Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the park last Saturday. 私は先週の土曜日公園へ行った。 Need you work on Sunday? 君は日曜日に働く必要があるのですか。 Sunday is the day when people go to church. 日曜日は人々が教会に行く日である。 It's finally Friday. やっと金曜日ですよ。 It is imperative for you to finish by Sunday. 日曜日までそれを仕上げる必要がある。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 He doesn't go to the office on Saturday. 彼は土曜日には会社に行かない。 Fred is going to Europe on Monday. フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。 The seventh day of the week is Saturday. 週の７番目の日は土曜日です。 On what day of the week does your birthday fall this year? 今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。 The party is to be held next Sunday, weather permitting. 天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。 You should turn in your paper by next Saturday. 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday. パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。 I used to go to church on Sunday. 昔、日曜日には教会へ行ったものだ。 By next Sunday, I'll have read through the novel. 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 Would you like to go fishing on Saturday afternoon? 土曜日のご午後、釣りに行きますか。 Today is Monday. 今日は月曜日です。 We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. 我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。 I study English on Monday and Friday. 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 My father and I played tennis on Sunday. 父と私は日曜日にはテニスをした。 I will ask him where he went last Sunday. 私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。 I wonder if you'd like to go out with me this Sunday. 次の日曜日ぼくとつき合ってもらえないかな。 Cease-fire talks concluded without progress Thursday. 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 She will have been in hospital for a month next Monday. 今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。 Last Sunday, Mary and I went to the library together. この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 She has been sick in bed since last Monday. 彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。 I clean up my room every Sunday. 私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。 Are the stores closed on Sunday in England? イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。 It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 Any day will do except Monday. 月曜日以外ならいつでもいいですよ。 How many classes do you have on Monday? 月曜日には何時間授業がありますか。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 I'm free on Sunday. この日曜日はあいてますから。 The politician receives on Wednesdays. あの政治家は水曜日が面会日だ。 I would often take naps on Sundays. 私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。 What do you like to do on Sundays? 日曜日にはどんなことをしますか。 I went to the park last Sunday. 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 School starts next Monday. 学校は今度の月曜に始まる。 It's Saturday today. 今日は土曜日です。 I am never free on Sundays. 私はどの日曜日も暇でない。 What do you say to going on a hike next Sunday? 次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 I would play tennis with him on Sunday. 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 It falls on Sunday. ちょうど日曜日にぶつかりますね。 We went to church every Sunday when we were in America. 私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。 This work must be finished by Monday. この仕事は月曜日までに終えねばならない。 Please return it by 10 a.m. Monday. 月曜日の１０時までにお返し下さい。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 We have to submit an essay by Wednesday. 水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。 I am never free on Sundays. 私はいつも日曜日には忙しい。 The shop is closed on Sunday. その店は日曜日にはしまっている。 It is Saturday. 土曜日だよ。 Tuesday was certainly cold. 確かに火曜日は寒かったですね。 Is this store open on Sundays? この店は日曜に開いていますか。 How about playing tennis next Saturday? 今度の土曜日、テニスをしませんか。 I don't usually have to work on Sundays. 普段私は日曜日に働かなくてもいい。 I remember riding home on a pickup truck last Sunday. この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。 Today is Saturday and tomorrow is Sunday. 今日は土曜日で、明日は日曜日です。 There will be a concert next Sunday. 次の日曜日にコンサートがあります。 As for myself, Saturday will be convenient. 私に関して言えば、土曜日が都合がよい。 Sunday is a holiday in Christian countries. キリスト教国では日曜日は休業日である。 They go to church on Sunday. 彼らは日曜日に教会へ行きます。 He meets his girlfriend on Saturdays. 彼は彼女に土曜日ごとに会っている。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 The accident occurred on Friday. その事故は金曜日に起きた。 We're going out for a meal on Friday. 金曜日には外で食事する予定です。 He put off his departure till Sunday. 彼は出発を日曜まで延期した。 He works from Monday to Friday. 彼は月曜から金曜まで働く。 I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 I am not always at home on Sundays. 私は日曜日にいつも家にいるわけではない。 My father goes to church on Sunday. 私の父は日曜日に教会へ行く。 We are going to have a party on Saturday night. 私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 It'll be easy to finish this job by Tuesday. 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 It's Monday today. 今日は月曜ですね。 I expect to be back next Monday. 私は来週月曜日に帰って来ると思います。 It snowed from Monday to Friday. 雪は月曜から金曜まで降った。 Thursday night is free beer night. 木曜の夜はビールが無料なのです。 I saw an exciting baseball game last Saturday. 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 Are they open on Sunday? 日曜は開いていますか。 The bank shuts late on Fridays. 金曜日の銀行は遅じまいだ。 Amy worked in the yard last Saturday. エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 We were ignorant that the store was closed on Thursdays. 私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。 Is this store open on Sundays? この店は日曜日にやっていますか。 On Saturdays, we usually visit in this park. この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 Christmas fell on Saturday that year. その年は、クリスマスは土曜日だった。 The monthly staff meeting is never held on Monday. 月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。 We are going to mount a hill near our school this Sunday. 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 He played golf last Sunday. 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 Mother bought me a nice dress last Sunday. この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。 The Diet will meet on Tuesday. 火曜日に国会が開かれる。 I'm free on Sunday. 日曜日はあいてます。 Please estimate the losses by Friday at the latest. 遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。 The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. 土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。 We have no classes on Wednesday afternoons. 水曜の午後は授業はありません。 I'm looking forward to seeing you next Sunday. 次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。 You're going to leave for London next Sunday, aren't you? 君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
