The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
This is the very best method.
これが最もベストな方法だ。
Where to go and what to see were my primary concerns.
どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Those were the saddest hours of my life.
それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
何事も最初が肝心だよな。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
What does Tom consider to be the most important point?
トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
I knew that all along.
私は最初からその事は知っていた。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
We think we are over the worst.
我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
I've seen much of him recently.
最近よく彼と会う。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I would like to get your latest catalogue.
あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Whoever comes first will get the best seats.
最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Truly you are the flower of my life.
君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
In the end, the diligent person succeeds.
勤勉な人は最後には成功する。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
At first he didn't know how to do his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
She tries to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
As usual, he was the last to arrive at the theater.
いつものように彼は最後に劇場に着いた。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
First of all, let's look at this famous picture.
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
It is the longest in the world.
世界最長なのです。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I haven't seen much of him recently.
最近私は彼と会っていない。
He made the most of his opportunities.
彼は自分の機会を最大限に活用した。
That's a matter of prime importance.
それは最も重要な問題だ。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
I haven't seen Tom lately.
私は最近トムに会っていない。
I am prepared for the worst.
最悪を覚悟している。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Maximum length: 200 words.
最大２００語以内に。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
We learned what we should do first.
私たちは最初に何をすべきかを習った。
The activity of foreign trade has been declining of late.
貿易の活動は最近衰えてきている。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
They were the first to get into the bus.
彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
I will do my best.
最善をつくすつもりです。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
My first guess was wide off the mark.
私の最初の推測は見当違いであった。
He intended to reexamine the case from the beginning.
彼は事件を最初から再調査しようと思った。
She came last.
彼女は最後にきた。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
