The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
This will be his first match in the public eye.この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
This is the very best method.これは真に最善の方法だ。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
I've managed to finish the first three chapters so far.今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.最初はバレエは好きではなかったが、しだいに好きになっていった。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
The finest wines are those from France.最上のワインはフランスのものです。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
He is one of the greatest scientists in Japan.彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
They got married of late.彼らは最近結婚した。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
I didn't like her at first, but now I do.最初のうちは彼女を好きではなかったが今は好きです。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
Have you been seeing a lot of him recently?最近彼とよくあっているのかい。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。
Honesty is never the best policy.正直は決して最上の策ではない。
But probably I'll be the last, which is a pity.でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は１年で最も美しい季節だと思います。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Recently the worms increased.最近虫が多くなった。
Young people nowadays are fools.最近の少年はアンポンタンですよね。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I haven't met with Tom recently.私は最近トムに会っていない。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
Try to make the most of every opportunity.あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
His career culminated in the presidency.彼は出世して最後には大統領になった。
He hasn't been much in evidence recently.彼は最近あまり見かけなくなった。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
My first guess was wide off the mark.私の最初の推測ははずれた。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が最も良く笑う。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
They say she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。
The first batter was caught out.最初の打者はアウトになった。
I told him that I would do my best.私は彼に最善を尽くすと言った。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License