The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。
We make the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大限利用した。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Which of you came here first?
君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
You should try to make the most of your opportunities.
チャンスを最大限に活用してみるべきだ。
I didn't recognize him at first.
最初は彼が誰だか分からなかった。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He made the most of his free time.
彼は暇な時間を最大限に利用した。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
I translated the poem the best I could.
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
Recently, my menstrual cramps have been severe.
最近生理痛がひどいんだ。
I have not felt well recently.
私は最近あまり体調が良くない。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
What does Tom consider to be the most important point?
トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
I didn't believe him at first.
最初は彼のこと信じなかった。
I have recently become accustomed to his way of speaking.
最近彼の話し方に慣れてきた。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Now is the time when we need him most.
今は私達が彼を最も必要とする時です。
We made the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大限に生かした。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
We parted the best of friends.
私が別れたときは最も仲良しであった。
Read through the article.
その記事を最後まで読みなさい。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.