The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
By the way, have you seen him lately?ところで、最近彼に会いましたか。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Football is the most popular sport in Brazil.サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
We have to put off making a final decision until next week.私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
I respect those who always do their best.私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
They say she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
This is the worst book I've ever read.これは今まで読んだ中で最低の本だ。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をするところだった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
We have to expect the worst.我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
She was the last to cross the finishing line.彼女が最後にゴールした人です。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
This is the last time I'll ask you to do anything.私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I saw her for the last time.私はそれを最後に彼女に会わなくなった。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Tom has had a bad week.トムは最悪の一週間を過ごした。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
My first guess was wide off the mark.私の最初の推測は見当違いであった。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
I'll go first.私が最初に行きます。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
His career culminated in the presidency.彼は出世して最後には大統領になった。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
I mean, I was spellbound the whole time.最初から最後までうっとりしてた。
Do your best in everything.何事にも最善を尽くしなさい。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰だか分からなかった。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本最大の湖です。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
There were very few passengers on the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License