The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
This is the last game.
今回が最後の試合だ。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
We considered going, but finally decided against it.
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
A diligent man will succeed in the long run.
勤勉な人は最後には成功するものである。
I regard him as the best person for the job.
彼をその仕事の最適任者だと思う。
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
I knew all along that he was telling a lie.
彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
I am the oldest of the three.
私は三人組の中で最年長だ。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
I will stay until the end.
最後まで私はいます。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである。
She knows much about recent fashions.
彼女は最近の流行についてよく知っている。
What is your greatest source of inspiration?
あなたにとってひらめきの最大の源は何？
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
This is the very best method.
これは真に最善の方法だ。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
最初に彼の目をとらえたのはグラスについた指紋だった。
Sunday is the last day of the week.
日曜日は週の最後の日です。
The last bus having left, I had to take taxi.
最終バスが出てしまったいたので、私はタクシー拾わねばならなかった。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Let us hope for the best.
最善を期待しよう。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
I am in duty bound to see this thing through.
私は義務上これを最後までやり通さなければならない。
We often have unusual weather these days.
最近は異常気象がよくある。
At worst, I will get an average mark.
最悪でも平均点は取れるだろう。
How does the first article run?
最初の条項には何と書いてあるか。
I haven't seen Tom lately.
最近トムに会っていない。
Who was the last to reach the goal?
最後にゴールに入ったのは誰ですか。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
