The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
I'm always busy these days.私は最近ずっと忙しい。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
This is the worst storm in ten years.ここ１０年で最悪の嵐だ。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
I saw him recently.最近彼に会った。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
This is the very best method.これが最適な方法だ。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
He was shy at first.最初は彼は恥ずかしそうにしていた。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
How have you been doing lately?最近はいかがお過ごしでしたか？
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Today's low was 3 degrees Celsius.今日の最低気温は３℃だった。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
Stay with me, ladies and gentlemen.みなさん最後まで御付き合いください。
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
How have you been recently?最近どうしてる？
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
It goes without saying that autumn is the best season for study.秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
Of course, we must do our best.もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
I am in duty bound to see this thing through.私は義務上これを最後までやり通さなければならない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
It seems I have misplaced your last mail.最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
Recently I started the diet.最近ダイエットを始めた。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をするところだった。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
Recently, my menstrual cramps have been severe.最近生理痛がひどいんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License