Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
Can I borrow something to write with?
何か書くものを貸してくれますか。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
How long did it take him to write this novel?
彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
Give me something to write with.
なにか書くものをくれ。
You need not write more than 400 words.
400語以上書く必要はない。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
I will write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
How long did it take you to write the letter?
その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I'm now busy writing a book.
私は今本を書くのに忙しい。
I will write to her tomorrow.
明日彼女に手紙を書くつもりだ。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
Do you have anything to write?
書く事がありますか。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.