You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに５年かかった。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに３時間かかった。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I have put off writing to him till today.
私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Give me something to write with.
なにか書くものをくれ。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
I have nothing to write.
私には書くことが何もない。
The writer is very good at a dialog.
その作家は会話を書くのがうまい。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
