The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I didn't know about that until quite recently.つい最近までそのことを知らなかった。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I have not seen him lately.最近彼に会っていない。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
He is the first to come and the last to leave at any party.彼はどんなパーティーでも最初に来て最後までいる。
I haven't seen much of him recently.最近はあまり彼と会っていない。
We don't meet very often recently.最近あまり会わない。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
He did his best to the last.最後まで彼は最善を尽くした。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
When did you see her last?彼女を最後に見たのはいつですか。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
It was the last battle that ended the war.それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
I haven't been reading any books or magazines lately.最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
She can get the second prize at worst.最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
We left the final decision to him.我々は最終決定を彼にまかせた。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Stick it out.最後まで粘り抜いてね。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
This is the worst storm in ten years.１０年振りの最悪の嵐だ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.沖縄の最低賃金は642円です。
He set up a company recently.彼は最近会社を設立した。
She's been feeling a little on edge recently.彼女は最近少しいらいらしている。
I didn't know what to do first.私は最初に何をしたらよいかわからなかった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
I intend on fighting till the end.俺は最後まで闘うつもりだ。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
First come, first served.最初に着いた者が最初に接待を受ける。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
Each one of us should do his best.私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License