The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
I respect those who always do their best.私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
First of all, I will read this.まず最初にこれを読もう。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
He is the lowest of the low to tell such a lie.そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。
Is Sunday the first day of the week?日曜日が１週間の最初の日ですか。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
Have you heard from her recently?最近彼女から手紙をもらいましたか。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
This is also ideal as a gift.贈り物としても最適です。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
I knew that all along.私は最初からその事は知っていた。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
The final proposal will be announced sometime next week.最終提案は来週中に発表されます。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
I'll go first.私が最初に行きます。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
I wonder if he enjoyed the last match.彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
By the way, have you seen him lately?ところで、最近彼に会いましたか。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ！」
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。
This is the worst book I've ever read.これは今まで読んだ中で最低の本だ。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
It's the shortest route to Paris.これはパリへの最短コースです。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
I have not seen much of him recently.最近彼とはあまり会っていない。
That's the last straw!それで最後だ！
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The beginning showed it.それは最初から分かっていた。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
I regard him as the best person for the job.彼をその仕事の最適任者だと思う。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
He finally surrendered to her.彼は最後には彼女に屈した。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License