The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License