One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私のものです。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。