The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The idea is of paramount importance.その考え方は最も重要だ。
You seem to have lost sight of original objective.あなたは最初の目標を見失っているようです。
This laboratory is equipped with the latest computers.このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
We all stand by you to the last.私たちはあなたを最後まで支持します。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
He came first.彼が最初に来た。
The minimum wage has hardly budged as of late.最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
I haven't met with Tom recently.私は最近トムに会っていない。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
We must make the best of what we are.われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限に生かした。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
What's the minimum wage is in Australia?オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
Patience is the most beautiful virtue.忍耐は最も美しい美徳だ。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
The last bus having left, I had to take taxi.最終バスが出てしまったいたので、私はタクシー拾わねばならなかった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Try it again from the first.最初からもう一度やってごらん。
I'll help you so long as you do your best.君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
You have only to answer the first question.あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
I have heard nothing of him lately.最近彼のうわさを全然きかない。
The final decision rests with the president.最終決定は大統領の権限である。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License