The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He is the lowest of the low to tell such a lie.そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
Could you give this data a final check for me?このデータを最終チェックしてもらえないか。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
She can get the second prize at worst.最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He made the most of his opportunity.彼は彼の機会を最大限利用した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He remained faithful to the last.彼は最後まで忠実であった。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
One has to do one's best in everything.何事にも最善を尽くさなければならない。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
My first guess was wide off the mark.私の最初の推測は見当違いであった。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
He doesn't like to wait until the last moment to do something.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をする過程に合った。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
We considered going, but finally decided against it.われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The finest wines are those from France.最上のワインはフランスのものです。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
You don't have to stay to the end.最後まで待たなくてもいいよ。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I expect you all to do your best.私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Oysters are in season now.今はカキの最盛期だ。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
As far as I know, this is the latest edition.私の知る限りでは、これが最新版です。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
I've been sluggish recently.最近私、だれてるの。
Recently he's become a really nice person.彼は最近、人間的に立派になったね。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
How have you been recently?最近どうしてる？
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
I didn't know about that until quite recently.つい最近までそのことを知らなかった。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
Whoever made that last comment, please leave now.その最後のコメントをした人は、出ていっていいですよ。
Self-help is the best help.自助は最上の助け。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
The final score was two to nothing.最終スコアは２対０であった。
Recently we seem to just keep missing each other. I never seem to be able to meet up with him.最近すれ違ってばかりで、なかなか彼に会えないんです。
That's what I said all along.それは最初から僕が言っていたことです。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Stick it out.最後まで粘り抜いてね。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
She did her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License