Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Yesterday was Sunday. | 昨日は日曜日でした。 | |
| I am meeting him next Friday. | 彼と来週の金曜日あうつもりです。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| He often cuts classes on Monday and Saturday. | 彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。 | |
| Autumnal Equinox Day falls on Friday this year. | 秋分の日は、今年は金曜日に当たります。 | |
| Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. | 来週の月曜と火曜は連休だ。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He would often go fishing on Sunday. | 日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。 | |
| He works from Monday to Friday. | 彼は月曜から金曜まで働く。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| We have five classes every day except Saturday. | 土曜以外は一日に５時間授業がある。 | |
| Please come and see me next Sunday by all means. | 今度の日曜日にぜひお越しください。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| This work has to be finished by Monday. | この仕事は月曜日までに終えねばならない。 | |
| The meeting will take place next Monday. | 会は来週の月曜日に催されます。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| Rarely does he go out on Sunday. | めったに彼は日曜日に外出しない。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週土曜日にバスツアーをしない？ | |
| It being Sunday, I got up late in the morning. | 日曜日だったので、私は朝遅く起きた。 | |
| I move that the witness be summoned on Monday. | 証人を月曜日に喚問するよう提案します。 | |
| Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns. | ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。 | |
| My father does nothing but watch TV on Sundays. | 父は日曜日はただテレビを見るだけだ。 | |
| I have done all my homework and now I am completely free until Monday. | 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 | |
| We are to be married next Sunday. | 私達は次の日曜日に結婚する予定です。 | |
| Have you chosen what to do next Sunday yet? | 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| As for myself, Saturday will be convenient. | 私に関して言えば、土曜日が都合がよい。 | |
| Let's put off the meeting until next Friday. | 次の金曜日まで会合を延期しましょう。 | |
| You are supposed to hand in your homework by Friday. | 宿題は金曜日までに提出することになっている。 | |
| The meeting will take place next Sunday. | 会合は次ぎの日曜日に行われる。 | |
| I will come to see you next Sunday. | 次の日曜にあなたに会いに行きます。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | 今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。 | |
| A dance will be held on Friday. | 金曜日にダンスパーティーが開かれます。 | |
| A dinner will be given next Saturday. | 晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。 | |
| I'll keep Thursday open for you. | 木曜日、君のためにあけとくから。 | |
| We're going out for a meal on Friday. | 金曜日には外で食事する予定です。 | |
| I stay at home on Sundays. | 日曜日は家にいます。 | |
| He rarely stays home on Sunday. | 彼は日曜にはめったにいない。 | |
| Did you go to Ming's party last Saturday? | あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。 | |
| I don't work on Mondays. | 私は月曜日には働かない。 | |
| There will be a concert next Sunday. | 次の日曜日にコンサートがあります。 | |
| The game was postponed until next Sunday. | その試合は今度の日曜まで延期された。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 私は先週の日曜日上司によって働かされた。 | |
| Is this store open on Sundays? | この店は日曜日に営業していますか。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| She has been absent since last Wednesday. | 彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。 | |
| Monday follows Sunday. | 日曜日の次に月曜日がくる。 | |
| We often play cards on Sunday. | 私たちは日曜日によくトランプをする。 | |
| We will stay here until Sunday. | 私たちは日曜日までここに滞在する。 | |
| Father mostly plays golf on Sunday. | 父はたいてい日曜日はゴルフをしている。 | |
| How about going to the movies on Saturday? | 土曜日に映画を見に行くのはどうですか。 | |
| If today was Sunday, I would go fishing. | もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。 | |
| I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you? | 来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。 | |
| I want this work done by next Thursday. | 私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。 | |
| She gave birth on Monday to her first child. | 彼女は月曜日に第一子を産んだ。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| What do you say to going on a hike next Sunday? | 次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。 | |
| She makes a point of going to church on Sundays. | 彼女は日曜日には必ず教会に行きます。 | |
| The meeting can't be held until Monday at earliest. | その会は早くても月曜日まで開けない。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| They won't play tennis this Saturday. | 彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。 | |
| The concert will take place next Sunday. | 音楽会は今度の日曜日に開かれる。 | |
| Tom doesn't watch TV except on Saturdays. | トムは土曜日以外はテレビを見ない。 | |
| We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change. | われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。 | |
| Saturday is the last day of week. | 土曜日は週の最後の日です。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| It being Sunday, we have no classes today. | 日曜日なので、今日は授業がありません。 | |
| We have to submit an essay by Wednesday. | 水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。 | |
| I didn't have a good time last Sunday. | 前の日曜日は楽しくなかった。 | |
| We should know the result by Thursday. | 木曜までには結果が分かるはずだ。 | |
| The examinations will begin on Monday next week. | 試験は来週の月曜日から始まる。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| Mr. Smith is sure to come on Sunday. | スミスは日曜日にはきまってやってくる。 | |
| We'll go on a picnic next Sunday. | 私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| He meets his girlfriend on Saturdays. | 彼は彼女に土曜日ごとに会っている。 | |
| The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday. | 仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。 | |
| Tomorrow is Sunday. | 明日は日曜日です。 | |
| We've fixed on starting next Sunday. | 我々は次の日曜日に出発することに決めた。 | |
| Monday through Friday are work-days in this company. | この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。 | |
| What are you doing Sunday? | あなたは、日曜日に何をしますか。 | |
| Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini. | アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。 | |
| Summer vacation begins next Monday. | 夏休みは来週の月曜日から始まる。 | |
| When I was a child, I would often visit him on Sunday. | 子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。 | |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | 雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。 | |
| Next Monday is a holiday. | 次の月曜日は休日です。 | |
| The beaches in Shonan are very crowded on Sunday. | 湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。 | |
| The party is to be held next Sunday. | パーティーは次の日曜日に行われる予定です。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September. | この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。 | |
| Sunday is a holiday in Christian countries. | キリスト教国では日曜日は休業日である。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| My mother bought me a nice dress last Sunday. | 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 | |
| Can you come on Sunday evening? | 日曜日の晩に来られますか。 | |
