The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
They were the first to get into the bus.
彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
I don't have contact recently from him.
私は彼から最近連絡がない。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I'll go first.
私が最初に行きます。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
I haven't seen anything of him lately.
最近、彼には全く会っていません。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Many women work outside their homes these days.
最近多くの女性が家の外で働いている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Let's fight to the last.
最後まで戦い抜こう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.