The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
Do your best!最善を尽くしなさい。
This is the last time.これが最後だから。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
I have been busy lately.私は最近ずっと忙しい。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I have to do my best.私は最善を尽くさなければならない。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は１年で最も美しい季節だと思います。
He was in time for the last bus.彼は最後のバスに間に合った。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
At first, he sounded very sincere.彼は最初とても誠実そうだった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
Every teacher does their best.どの先生も最善を尽くす。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
To my amazement she came first.彼女が最初に来たのにはびっくりした。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
She did her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
I want to hear all your news.最近君はどうしているか詳しい便りをください。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
This is the very best method.これが最もベストな方法だ。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
We left the final decision to him.我々は最終決定を彼にまかせた。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
Let's hope for the best.最善を期待しよう。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
Where have you been lately?最近どこへ行ってたの？
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The scent of musk is one of the best smells there is.ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をする過程に合った。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.私が断ぜん好きなのはこれらのうちの４つ目と最後である。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Suppose you are fired, what will you do first?もし首になったら、最初に何をしますか。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
You are the most important person of us all.あなたは私達の中で最も重要な人だ。
I haven't met with Tom recently.私は最近トムに会っていない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
At first I could not make out what he was saying.最初私は彼が言っていることが理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License