The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I translated the poem as best I could.私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
This hall holds a maximum of 1,000 people.このホールは最大で１０００人収容できる。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
She didn't like the horse at first.最初彼女はその馬が好きではなかった。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
It was the last battle that ended the war.それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
Attack is the best form of defense.攻撃は最大の防御である。
I am into golf lately.最近、ゴルフに凝っています。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
I want to hear all your news.最近君はどうしているか詳しい便りをください。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.最初に彼の目をとらえたのはグラスについた指紋だった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
How are you doing these days?最近どうしてる？
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
As far as I know, this is the best one.私の知る限りでは、これが最もよい。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
She seems down lately.彼女、最近まいっているみたいだ。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
When did you see him last?最後に彼にあったのは何時ですか。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Last call!最後のチャンス！
First of all, I must say this.まず最初に、私はこのことを言わなければならない。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He made the best of the opportunity.彼はその機会を最大限に利用した。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
It'll come right in the end.最後にはうまく収まるだろう。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
He was shy at first.最初は彼は恥ずかしそうにしていた。
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License