The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
Have you heard from her recently?最近彼女から便りをもらいましたか。
Tom is the strongest.トムが最強。
It was the greatest earthquake on record.それは記録に残っている最大の地震だった。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Try to make the most of every opportunity.あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
December is the last month of the year.十二月は一年の最後の月だ。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Her behavior is my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
I expect you all to do your best.私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Sunday is the first day of the week.日曜日が一週間の最初の日です。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Our teacher told us that we should do our best.先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
I'll help you so long as you do your best.君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
What do you consider your greatest achievement?あなたの最大の業績は何だと思いますか。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I watched for the last chance.私は最後のチャンスを待ち構えた。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
He made the best of the opportunity.彼はその機会を最大限に利用した。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
We haven't heard from her of late.最近は彼女から便りが無い。
I didn't know what to do first.最初私は何をすればよいかわからなかった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The Sahara is the largest desert in the world.サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
At last, she was able to contact her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Stay with me, ladies and gentlemen.みなさん最後まで御付き合いください。
If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
Tom hasn't been very well recently.トムさんは最近元気ないです。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
He hasn't been much in evidence recently.彼は最近あまり見かけなくなった。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License