The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。
The minimum wage has hardly budged as of late.最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
We should determine what is to be done first.まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It's rude to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
I had to leave the theatre in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
When was the last time we met?最後に会ったのはいつだったっけ？
I have heard nothing from him of late.最近は彼から何の便りもない。
You will succeed in the end.最後は成功します。
She tries to keep abreast of the latest fashions.彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
Tom has had a bad week.トムの一週間は最悪だった。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
I haven't met with Tom recently.私は最近トムに会っていない。
He is the last man that I want to talk with.彼は私が最も話をしたくない人だ。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
The scent of musk is one of the best smells there is.ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
That's more recent than you think it is.それは君が思っているよりも最近のことだ。
What is the latest news?最近のニュースは何ですか。
We haven't seen her of late.最近彼女を見かけない。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Mr. Gray was the first man that arrived.最初にきたのはグレーさんでした。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
Spain was one of the world's mightiest nations.スペインは世界最強の国の一つだった。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
I didn't know what to do first.最初私は何をすればよいかわからなかった。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
This is much the best.これが最高。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最適任だよ。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
Yesterday was the last day of school.昨日は学校の最後の日だった。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
As a man, no a human being, you're the pits!あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
The computer is a relatively recent invention.コンピューターは比較的最近の発明品だ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License