The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The minimum wage has hardly budged as of late.最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
I had to leave the theater in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
When does the last train leave?最終電車はいつ出ますか。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
He is the last man that I want to talk with.彼は私が最も話をしたくない人だ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I mean, I was spellbound the whole time.最初から最後までうっとりしてた。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
Have you heard from him recently?最近彼から連絡がありましたか。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
The idea seemed absurd at first.その考えは最初のうちはばかげているように思えた。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Do you want to end up like Tom?最後はトムみたいになりたいのですか。
That's a matter of prime importance.それは最も重要な問題だ。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.私が断ぜん好きなのはこれらのうちの４つ目と最後である。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
You don't have to stay to the end.最後まで待たなくてもいいよ。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He is the first Japanese that traveled in space.彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
Something's wrong with my e-mail.最近メールの調子が悪い。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Let's begin at the beginning.最初から始めよう。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本最大の湖です。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
If you gave him another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
You're disgusting!最低！
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
Today was an awful day.今日は最悪の一日でした。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
This is the nicest present I've ever received.これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
You must make the most of your time.時間は最大限に活用すべきだ。
Please come to the counter at least an hour before your flight.最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
The last person I told my idea to thought I was nuts.僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
I do beseech you, hear me through.お願いいたします、最後までお聞きください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License