The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Can I borrow something to write with?
何か書くものを貸してくれますか。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I will write to you soon.
すぐ手紙を書くよ。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
He is very busy writing stories.
彼は記事を書くのにとても忙しい。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
I wonder if you have something to write with.
何か書くものを持っているかい。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くことを契約した。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
There is no paper to write on.
書く紙がない。
He earns his living by writing.
彼は書くことで生計を立てている。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Please don't forget to write the letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
Busy with my work, I had no time to write to you.
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
Don't forget to write to me.
私に手紙を書くのを忘れないで。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
I have some correspondence to deal with.
私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
His writing of a novel surprised us.
彼が小説を書くのには驚いた。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
