The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first thing we did was look at the pandas.
私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
I will stay until the end.
最後まで私はいます。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
A man of vision will make good in the end.
先見の明のある人は最後に成功する。
One has to do one's best in anything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
I didn't recognize him at first on the train.
列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
These days I am very busy.
最近私は忙しい。
I found his latest novel interesting.
彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
His latest works are on temporary display.
彼の最新作が一時的に展示されている。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I haven't seen much of him recently.
最近私は彼と会っていない。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
His latest work belongs to a different category.
彼の最新作はしゅを異にする。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Our best efforts weren't of much help.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Have you read any interesting books lately?
最近何か面白い本読んだ?
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
It was Jane who came first.
最初に来たのはジェインだった。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
琵琶湖は日本最大の湖です。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
The Internet has been acting up lately.
最近ネットの調子がおかしいんだ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Spain was one of the world's mightiest nations.
スペインは世界最強の国の一つだった。
We hurried, so we didn't miss the last bus.
私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
It is now in the best condition.
今、最良の状態にあります。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
It serves him right that he missed the last train.
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Being overly generous is his greatest fault.
寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por