UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
We don't meet very often recently.最近あまり会わない。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
I had to leave the theatre in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I will stay until the end.最後まで私はいます。
I've managed to finish the first three chapters so far.今のところ何とか最初の3章を読み終えた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Today was an awful day.今日は最悪の一日でした。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・?
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He was shy at first.最初は彼は恥ずかしそうにしていた。
Who was the last to reach the goal?最後にゴールに入ったのは誰ですか。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
I'm always busy these days.私は最近ずっと忙しい。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
What's the minimum salary in Georgia?グルジアの最低賃金はいくらですか?
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近70億人を超えた。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That's more recent than you think it is.それは君が思っているよりも最近のことだ。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
At first, I didn't know what to do.最初は私は何をしてよいかわからなかった。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
I am into golf lately.最近、ゴルフに凝っています。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
I didn't like her at first, but now I do.最初のうちは彼女を好きではなかったが今は好きです。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
Why haven't you been showing up to work lately?最近、なぜ会社に顔を見せないの?
I watched for the last chance.私は最後のチャンスを待ち構えた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
She tried her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
We considered going, but finally decided against it.われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
He doesn't like to wait until the last moment to do something.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License