The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder if you have something to write with.
君は何か書くものを持っているかしら。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
Do you have something to write with?
何か書くものをお持ちですか。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
I'm now busy writing a book.
私は今本を書くのに忙しい。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Do you have anything to write?
書く事がありますか。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Man is the only animal that writes books.
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
I will write to her tomorrow.
明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
He neglected to write her.
彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない?
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.