My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I saw her for the last time.
私はそれを最後に彼女に会わなくなった。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.
最初はバレエは好きではなかったが、しだいに好きになっていった。
He set up a company recently.
彼は最近会社を設立した。
I haven't seen much of him recently.
最近はあまり彼と会っていない。
My first guess was wide off the mark.
私の最初の推測ははずれた。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.
最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
You must carry the task through to the end.
最後までその仕事をやり遂げなければならない。
My cousin is the second to the last person in the line.
いとこは列の最後から２番目にいる。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We made the most of the opportunity.
私たちはその機会を最大限に利用した。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
I'm always busy these days.
私は最近ずっと忙しい。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
