Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother bought me two pairs of pants last Sunday. | 母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。 | |
| The concert will take place next Sunday. | 音楽会は今度の日曜日に開かれる。 | |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. | アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 | |
| Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. | トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 | |
| I am not going anywhere on Sunday. | 私は日曜日にはどこへも行きません。 | |
| I spent last Sunday reading novels. | この前の日曜日は小説を読んで過ごした。 | |
| Fred is going to Europe on Monday. | フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。 | |
| I don't know if he will visit us next Sunday. | 彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。 | |
| I don't usually have to work on Sundays. | 私はふつう日曜日には働かなくてもよい。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| It has been raining since last Saturday. | 先週の土曜日以来ずっと雨です。 | |
| Next Monday is a holiday. | 次の月曜日は休日です。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| She makes a point of going to church on Sundays. | 彼女は日曜日には必ず教会に行きます。 | |
| What day is it today? | 今日、何曜日？ | |
| Are you free on Friday afternoon? | 金曜日の午後はお暇ですか。 | |
| She asked me if I would be free next Sunday. | 次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。 | |
| We must finish everything before Tuesday morning. | 火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。 | |
| I will be seeing the doctor again next Friday. | 私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。 | |
| Saturday is the day when he is free. | 土曜日は彼が暇な日です。 | |
| They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday. | 彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。 | |
| What do you plan to do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th. | 昨日は2010年1月26日火曜日だった。 | |
| Need you work on Sunday? | 君は日曜日に働く必要があるのですか。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| We are against working on Sundays. | 我々は日曜日に働くのは反対だ。 | |
| Sunday is not a workday for me. | 日曜日には仕事はしません。 | |
| It snowed from Monday to Friday. | 雪は月曜から金曜まで降った。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| He would often go fishing on Sunday. | 日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。 | |
| Let's clean the entire office next Saturday. | 次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。 | |
| Monday comes after Sunday. | 月曜日は日曜日の次にくる。 | |
| Today is Thursday. | 今日は木曜日です。 | |
| Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini. | アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。 | |
| We used to go to the movies on Saturday evening. | 私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。 | |
| She arrived at the town last Monday. | 彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。 | |
| Could you give a me hand packing on Saturday? | 土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。 | |
| She has been sick since last Wednesday. | 彼女は先週の水曜日から病気です。 | |
| I didn't go out last Sunday. | 私はこの前の日曜日は出かけなかった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Shall I come next Sunday? | 次の日曜日に参りましょうか。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| We often play cards on Sunday. | 私たちは日曜日によくトランプをする。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We abbreviate Sunday to Sun. | 日曜日は日曜と短縮する。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| Come on Monday afternoon, if possible. | できれば月曜日の午後に来なさい。 | |
| I would rather you came on Friday than on Thursday. | 木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。 | |
| Tom came on Monday and went back home the following day. | トムは月曜日に来て、次の日帰った。 | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| It is important for everything to be ready by Monday. | 月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。 | |
| I go to the church on Sundays. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| He often eats out on Saturday nights. | 彼はよく土曜の夜に外食します。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sundays. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I must get this work finished by next Tuesday. | 私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I am never free on Sundays. | 私はいつも日曜日には忙しい。 | |
| What day are you usually free? | いつも何曜日なら空いていますか？ | |
| I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September. | この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。 | |
| We leave Japan at 3 p.m. next Friday. | 私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。 | |
| I usually go shopping on Sunday afternoon. | 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 | |
| I had intended to call on her last Sunday. | 私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。 | |
| I will be seeing her again next Friday. | 次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| I'm leaving on Sunday. | 私は日曜日に発つ。 | |
| We were ignorant that the store was closed on Thursdays. | 私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| I am never at home on Sundays. | 私は日曜日に家にいることはありませんよ。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| Tomorrow is Sunday. | 明日は日曜日です。 | |
| How many classes do you have on Mondays? | あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。 | |
| Sunday is the day when I am busiest. | 日曜日は私が最も忙しい日だ。 | |
| Do you have anything next Wednesday? | 今度の水曜日何か予定がありますか。 | |
| I hope you will return it by Monday. | 月曜日に返してくれたらいいよ。 | |
| The meeting was arranged for next Sunday. | 会は次の日曜日に決まった。 | |
| It seems like years since Sunday morning. | 日曜の朝から何年もたったような気がする。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| Autumnal Equinox Day falls on Friday this year. | 秋分の日は、今年は金曜日に当たります。 | |
| He plays golf every Sunday. | 彼は日曜日にはいつもゴルフをします。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| I don't work on Mondays. | 私は月曜日には働かない。 | |
| The monthly staff meeting is never held on Monday. | 月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。 | |
| You might as well wait until Tuesday. | 火曜日まで待ってもよいのではありませんか。 | |
| On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms. | 金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。 | |
| Valentine's Day is on Sunday this year. | 今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜日は人々が教会に行く日である。 | |
| I used to go to church on Sunday. | 昔日曜日には教会に行ったものだ。 | |
| Thank God it's Friday! | やっと金曜日だ。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday? | 先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。 | |
| Won't you come to my house next Sunday? | 今度の日曜日に家へ来ませんか？ | |
| I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary. | 予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
