The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Give me something to write on.書くものをくれ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
There is no paper to write on.書く紙がない。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License