The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you been seeing a lot of him recently?
最近彼とよくあっているのかい。
The last volume is missing from this set.
この全集は最終巻がかけている。
His company is one of the best managed companies in Japan.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
In the factory, all the equipment was up to date.
その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I hope everything will turn out well in the end.
最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
They were the first to get into the bus.
彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
One has to do one's best in anything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I want to hear all your news.
最近君はどうしているか詳しい便りをください。
We should do our best.
我々は最善を尽くすべきだ。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Recently I moved to another apartment.
最近私は別のアパートに引っ越した。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
George is the most diligent boy in our class.
ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
He made the best of the opportunity.
彼はその機会を最大限に利用した。
I have not seen much of him recently.
最近彼とはあまり会っていない。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
He couldn't carry out his first plan.
彼は最初の計画を実行することができなかった。
We considered going, but finally decided against it.
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
One has to do one's best in everything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
