The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
At first I tried to write everything down in my notebook.
最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
She knows much about recent fashions.
彼女は最近の流行についてよく知っている。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
This is the worst storm in ten years.
１０年振りの最悪の嵐だ。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I've seen much of him recently.
最近よく彼と会う。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
He is the first to come and the last to leave at any party.
彼はどんなパーティーでも最初に来て最後までいる。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
The best way is to do one thing at a time.
最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
Where to go and what to see were my primary concerns.
どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
I didn't recognize him at first on the train.
列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Recently he bothers me.
最近、彼は私を困らせている。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
It was only recently that she changed her mind.
つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。
I managed to catch the last train.
私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
Yesterday was the last day of school.
昨日は学校の最後の日だった。
My vision is getting worse these days.
最近視力が落ちてきた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
