The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Please give me a sheet of paper.
書く紙を一枚ください。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I have no pen to write my letter with.
私には手紙を書くためのペンがない。
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
I have some correspondence to deal with.
私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
Please give me a piece of paper to write on.
書く紙を一枚ください。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
How is your last name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
Give me something to write with.
なにか書くものをくれ。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
He proved to be a good writer.
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
