The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
Today is our last day of school.今日は私たちの最終学日です。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
The first printing machine was invented by Gutenberg.最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
This is the very best method.これが最適な方法だ。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
We have made a final decision.われわれは最終的決定を行った。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Their first fall there was a trial for them.彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
This is the worst thing that has ever happened to me!こんな最低の目にあったことはないわ！
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
We have to expect the worst.我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Self-help is the best help.自助は最上の助け。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
This a recent photo?これは、最近の写真？
I'm tied up with this job recently.最近この仕事にかかりきりです。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
He made the most of his opportunities.彼は自分の機会を最大限に活用した。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Have you heard from her recently?最近彼女から手紙をもらいましたか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
She was right in the middle of cutting cucumbers.彼女はきゅうりを切っている最中だった。
Loose jackets are the latest fad.だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
It was the greatest earthquake on record.それは記録に残っている最大の地震だった。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
She endured to the bitter end.彼女は最後まで耐えた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
They were the first to get into the bus.彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The first batter was caught out.最初の打者はアウトになった。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
As a man, no a human being, you're the pits!あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I'm not in good shape now.最近調子が良くありません。
My first guess was wide off the mark.私の最初の推測は見当違いであった。
He did his best, in vain.彼は最善を尽くしたがだめだった。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Sunday is the day when I am busiest.日曜日は私が最も忙しい日だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
It was not until recently that she changed her mind.最近になって初めて彼女は考えを変えた。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
She tried her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
The final score was two to nothing.最終スコアは２対０であった。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
Never give up till the very end.最後の最後まであきらめるな。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
The final plan differs greatly from the original one.最終案は原案と大きく異なる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License