The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をするところだった。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
We have made a final decision.われわれは最終的決定を行った。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Turn at the first corner to the right.最初の角を右の曲がりなさい。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
Today's low was 3 degrees Celsius.今日の最低気温は３℃だった。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
The last chapter of this book.この本の最後の章。
He intended to reexamine the case from the beginning.彼は事件を最初から再調査しようと思った。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Each one of us should do his best.私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
What's the minimum wage is in Australia?オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He made the ultimate decision.彼がその最終決定を下した。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I haven't seen him lately.私は最近彼を見ていない。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Last call!最後のチャンス！
This is also ideal as a gift.贈り物としても最適です。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
She said good-by to me for good.彼女は私にそれを最後にさよならを言った。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
Today was an awful day.今日は最悪の一日でした。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I saw her for the last time.私はそれを最後に彼女に会わなくなった。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The final decision rests with the president.最終決定は大統領の権限である。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
I told him that I would do my best.私は彼に最善を尽くすと言った。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
She was tying one on far too often lately.彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。
I intend on fighting till the end.俺は最後まで闘うつもりだ。
This is the worst book I've ever read.これは今まで読んだ中で最低の本だ。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License