The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Please turn left at the first corner.最初の角を左に曲がってください。
I haven't seen Tom recently.私は最近トムに会っていない。
He left the last page blank.彼は最後のページをあけておいた。
She is thinking of suing as a last resort.彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
This is the very best method.これは真に最善の方法だ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
Recently I moved to another apartment.最近私は別のアパートに引っ越した。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Frankly speaking, you haven't tried your best.率直に言って君は最善を尽くしていない。
She met him only recently.彼女はごく最近になって彼に会った。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
Tom hasn't been very well recently.トムさんは最近元気ないです。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
He did his best to persuade her.彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
I've managed to finish the first three chapters so far.今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
To talk during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This is much the best method.これは断然最善の方法だ。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
I have recently become accustomed to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
The computer is up to date.そのコンピューターは最新式だ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License