The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I haven't seen Tom recently.
最近トムに会っていない。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Have you been in contact with him recently?
最近彼と連絡をとっていますか。
We made the most of the opportunity.
私たちはその機会を最大限に利用した。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
トムとメアリーは2年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
I'm always busy these days.
私は最近ずっと忙しい。
As long as I've come this far, I'll see it through.
ここまでやったんだから最後までやってしまおう。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
The worst situation resulted.
最悪の事態が生じた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか?
This project will take at least a year to finish.
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!
最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった!
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
That'd be the last thing I want to do.
それは僕が最もやりたくないことだ。
I remember the first time.
最初のころを思い出す。
What is the latest news?
最近のニュースは何ですか。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It was the greatest earthquake on record.
それは記録に残っている最大の地震だった。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
Let's hope for the best.
最善を期待しよう。
As far as I know, this is the best one.
私の知る限りでは、これが最もよい。
I regard him as the best person for the job.
彼をその仕事の最適任者だと思う。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Today was an awful day.
今日は最悪の一日でした。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"