The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
Don't forget to write to me.
私に手紙を書くのを忘れないで。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
I have some correspondence to deal with.
私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
She seems to know the art of writing letters.
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Busy with my work, I had no time to write to you.
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか？
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I will write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
