The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Have you heard from him recently?最近彼から便りがあったかい。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
I respect those who always do their best.私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
Musk is one of the best scents.麝香の香りは最も良い香りの一つである。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
This is much the best.これが最高。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最も適任だよ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
Tom has had a bad week.トムの一週間は最悪だった。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
Will everyone please stick with it to the last moment.どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
Today's minimum temperature was 3 °C.今日の最低気温は３℃だった。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
This is the most wonderful present I have ever received.これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
I had to leave the theater in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This is the last time.これが最後だから。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をする過程に合った。
She tried her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
He's the last man that I want to see.彼は私が最も会いたくない人物だ。
I was late for the last bus.私は最終バスに遅れた。
We should make the most of every opportunity in our life.私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He cried off at the last moment.最後の最後に断ってきた。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
She seems down lately.彼女、最近まいっているみたいだ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
I haven't met with Tom recently.私は最近トムに会っていない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰だか分からなかった。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
I am into golf lately.最近、ゴルフに凝っています。
What is your greatest source of inspiration?あなたにとってひらめきの最大の源は何？
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
You don't have to stay to the end.最後まで待たなくてもいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License