The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often breaks into the middle of a conversation.
彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
This is the pot he treasures most of all.
これは彼が最も大切にしているつぼだ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
Let me finish.
最後まで言わせてください。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は200年以上前に最初にオランダ人が植民した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
This a recent photo?
これは、最近の写真?
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
At first, I couldn't play the guitar.
最初私はギターをひくことができなかった。
Have you been in contact with him recently?
最近彼と連絡をとっていますか。
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。
Do you remember the day when we first met?
私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He is the first Japanese that traveled in space.
彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
He breathed his last breath.
彼は最後の息をひきとった。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Paul studies very hard these days.
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.