The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, I couldn't play the guitar.最初私はギターをひくことができなかった。
This is the last time I'll ask you to do anything.私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
If you try at all, you should try your best.やるからには最善を尽くしなさい。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
She knows a lot about the latest fashions.彼女は最近の流行についてよく知っている。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
I've seen a lot of him recently.最近よく彼と会う。
There were very few passengers in the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をするところだった。
She met him only recently.彼女はごく最近になって彼に会った。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I'm not in good shape now.最近調子が良くありません。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
Do you want to end up like Tom?最後はトムみたいになりたいのですか。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He is the first Japanese that traveled in space.彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
First of all, I must say this.まず最初に、私はこのことを言わなければならない。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I haven't seen Tom recently.私は最近トムに会っていない。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
I wonder if he enjoyed the last match.彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
At first, I didn't know what to do.最初は私は何をしてよいかわからなかった。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License