Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Busy with my work, I had no time to write to you.
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Can I borrow something to write with?
何か書くものを貸してくれますか。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
I was going to write to you, but I was too busy.
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに３時間かかった。
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに５年かかった。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
You should write home once a month.
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
He writes a letter once in a while but not so often.
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Please give me a sheet of paper.
書く紙を一枚ください。
Please don't forget to write the letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I wonder if you have something to write with.
君は何か書くものを持っているかしら。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Was she able to write a report?
彼女はレポートを書くことができましたか。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
