The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.何事も最初が肝心だよな。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
He did not know what to do to the end.彼は最後まで何をしてよいかわからなかった。
The author presented a copy of his latest book to me.その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
At first I could not make out what he was saying.最初は彼の言っていることが分からなかった。
It was the last crane she ever made.その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The idea is of paramount importance.その考え方は最も重要だ。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I watched the game from beginning to end.僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Try to make the most of every opportunity.あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
To my amazement she came first.彼女が最初に来たのにはびっくりした。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Try it again from the first.最初からもう一度やってごらん。
I haven't seen much of him recently.最近私は彼と会っていない。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
Tom was the first to arrive.最初に着いたのはトムだった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をする過程に合った。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
It is ten years since I saw her last.彼女に最後に会ってから１０年になります。
You should prepare for the worst.最悪の事態に備えるべきです。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
At first, he sounded very sincere.彼は最初とても誠実そうだった。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
What is the latest news?最近のニュースは何ですか。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License