When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
I have put off writing to him till today.
私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I was going to write to you, but I was too busy.
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Can I borrow something to write with?
何か書くものを貸してくれますか。
I have nothing to write.
私には書くことが何もない。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I'm now busy writing a book.
私は今本を書くのに忙しい。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
I intend to write a letter to Judy.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I have no pen to write my letter with.
私には手紙を書くためのペンがない。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
Please don't forget to write the letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
Give me some paper to write on.
書くために紙を少し下さい。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
