Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| It's Monday tomorrow so Ken might come. | 明日は月曜なので健が多分来るだろう。 | |
| Do you have any previous appointments next Sunday? | 今度の日曜日に何か先約がありますか。 | |
| On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. | 或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。 | |
| Saturday is when I am least busy. | 土曜日は、僕の最も暇な日である。 | |
| Rarely does he go out on Sunday. | めったに彼は日曜日に外出しない。 | |
| We were ignorant that the store was closed on Thursdays. | 私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。 | |
| Next Monday, she'll have been in the hospital for a month. | 今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。 | |
| You must be back on Sunday at the latest. | 君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。 | |
| The shop is closed on Sunday. | その店は日曜日にはしまっている。 | |
| It has been fine since last Friday. | 先週の金曜日からずっといい天気です。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Mother has been sick since last Thursday. | 母はこの前の木曜日からずっと病気です。 | |
| My father is free on Saturday. | 私の父は土曜日にヒマです。 | |
| We abbreviate Sunday to Sun. | 日曜日は日曜と短縮する。 | |
| We're having a sukiyaki party this Sunday. | この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| Is it open on Sunday? | 日曜日でも開いてますか。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| You are to hand in your assignments by Monday. | 君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。 | |
| Could you give a me hand packing on Saturday? | 土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。 | |
| I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV. | 私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。 | |
| Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night. | 土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。 | |
| Mother bought me a nice dress last Sunday. | 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 昔、日曜日には教会へ行ったものだ。 | |
| He plays golf every Sunday. | 彼は日曜日にはいつもゴルフをします。 | |
| I always feel blue on Mondays. | 月曜日はいつも憂鬱だ。 | |
| How many classes do you have on Mondays? | あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。 | |
| The day when we will arrive falls on Sunday. | 私たちが到着する日は日曜日にあたっている。 | |
| It is important for everything to be ready by Monday. | 月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| He reached Kyoto on Saturday. | 彼は土曜日に京都についた。 | |
| The committee will meet next Friday. | 委員会は、次の金曜日に、開催されます。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. | ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 | |
| My father is not always free on Sunday. | 父は日曜日にいつも暇とは限らない。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I expect that I will see him on Monday. | 私は月曜日に彼に会うつもりだ。 | |
| Please leave next Saturday afternoon free. | 次の土曜日の午後は開けてください。 | |
| What do you plan to do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday. | 私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday? | 先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。 | |
| Need you work on Sunday? | 君は日曜日に働く必要があるのですか。 | |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | 彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| Next Monday is a holiday. | 次の月曜日は休日です。 | |
| I often go downtown on Sunday. | 私は日曜日にはよく繁華街に出かける。 | |
| I am not always free on Sundays. | 私は日曜日いつも暇であるとは限らない。 | |
| How about next Saturday? | 今度の土曜日はどうですか。 | |
| Would you care to come and see me on Saturday? | 土曜日に家に来ませんか。 | |
| Summer vacation begins next Monday. | 夏休みは来週の月曜日から始まる。 | |
| As for myself, Saturday will be convenient. | 私に関して言えば、土曜日が都合がよい。 | |
| I work every day except on Sunday. | 日曜日以外は働いています。 | |
| Tom took his girlfriend out on Saturday night. | トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| I work on Sunday. | 私は日曜日に働く。 | |
| We are going to visit our aunt next Sunday. | 私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。 | |
| We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. | １月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | |
| I go to church on Sunday. | 私は日曜日に教会に行く。 | |
| It's finally Friday. | やっと金曜日ですよ。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| April 1st, 2013 is a Monday. | 二千十三年四月一日は月曜日です。 | |
| We're going out for a meal on Friday. | 金曜日には外で食事する予定です。 | |
| Please let me know by Wednesday if you can't attend. | 出席できないときは水曜日までに知らせてください。 | |
| Mother bakes cookies on Sundays. | 母は日曜日にはクッキーを焼く。 | |
| Is there a table available for two on Friday? | 金曜日、２人分予約できますか。 | |
| As it is Sunday, I have no work to do. | 日曜なので仕事が無い。 | |
| It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow. | 今日は月曜日で、明日は火曜日です。 | |
| Do you see patients on Saturdays? | 土曜日は診察していらっしゃいますか。 | |
| It happened that I was free last Sunday. | この前の日曜日はたまたま暇だった。 | |
| Tom told me that he could come on any day but Tuesday. | トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。 | |
| I'll expect to hear from you by Tuesday. | 火曜日までに返事をいただけるようお願いします。 | |
| I think that it was probably last Friday. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| Which day of the week is it? | 今日は何曜日ですか。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜日は人々が教会に行く日である。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| It's Monday. | 今日は月曜ですね。 | |
| We might not need to attend the meeting on Monday. | 私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。 | |
| Not a few students came to the concert last Saturday. | 先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。 | |
| I don't work on Sunday. | 私は、日曜日には仕事をしない。 | |
| The meeting was arranged for next Sunday. | 会は次の日曜日に決まった。 | |
| I go to the church on Sundays. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| She rarely goes out on Sundays. | 彼女は日曜日にはめったに外出しない。 | |
| I hope you will return it by Monday. | 月曜日に返してくれたらいいよ。 | |
| Anyone can make a speech here on Sundays. | 誰でも日曜日はここで演説ができます。 | |
| Today is Saturday and tomorrow is Sunday. | 今日は土曜日で、明日は日曜日です。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. | アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I will teach you how to skate next Sunday. | 今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。 | |
