The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Who was the greatest philosopher that ever lived?これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Soccer is the most popular sport in Brazil.サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
He was in time for the last bus.彼は最終のバスに間に合った。
This is the worst storm in ten years.ここ１０年で最悪の嵐だ。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The finest wines are those from France.最上のワインはフランスのものです。
He made the most of his opportunity.彼は彼の機会を最大限利用した。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
One has to do one's best in everything.何事にも最善を尽くさなければならない。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
He hasn't been much in evidence recently.彼は最近あまり見かけなくなった。
I have heard nothing of him lately.最近彼のうわさを全然きかない。
You don't have to stay to the end.最後までご期待しなくてもよろしいです。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
Mr. Gray was the first man that arrived.最初にきたのはグレーさんでした。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
First, put the right hand out.最初に右手を出しなさい。
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
Have you been on an express train recently?最近、特急に乗りましたか。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
I intend on fighting till the end.俺は最後まで闘うつもりだ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
Tom is the strongest.トムが最強。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
They fought to the last man.彼らは最後の一人まで戦った。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
You can omit the last chapter of the book.その本の最終章は省略してよい。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Recently I've been feeling a bit down.最近気分が萎え気味だ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License