The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに３時間かかった。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He earns his living by writing.
彼は書くことで生計を立てている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
How long did it take you to write the letter?
その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I wonder if you have something to write with.
君は何か書くものを持っているかしら。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
Give me some paper to write on.
書くために紙を少し下さい。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか？
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I am going to write a letter.
私は手紙を書くつもりです。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I have put off writing to him till today.
私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Can I borrow something to write with?
何か書くものを貸してくれますか。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Don't forget to write to me.
私に手紙を書くのを忘れないで。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
