The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Have you heard from her recently?最近彼女から手紙をもらいましたか。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
The final decision rests with the president.最終決定は大統領の権限である。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
We should make the most of every opportunity in our life.私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
First of all, I must say this.まず最初に、私はこのことを言わなければならない。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Who was the last to reach the goal?最後にゴールに入ったのは誰ですか。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。
It was only recently that she changed her mind.つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
This is the worst thing that has ever happened to me!こんな最低の目にあったことはないわ！
Read through the article.その記事を最後まで読みなさい。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
This is also ideal as a gift.贈り物としても最適です。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
That wind blew out our last candle.その風が最後のろうそくを消した。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He was shy at first.最初は彼は恥ずかしそうにしていた。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
The decision is not final.その決定は最終的なものではない。
By the way, have you heard from him lately?ところで、最近彼から連絡はありましたか。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
It was not until recently that she changed her mind.最近になって初めて彼女は考えを変えた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Kate left this place for good.ケイトは、これを最後に永久にここを離れていった。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
I'm the best.私は最高だ。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License