The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw Rosalie O'Connor recently.
最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
He has recently failed, but he is still full of hope.
彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
Give it your all, and you won't be sorry later.
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます。
He looked unfriendly at first.
最初は彼がよそよそしいように見えた。
Have you recently taken a trip anywhere?
最近どこかへ旅行しましたか。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで50%以上は決まってしまっている。
These days I am very busy.
最近私は忙しい。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Their finest moment is their last appearance on stage.
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
You should do your best in everything.
何事にせよ最善を尽くしなさい。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He is the novelist whom I admire most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
I'm older than any other student in my class.
私はクラスの中で最年長である。
We must try our best lest we should lose the next game.
私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
This is the most important matter of all.
これがすべての中で最も重要な事柄だ。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
最大10メートルの津波が押し寄せるとみられます。
Is it a recent picture?
それは最近の写真?
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
If you try at all, you should try your best.
やるからには最善を尽くしなさい。
First, he finished his thesis.
最初に、彼は学位論文を完成させた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.