Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Don't forget to write to me.
私に手紙を書くのを忘れないで。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
He will write an answer very soon.
彼はすぐに返事を書くだろう。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。
He neglected to write her.
彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
You should write home once a month.
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
I have no time to write to her.
私は彼女に手紙を書く時間がない。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
I have some correspondence to deal with.
私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
She seems to know the art of writing letters.
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
