The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
You're disgusting!最低！
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
Today is our last day of school.今日は私たちの最終学日です。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
The decision is not final.その決定は最終的なものではない。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
This is the very last thing I can do for you.これは私がしてあがられる最後のことですよ。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
I intend on fighting till the end.俺は最後まで闘うつもりだ。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
The Sahara is the largest desert in the world.サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
Even the cleverest students can make silly mistakes.最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
He cried off at the last moment.最後の最後に断ってきた。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I knew that all along.私は最初からその事は知っていた。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Take such steps as you think best.最善と思われる処置を取りなさい。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
She met him only recently.彼女はごく最近になって彼に会った。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
We'll have to try and make the best of it.私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
First of all, I must say this.まず最初に、私はこのことを言わなければならない。
I didn't know what to do first.私は最初に何をしたらよいかわからなかった。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
Recently we seem to just keep missing each other. I never seem to be able to meet up with him.最近すれ違ってばかりで、なかなか彼に会えないんです。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。
It is important for them to do their best.彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
The first season of the year is spring.１年の最初の季節は春です。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
This laboratory is equipped with the latest computers.このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
We make the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限利用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License