It is necessary that we should prepare for the worst.
最悪に備える必要がある。
He went to a fruit store first.
彼は最初くだもの屋に行った。
She is thinking of suing as a last resort.
彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
Now he is recognized as one of the most promising writers.
彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
It was the last crane she ever made.
その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。
At first he didn't know how to do his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
He easily gets angry nowadays.
彼は最近怒りっぽい。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
It's been raining all the time recently.
最近いつも雨が降っている。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
I am the most junior staff in my office.
私の職場で私は最年少です。
Now we are having one cold day after another.
最近は寒い日が続く。
I'll give up drinking once and for all.
これを最後にきっぱり酒をやめます。
Our team scored five runs in the last inning.
わがチームは最終回で５点入った。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
December is the last month of the year.
十二月は一年の最後の月だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
