The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently I moved to another apartment.最近私は別のアパートに引っ越した。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
That's what I said all along.それは最初から僕が言っていたことです。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
It was not until recently that she changed her mind.最近になって初めて彼女は考えを変えた。
We ought to do our best not to pollute our environment.環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
One must do one's best in everything.人は何事にも最善をつくすべきだ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
The minimum wage has hardly budged as of late.最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
This is also ideal as a gift.贈り物としても最適です。
He is the first Japanese that traveled in space.彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
It was the greatest earthquake on record.それは記録に残っている最大の地震だった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
To talk during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
She can dance the best of all the cheerleaders.彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限に生かした。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の１つだ。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
We considered going, but finally decided against it.われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Recently, Tom hasn't been translating my sentences. Does he hate me?最近トムが私の文を訳してくれないの。嫌われちゃったのかな？
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
He is the lowest of the low to tell such a lie.そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Tom is the strongest.トムが最強。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
This is the worst storm in ten years.ここ１０年で最悪の嵐だ。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
He was in time for the last bus.彼は最後のバスに間に合った。
I'll go first.私が最初に行きます。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.最初に彼の目をとらえたのはグラスについた指紋だった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Have you heard from her recently?最近彼女から手紙をもらいましたか。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
The last bus having left, I had to take taxi.最終バスが出てしまったいたので、私はタクシー拾わねばならなかった。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
I have recently become accustomed to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License