The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
Lately, we see crows everywhere.最近、あらゆる所でカラスを見かける。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
He finally surrendered to her.彼は最後には彼女に屈した。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I watched for the last chance.私は最後のチャンスを待ち構えた。
At first, he sounded very sincere.彼は最初とても誠実そうだった。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
I didn't know what to do first.私は最初に何をしたらよいかわからなかった。
I have not seen her lately.最近彼女に会っていない。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Musk is one of the best scents.麝香の香りは最も良い香りの一つである。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
This is much the best.これが最高。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
This is the worst book I've ever read.これは今まで読んだ中で最低の本だ。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
This is a matter of capital importance.これは最も重要な問題だ。
This car is the latest model.この車は最新型です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
He did his best to persuade her.彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
She met him only recently.彼女はごく最近になって彼に会った。
Recently I've been feeling a bit down.最近気分が萎え気味だ。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
If you gave him another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Have you been on an express train recently?最近、特急に乗りましたか。
A good idea came across his mind at the last moment.最後の瞬間になって、彼にいい考えが浮かんだ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
I had to leave the theater in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
We haven't heard from her of late.最近は彼女から便りが無い。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
You must carry the task through to the end.最後までその仕事をやり遂げなければならない。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が最も良く笑う。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最も適任だよ。
Let me finish.最後まで言わせてください。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
When did you see him last?最後に彼にあったのは何時ですか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License