The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The best way to understand a sentence is to translate it.
文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I thought that we would be good friends from the beginning.
私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
Honesty is a capital virtue.
正直は最も大事な美徳だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
His car is a new model.
彼の車は最新式だ。
She came last.
彼女は最後にきた。
He tried his best only to fail again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
We did our best only to fail.
我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
He left the last page blank.
彼は最後のページをあけておいた。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
Whatever course you may take, you must do your best.
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
As long as I've come this far, I'll see it through.
ここまでやったんだから最後までやってしまおう。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
A man of vision will make good in the end.
先見の明のある人は最後に成功する。
Do you want to end up like Tom?
最後はトムみたいになりたいのですか。
She is all in all to me.
僕にとって彼女は最も重要な人だ。
Tom was the last person to finish eating.
最後に食べ終わったのはトムだった。
We haven't heard from her of late.
最近は彼女から便りが無い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
This hall holds a maximum of 1,000 people.
このホールは最大で１０００人収容できる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
She met him only recently.
彼女はごく最近になって彼に会った。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直は最良の策である事は言うまでもない。
"I have the wrong life," was his last words.
「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
The final plan differs greatly from the original one.
最終案は原案と大きく異なる。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I see little of my father these days.
最近はあまり父に会わない。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
The last wound proved fatal.
最後の傷が致命的であるとわかった。
I've put on weight recently.
最近、太ってきました。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
Drive with the utmost care.
最大の注意を払って運転しなさい。
Find this function's global maximum and global minimum.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
One has to do one's best in anything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
She is singing the latest popular songs.
彼女は最近の流行歌を歌っている。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
She relied on the medicine as a last resort.
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
I admit this may not be the best way of doing it.
確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
My cousin is the last man but one in the line.
いとこは列の最後から２番目にいる。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
