The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
She is thinking of suing as a last resort.彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The final plan differs greatly from the original one.最終案は原案と大きく異なる。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
To my amazement she came first.彼女が最初に来たのにはびっくりした。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
We should make the most of every opportunity in our life.私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
As long as I've come this far, I'll see it through.ここまでやったんだから最後までやってしまおう。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
To talk during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
It was not until recently that she changed her mind.最近になって初めて彼女は考えを変えた。
The best is behind.最上のものは後から出てくる。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Whoever comes first will get the best seats.最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
This is the worst storm in ten years.ここ１０年で最悪の嵐だ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Tom was the first to arrive.最初に着いたのはトムだった。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
This is the very best way to do it.これはそれを行うまさに最良の方法です。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
The worst is still to come.最悪の事態はこれからくるはずだ。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Take such steps as you think best.最善と思われる処置を取りなさい。
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.近所の人たちに、お別れをいうまえに、スミスさんの一家は家の中の最後の取り片づけをしなければならなかった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I told him that I would do my best.私は彼に最善を尽くすと言った。
As far as I know, this is the best one.私の知る限りでは、これが最もよい。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I had to leave the theatre in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
This is the worst thing that has ever happened to me!こんな最低の目にあったことはないわ！
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限に生かした。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Last night, I barely made the last train?ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
The final proposal will be announced sometime next week.最終提案は来週中に発表されます。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
She knows a lot about the latest fashions.彼女は最近の流行についてよく知っている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License