The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Having no will is the worst handicap.意志を持たない事が最悪の不利だ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
I can assure you that honesty pays in the long run.大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
I didn't know about that until quite recently.つい最近までそのことを知らなかった。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
I've not been feeling very well lately.私は最近あまり調子がすぐれない。
His motorcycle is the latest model.彼のオートバイは最新モデルだ。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The last chapter of this book.この本の最後の章。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
What is most important in life differs from person to person.人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
He died recently.最近彼が亡くなった。
She can get the second prize at worst.最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
She endured to the bitter end.彼女は最後まで耐えた。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をするところだった。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
It was the last crane she ever made.その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
The final score was two to nothing.最終スコアは２対０であった。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
We are having a whale of a time.気分は最高。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
I expect you all to do your best.私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
He set up a company recently.彼は最近会社を設立した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
To my amazement she came first.彼女が最初に来たのにはびっくりした。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
She was the last to cross the finishing line.彼女が最後にゴールした人です。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
It was not until recently that she changed her mind.最近になって初めて彼女は考えを変えた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
I don't have contact recently from him.私は彼から最近連絡がない。
He made the best of the opportunity.彼はその機会を最大限に利用した。
He made the best of the time left.彼は残りの時間を最大限に利用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License