The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
Stick it out.最後まで粘り抜いてね。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
The best thing is to tell the truth.最もよいのは真実を告げることです。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
At first I didn't like him, but I do now.最初は彼のことが好きではなかったけれど今は好きです。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Last call!最後のチャンス！
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
I don't think I can cut in working in America.アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
The computer is a recent invention.コンピューターは最近の発明です。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
I watched the game from beginning to end.僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
It's the shortest route to Paris.これはパリへの最短コースです。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
She can get the second prize at worst.最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
We must make the most of our vacation, as it is so short.休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
It's bad manners to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
First, put the right hand out.最初に右手を出しなさい。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Read through the article.その記事を最後まで読みなさい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Do you want to end up like Tom?最後はトムみたいになりたいのですか。
Mr Gray was the first man that arrived.最初にきたのはグレーさんでした。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
You're disgusting!最低！
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
This is the most important matter of all.これがすべての中で最も重要な事柄だ。
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
The first batter was caught out.最初の打者はアウトになった。
She met him only recently.彼女はごく最近になって彼に会った。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
She met him only recently.彼女は最近になってやっと彼に会った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
This a recent photo?これは、最近の写真？
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
I regard him as the best person for the job.彼をその仕事の最適任者だと思う。
Let us hope for the best.最善を期待しよう。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License