The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Let us hope for the best.最善を期待しよう。
As far as I know, this is the best one.私の知る限りでは、これが最もよい。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰かわからなかった。
I am into golf lately.最近、ゴルフに凝っています。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
That's more recent than you think it is.それは君が思っているよりも最近のことだ。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
I have recently given up smoking.私は最近タバコをやめた。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
The first season of the year is spring.１年の最初の季節は春です。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の１つだ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
The first printing machine was invented by Gutenberg.最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
He didn't like her at first.彼は彼女を最初は好きではなかった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
He made the final decision on all such matters.彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I caught the last bus.私は最終バスに間に合った。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Today was the worst day in Sarajevo.今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
But probably I'll be the last, which is a pity.でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
It seems that my methods are more up to date.私の方法のほうが最新式のようだね。
She is thinking of suing as a last resort.彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
She seems down lately.彼女、最近まいっているみたいだ。
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.近所の人たちに、お別れをいうまえに、スミスさんの一家は家の中の最後の取り片づけをしなければならなかった。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
Could you give this data a final check for me?このデータを最終チェックしてもらえないか。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Whatever you may do, you must do your best.たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
I translated the poem the best I could.私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
Recently I've been feeling a bit down.最近気分が萎え気味だ。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
I have to do my best.私は最善を尽くさなければならない。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
You're disgusting!最低！
First of all, I must say this.まず最初に、私はこのことを言わなければならない。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The computer is up to date.そのコンピューターは最新式だ。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
We haven't seen her of late.最近彼女を見かけない。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He did his best, in vain.彼は最善を尽くしたがだめだった。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License