The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am the oldest of the three.
私は三人組の中で最年長だ。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
Do your best in everything.
何事にも最善を尽くしなさい。
Hunger is one of the largest social misfortunes.
飢えは最大の社会的不幸の１つである。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
I have too many things on my mind these days.
最近考えることが多過ぎる。
It is important for them to do their best.
彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
Which of you came here first?
君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
First of all, I will read this.
まず最初にこれを読もう。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
He fainted in the midst of his speech.
彼はスピーチの最中に気を失った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He missed the last train by a minute.
彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Father has recently come back to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
I am the most junior staff in my office.
私の職場で私は最年少です。
He did his best to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Can you tell me the way to the nearest post office?
最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I'll give up drinking once and for all.
これを最後にきっぱり酒をやめます。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
By the way, have you seen him lately?
ところで、最近彼に会いましたか。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Honesty is the best policy.
正直は最善の策。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
You should carry out your first plan.
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
He is not the man that he was when I first knew him.
彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
Her behavior is my primary concern.
彼女の行動は私の最大関心事だ。
Lately everyone seems happy.
最近はみんなが幸せそうに見える。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.
これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
First come, first served.
最初に来た者が最初に食物を供される。
"I have the wrong life," was his last words.
「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
As far as I know, this is the best one.
私の知る限りでは、これが最もよい。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
The finest wines are those from France.
最上のワインはフランスのものです。
What is the best way to put an end to the war?
戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
She recollected the first day when she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Where is the most beautiful place in the world?
世界で最も美しい場所はどこですか。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.
学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
We haven't heard from her of late.
最近は彼女から便りが無い。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Last call!
最後のチャンス！
It is now in the best condition.
今、最良の状態にあります。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Tom has had a bad week.
トムの一週間は最悪だった。
Top among suitable topics is the weather.
適切な話題の最たるものは天気です。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?
田中さんといえば、最近彼に会ったか。
A diligent man will succeed in the long run.
勤勉な人は最後には成功するものである。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
His latest works are on temporary display.
彼の最新作が一時的に展示されている。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
We arrived first.
我々は最初に着いた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
You don't have to stay to the end.
最後までいる必要はありません。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
