The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Lately, we see crows everywhere.最近、あらゆる所でカラスを見かける。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
They say she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
Let's try to settle our differences once and for all.これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
He hasn't been much in evidence recently.彼は最近あまり見かけなくなった。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
We have to expect the worst.我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He was the first man I interviewed for the job.彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
He was in time for the last bus.彼は最終のバスに間に合った。
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
I knew that all along.私は最初からその事は知っていた。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
We have to put off making a final decision until next week.私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
It's rude to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
The computer is a recent invention.コンピューターは最近の発明です。
It seems I have misplaced your last mail.最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
I'm tied up with this job recently.最近この仕事にかかりきりです。
She came last.彼女は最後にきた。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
We must make the most of our vacation, as it is so short.休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Something's wrong with my e-mail.最近メールの調子が悪い。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
They say this is one of the best books, if not the best.これは最良の本ではないにしても、そうした本の一冊だということです。
I respect those who always do their best.私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
This is it.これで最後だ。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I have seen him quite recently.私は最近彼に会ったばかりだ。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Having no will is the worst handicap.意志を持たない事が最悪の不利だ。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.私が断ぜん好きなのはこれらのうちの４つ目と最後である。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License