The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
I have put off writing to him till today.
私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
The writer is very good at a dialog.
その作家は会話を書くのがうまい。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに３時間かかった。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くことを契約した。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
He proved to be a good writer.
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
There is no paper to write on.
書く紙がない。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
He makes a living as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I am going to write a letter tomorrow.
私は明日手紙を書くつもりです。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He earns his living by writing.
彼は書くことで生計を立てている。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
I was going to write to you, but I was too busy.
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
