The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He set up a company recently.彼は最近会社を設立した。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
He got a nice job recently.彼は最近いい仕事を手に入れた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
They did not know what to do first.彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Of course, we must do our best.もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
He was shy at first.最初は彼は恥ずかしそうにしていた。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Today was the worst day in Sarajevo.今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
By the way, have you seen him lately?ところで、最近彼に会いましたか。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He's the novelist I admire the most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
He made the most of his free time.彼は暇な時間を最大限に利用した。
We'll have to try and make the best of it.私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
Read through the article.その記事を最後まで読みなさい。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Lately, we see crows everywhere.最近、あらゆる所でカラスを見かける。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
The decision is not final.その決定は最終的なものではない。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
He was the first man I interviewed for the job.彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
He is one of the greatest scientists in Japan.彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
I haven't been reading any books or magazines lately.最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
She tries to keep abreast of the latest fashions.彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
People feel most at ease when they are at home.たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。
We left the final decision to him.我々は最終決定を彼にまかせた。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
At first I didn't like him, but I do now.最初は彼のことが好きではなかったけれど今は好きです。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Our teacher told us that we should do our best.先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License