The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License