The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
The first thing you have to take into consideration is time.まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
Loose jackets are the latest fad.だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
It seems that my methods are more up to date.私の方法のほうが最新式のようだね。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
The first batter was caught out.最初の打者はアウトになった。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
That person's house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
We will all stand by you to the last.私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
He ended up in jail.彼は最後に刑務所のやっかいになった。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
You seem to have lost sight of original objective.あなたは最初の目標を見失っているようです。
He will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Have you read any interesting books lately?最近、何かおもしろい本読んだ？
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Have you rode on an express train lately?最近、特急に乗りましたか。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
This is the very best method.これが最適な方法だ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
The last chapter of this book.この本の最後の章。
I remember the first time.最初のころを思い出す。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
Recently, Tom hasn't been translating my sentences. Does he hate me?最近トムが私の文を訳してくれないの。嫌われちゃったのかな？
This is the nicest present I've ever had.これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
You can omit the last chapter of the book.その本の最終章は省略してよい。
That job will take at least ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
Now we are having one cold day after another.最近は寒い日が続く。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The condition seems to be bad recently.最近調子が悪そうですね。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
He came first.彼が最初に来た。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
The birth rate has been decreasing recently.最近、出生率は低下し続けている。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
I haven't seen Tom recently.最近トムに会っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License