The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
He prepared for the worst.
彼は最悪の事態を覚悟した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
What's happening?
最近は何か変わったことがあるかい?
It's been ten years since I last saw her.
私が彼女に最後にであってから10年になります。
She endured to the bitter end.
彼女は最後まで耐えた。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I caught the last bus.
私は最終バスに間に合った。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.