The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
I intend to write a letter to Judy.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Do you have anything to write?
書く事がありますか。
She seems to know the art of writing letters.
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
She cannot write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
It is not easy to write in chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか？
I am going to write a letter.
私は手紙を書くつもりです。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He earns his living by writing.
彼は書くことで生計を立てている。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
