The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me finish.最後まで言わせてください。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
This is it.これで最後だ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
We must make the best of what we are.われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。
Today was the worst day in Sarajevo.今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
This is the last time I'll ask you to do anything.私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
She recollected the first day when she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Brightest flame burns quickest.最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Something's wrong with my e-mail.最近メールの調子が悪い。
I'm the best.私は最高だ。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
It was only recently that she changed her mind.つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
We arrived here fast, didn't we?私達がここに最初に着いたのですね。
Have you read anything interesting lately?最近何かおもしろいもの読んだ。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
It was the greatest earthquake on record.それは記録に残っている最大の地震だった。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本最大の湖です。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
I've seen a lot of him recently.最近よく彼と会う。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
I think he will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
He made the final decision on all such matters.彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
This project will take at least a year to finish.このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
You will succeed in the end.最後は成功します。
Today is our last day of school.今日は私たちの最終学日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License