UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.4年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
She said good-by to me for good.彼女は私にそれを最後にさよならを言った。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
We should determine what is to be done first.まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか?
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Recently he's become a really nice person.彼は最近、人間的に立派になったね。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で5点入った。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
You seem to have lost sight of original objective.あなたは最初の目標を見失っているようです。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
He was in time for the last bus.彼は最後のバスに間に合った。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Today is our last day of school.今日は私たちの最終学日です。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
What a scream!最高!笑っちゃうよ。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.その年の日本のODAの最大の受け手は中国だった。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
I have too many things on my mind these days.最近考えることが多過ぎる。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
We haven't heard from her of late.最近は彼女から便りが無い。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
I haven't seen Tom recently.私は最近トムに会っていない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
What's the minimum salary in Georgia?グルジアの最低賃金はいくらですか?
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後に会ってから10年になります。
He hasn't been much in evidence recently.彼は最近あまり見かけなくなった。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
I have seen nothing of him recently.最近私は彼に全然会っていない。
It was only recently that he got well.彼が良くなったのはつい最近の事です。
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Suppose you are fired, what will you do first?もし首になったら、最初に何をしますか。
Something's wrong with my e-mail.最近メールの調子が悪い。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
We made the most of the opportunity.私たちはその機会を最大限に利用した。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
Sunday is the day when I am least busy.日曜日は私が最も暇な日だ。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Whoever finds us will take the pearl.見つかったが最後、真珠は取り上げられてしますぞ。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
If you gave him another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
Let's hope for the best.最善を期待しよう。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.1904年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
He came first.彼が最初に来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License