The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as I've come this far, I'll see it through.ここまでやったんだから最後までやってしまおう。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Lately, we see crows everywhere.最近、あらゆる所でカラスを見かける。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか？
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
He was in time for the last bus.彼は最終のバスに間に合った。
This a recent photo?これは、最近の写真？
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
He is one of the greatest scientists in Japan.彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Brightest flame burns quickest.最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I do beseech you, hear me through.お願いいたします、最後までお聞きください。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
His career culminated in the presidency.彼は出世して最後には大統領になった。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
That person's house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
She is all in all to him.彼女は彼にとって最もたいせつな人だ。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Whatever you may do, you must do your best.たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
Spain was one of the world's mightiest nations.スペインは世界最強の国の一つだった。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最適任だよ。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
One has to do one's best in everything.何事にも最善を尽くさなければならない。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
Do you want to end up like Tom?最後はトムみたいになりたいのですか。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
I don't think I can cut in working in America.アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をするところだった。
This is the worst thing that has ever happened to me!こんな最低の目にあったことはないわ！
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最も適任だよ。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
Tom has had a bad week.トムの一週間は最悪だった。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License