The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License