"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I will write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Do you have anything to write?
書く事がありますか。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
I'm not used to writing a business letter, yet.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
He makes a living as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Who should write it but himself?
彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
Man is the only animal that writes books.
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
I am going to write a letter tomorrow.
私は明日手紙を書くつもりです。
How is your last name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Give me some paper to write on.
書くために紙を少し下さい。
You need not write more than 400 words.
400語以上書く必要はない。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
He neglected to write her.
彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
I wonder if you have something to write with.
君は何か書くものを持っているかしら。
Give me something to write with.
何か書くものを貸してくれ。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.