The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
This a recent photo?これは、最近の写真？
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
At first I could not make out what he was saying.最初私は彼が言っていることが理解できなかった。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Recently, my menstrual cramps have been severe.最近生理痛がひどいんだ。
The scent of musk is one of the best smells there is.ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
It was I who first introduced the two.その二人を最初に紹介したのは私でした。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
I'll help you so long as you do your best.君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
I've seen much of him recently.最近よく彼と会う。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
This is much the best method.これは断然最善の方法だ。
We made the most of the opportunity.私たちはその機会を最大限に利用した。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
We all stand by you to the last.私たちはあなたを最後まで支持します。
That job will take at least ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
What is the latest news?最新のニュースは何ですか。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
She is thinking of suing as a last resort.彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
I haven't seen him lately.私は最近彼に会っていません。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
He will end up in prison.彼は最後は刑務所に入ることになろう。
Tom was the first to arrive.最初に着いたのはトムだった。
He died recently.最近彼が亡くなった。
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
He did not know what to do to the end.彼は最後まで何をしてよいかわからなかった。
He ended up in jail.彼は最後に刑務所のやっかいになった。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
It's the shortest route to Paris.これはパリへの最短コースです。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
It was the greatest earthquake on record.それは記録に残っている最大の地震だった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
He set up a company recently.彼は最近会社を設立した。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License