UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please come to the counter at least an hour before your flight.最低1時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
I knew all along that he was telling a lie.彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
It seems I have misplaced your last mail.最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
They were the first to get into the bus.彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
We arrived here fast, didn't we?私達がここに最初に着いたのですね。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Is Sunday the first day of the week?日曜日が1週間の最初の日ですか。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
The last leaf of this book is missing.この本は最後の一枚が抜けている。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
The best thing is to tell the truth.最もよいのは真実を告げることです。
Take such steps as you think best.最善と思われる処置を取りなさい。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
It is ten years since I saw her last.彼女に最後に会ってから10年になります。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか?
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
First of all, I must say this.まず最初に、私はこのことを言わなければならない。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから10年になります。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
It goes without saying that autumn is the best season for study.秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
No matter what you may do, you must do your best.たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
It was I who first introduced the two.その二人を最初に紹介したのは私でした。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
This is the last time.これが最後だから。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
This is the last game.これが最後の試合だ。
What is your ultimate goal in your life?あなたの人生の最終目的は何ですか。
Mr Gray was the first man that arrived.最初にきたのはグレーさんでした。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
It'll come right in the end.最後にはうまく収まるだろう。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか?
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
I have not seen him lately.最近彼に会っていない。
As usual, he was the last to arrive at the theater.いつものように彼は最後に劇場に着いた。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
I've not been feeling very well lately.私は最近あまり調子がすぐれない。
One must do one's best in everything.人は何事にも最善をつくすべきだ。
She met him only recently.彼女は最近になってやっと彼に会った。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License