The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
I didn't like her at first, but now I do.
最初のうちは彼女を好きではなかったが今は好きです。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
I will do my best.
私は最善を尽くすつもりだ。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.
最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
He prepared for the worst.
彼は最悪の事態を覚悟した。
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直者は最良の策だ。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
She was tying one on far too often lately.
彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
The chicken hasn't laid eggs lately.
その鶏は最近卵を産んでいない。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
It was the last battle that ended the war.
それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.
最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
He was just in time for the last train.
彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
I mean, I was spellbound the whole time.
最初から最後までうっとりしてた。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
You should be ready for the worst.
君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
His company is one of the best managed companies in Japan.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Have you been seeing a lot of him recently?
最近彼とよくあっているのかい。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
It's the first time he has run across French.
彼はフランス語との最初の出会いです。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
She seems down lately.
彼女、最近まいっているみたいだ。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
That's what I said all along.
それは最初から僕が言っていたことです。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
Let me finish.
最後まで言わせてください。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
The last part of the legend was added later.
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Recently, my menstrual cramps have been severe.
最近生理痛がひどいんだ。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
I haven't seen him lately.
私は最近彼を見ていない。
At first he was all at sea in his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
We have made a final decision.
われわれは最終的決定を行った。
That car is quite up to date.
その電車はなかなか最新式だ。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
