The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made the most of his opportunities.彼は自分の機会を最大限に活用した。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
This is the worst book I've ever read.これは今まで読んだ中で最低の本だ。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
He did not know what to do to the end.彼は最後まで何をしてよいかわからなかった。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.最近買ったウォークマンでハリポタのオーディオブック聴いてる。
I have seen nothing of her lately.最近彼女に全然会ってない。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
The minimum wage has hardly budged as of late.最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
One has to do one's best in everything.何事にも最善を尽くさなければならない。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
This is the pot he treasures most of all.これは彼が最も大切にしているつぼだ。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
It's time to move in for the kill.最後のつめにはいるときです。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
The last chapter of this book.この本の最後の章。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
We all stand by you to the last.私たちはあなたを最後まで支持します。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
We have made a final decision.われわれは最終的決定を行った。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
Are you overworking yourself lately?最近無理をしていませんか。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Young people nowadays are fools.最近の少年はアンポンタンですよね。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
Stick it out.最後まで粘り抜いてね。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
Let us hope for the best.最善を期待しよう。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
Each one of us should do his best.私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
She is thinking of suing as a last resort.彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
We parted the best of friends.私が別れたときは最も仲良しであった。
Hear me out, please.私の話を最後まできちんと聞いてください。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License