The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.
6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Those were the saddest hours of my life.
それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
You must do your best.
君は最善をつくさなければならない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
I didn't recognize him at first.
最初は彼が誰かわからなかった。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか?
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
We haven't seen her of late.
最近彼女を見かけない。
You must carry the task through to the end.
最後までその仕事をやり遂げなければならない。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな?
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
Tom was the last person to finish eating.
最後に食べ終わったのはトムだった。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
You seem to have lost sight of original objective.
あなたは最初の目標を見失っているようです。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.