The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He was the first man I interviewed for the job.彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
Yesterday was the last day of school.昨日は学校の最後の日だった。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
You seem to have lost sight of original objective.あなたは最初の目標を見失っているようです。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
That's more recent than you think it is.それは君が思っているよりも最近のことだ。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は１年で最も美しい季節だと思います。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
I heard her to the end.私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
You won't be let down if you read the entire book.最後に読めば、失望することはないだろう。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He cried off at the last moment.最後の最後に断ってきた。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
Sunday is the first day of the week.日曜日が一週間の最初の日です。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
The first batter was caught out.最初の打者はアウトになった。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
There were very few passengers in the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
He's the last man that I want to see.彼は私が最も会いたくない人物だ。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
They were the first to get into the bus.彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
After the first letter the other came easily.最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
When was the last time we met?最後に会ったのはいつだったっけ？
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.近所の人たちに、お別れをいうまえに、スミスさんの一家は家の中の最後の取り片づけをしなければならなかった。
It's been ten years since I last saw her.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License