The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In any event I will do my best.
とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
The turnover at my company is really speeding up lately.
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
First come, first served.
最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
They were the first to get into the bus.
彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
Whoever comes first will get the best seats.
最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
I have heard nothing of him lately.
最近彼のうわさを全然きかない。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
It was only recently that she changed her mind.
つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。
He's the last man that I want to see.
彼は私が最も会いたくない人物だ。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
At first he had difficulty telling one student from another.
最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.