The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
It is said that the dog is man's best friend.
犬は人間の最良の友だといわれている。
I am the most junior staff in my office.
私の職場で私は最年少です。
Young people nowadays are fools.
最近の少年はアンポンタンですよね。
Truly you are the flower of my life.
君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
This is much the best.
これが最高。
It's rude to talk during a concert.
コンサートの最中に喋るのは無作法である。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
As far as I know, this is the latest edition.
私の知る限りでは、これが最新版です。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Have you heard from him recently?
最近彼から連絡がありましたか。
I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.
最近買ったウォークマンでハリポタのオーディオブック聴いてる。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
At first, I couldn't play the guitar.
最初私はギターをひくことができなかった。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.
日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
I've seen much of him recently.
最近よく彼と会う。
We must do our job as best as we can.
我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.
彼らは話をしている最中に電話を切られた。
That's what I said all along.
それは最初から僕が言っていたことです。
At first he was all at sea in his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は３対１だった。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
I think she is the kindest woman on earth.
彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
I heard her to the end.
私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
Whatever you may do, you must do your best.
たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
I think it's the best way.
それが最善の方法だと思う。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
The whale is well known to be the largest mammal.
鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
I didn't know what to do first.
最初私は何をすればよいかわからなかった。
We arrived first.
我々は最初に着いた。
He finally surrendered to her.
彼は最後には彼女に屈した。
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には２つの最強のチームが激突する。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.
トムは最近誰ともけんかをしていない。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I wonder if he enjoyed the last match.
彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Prices dropped recently.
最近、物価が下がった。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Don't interrupt me but hear me out, please.
さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
