The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me a sheet of paper.
書く紙を一枚ください。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない?
I don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
There is no paper to write on.
書く紙がない。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
How is your last name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I will write to her tomorrow.
明日彼女に手紙を書くつもりだ。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.