UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
The minimum wage has hardly budged as of late.最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
First of all, I must say this.まず最初に、私はこのことを言わなければならない。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
He's been feeling a little on edge recently.彼は最近、少しいらいらしている。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
He was just in time for the last train.彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を1カ所に集めておくことである。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
As far as I know, this is the latest edition.私の知る限りでは、これが最新版です。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
I haven't seen much of him recently.最近はあまり彼と会っていない。
The first thing you have to take into consideration is time.まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
When did you see her last?彼女を最後に見たのはいつですか。
I am into golf lately.最近、ゴルフに凝っています。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
The final decision rests with the students themselves.最終決定は学生自身にある。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.君は1日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
That movie stinks!あの映画、最低!
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
He doesn't like to wait until the last moment to do something.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の1つである。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.最近買ったウォークマンでハリポタのオーディオブック聴いてる。
As usual, he was the last to arrive at the theater.いつものように彼は最後に劇場に着いた。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Recently I moved to another apartment.最近私は別のアパートに引っ越した。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
It seems I have misplaced your last mail.最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
If you gave him another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
Is Sunday the first day of the week?日曜日が1週間の最初の日ですか。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.7月22日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I saw her for the last time.私はそれを最後に彼女に会わなくなった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
I have not seen much of him recently.最近彼とはあまり会っていない。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
I watched the game from beginning to end.僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License