The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Betty was the first girl who came to the party.
ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
I always read the sports page first.
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
Hurry up, or you will be late for the last train.
急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
He made the most of the chance.
彼はその機会を最大限に活用した。
I have not had a cold lately.
私は最近風邪を引いたことがない。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
That is the fastest train in the world.
あれは世界で最も速い電車です。
I saw Rosalie O'Connor recently.
最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
The undertaking was a failure from the beginning.
その事業は最初から失敗だった。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
I have not seen her lately.
最近彼女に会っていない。
I don't like the idea that money is everything.
私は金が最も重要だという考えは好きではない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
He was shy at first.
最初は彼は恥ずかしそうにしていた。
You don't have to stay to the end.
最後まで待たなくてもいいよ。
She is singing the latest popular songs.
彼女は最近の流行歌を歌っている。
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者の笑いが最上。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
I haven't read the final page of the novel yet.
僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
It was the greatest earthquake on record.
それは記録に残っている最大の地震だった。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
She had a daughter by her first husband.
彼女は最初の夫との間に1人の娘をもうけた。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
If you do your best, no one will blame you.
最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
How have you been recently?
最近どうだ?
It is ten years since I saw her last.
私が彼女に最後に会ってから10年になります。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
We should make the most of every opportunity in our life.
私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Properly listen to what I'm going to say.
話は最後までちゃんと聞きなさい。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.