I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
It snowed from Monday to Friday.
雪は月曜から金曜まで降った。
Tom put off his departure till Sunday.
トムは出発を日曜に延期した。
On what day of the week does your birthday fall this year?
今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。
I'm leaving on Sunday.
私は日曜日に発つ。
She is usually at home on Sundays.
彼女はたいてい日曜日は家にいます。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
It has been fine since last Friday.
先週の金曜日からずっといい天気です。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
I am always at home on Sundays.
私は日曜日にいつも家にいる。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
My father is usually at home on Sundays.
父は、日曜日はたいてい家にいます。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Have you decided what to do next Sunday?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
Anyone can make a speech here on Sundays.
誰でも日曜日はここで演説ができます。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
