The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
Given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Have you rode on an express train lately?最近、特急に乗りましたか。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
What is the latest news?最近のニュースは何ですか。
He is depressed lately.彼は最近落ち込んでいる。
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
Whatever you may do, you must do your best.たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
She can get the second prize at worst.最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
Recently I started the diet.最近ダイエットを始めた。
We must make the best of what we are.われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Spain was one of the world's mightiest nations.スペインは世界最強の国の一つだった。
Mr Gray was the first man that arrived.最初にきたのはグレーさんでした。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
You've come up in the world since the last time I saw you.僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
What is the theme of his latest novel?彼の最新の小説は何ですか。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
Tom has had a bad week.トムの一週間は最悪だった。
Have you heard from him recently?最近彼から便りがあったかい。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
We haven't heard of him lately.最近、彼のうわさを耳にしていない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
She endured to the bitter end.彼女は最後まで耐えた。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
Tom was the first to arrive.最初に着いたのはトムだった。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He made the most of his opportunity.彼は彼の機会を最大限利用した。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
The best thing is to tell the truth.最もよいのは真実を告げることです。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
There were very few passengers in the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
I didn't know about that until quite recently.つい最近までそのことを知らなかった。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
This is also ideal as a gift.贈り物としても最適です。
This is the nicest present I've ever received.これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
First of all, I will read this.まず最初にこれを読もう。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
The final score was two to nothing.最終スコアは２対０であった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
This is the pot he treasures most of all.これは彼が最も大切にしているつぼだ。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。
She did her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
You won't be let down if you read the entire book.最後に読めば、失望することはないだろう。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
At first, I failed the test.最初、私はそのテストに失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License