The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen much of him recently.最近彼とあまり会わない。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
Today was the worst day in Sarajevo.今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
I'll go first.私が最初に行きます。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I have recently given up smoking.私は最近タバコをやめた。
You can omit the last chapter of the book.その本の最終章は省略してよい。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
It was I who first introduced the two.その二人を最初に紹介したのは私でした。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She seems down lately.彼女、最近まいっているみたいだ。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
Safety is what matters most.安全が最も重要な事である。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
You should prepare for the worst.最悪の事態に備えるべきです。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He is one of the greatest scientists in Japan.彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
How can I get to the nearest post office?最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He fainted in the midst of his speech.彼はスピーチの最中に気を失った。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
That's the best way we can do now.それが私たちが今できる最善の方法だ。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
All you have to do is do your best.君は最善を尽くしさえすればよい。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He cried off at the last moment.最後の最後に断ってきた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Whatever you may do, you must do your best.たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
I've seen a lot of him recently.最近よく彼と会う。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
The deadline is drawing near.最終期限が近づいている。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
Try it again from the first.最初からもう一度やってごらん。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License