The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
This is also ideal as a gift.贈り物としても最適です。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
He was in time for the last bus.彼は最後のバスに間に合った。
All you have to do is do your best.君は最善を尽くしさえすればよい。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をするところだった。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
I am in duty bound to see this thing through.私は義務上これを最後までやり通さなければならない。
I think it's the best way.それが最善の方法だと思う。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
Oysters are in season now.今はカキの最盛期だ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
First of all, I must say this.まず最初に、私はこのことを言わなければならない。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
I intend on fighting till the end.俺は最後まで闘うつもりだ。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
I haven't seen Tom recently.最近トムに会っていない。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
First of all, I will read this.まず最初にこれを読もう。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The final plan differs greatly from the original one.最終案は原案と大きく異なる。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
He finally surrendered to her.彼は最後には彼女に屈した。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
I couldn't recognize her at first.私は最初彼女が誰かわからなかった。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
What is the latest news?最近のニュースは何ですか。
I watched the game from beginning to end.僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I know little of the recent situation.僕は最近の情勢に疎い。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
This is the last time I'll ask you to do anything.私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
What's the minimum wage is in Australia?オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
This is the very best method.これは真に最善の方法だ。
I'll help you so long as you do your best.君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
We'll have to try and make the best of it.私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Recently I moved to another apartment.最近、僕は別のアパートに引っ越した。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
It was the last battle that ended the war.それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
I haven't seen him lately.私は最近彼に会っていません。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
I have heard nothing of him lately.最近彼のうわさを全然きかない。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Every teacher does their best.どの先生も最善を尽くす。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License