Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
His writing of a novel surprised us.
彼が小説を書くのには驚いた。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
There is no paper to write on.
書く紙がない。
Please don't forget to write the letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Can I borrow something to write with?
何か書くものを貸してくれますか。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Give me some paper to write on.
書くために紙を少し下さい。
He will write an answer very soon.
彼はすぐに返事を書くだろう。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
I don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
