The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '最'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Stick it out.最後まで粘り抜いてね。
Have you heard from him recently?最近彼から連絡がありましたか。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Now that we've got off the mark, we must get through this work.スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
We must make the most of our vacation, as it is so short.休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
Sunday is the day when I am busiest.日曜日は私が最も忙しい日だ。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
We ought to do our best not to pollute our environment.環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
It was only recently that he got well.彼が良くなったのはつい最近の事です。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
You don't have to stay to the end.最後まで待たなくてもいいよ。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
This is much the best.これが最高。
All you have to do is do your best.君は最善を尽くしさえすればよい。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Football is the most popular sport in Brazil.サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.沖縄の最低賃金は642円です。
When does the last train leave?最終電車はいつ出ますか。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The last leaf of this book is missing.この本は最後の一枚が抜けている。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
They were the first to get into the bus.彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
He died lately.最近彼が亡くなった。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
The finest wines are those from France.最上のワインはフランスのものです。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
This is the very best method.これは真に最善の方法だ。
When did you see her last?彼女を最後に見たのはいつですか。
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
You work too hard these days. Aren't you tired?君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
How are you doing these days?最近どうしてる？
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
I have been busy lately.私は最近ずっと忙しい。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License