The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '曜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
I hope you will return it by Monday.
月曜日に返してくれたらいいよ。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日に１０時半にここを出ます。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
What about next Sunday?
今度の日曜日はどうですか。
It is Sunday tomorrow.
明日は日曜日です。
He had to work even on Sunday.
彼は日曜でさえ働かねばならなかった。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
Monday follows Sunday.
日曜日の次に月曜日がくる。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Any day will do except Monday.
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
The museum is open from Monday to Friday.
その博物館は月曜から金曜まで開いています。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
On Sunday, I go to church.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
I will come to see you next Sunday.
次の日曜にあなたに会いに行きます。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.
次の日曜日ぼくとつき合ってもらえないかな。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
I didn't go out last Sunday.
私はこの前の日曜日は出かけなかった。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Valentine's Day is on Sunday this year.
今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
I do the laundry on Sundays.
日曜日には洗濯をする。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
We never work on Sunday.
我々は日曜日には働きません。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I'm not always home on Sundays.
日曜日はいつも家にいるとは限らない。
We should know the result by Thursday.
木曜までには結果が分かるはずだ。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Next year my birthday will fall on a Sunday.
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
We'll go on a picnic next Sunday.
私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.
私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Have you chosen what to do next Sunday yet?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I would play tennis with him on Sunday.
私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
Rarely does he go out on Sunday.
めったに彼は日曜日に外出しない。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
It being Sunday today, we have no school.
今日は日曜日なので学校は休みだ。
Since it was Sunday, the store was closed.
日曜日だったので、店は閉まっていた。
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日に営業していますか。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I usually stay indoors on Sunday.
日曜日はいつも家に引きこもっている。
She is usually at home on Sundays.
彼女はたいてい日曜日は家にいます。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I didn't have a good time last Sunday.
前の日曜日は楽しくなかった。
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The accident occurred on Friday.
その事故は金曜日に起きた。
I don't work on Mondays.
私は月曜日には働かない。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
天皇誕生日が日曜日と重なった。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
