The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
My first guess was wide off the mark.私の最初の推測は見当違いであった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
They fought to the last man.彼らは最後の一人まで戦った。
They were the first to get into the bus.彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He does not like to wait until the last moment to do a thing.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
That's the best way we can do now.それが私たちが今できる最善の方法だ。
That person's house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
The computer is a relatively recent invention.コンピューターは比較的最近の発明品だ。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Do you know when the first parliament came into being?議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
This hall holds a maximum of 1,000 people.このホールは最大で１０００人収容できる。
I don't have contact recently from him.私は彼から最近連絡がない。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
The beginning showed it.それは最初から分かっていた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
They did not know what to do first.彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
I'm the best.私は最高だ。
Each one of us should do his best.私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Oysters are in season now.今はカキの最盛期だ。
He made the ultimate decision.彼がその最終決定を下した。
You should try to make the most of your opportunities.チャンスを最大限に活用してみるべきだ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
I wonder if he enjoyed the last match.彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
They say this is one of the best books, if not the best.これは最良の本ではないにしても、そうした本の一冊だということです。
The deadline is drawing near.最終期限が近づいている。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
Whoever comes first will get the best seats.最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I've put on weight recently.最近、太ってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License