The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I haven't seen much of him recently.
最近はあまり彼と会っていない。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
This will be his first match in the public eye.
この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
At first he had difficulty telling one student from another.
最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Safety is the most important thing.
安全が最も重要な事である。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
That's what I said all along.
それは最初から僕が言っていたことです。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
My menstrual cramps have been horrible lately.
最近生理痛がひどいんだ。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
I don't like the idea that money is everything.
私は金が最も重要だという考えは好きではない。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
琵琶湖は日本最大の湖です。
He made the best of the time left.
彼は残りの時間を最大限に利用した。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
This is the worst storm in ten years.
１０年振りの最悪の嵐だ。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I've taken up painting recently.
最近絵を始めたんだ。
Do you know when the first parliament came into being?
議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
Having no will is the worst handicap.
意志を持たない事が最悪の不利だ。
He finally surrendered to her.
彼は最後には彼女に屈した。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
