The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
Do you have anything to write?
書く事がありますか。
She cannot write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
There is no paper to write on.
書く紙がない。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに５年かかった。
Please give me a piece of paper to write on.
書く紙を一枚ください。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Can I borrow something to write with?
何か書くものを貸してくれますか。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
How is your last name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに３時間かかった。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I will write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
I will write to her tomorrow.
明日彼女に手紙を書くつもりだ。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Tom's sentences are really hard to translate.
トムの書く文章はとても訳しにくい。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
