The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Tom hasn't been very well recently.トムさんは最近元気ないです。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
I wonder if he enjoyed the last match.彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
Tom was the first to arrive.最初に着いたのはトムだった。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
I haven't been reading any books or magazines lately.最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
She tried her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
He made the best of the opportunity.彼はその機会を最大限に利用した。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
Something's wrong with my e-mail.最近メールの調子が悪い。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
I watched the game from beginning to end.僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
This is the last time I'll ask you to do anything.私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
Have you been seeing a lot of him recently?最近彼とよくあっているのかい。
He didn't like her at first.彼は彼女を最初は好きではなかった。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
That's the best way we can do now.それが私たちが今できる最善の方法だ。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Mr Gray was the first man that arrived.最初にきたのはグレーさんでした。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Have you heard from him recently?最近彼から便りがあったかい。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
After the first letter the other came easily.最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
At first I could not make out what he was saying.最初は彼の言っていることが分からなかった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
What is the latest news?最新のニュースは何ですか。
We will all stand by you to the last.私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I have seen nothing of her lately.最近彼女に全然会ってない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License