The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。
My first task was to screen out unqualified applicants.私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
You should prepare for the worst.最悪の事態に備えるべきです。
Let me finish.最後まで言わせてください。
It was the greatest earthquake on record.それは記録に残っている最大の地震だった。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
He doesn't like to wait until the last moment to do something.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
What's the minimum wage is in Australia?オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
Who was the last to reach the goal?最後にゴールに入ったのは誰ですか。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He made the ultimate decision.彼がその最終決定を下した。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
He did not know what to do to the end.彼は最後まで何をしてよいかわからなかった。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
Having no will is the worst handicap.意志を持たない事が最悪の不利だ。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
She can get the second prize at worst.最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
She was tying one on far too often lately.彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The Internet has been acting up lately.最近ネットの調子がおかしいんだ。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Let us hope for the best.最善を期待しよう。
It was only recently that he got well.彼が良くなったのはつい最近の事です。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
This is the worst storm in ten years.ここ１０年で最悪の嵐だ。
The worst situation resulted.最悪の事態が生じた。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
He ended up in jail.彼は最後に刑務所のやっかいになった。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
They are studying these days.最近彼らは勉強しています。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
The first thing you have to take into consideration is time.まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
He was in the process of making a final decision.彼は最後の決心をする過程に合った。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
As far as I know, this is the best one.私の知る限りでは、これが最もよい。
Whoever made that last comment, please leave now.その最後のコメントをした人は、出ていっていいですよ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I haven't been reading any books or magazines lately.最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License