The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Give me something to write with.
なにか書くものをくれ。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
Please give me a piece of paper to write on.
書く紙を一枚ください。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
I have no pen to write my letter with.
私には手紙を書くためのペンがない。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
I don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
She seems to know the art of writing letters.
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
Do you have anything to write?
書く事がありますか。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
You should write home once a month.
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
He neglected to write her.
彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I'm now busy writing a book.
私は今本を書くのに忙しい。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか？
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
I intend to write a letter to Judy.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Please give me a sheet of paper.
書く紙を一枚ください。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
