The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '最'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll bring you up to date with hometown news.
故郷の最新情報を教えてあげましょう。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
A dollar does not go very far these days.
最近は１ドルではたいして物が買えない。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている。
That's the last straw!
それで最後だ！
If you do your best, you will succeed.
最善を尽くすなら、成功するでしょう。
We parted the best of friends.
私が別れたときは最も仲良しであった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Kie never got off on older men until she met him.
キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Have you heard from her recently?
最近彼女から便りをもらいましたか。
This is the last game.
今回が最後の試合だ。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
Pro baseball is interesting these days.
最近のプロ野球はおもしろい。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I have to do my best.
私は最善を尽くさなければならない。
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
My first guess was wide off the mark.
私の最初の考えは的外れである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
Have you read any interesting books lately?
最近、何かおもしろい本読んだ？
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
