The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
I've been sluggish recently.最近私、だれてるの。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He remained faithful to the last.彼は最後まで忠実であった。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
We'll have to try and make the best of it.私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
What do you consider your greatest achievement?あなたの最大の業績は何だと思いますか。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
Have you heard from him recently?最近彼から便りがあったかい。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
I have heard nothing from him of late.最近は彼から何の便りもない。
He withdrew the last dollar of his saving.彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をする過程に合った。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
She was right in the middle of cutting cucumbers.彼女はきゅうりを切っている最中だった。
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
I have seen him quite recently.私は最近彼に会ったばかりだ。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御なり。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
He is depressed lately.彼は最近落ち込んでいる。
As far as I know, this is the latest edition.私の知る限りでは、これが最新版です。
He will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
He was shy at first.最初は彼は恥ずかしそうにしていた。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
To my amazement she came first.彼女が最初に来たのにはびっくりした。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Let's try to settle our differences once and for all.これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
Thank you. We'll do our best.ありがとう。最善を尽くします。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
First come, first served.最初に着いた者が最初に接待を受ける。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License