The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever made that last comment, please leave now.その最後のコメントをした人は、出ていっていいですよ。
We have made a final decision.われわれは最終的決定を行った。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
Who was the greatest philosopher that ever lived?これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Tom was the first to arrive.最初に着いたのはトムだった。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Let's begin at the beginning.最初から始めよう。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
This hall holds a maximum of 1,000 people.このホールは最大で１０００人収容できる。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本最大の湖です。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
I've lost weight recently.最近、体重が減りました。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
He left the last page blank.彼は最後のページをあけておいた。
She knows much about recent fashions.彼女は最近の流行についてよく知っている。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.沖縄の最低賃金は642円です。
This is the last time I'll ask you to do anything.私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
This is much the best.これが最高。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
This is it.これで最後だ。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
She was the last to cross the finishing line.彼女が最後にゴールした人です。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Last night, I barely made the last train?ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
He cried off at the last moment.最後の最後に断ってきた。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He died lately.最近彼が亡くなった。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The scent of musk is one of the best smells there is.ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
She knows a lot about the latest fashions.彼女は最近の流行についてよく知っている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Let's try to settle our differences once and for all.これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Take such steps as you think best.最善と思われる処置を取りなさい。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
I'll go first.私が最初に行きます。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.何事も最初が肝心だよな。
Have you rode on an express train lately?最近、特急に乗りましたか。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
The worst situation resulted.最悪の事態が生じた。
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License