The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
Suppose you are fired, what will you do first?もし首になったら、最初に何をしますか。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.最初はバレエは好きではなかったが、しだいに好きになっていった。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
He fainted in the midst of his speech.彼はスピーチの最中に気を失った。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
What's the minimum salary in Georgia?グルジアの最低賃金はいくらですか？
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The computer is a recent invention.コンピューターは最近の発明です。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ！」
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
I didn't know what to do first.最初私は何をすればよいかわからなかった。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Tom is the strongest.トムが最強。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
She's been feeling a little on edge recently.彼女は最近少しいらいらしている。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
He will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。
At first, I couldn't understand what he said.最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The scent of musk is one of the best smells there is.ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
He was in time for the last bus.彼は最終のバスに間に合った。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
Where have you been lately?最近どこへ行ってたの？
Try it again from the first.最初からもう一度やってごらん。
They fought to the last man.彼らは最後の一人まで戦った。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
When was the last time you saw the cat?最後にあの猫を見たのはいつですか？
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
You work too hard these days. Aren't you tired?君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
He was the first man I interviewed for the job.彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
I think it's the best way.それが最善の方法だと思う。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
They did not know what to do first.彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
These days I am very busy.最近私は忙しい。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License