The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was nervous at first, but gradually got more relaxed.私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
This is the last time I'll ask you to do anything.私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をする過程に合った。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
There were very few passengers on the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
As far as I know, this is the best one.私の知る限りでは、これが最もよい。
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The first thing we did was look at the pandas.私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Have you been seeing a lot of him recently?最近彼とよくあっているのかい。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
I saw him recently.最近彼に会った。
This a recent photo?これは、最近の写真？
This is the most wonderful present I have ever received.これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
Today is our last day of school.今日は私たちの最終学日です。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Tom hasn't been very well recently.トムさんは最近元気ないです。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
How can I get to the nearest post office?最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I translated the poem the best I could.私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
The best day in one's life.人生最良の日。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
The best thing is to tell the truth.最もよいのは真実を告げることです。
You are the most important person of us all.あなたは私達の中で最も重要な人だ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License