The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
There is no paper to write on.書く紙がない。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I need something to write with.書くものが欲しい。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License