The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
This car is the latest model.この車は最新型です。
Now I'll add the finishing touch.今、最後の仕上げをするところです。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?タトエバって何？ 最近流行ってるの？
This is the nicest present I've ever received.これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Drive with the utmost care.最大の注意を払って運転しなさい。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
He was in time for the last bus.彼は最後のバスに間に合った。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
They are studying these days.最近彼らは勉強しています。
Please come to the counter at least an hour before your flight.最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Even the cleverest students can make silly mistakes.最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
You won't be let down if you read the entire book.最後に読めば、失望することはないだろう。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
Sunday is the first day of the week.日曜日が一週間の最初の日です。
I do beseech you, hear me through.お願いいたします、最後までお聞きください。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Recently I moved to another apartment.最近私は別のアパートに引っ越した。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
I am into golf lately.最近、ゴルフに凝っています。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The best thing is to tell the truth.最もよいのは真実を告げることです。
By the way, have you seen him lately?ところで、最近彼に会いましたか。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
He is one of the greatest scientists in Japan.彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
That's what I said all along.それは最初から僕が言っていたことです。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
I didn't know what to do first.私は最初に何をしたらよいかわからなかった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.私が断ぜん好きなのはこれらのうちの４つ目と最後である。
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I started using PCs recently.最近パソコンを始めた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Safety is the most important thing.安全が最も重要な事である。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
I haven't seen Tom recently.最近トムに会っていない。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.何事も最初が肝心だよな。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License