The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ended up in jail.彼は最後に刑務所のやっかいになった。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I respect those who always do their best.私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
We are having a whale of a time.気分は最高。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Tom is the strongest.トムが最強。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
She said good-by to me for good.彼女は私にそれを最後にさよならを言った。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
He made the most of his opportunity.彼は彼の機会を最大限利用した。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
I couldn't recognize her at first.私は最初彼女が誰かわからなかった。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
First come, first served.最初に着いた者が最初に接待を受ける。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
Have you heard from her recently?最近彼女から便りをもらいましたか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I haven't seen much of him recently.最近はあまり彼と会っていない。
That's the last straw!それで最後だ！
At first he had difficulty telling one student from another.最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
I watched for the last chance.私は最後のチャンスを待ち構えた。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I regard him as the best person for the job.彼をその仕事の最適任者だと思う。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License