The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you been seeing a lot of him recently?最近彼とよくあっているのかい。
Have you heard from her recently?最近彼女から便りをもらいましたか。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
It seems that my methods are more up to date.私の方法のほうが最新式のようだね。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
That movie stinks!あの映画、最低！
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They are studying these days.最近彼らは勉強しています。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
Tom's in a slump lately.トムは最近スランプに陥っている。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
This will be his first match in the public eye.この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
I have heard nothing of him lately.最近彼のうわさを全然きかない。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
We arrived here fast, didn't we?私達がここに最初に着いたのですね。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Read through the article.その記事を最後まで読みなさい。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
My first task was to screen out unqualified applicants.私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
I haven't seen much of him recently.最近私は彼と会っていない。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
As usual, he was the last to arrive at the theater.いつものように彼は最後に劇場に着いた。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
They were the first to get into the bus.彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Brightest flame burns quickest.最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I feel like he's grown cold toward me lately.彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
One must do one's best in everything.人は何事にも最善をつくすべきだ。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The minimum wage has hardly budged as of late.最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I've been sluggish recently.最近私、だれてるの。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Why haven't you been showing up to work lately?最近、なぜ会社に顔を見せないの？
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I've seen much of him recently.最近よく彼と会う。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
We make the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限利用した。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License