The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License