The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the worst storm in ten years.
10年振りの最悪の嵐だ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
あたし、最初は女の子がいいな!ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Iron is the most useful metal.
鉄は最も有用な金属です。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
This is the last game.
今回が最後の試合だ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He didn't like her at first.
彼は彼女を最初は好きではなかった。
Let's begin at the beginning.
最初から始めよう。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
He was in time for the last bus.
彼は最終のバスに間に合った。
Is this dress the latest fashion?
これが最近はやりの服ですか。
We all stand by you to the last.
私たちはあなたを最後まで支持します。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
It goes without saying that honesty is the best policy.
いうまでもなく、正直は最良の策である。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.