The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
I was going to write to you, but I was too busy.
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
I have put off writing to him till today.
私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
I have some correspondence to deal with.
私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
It is not easy to write with chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Give me something to write with.
何か書くものを貸してくれ。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
Do you have something to write with?
何か書くものをお持ちですか。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
He earns his living by writing.
彼は書くことで生計を立てている。
I am going to write a letter.
私は手紙を書くつもりです。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
It is not easy to write in chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
He neglected to write her.
彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか？
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
Please don't forget to write the letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Was she able to write a report?
彼女はレポートを書くことができましたか。
He proved to be a good writer.
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I wonder if you have something to write with.
君は何か書くものを持っているかしら。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I'm not used to writing a business letter, yet.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
You will write a letter.
あなたは手紙を書くつもりです。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Give me some paper to write on.
書くために紙を少し下さい。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I intend to write a letter to Judy.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
