The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Musk is one of the best scents.麝香の香りは最も良い香りの一つである。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The first thing we did was look at the pandas.私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
He is the first Japanese that traveled in space.彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
It is ten years since I saw her last.彼女に最後に会ってから１０年になります。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
I haven't seen much of him recently.最近彼とあまり会わない。
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
To my amazement she came first.彼女が最初に来たのにはびっくりした。
Have you heard from him recently?最近彼から連絡がありましたか。
You should try to make the most of your opportunities.チャンスを最大限に活用してみるべきだ。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Their first fall there was a trial for them.彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
The last leaf of this book is missing.この本は最後の一枚が抜けている。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
I'm the best.私は最高だ。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
Tom hasn't been very well recently.トムさんは最近元気ないです。
This is the worst storm in ten years.ここ１０年で最悪の嵐だ。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
Shakespeare is one of the greatest poets.シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
When did you see her last?彼女を最後に見たのはいつですか。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Please come to the counter at least an hour before your flight.最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
I had to leave the theater in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The computer is a recent invention.コンピューターは最近の発明です。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
My first guess was wide off the mark.私の最初の推測は見当違いであった。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Tom has had a bad week.トムは最悪の一週間を過ごした。
How can I get to the nearest post office?最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
She knows much about recent fashions.彼女は最近の流行についてよく知っている。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
The worst is still to come.最悪の事態はこれからくるはずだ。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
My first guess was wide off the mark.私の最初の推測ははずれた。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License