UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの?
How can I get to the nearest post office?最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの90%が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
That's a matter of prime importance.それは最も重要な問題だ。
She tried her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは6月10日朝7時です。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
You don't have to stay to the end.最後までご期待しなくてもよろしいです。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Thank you. We'll do our best.ありがとう。最善を尽くします。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
This laboratory is equipped with the latest computers.このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
You should prepare for the worst.最悪の事態に備えるべきです。
Do your best in everything.何事にも最善を尽くしなさい。
It was only recently that he got well.彼が良くなったのはつい最近の事です。
Our teacher told us that we should do our best.先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ?
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He made the final decision on all such matters.彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか?
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
My first guess was wide off the mark.私の最初の推測ははずれた。
Please come to the counter at least an hour before your flight.最低1時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.何事も最初が肝心だよな。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の1つである。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が1位である。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
The scent of musk is one of the best smells there is.ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
There were very few passengers on the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
Have you heard from her recently?最近彼女から手紙をもらいましたか。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
He is depressed lately.彼は最近落ち込んでいる。
We arrived first.我々は最初に着いた。
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.最初はバレエは好きではなかったが、しだいに好きになっていった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He did not know what to do to the end.彼は最後まで何をしてよいかわからなかった。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License