is there a table available for two on Friday? | 金曜日、２人分予約できますか。 | |
| You're going to leave for London next Sunday, aren't you? | 君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。 | |
| Did you go to Ming's party last Saturday? | あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| I hope you will return it by Monday. | 月曜日に返してくれたらいいよ。 | |
| Is it open on Sunday? | 日曜日でも開いてますか。 | |
| Submit your homework on Monday. | 宿題を月曜日に提出しなさい。 | |
| What days of the week does it take place? | ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。 | |
| We can hardly wait for the party on Friday. | 金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。 | |
| I spent last Sunday reading novels. | この前の日曜日は小説を読んで過ごした。 | |
| I plan to see him on Monday. | 私は月曜日に彼に会うつもりだ。 | |
