The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
Have you been in contact with him recently?最近彼と連絡をとっていますか。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
He is at play.彼は遊びの最中です。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
She endured to the bitter end.彼女は最後まで耐えた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Recently, I've gotten used to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
It seems I have misplaced your last mail.最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I knew all along that he was telling a lie.彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
He's the last man that I want to see.彼は私が最も会いたくない人物だ。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
That's the last straw!それで最後だ！
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Recently, my menstrual cramps have been severe.最近生理痛がひどいんだ。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
Who was the last to reach the goal?最後にゴールに入ったのは誰ですか。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
A good idea came across his mind at the last moment.最後の瞬間になって、彼にいい考えが浮かんだ。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
The idea seemed absurd at first.その考えは最初のうちはばかげているように思えた。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
They are studying these days.最近彼らは勉強しています。
That job will take at least ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
We considered going, but finally decided against it.われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
She tried her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
These days few people suffer from tuberculosis.最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License