The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
He would do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
Having no will is the worst handicap.
意志を持たない事が最悪の不利だ。
It is good to do your best.
最善をつくすことはよいことである。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
This is the pot he treasures most of all.
これは彼が最も大切にしているつぼだ。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
You must prepare for the worst.
最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
He breathed his last breath.
彼は最後の息をひきとった。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I haven't seen him lately.
私は最近彼を見ていない。
That chicken hasn't laid any eggs recently.
その鶏は最近卵を産んでいない。
"I have the wrong life," was his last words.
「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
This is the nicest present I've ever had.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
That's the last straw!
それで最後だ！
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
I have not seen much of him recently.
最近彼とはあまり会っていない。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Recently I started the diet.
最近ダイエットを始めた。
She finally managed to get a hold of her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
Recently he's become a really nice person.
彼は最近、人間的に立派になったね。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
A diligent man will succeed in the long run.
勤勉な人は最後には成功するものである。
This is the worst storm in ten years.
ここ１０年で最悪の嵐だ。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
He prepared for the worst.
彼は最悪の事態を覚悟した。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
When did you see her last?
彼女を最後に見たのはいつですか。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
First of all, I must say this.
まず最初に、私はこのことを言わなければならない。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は３対１だった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I haven't seen Tom recently.
最近トムに会っていない。
A is the first letter of the alphabet.
Ａはアルファベットの最初の文字だ。
It's been ten years since I last saw her.
彼女に最後に会ってから１０年になります。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
I translated the poem the best I could.
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.
大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
At most 10 people can sit round the table.
最大１０名でテーブルを囲えます。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
It is ten years since I saw her last.
私が彼女に最後にであってから１０年になります。
No one believed me at first.
最初は誰も私を信じない。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
How's everything these days, Frank?
最近調子はどうフランク？
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
