The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
This is also ideal as a gift.贈り物としても最適です。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
When was the last time we met?最後に会ったのはいつだったっけ？
It's been ten years since I last saw her.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
He left the last page blank.彼は最後のページをあけておいた。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The best is behind.最上のものは後から出てくる。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
He did his best to persuade her.彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She's been feeling a little on edge recently.彼女は最近少しいらいらしている。
What is your ultimate goal in your life?あなたの人生の最終目的は何ですか。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I haven't seen him lately.私は最近彼に会っていません。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
The last chapter of this book.この本の最後の章。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.沖縄の最低賃金は642円です。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
He died lately.最近彼が亡くなった。
Who was the greatest philosopher that ever lived?これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
Will everyone please stick with it to the last moment.どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
You don't have to stay to the end.最後まで待たなくてもいいよ。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
They that govern the most make the least noise.最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は１年で最も美しい季節だと思います。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I haven't seen much of him recently.最近はあまり彼と会っていない。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
But probably I'll be the last, which is a pity.でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I translated the poem the best I could.私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
I expect you all to do your best.私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
When did you see him last?最後に彼にあったのは何時ですか。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
It's bad manners to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
He does not like to wait until the last moment to do a thing.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License