The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently communism has extended its power.
最近共産主義は拡大した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
She recollected the first day when she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
I have heard nothing from him of late.
最近は彼から何の便りもない。
That car is quite up to date.
その車はなかなか最新式だ。
He is at play.
彼は遊びの最中です。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Mahjong is one of the most interesting games.
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
This is the most important matter of all.
これが全ての中で最も重要なことだ。
How is livelihood in America these day?
最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
I think that honesty is the best policy.
私は正直は最良の策だと思います。
We often have unusual weather these days.
最近は異常気象がよくある。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
You should make the best of a bad situation.
悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
Recently, I've gotten used to his way of speaking.
最近彼の話し方に慣れてきた。
It's time to move in for the kill.
最後のつめにはいるときです。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
I haven't been reading any books or magazines lately.
最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
It was I who first introduced the two.
その二人を最初に紹介したのは私でした。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
At most 10 people can sit round the table.
最大１０名でテーブルを囲えます。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Have you travelled anywhere recently?
最近どこかへ旅行しましたか。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Tom hasn't been very well recently.
トムさんは最近元気ないです。
Truly you are the flower of my life.
君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
Not enough time to catch the last bus.
時間がなくて、最終バスに間に合わない。
I knew that all along.
私は最初からその事は知っていた。
Our best efforts weren't of much help.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Oysters are in season now.
今はカキの最盛期だ。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Now the company can justify such expenditure.
最近会社はこの様な支出を正当化できる。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
This is the very best method.
これが最もベストな方法だ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Sunday is the day when I am least busy.
日曜日は私が最も暇な日だ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
It seems I have misplaced your last mail.
最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
Recently I moved to another apartment.
最近私は別のアパートに引っ越した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
