The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
I didn't recognize him at first on the train.
列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.
学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低1時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
The last wound proved fatal.
最後の傷が致命的であるとわかった。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
It is ten years since I saw her last.
彼女に最後に会ってから10年になります。
It's great! You'll laugh for sure.
最高!笑っちゃうよ。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Cursed be he that first invented war.
最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
He was in time for the last bus.
彼は最後のバスに間に合った。
He often breaks into the middle of a conversation.
彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
I'm the best.
私は最高だ。
He made the most of his opportunities.
彼は自分の機会を最大限に活用した。
The idea is of paramount importance.
その考え方は最も重要だ。
At first I could not make out what he was saying.
最初は彼の言っていることが分からなかった。
I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.
最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por