The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
You can omit the last chapter of the book.その本の最終章は省略してよい。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
He was the first to come.彼が最初に来た。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.何事も最初が肝心だよな。
He fainted in the midst of his speech.彼はスピーチの最中に気を失った。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Lately, we see crows everywhere.最近、あらゆる所でカラスを見かける。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
Have you been in contact with him recently?最近彼と連絡をとっていますか。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He made the most of his opportunities.彼は自分の機会を最大限に活用した。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
Last night, I barely made the last train?ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
What is the latest news?最近のニュースは何ですか。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
The final proposal will be announced sometime next week.最終提案は来週中に発表されます。
He made the final decision on all such matters.彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The last person I told my idea to thought I was nuts.僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
This decision is final.この決定は最終的だ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
We have to expect the worst.我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
I want to hear all your news.最近君はどうしているか詳しい便りをください。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
This will be his first match in the public eye.この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
I have not seen much of him recently.最近彼とはあまり会っていない。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
The first printing machine was invented by Gutenberg.最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
The first thing you have to take into consideration is time.まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
It was the last crane she ever made.その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
He died recently.最近彼が亡くなった。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I haven't seen Tom recently.私は最近トムに会っていない。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License