The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today is Sunday.
今日は日曜日だ。
It being Sunday, the shops were not open.
日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
I don't go to school on Sundays.
私は日曜には学校へ行きません。
Won't you come to my house next Sunday?
今度の日曜日うちへ来ない？
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Is Sunday the first day of the week?
日曜日が１週間の最初の日ですか。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
会議は金曜に開くことで一致した。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日の１０時半にここを出ます。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
I am always at home on Sundays.
私は日曜日にいつも家にいる。
Is there postal service on Sunday?
日曜日は郵便業務がありますか。
Where would you like to go next Sunday?
次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
I'm not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Monday through Friday are work-days in this company.
この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I relaxed at home last Sunday.
この間の日曜日は、家でゆっくりしてました。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
It happened that I was free last Sunday.
この前の日曜日はたまたま暇だった。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
The deadline for the reports is next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I'm getting married next Sunday.
今度の日曜日に結婚するんです。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We went to church every Sunday when we were in America.
私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
It snowed from Monday to Friday.
雪は月曜から金曜まで降った。
Be sure to telephone by Friday, OK?
金曜日までに必ず電話してね。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
Sunday is a holiday in Christian countries.
キリスト教国では日曜日は休業日である。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
My boss made me work last Sunday.
上司は私を先週の日曜日に働かせた。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
The next holiday falls on a Sunday.
今度の祭日は日曜日と重なります。
You might as well wait until Tuesday.
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
It has been raining since Sunday.
日曜日から雨が降り続いている。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
She used to play tennis on Sunday.
日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He put off his departure till Sunday.
彼は出発を日曜まで延期した。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか？
Christmas falls on Sunday this year.
今年のクリスマスは日曜日にあたる。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
