The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
This is the very last thing I can do for you.これは私がしてあがられる最後のことですよ。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Musk is one of the best scents.麝香の香りは最も良い香りの一つである。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
I have been busy lately.私は最近ずっと忙しい。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
You work too hard these days. Aren't you tired?君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？
I heard her to the end.私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
It's been ten years since I last saw her.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
I'm adding the finishing touches now.今最後の仕上げをするところです。
His career culminated in the presidency.彼は出世して最後には大統領になった。
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
Have you read any interesting books lately?最近、何かおもしろい本読んだ？
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
I haven't seen him lately.私は最近彼を見ていない。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
This will be his first match in the public eye.この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
What's the minimum salary in Georgia?グルジアの最低賃金はいくらですか？
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
I remember the first time.最初のころを思い出す。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Read through the article.その記事を最後まで読みなさい。
I have seen nothing of him recently.最近私は彼に全然会っていない。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
As far as I know, this is the latest edition.私の知る限りでは、これが最新版です。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Never give up till the very end.最後の最後まであきらめるな。
I watched the game from beginning to end.僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
I saw her for the last time.私はそれを最後に彼女に会わなくなった。
Is Sunday the first day of the week?日曜日が１週間の最初の日ですか。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
He hasn't been much in evidence recently.彼は最近あまり見かけなくなった。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
He did his best, in vain.彼は最善を尽くしたがだめだった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License