UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Today's minimum temperature was 3 °C.今日の最低気温は3℃だった。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
It's great! You'll laugh for sure.最高!笑っちゃうよ。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限10日はかかるだろう。
A good idea came across his mind at the last moment.最後の瞬間になって、彼にいい考えが浮かんだ。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
Last call!最後のチャンス!
It is the longest in the world.世界最長なのです。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.1904年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
She said good-by to me for good.彼女は私にそれを最後にさよならを言った。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
Recently I've been feeling a bit down.最近気分が萎え気味だ。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I am into golf lately.最近、ゴルフに凝っています。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
It was only recently that she changed her mind.つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I want to hear all your news.最近君はどうしているか詳しい便りをください。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.何事も最初が肝心だよな。
I have seen nothing of him recently.最近私は彼に全然会っていない。
He got a nice job recently.彼は最近いい仕事を手に入れた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The best way is to do one thing at a time.最も良い方法は1度に1つの事をすることだ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
My first guess was wide off the mark.私の最初の考えは的外れである。
At most 10 people can sit round the table.最大10名でテーブルを囲えます。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
At first he had difficulty telling one student from another.最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰だか分からなかった。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The last person I told my idea to thought I was nuts.僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
The Internet has been acting up lately.最近ネットの調子がおかしいんだ。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He fainted in the midst of his speech.彼はスピーチの最中に気を失った。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない?
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License