The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
How have you been doing lately?最近はいかがお過ごしでしたか？
That movie stinks!あの映画、最低！
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The last chapter of this book.この本の最後の章。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
He intended to reexamine the case from the beginning.彼は事件を最初から再調査しようと思った。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
She tried her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
Last call!最後のチャンス！
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
You don't have to stay to the end.最後まで待たなくてもいいよ。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
She can dance the best of all the cheerleaders.彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
Do you want to end up like Tom?最後はトムみたいになりたいのですか。
My first guess was wide off the mark.私の最初の推測ははずれた。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
He finally surrendered to her.彼は最後には彼女に屈した。
Let me finish.最後まで言わせてください。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
What do you consider your greatest achievement?あなたの最大の業績は何だと思いますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
At first, I didn't know what to do.最初は私は何をしてよいかわからなかった。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
He does not like to wait until the last moment to do a thing.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
I told him that I would do my best.私は彼に最善を尽くすと言った。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
He is depressed lately.彼は最近落ち込んでいる。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
This is much the best.これが最高。
You will succeed in the end.最後は成功します。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License