The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
There were very few passengers on the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
First come, first served.最初に着いた者が最初に接待を受ける。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
He got a nice job recently.彼は最近いい仕事を手に入れた。
Have you heard from him recently?最近彼から便りがあったかい。
He didn't like her at first.彼は彼女を最初は好きではなかった。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。
This a recent photo?これは、最近の写真？
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰かわからなかった。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
I told him that I would do my best.私は彼に最善を尽くすと言った。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
He made the ultimate decision.彼がその最終決定を下した。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
Will everyone please stick with it to the last moment.どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
The author presented a copy of his latest book to me.その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The computer is a relatively recent invention.コンピューターは比較的最近の発明品だ。
This laboratory is equipped with the latest computers.このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
Today is our last day of school.今日は私たちの最終学日です。
I have heard nothing from him of late.最近は彼から何の便りもない。
The final decision rests with the students themselves.最終決定は学生自身にある。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Today was the worst day in Sarajevo.今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
It's bad manners to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
We have to put off making a final decision until next week.私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
Oysters are in season now.今はカキの最盛期だ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
To my amazement she came first.彼女が最初に来たのにはびっくりした。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Hear me out, please.私の話を最後まできちんと聞いてください。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
That's a matter of prime importance.それは最も重要な問題だ。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
Please send me your latest catalogue.最新のカタログを送りください。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License