The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
This is the last game.これが最後の試合だ。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I don't have contact recently from him.私は彼から最近連絡がない。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
It seems I have misplaced your last mail.最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が最も良く笑う。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
We'll have to try and make the best of it.私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
That's the best way we can do now.それが私たちが今できる最善の方法だ。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。
Hear me out, please.私の話を最後まできちんと聞いてください。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
Should I have asked you first?あなたにはまず最初に尋ねるべきだったでしょうか。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
It's been ten years since I last saw her.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
That's what I said all along.それは最初から僕が言っていたことです。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
How can I get to the nearest post office?最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
To my amazement she came first.彼女が最初に来たのにはびっくりした。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
I knew that all along.私は最初からその事は知っていた。
I can assure you that honesty pays in the long run.大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We haven't seen her of late.最近彼女を見かけない。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
This project will take at least a year to finish.このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He got a nice job recently.彼は最近いい仕事を手に入れた。
Is Sunday the first day of the week?日曜日が１週間の最初の日ですか。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
I respect those who always do their best.私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
They say this is one of the best books, if not the best.これは最良の本ではないにしても、そうした本の一冊だということです。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
He withdrew the last dollar of his saving.彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
He was the first man I interviewed for the job.彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
How are you doing these days?最近どうしてる？
I have recently given up smoking.私は最近タバコをやめた。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License