The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Please come to the counter at least an hour before your flight.最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
It is ten years since I saw her last.彼女に最後に会ってから１０年になります。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
He was in time for the last bus.彼は最後のバスに間に合った。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
I'm the best.私は最高だ。
He made the most of his opportunities.彼は自分の機会を最大限に活用した。
The idea is of paramount importance.その考え方は最も重要だ。
At first I could not make out what he was saying.最初は彼の言っていることが分からなかった。
I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
We make the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限利用した。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
He died lately.最近彼が亡くなった。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
It happened quite recently.それはつい最近のことです。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
Do you know when the first parliament came into being?議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
I saw him recently.最近彼に会った。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
A good idea came across his mind at the last moment.最後の瞬間になって、彼にいい考えが浮かんだ。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Whatever you may do, you must do your best.何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
He will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
The final decision rests with the students themselves.最終決定は学生自身にある。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
I've been very busy lately.私は最近とても忙しい。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
At first, he sounded very sincere.彼は最初とても誠実そうだった。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
You should prepare for the worst.最悪の事態に備えるべきです。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
He does not like to wait until the last moment to do a thing.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
It was I who first introduced the two.その二人を最初に紹介したのは私でした。
The worst situation resulted.最悪の事態が生じた。
I didn't know what to do first.私は最初に何をしたらよいかわからなかった。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
Yesterday was the last day of school.昨日は学校の最後の日だった。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?タトエバって何？ 最近流行ってるの？
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License