The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
This is the worst thing that has ever happened to me!こんな最低の目にあったことはないわ！
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The worst situation resulted.最悪の事態が生じた。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
There were very few passengers on the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
When did you see her last?彼女を最後に見たのはいつですか。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
He fainted in the midst of his speech.彼はスピーチの最中に気を失った。
We left the final decision to him.最終決定は彼に任せた。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
That's more recent than you think it is.それは君が思っているよりも最近のことだ。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである。
We have made a final decision.われわれは最終的決定を行った。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
She did her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
She recollected the first day when she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Self-help is the best help.自助は最上の助け。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
I haven't been reading any books or magazines lately.最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
It's the shortest route to Paris.これはパリへの最短コースです。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License