If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
Do you have anything to write?
書く事がありますか。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
He earns his living by writing.
彼は書くことで生計を立てている。
How long did it take him to write this novel?
彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Who should write it but himself?
彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに3年を費やした。
She seems to know the art of writing letters.
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Don't forget to write to us.
私達に手紙を書くのを忘れないでください。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.