The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first thing we did was look at the pandas.私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
I will stay until the end.最後まで私はいます。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
These days I am very busy.最近私は忙しい。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I haven't seen much of him recently.最近私は彼と会っていない。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本最大の湖です。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
The Internet has been acting up lately.最近ネットの調子がおかしいんだ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
Even the cleverest students can make silly mistakes.最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.近所の人たちに、お別れをいうまえに、スミスさんの一家は家の中の最後の取り片づけをしなければならなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
I knew that all along.私は最初からその事は知っていた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
She said good-by to me for good.彼女は私にそれを最後にさよならを言った。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
The computer is up to date.そのコンピューターは最新式だ。
How have you been recently?最近どうしてる？
Have you been seeing a lot of him recently?最近彼とよくあっているのかい。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
I mean, I was spellbound the whole time.最初から最後までうっとりしてた。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Tom was the first to arrive.最初に着いたのはトムだった。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
It's the shortest route to Paris.これはパリへの最短コースです。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Spain was one of the world's mightiest nations.スペインは世界最強の国の一つだった。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Mr Gray was the first man that arrived.最初にきたのはグレーさんでした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
The last chapter of this book.この本の最後の章。
This is the very best method.これが最適な方法だ。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
I didn't like her at first, but now I do.最初のうちは彼女を好きではなかったが今は好きです。
I watched the game from beginning to end.僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License