The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
She knows much about recent fashions.彼女は最近の流行についてよく知っている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
It's been ten years since I last saw her.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
She endured to the bitter end.彼女は最後まで耐えた。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I caught the last bus.私は最終バスに間に合った。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
The first thing you have to take into consideration is time.まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
I regard him as the best person for the job.彼をその仕事の最適任者だと思う。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
What is most important in life differs from person to person.人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う。
This is the nicest present I've ever had.これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
Have you read any interesting books lately?最近、何かおもしろい本読んだ？
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The beginning showed it.それは最初から分かっていた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.私が断ぜん好きなのはこれらのうちの４つ目と最後である。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
The final proposal will be announced sometime next week.最終提案は来週中に発表されます。
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
She tried her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
The idea is of paramount importance.その考え方は最も重要だ。
I didn't know about that until quite recently.つい最近までそのことを知らなかった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License