The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
This is the last time I'll ask you to do anything.私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I'm the best.私は最高だ。
I wonder if he enjoyed the last match.彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Have you rode on an express train lately?最近、特急に乗りましたか。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I knew that all along.私は最初からその事は知っていた。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
I haven't been reading any books or magazines lately.最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
It seems that my methods are more up to date.私の方法のほうが最新式のようだね。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Tom's in a slump lately.トムは最近スランプに陥っている。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Sunday is the first day of the week.日曜日が一週間の最初の日です。
At first, I didn't know what to do.最初は私は何をしてよいかわからなかった。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
That's the best way we can do now.それが私たちが今できる最善の方法だ。
I am in duty bound to see this thing through.私は義務上これを最後までやり通さなければならない。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
By the way, have you seen him lately?ところで、最近彼に会いましたか。
The last leaf of this book is missing.この本は最後の一枚が抜けている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
You seem to have lost sight of original objective.あなたは最初の目標を見失っているようです。
How have you been recently?最近どうだ？
I'll help you so long as you do your best.君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
When did you see him last?最後に彼にあったのは何時ですか。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Soccer is the most popular sport in Brazil.サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
You must make the most of your time.時間は最大限に活用すべきだ。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
Musk is one of the best scents.麝香の香りは最も良い香りの一つである。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Why haven't you been showing up to work lately?最近、なぜ会社に顔を見せないの？
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Have you heard from him recently?最近彼から連絡がありましたか。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License