The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
The minimum wage has hardly budged as of late.最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
Recently I moved to another apartment.最近、僕は別のアパートに引っ越した。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
This project will take at least a year to finish.このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I have seen nothing of her lately.最近彼女に全然会ってない。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。
I haven't seen Tom recently.最近トムに会っていない。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
I haven't met with Tom recently.私は最近トムに会っていない。
It was not until recently that she changed her mind.最近になって初めて彼女は考えを変えた。
He is one of the greatest scientists in Japan.彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
The decision is not final.その決定は最終的なものではない。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
You must make the most of your time.時間は最大限に活用すべきだ。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Recently, I've gotten used to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Tom was the first to arrive.最初に着いたのはトムだった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
I haven't been getting enough sleep lately.最近、寝不足だ。
He has recently failed, but he is still full of hope.彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
He looked unfriendly at first.最初は彼がよそよそしいように見えた。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。
These days I am very busy.最近私は忙しい。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
This is the most important matter of all.これがすべての中で最も重要な事柄だ。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
If you try at all, you should try your best.やるからには最善を尽くしなさい。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
The birth rate has been decreasing recently.最近、出生率は低下し続けている。
Read through the article.その記事を最後まで読みなさい。
We haven't seen her of late.最近彼女を見かけない。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He ended up in jail.彼は最後に刑務所のやっかいになった。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
He's been feeling a little on edge recently.彼は最近、少しいらいらしている。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License