The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't like her at first.
彼は彼女を最初は好きではなかった。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
A is the first letter of the alphabet.
Aはアルファベットの最初の文字だ。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Cursed be he that first invented war.
最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
Why do you have to stay in London in this heat?
この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
They did not know what to do first.
彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The final vote was decisive.
最終投票がすべてを決めた。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.
トムは最近誰ともけんかをしていない。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
As far as I know, this is the latest edition.
私の知る限りでは、これが最新版です。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
You're the best man for the job.
君こそその仕事に最も適任だよ。
What is the first novel that was written in Japanese?
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの?
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.