The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He writes a letter once in a while but not so often.
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
For Hawking, writing this book was not easy.
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
Tom's sentences are really hard to translate.
トムの書く文章はとても訳しにくい。
It is not easy to write in chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
She cannot write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
I would like to illustrate children's books for a living.
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか？
I was going to write to you, but I was too busy.
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
I don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
She seems to know the art of writing letters.
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
