The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to make the most of every opportunity.あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
She can dance the best of all the cheerleaders.彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。
Today's low was 3 degrees Celsius.今日の最低気温は３℃だった。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
The computer is up to date.そのコンピューターは最新式だ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
Loose jackets are the latest fad.だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
How are you doing these days?最近どうしてる？
He made the best of the opportunity.彼はその機会を最大限に利用した。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Today is our last day of school.今日は私たちの最終学日です。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
She said good-by to me for good.彼女は私にそれを最後にさよならを言った。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I have seen nothing of him recently.最近私は彼に全然会っていない。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
How have you been recently?最近どうしてる？
He hasn't been much in evidence recently.彼は最近あまり見かけなくなった。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Recently I moved to another apartment.最近、僕は別のアパートに引っ越した。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
He looked unfriendly at first.最初は彼がよそよそしいように見えた。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Football is the most popular sport in Brazil.サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
I couldn't understand him at first.私は最初に彼の言うことがわからなかった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
I remember the first time.最初のころを思い出す。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I haven't met with Tom recently.私は最近トムに会っていない。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
I will stay until the end.最後まで私はいます。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
The final decision rests with the students themselves.最終決定は学生自身にある。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
You don't have to stay to the end.最後まで待たなくてもいいよ。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.燕魚,　つまり"Platax Teira"、　は最近ハワイの近くに見られました。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Could you give this data a final check for me?このデータを最終チェックしてもらえないか。
It is important for them to do their best.彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
It goes without saying that autumn is the best season for study.秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
By the way, have you seen him lately?ところで、最近彼に会いましたか。
My first guess was wide off the mark.私の最初の推測は見当違いであった。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License