The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
We made the most of the opportunity.私たちはその機会を最大限に利用した。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I have to do my best.私は最善を尽くさなければならない。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
They are studying these days.最近彼らは勉強しています。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Each one of us should do his best.私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。
I have not seen him lately.最近彼に会っていない。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
We haven't seen her of late.最近彼女を見かけない。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
He is the last man that I want to talk with.彼は私が最も話をしたくない人だ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
I haven't seen much of him recently.最近彼とあまり会わない。
First of all, I will read this.まず最初にこれを読もう。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。
I've lost weight recently.最近、体重が減りました。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
She was the last to cross the finishing line.彼女が最後にゴールした人です。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
Recently the worms increased.最近虫が多くなった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I'll go first.私が最初に行きます。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
These days few people suffer from tuberculosis.最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
What is the latest news?最近のニュースは何ですか。
At first he had difficulty telling one student from another.最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
I haven't met with Tom recently.私は最近トムに会っていない。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
She was right in the middle of cutting cucumbers.彼女はきゅうりを切っている最中だった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
By the way, have you heard from him lately?ところで、最近彼から連絡はありましたか。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Today is our last day of school.今日は私たちの最終学日です。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
They that govern the most make the least noise.最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License