The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I intend to write a letter to Judy.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
I will write to you soon.
すぐ手紙を書くよ。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに５年かかった。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
The writer is very good at a dialog.
その作家は会話を書くのがうまい。
It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
He proved to be a good writer.
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか？
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He often writes to his parents.
彼は両親によく手紙を書く。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Tom's sentences are really hard to translate.
トムの書く文章はとても訳しにくい。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
She seems to know the art of writing letters.
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I was going to write to you, but I was too busy.
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
Please give me a piece of paper to write on.
書く紙を一枚ください。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I would like to illustrate children's books for a living.
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
I wonder if you have something to write with.
君は何か書くものを持っているかしら。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
For Hawking, writing this book was not easy.
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
Was she able to write a report?
彼女はレポートを書くことができましたか。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに３時間かかった。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Please give me a sheet of paper.
書く紙を一枚ください。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
He writes a letter once in a while but not so often.
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
