The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
That person's house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The biggest problem of the hour is unemployment.当面の最大問題は失業である。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
We parted the best of friends.私が別れたときは最も仲良しであった。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He will end up in prison.彼は最後は刑務所に入ることになろう。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
I've seen much of him recently.最近よく彼と会う。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
I have heard nothing of him lately.最近彼のうわさを全然きかない。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
This is the worst thing that has ever happened to me!こんな最低の目にあったことはないわ！
The best thing is to tell the truth.最もよいのは真実を告げることです。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
It was the greatest earthquake on record.それは記録に残っている最大の地震だった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I translated the poem the best I could.私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
Self-help is the best help.自助は最上の助け。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
One must do one's best in everything.人は何事にも最善をつくすべきだ。
By the way, have you heard from him lately?ところで、最近彼から連絡はありましたか。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最も適任だよ。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
This is the worst storm in ten years.１０年振りの最悪の嵐だ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
He made the best of the opportunity.彼はその機会を最大限に利用した。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He is at play.彼は遊びの最中です。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License