UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
The computer is a relatively recent invention.コンピューターは比較的最近の発明品だ。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The idea seemed absurd at first.その考えは最初のうちはばかげているように思えた。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
Have you rode on an express train lately?最近、特急に乗りましたか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限に生かした。
He made the most of his opportunities.彼は自分の機会を最大限に活用した。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の11年の人生で最悪の日だったわ。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The computer is a recent invention.コンピューターは最近の発明です。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
He was the first man I interviewed for the job.彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
Sunday is the first day of the week.日曜日が一週間の最初の日です。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Where have you been lately?最近どこへ行ってたの?
That wind blew out our last candle.その風が最後のろうそくを消した。
There were very few passengers in the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
The last bus having left, I had to take taxi.最終バスが出てしまったいたので、私はタクシー拾わねばならなかった。
I have been the busiest of the three boys.私はその3人の少年の中で最も忙しかった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
She is all in all to him.彼女は彼にとって最もたいせつな人だ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Drive with the utmost care.最大の注意を払って運転しなさい。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The final decision rests with the students themselves.最終決定は学生自身にある。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近3時間の格闘の末に釣った、重さ30ポンドのバスの話をしていた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい?
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Today was the worst day in Sarajevo.今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
One must do one's best in everything.人は何事にも最善をつくすべきだ。
Let me finish.最後まで言わせてください。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License