The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like the idea that money is everything.
私は金が最も重要だという考えは好きではない。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
We will all stand by you to the last.
私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。
He doesn't like to wait until the last moment to do something.
彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We'll sing that song, omitting the last two verses.
最後の２節を省略して歌いましょうか。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Kie never got off on older men until she met him.
キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
We parted the best of friends.
私が別れたときは最も仲良しであった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
At first, I didn't know what to do.
最初は私は何をしてよいかわからなかった。
Being overly generous is his greatest fault.
寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He's the novelist I admire the most.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
Read through the article.
その記事を最後まで読みなさい。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
He was shy at first.
最初は彼は恥ずかしそうにしていた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.
最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
How have you been recently?
最近どうだ？
That team is always in the cellar.
あのチームはいつも最下位だ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He died recently.
最近彼が亡くなった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
