The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
He made the final decision on all such matters.彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
She said good-by to me for good.彼女は私にそれを最後にさよならを言った。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
I've managed to finish the first three chapters so far.今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
It happened quite recently.それはつい最近のことです。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Last call!最後のチャンス！
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
What do you consider your greatest achievement?あなたの最大の業績は何だと思いますか。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
He does not like to wait until the last moment to do a thing.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
What is your greatest source of inspiration?あなたにとってひらめきの最大の源は何？
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
When did you see her last?彼女を最後に見たのはいつですか。
Recently I've been feeling a bit down.最近気分が萎え気味だ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Have you been in contact with him recently?最近彼と連絡をとっていますか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
I had to leave the theater in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He died recently.最近彼が亡くなった。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Kate left this place for good.ケイトは、これを最後に永久にここを離れていった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
Have you read anything interesting lately?最近何かおもしろいもの読んだ。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
Sunday is the last day of the week.日曜日は週の最後の日です。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
This will be his first match in the public eye.この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
You will succeed in the end.最後は成功します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License