The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
I need something to write with.書くものが欲しい。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License