The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
Give me some paper to write on.
書くために紙を少し下さい。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
I intend to write a letter to Judy.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
His writing of a novel surprised us.
彼が小説を書くのには驚いた。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Please give me a sheet of paper.
書く紙を一枚ください。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I am going to write a letter tomorrow.
私は明日手紙を書くつもりです。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I'm not used to writing a business letter, yet.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Do you have anything to write?
書く事がありますか。
I wonder if you have something to write with.
何か書くものを持っているかい。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Busy with my work, I had no time to write to you.
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
He will write an answer very soon.
彼はすぐに返事を書くだろう。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I have no time to write to her.
私は彼女に手紙を書く時間がない。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
He proved to be a good writer.
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
He is very busy writing stories.
彼は記事を書くのにとても忙しい。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
