The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The beginning showed it.それは最初から分かっていた。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The best day in one's life.人生最良の日。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
We haven't seen her of late.最近彼女を見かけない。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
When was the last time we met?最後に会ったのはいつだったっけ？
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I've been very busy lately.私は最近とても忙しい。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
I saw him recently.最近彼に会った。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
They fought to the last man.彼らは最後の一人まで戦った。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
You're disgusting!最低！
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Do you have the latest version?最新のバージョンを持っていますか。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
He went to a fruit store first.彼は最初くだもの屋に行った。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I haven't seen Tom recently.私は最近トムに会っていない。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
The first thing you have to take into consideration is time.まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The computer is a recent invention.コンピューターは最近の発明です。
Do you know when the first parliament came into being?議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
They say she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Last call!最後のチャンス！
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
What is most important in life differs from person to person.人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
She met him only recently.彼女はごく最近になって彼に会った。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
I have seen nothing of her lately.最近彼女に全然会ってない。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
The decision is not final.その決定は最終的なものではない。
Tom hasn't been very well recently.トムさんは最近元気ないです。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License