The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Tom is the strongest.トムが最強。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
He got a nice job recently.彼は最近いい仕事を手に入れた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
The final plan differs greatly from the original one.最終案は原案と大きく異なる。
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I have seen nothing of her lately.最近彼女に全然会ってない。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
She was tying one on far too often lately.彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰だか分からなかった。
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.最初はバレエは好きではなかったが、しだいに好きになっていった。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
As far as I know, this is the best one.私の知る限りでは、これが最もよい。
This is the most wonderful present I have ever received.これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I told him that I would do my best.私は彼に最善を尽くすと言った。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
As usual, he was the last to arrive at the theater.いつものように彼は最後に劇場に着いた。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
It is important for them to do their best.彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
Have you read any interesting books lately?最近、何かおもしろい本読んだ？
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Today's low was 3 degrees Celsius.今日の最低気温は３℃だった。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
I've not been feeling very well lately.私は最近あまり調子がすぐれない。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
The deadline is drawing near.最終期限が近づいている。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
My first guess was wide off the mark.私の最初の考えは的外れである。
He is the lowest of the low to tell such a lie.そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License