The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
That person's house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Today is our last day of school.今日は私たちの最終学日です。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
As far as I know, this is the best one.私の知る限りでは、これが最もよい。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Have you read any interesting books lately?最近、何かおもしろい本読んだ？
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
He has recently failed, but he is still full of hope.彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Why haven't you been showing up to work lately?最近、なぜ会社に顔を見せないの？
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
I have too many things on my mind these days.最近考えることが多過ぎる。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
She is thinking of suing as a last resort.彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
He set up a company recently.彼は最近会社を設立した。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
His career culminated in the presidency.彼は出世して最後には大統領になった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I had to leave the theater in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Have you been seeing a lot of him recently?最近彼とよくあっているのかい。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
The final score was two to nothing.最終スコアは２対０であった。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
You can omit the last chapter of the book.その本の最終章は省略してよい。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
He is the lowest of the low to tell such a lie.そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本最大の湖です。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
He looked unfriendly at first.最初は彼がよそよそしいように見えた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
We are having a whale of a time.気分は最高。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
As long as I've come this far, I'll see it through.ここまでやったんだから最後までやってしまおう。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
They fought to the last man.彼らは最後の一人まで戦った。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
We should make the most of every opportunity in our life.私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License