Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It'll be easy to finish this job by Tuesday. 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 I think that it was probably last Friday. たしか先週の金曜日だったと思います。 I bought ingredients for curry on Sunday. 日曜日、カレーの材料を買いました。 He would often go fishing on Sunday. 日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。 In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday. パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。 The homework is due next Monday. 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 Let's get together on Sunday. 日曜日に集合しよう。 He will be back by Monday at the latest. 彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 I'm getting married next Sunday. 今度の日曜日に結婚するんです。 The meeting can't be held until Monday at earliest. その会は早くても月曜日まで開けない。 We should know the result by Thursday. 木曜までには結果が分かるはずだ。 I expect that I will see him on Monday. 私は月曜日に彼に会うつもりだ。 On Sunday, I go to church. 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。 I missed the last train last Friday. 私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。 It being Sunday, the supermarket was very crowded. 日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。 Last Sunday, Mary and I went to the library together. この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 She leaves for New York next Sunday. 彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。 I went fishing last Monday. 私は、先週の月曜、釣に行った。 This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. ２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。 Yesterday was Sunday, not Saturday. 昨日は日曜、土曜じゃないよ。 It's Monday today. 今日は月曜ですね。 I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you? 来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。 I will be seeing her again next Friday. 次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。 Cease-fire talks concluded without progress Thursday. 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 We are going to mount a hill near our school this Sunday. 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 I often go downtown on Sunday. 私は日曜日にはよく繁華街に出かける。 I work every day except on Sunday. 日曜日以外は働いています。 We drove to Hakone last Sunday. わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。 You must hand in your homework by Thursday without fail. あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 I am meeting him next Friday. 彼と来週の金曜日あうつもりです。 I remember riding home on a pickup truck last Sunday. この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。 Tom came on Monday and went back home the following day. トムは月曜日に来て、次の日帰った。 The monthly staff meeting is never held on Monday. 月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。 Summer vacation begins next Monday. 夏休みは来週の月曜日から始まる。 Mother bought me a nice dress last Sunday. この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 I plan to see him on Monday. 私は月曜日に彼に会うつもりだ。 The meeting will take place next Monday. 会は来週の月曜日に催されます。 They collect our garbage every Monday. 毎月曜日にゴミを集めにくる。 We are leaving Narita next Monday. 来週の月曜日に成田を出発する予定です。 Come and see me on Sunday next week. 来週の日曜日に遊びに来てください。 He put off his departure till Sunday. 彼は出発を日曜まで延期した。 I usually stay indoors on Sunday. 日曜日はいつも家に引きこもっている。 Today is Wednesday. 今日は水曜日です。 I'm not home on Sundays. 私は日曜日に家にいることはありませんよ。 You should receive the letter by next Monday. 次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。 How about having a barbecue party next Sunday? 次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。 I'm leaving for Chicago next Saturday morning. 今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。 He meets his girlfriend Saturdays. 彼は彼女に土曜日ごとに会っている。 Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. 木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 Today is Sunday. きょうは日曜日です。 She will return home next Sunday, that is, the tenth. 彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。 The latest issue of the magazine will come out next Monday. その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July. 海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。 The party is to be held next Sunday. パーティーは次の日曜日に行われる予定です。 Can you come on Sunday evening? 日曜日の晩に来られますか。 Sunday is the day when people go to church. 日曜は人々が教会に行く日である。 We play football every Saturday. 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 Can you manage to complete the manuscript by Friday? 金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 My father and I played tennis on Sunday. 父と私は日曜日にはテニスをした。 Sunday comes after Saturday. 日曜日は土曜日の後に来ます。 I expect to be back next Monday. 私は来週月曜日に帰って来ると思います。 She has been sick in bed since last Monday. 彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。 The accused is to appear before the court on Friday. 被告は金曜日に法廷に現れる予定です。 Remind me that the meeting is on Monday. 忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。 Please estimate the losses by Friday at the latest. 遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。 The meeting was put off until next Friday. 会合は次の金曜日まで延期された。 He has been ill ever since Sunday. 彼は日曜からずっと病気だ。 I used to go to church on Sunday. 昔、日曜日には教会へ行ったものだ。 There will be a concert next Sunday. 次の日曜日にコンサートがあります。 Today is Saturday. 今日は土曜日です。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Did she go to the concert last Sunday? 彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。 I have been ill in bed since last Friday. 私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday. 彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。 Amy worked in the yard last Saturday. エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 Paula and I cooked dinner on Sunday. ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。 Tom took his girlfriend out on Saturday night. トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 Have you already decided what to do next Sunday? 今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。 Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns. ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。 Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。 My boss made me work last Sunday. 私は先週の日曜日上司によって働かされた。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Culture Day falls on Monday this year. 今年の文化の日は月曜にあたる。 On Mondays the buses are late more often than not. 月曜日にはバスはたいてい遅れる。 I used to play tennis with him on Sunday. 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 We met on Sunday. 日曜日に会いました。 I should finish my homework at least by Monday. 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 On what day of the week does your birthday fall this year? 今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。 My parents leave for New Zealand next Saturday. 私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。 My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m. 私の席は月曜日の午前８時１０２便です。 I don't usually have to work on Sundays. 私はふつう日曜日には働かなくてもよい。 Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
