The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Have you been seeing a lot of him recently?最近彼とよくあっているのかい。
Why haven't you been showing up to work lately?最近、なぜ会社に顔を見せないの？
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Where have you been lately?最近どこへ行ってたの？
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
Mr Gray was the first man that arrived.最初にきたのはグレーさんでした。
What is your greatest source of inspiration?あなたにとってひらめきの最大の源は何？
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I've been sluggish recently.最近私、だれてるの。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
They did not know what to do first.彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
The worst is still to come.最悪の事態はこれからくるはずだ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
Have you been on an express train recently?最近、特急に乗りましたか。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
You should try to make the most of your opportunities.チャンスを最大限に活用してみるべきだ。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Honesty is never the best policy.正直は決して最上の策ではない。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
Stay with me, ladies and gentlemen.みなさん最後まで御付き合いください。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
He made the best of the opportunity.彼はその機会を最大限に利用した。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
Will everyone please stick with it to the last moment.どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
This is much the best method.これは断然最善の方法だ。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
I've not been feeling very well lately.私は最近あまり調子がすぐれない。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
First, put the right hand out.最初に右手を出しなさい。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License