The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The computer is a recent invention.
コンピューターは最近の発明です。
He will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
At first, Meg was homesick.
最初メグは、家が恋しかった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
I heard her to the end.
私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
Do you know when the first parliament came into being?
議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
That's the best way we can do now.
それが私たちが今できる最善の方法だ。
After the first letter the other came easily.
最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Do your best, and you will succeed.
最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
You must make the most of your time.
時間は最大限に活用すべきだ。
His latest works are on display at the square.
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
Sunday is the first day of the week.
日曜日が一週間の最初の日です。
We have to expect the worst.
我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
He prepared for the worst.
彼は最悪の事態を覚悟した。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
秋は１年で最も美しい季節だと思います。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
How are you doing these days?
最近どうしてる？
He remained faithful to the last.
彼は最後まで忠実であった。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
He died lately.
最近彼が亡くなった。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
The activity of foreign trade has been declining of late.
貿易の活動は最近衰えてきている。
What's his most recent novel?
彼の最新の小説は何ですか。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
