The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left the last page blank.彼は最後のページをあけておいた。
He doesn't like to wait until the last moment to do something.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Let's try to settle our differences once and for all.これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
He intended to reexamine the case from the beginning.彼は事件を最初から再調査しようと思った。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
The best thing is to tell the truth.最もよいのは真実を告げることです。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本最大の湖です。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Should I have asked you first?あなたにはまず最初に尋ねるべきだったでしょうか。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
I caught the last bus.私は最終バスに間に合った。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
My first guess was wide off the mark.私の最初の考えは的外れである。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
This is the very best method.これが最もベストな方法だ。
He hasn't been much in evidence recently.彼は最近あまり見かけなくなった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
He has recently failed, but he is still full of hope.彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
I think it's the best way.それが最善の方法だと思う。
She is thinking of suing as a last resort.彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
I didn't like her at first, but now I do.最初のうちは彼女を好きではなかったが今は好きです。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He fainted in the midst of his speech.彼はスピーチの最中に気を失った。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最適任だよ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
This is the most important matter of all.これがすべての中で最も重要な事柄だ。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
The busiest people have the most leisure.最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
At first, I failed the test.最初、私はそのテストに失敗した。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Whoever finds us will take the pearl.見つかったが最後、真珠は取り上げられてしますぞ。
Recently I've been feeling a bit down.最近気分が萎え気味だ。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License