The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't like her at first.彼は彼女を最初は好きではなかった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
They did not know what to do first.彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
As far as I know, this is the latest edition.私の知る限りでは、これが最新版です。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最も適任だよ。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
She endured to the bitter end.彼女は最後まで耐えた。
He finally surrendered to her.彼は最後には彼女に屈した。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
As a man, no a human being, you're the pits!あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I have recently given up smoking.私は最近タバコをやめた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He was the first man I interviewed for the job.彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I didn't know what to do first.私は最初に何をしたらよいかわからなかった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
This is the most wonderful present I have ever received.これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
This is the very best method.これが最適な方法だ。
My first guess was wide off the mark.私の最初の推測は見当違いであった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
If you try at all, you should try your best.やるからには最善を尽くしなさい。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
You will succeed in the end.最後は成功します。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰だか分からなかった。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
The first printing machine was invented by Gutenberg.最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
She seems down lately.彼女、最近まいっているみたいだ。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Oysters are in season now.今はカキの最盛期だ。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
He was just in time for the last train.彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Stay with me, ladies and gentlemen.みなさん最後まで御付き合いください。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License