The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
How to live is the most important thing in life.
いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
We were able to catch the last train.
私たちは最終列車に間に合った。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
He did his best.
彼は最善をつくした。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
Thank you. We'll do our best.
ありがとう。最善を尽くします。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
The job will take a minimum of ten days.
その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
Their finest moment is their last appearance on stage.
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
This is the last game.
これが最後の試合だ。
It was the first gold medal that she had won.
それは彼女がとった最初の金メダルだった。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Recently, I've gotten used to his way of speaking.
最近彼の話し方に慣れてきた。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
My vision is getting worse these days.
最近視力が落ちてきた。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
When I saw her recently, she looked very happy.
最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Have you heard from her recently?
最近彼女から便りをもらいましたか。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
The final vote was decisive.
最終投票がすべてを決めた。
It is ten years ago that I saw him last.
私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
His greatest fault is talking too much.
彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
This is the worst storm in ten years.
１０年振りの最悪の嵐だ。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Lately, he reproaches me.
最近、彼は私を非難している。
That chicken hasn't laid any eggs lately.
その鶏は最近卵を産んでいない。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Maximum length: 200 words.
最大２００語以内に。
This is much the best method.
これは断然最善の方法だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I see little of my father these days.
最近はあまり父に会わない。
She follows all the latest trends in fashion.
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
This is the very best method.
これが最もベストな方法だ。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
