The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you. We'll do our best.ありがとう。最善を尽くします。
They did not know what to do first.彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
The final proposal will be announced sometime next week.最終提案は来週中に発表されます。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
I have not seen her lately.最近彼女に会っていない。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
I've been sluggish recently.最近私、だれてるの。
We arrived here fast, didn't we?私達がここに最初に着いたのですね。
What is your greatest source of inspiration?あなたにとってひらめきの最大の源は何？
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
We have made a final decision.われわれは最終的決定を行った。
I started using PCs recently.最近パソコンを始めた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
This is the worst book I've ever read.これは今まで読んだ中で最低の本だ。
She did her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
This car is the latest model.この車は最新型です。
It was I who first introduced the two.その二人を最初に紹介したのは私でした。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
She met him only recently.彼女はごく最近になって彼に会った。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
She knows a lot about the latest fashions.彼女は最近の流行についてよく知っている。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
There were very few passengers in the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
Last call!最後のチャンス！
Recently the worms increased.最近虫が多くなった。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
Tom was the first to arrive.最初に着いたのはトムだった。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
At first he had difficulty telling one student from another.最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Sunday is the day when I am least busy.日曜日は私が最も暇な日だ。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
This is the worst storm in ten years.１０年振りの最悪の嵐だ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License