UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night, I barely made the last train?ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I didn't know about that until quite recently.つい最近までそのことを知らなかった。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Have you heard from him recently?最近彼から便りがあったかい。
What a scream!最高!笑っちゃうよ。
I don't have contact recently from him.私は彼から最近連絡がない。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
He remained faithful to the last.彼は最後まで忠実であった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
This is the worst storm in ten years.10年振りの最悪の嵐だ。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I've been sluggish recently.最近私、だれてるの。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
The author presented a copy of his latest book to me.その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
I was late for the last bus.私は最終バスに遅れた。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
We made the most of the opportunity.私たちはその機を最大限に利用した。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Is it a recent picture?それは最近の写真?
The best day in one's life.人生最良の日。
That wind blew out our last candle.その風が最後のろうそくを消した。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
I haven't seen much of him recently.最近彼とあまり会わない。
I have to do my best.私は最善を尽くさなければならない。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
We ought to do our best not to pollute our environment.環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
She was right in the middle of cutting cucumbers.彼女はきゅうりを切っている最中だった。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I've been very busy lately.私は最近とても忙しい。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近10ポンド近くも痩せてしまった。
He was in time for the last bus.彼は最後のバスに間に合った。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
At first, I didn't know what to do.最初は私は何をしてよいかわからなかった。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
This is the most important matter of all.これがすべての中で最も重要な事柄だ。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
He made the ultimate decision.彼がその最終決定を下した。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
I have too many things on my mind these days.最近考えることが多過ぎる。
It's rude to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He finally surrendered to her.彼は最後には彼女に屈した。
Is that a recent photo?それは最近の写真?
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Could you give this data a final check for me?このデータを最終チェックしてもらえないか。
He fainted in the midst of his speech.彼はスピーチの最中に気を失った。
She was the last to cross the finishing line.彼女が最後にゴールした人です。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
As usual, he was the last to arrive at the theater.いつものように彼は最後に劇場に着いた。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は1年で最も美しい季節だと思います。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Their first fall there was a trial for them.彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
I am into golf lately.最近、ゴルフに凝っています。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License