The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I didn't know about that until quite recently.つい最近までそのことを知らなかった。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
This is the most wonderful present I have ever received.これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
I expect you all to do your best.私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
If you try at all, you should try your best.やるからには最善を尽くしなさい。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The last chapter of this book.この本の最後の章。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
I have recently become accustomed to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
You are the most important person of us all.あなたは私達の中で最も重要な人だ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
By the way, have you heard from him lately?ところで、最近彼から連絡はありましたか。
Drive with the utmost care.最大の注意を払って運転しなさい。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Each one of us should do his best.私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
He died recently.最近彼が亡くなった。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
She recollected the first day when she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
I've managed to finish the first three chapters so far.今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
The final plan differs greatly from the original one.最終案は原案と大きく異なる。
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
He remained faithful to the last.彼は最後まで忠実であった。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
Patience is the most beautiful virtue.忍耐は最も美しい美徳だ。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
I remember the day when we first met.私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License