The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
This is the very last thing I can do for you.これは私がしてあがられる最後のことですよ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The worst is still to come.最悪の事態はこれからくるはずだ。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
He left the last page blank.彼は最後のページをあけておいた。
It was I who first introduced the two.その二人を最初に紹介したのは私でした。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The first season of the year is spring.１年の最初の季節は春です。
That's what I said all along.それは最初から僕が言っていたことです。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I translated the poem the best I could.私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
It was only recently that he got well.彼が良くなったのはつい最近の事です。
I want to hear all your news.最近君はどうしているか詳しい便りをください。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
I haven't seen him lately.私は最近彼に会っていません。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。
There were very few passengers on the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
As a man, no a human being, you're the pits!あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
He's the last man that I want to see.彼は私が最も会いたくない人物だ。
At first, I couldn't play the guitar.最初私はギターをひくことができなかった。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
This is the worst storm in ten years.１０年振りの最悪の嵐だ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
What is your greatest source of inspiration?あなたにとってひらめきの最大の源は何？
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Whatever you may do, you must do your best.何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Let us hope for the best.最善を期待しよう。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
This is the nicest present I've ever received.これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I have heard nothing of him lately.最近彼のうわさを全然きかない。
Whoever finds us will take the pearl.見つかったが最後、真珠は取り上げられてしますぞ。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License