The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Yesterday was the last day of school.昨日は学校の最後の日だった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
We make the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限利用した。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最も適任だよ。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The minimum wage has hardly budged as of late.最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
This is the last time I'll ask you to do anything.私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
She knows a lot about the latest fashions.彼女は最近の流行についてよく知っている。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
I have not seen much of him recently.最近彼とはあまり会っていない。
Honesty is never the best policy.正直は決して最上の策ではない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
I haven't seen him lately.私は最近彼に会っていません。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
This is the very best method.これが最適な方法だ。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Have you read anything interesting lately?最近何かおもしろいもの読んだ。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
I have seen nothing of him recently.最近私は彼に全然会っていない。
It's rude to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
Last call!最後のチャンス！
Have you read any interesting books lately?最近、何かおもしろい本読んだ？
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License