The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
You've come up in the world since the last time I saw you.僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
At first I could not make out what he was saying.最初私は彼が言っていることが理解できなかった。
This project will take at least a year to finish.このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
What is your ultimate goal in your life?あなたの人生の最終目的は何ですか。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The deadline is drawing near.最終期限が近づいている。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
He cried off at the last moment.最後の最後に断ってきた。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
They were the first to get into the bus.彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
This is the very best method.これは真に最善の方法だ。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He fainted in the midst of his speech.彼はスピーチの最中に気を失った。
The worst situation resulted.最悪の事態が生じた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
We should determine what is to be done first.まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
It's been ten years since I last saw her.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
He did his best.彼は最善をつくした。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
She can dance the best of all the cheerleaders.彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Tom has had a bad week.トムの一週間は最悪だった。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License