The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
We should make the most of every opportunity in our life.私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
It was only recently that he got well.彼が良くなったのはつい最近の事です。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は１年で最も美しい季節だと思います。
Tom has had a bad week.トムの一週間は最悪だった。
He made the best of the time left.彼は残りの時間を最大限に利用した。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Recently we seem to just keep missing each other. I never seem to be able to meet up with him.最近すれ違ってばかりで、なかなか彼に会えないんです。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
I've been sluggish recently.最近私、だれてるの。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Have you rode on an express train lately?最近、特急に乗りましたか。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
At first, I didn't know what to do.最初は私は何をしてよいかわからなかった。
He doesn't like to wait until the last moment to do something.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
I expect you all to do your best.私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
First of all, I will read this.まず最初にこれを読もう。
He is the first to come and the last to leave at any party.彼はどんなパーティーでも最初に来て最後までいる。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I'm the best.私は最高だ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
He ended up in jail.彼は最後に刑務所のやっかいになった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Today's minimum temperature was 3 °C.今日の最低気温は３℃だった。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He set up a company recently.彼は最近会社を設立した。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最も適任だよ。
He died lately.最近彼が亡くなった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
You've come up in the world since the last time I saw you.僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I saw her for the last time.私はそれを最後に彼女に会わなくなった。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
No matter what you may do, you must do your best.たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
It happened quite recently.それはつい最近のことです。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I didn't know what to do first.最初私は何をすればよいかわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License