The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ended up in jail.
彼は最後に刑務所のやっかいになった。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
Mark your maximum efforts.
最大限の努力をしなさい。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
The first item he bought was an alarm clock.
彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
What she liked best was herring roe.
彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Tom is the strongest.
トムが最強。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
She said good-by to me for good.
彼女は私にそれを最後にさよならを言った。
He often breaks into the middle of a conversation.
彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
I saw Rosalie O'Connor recently.
最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
He made the most of his opportunity.
彼は彼の機会を最大限利用した。
No one believed me at first.
最初は誰も私を信じない。
Recently John feels better on and off.
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
You should make as much effort as possible in whatever you do.
何をするにも最大限の努力をすべきだ。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
I couldn't recognize her at first.
私は最初彼女が誰かわからなかった。
She didn't like the horse at first.
最初彼女はその馬が好きではなかった。
Have you recently taken a trip anywhere?
最近どこかへ旅行しましたか。
First come, first served.
最初に着いた者が最初に接待を受ける。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
What does Tom consider to be the most important point?
トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
Broccoli is one of the best vegetables for you.
ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね?
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
She follows all the latest trends in fashion.
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Do your best, and you will succeed.
最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.