The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He makes a living as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
I was going to write to you, but I was too busy.
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに5年かかった。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Please don't forget to write the letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Your O's look like A's.
君が書く「O」は「A」に見えるね。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
He proved to be a good writer.
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
I am going to write a letter.
私は手紙を書くつもりです。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.